1	A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
	× מִזְמ֗וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְאָ֫סָ֥ף lə·’ā·sāp̄ of Asaph . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 623 BSB/Thayers       Asaph = |gatherer| 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest × אֱ‍ֽלֹהִ֗ים ’ĕlō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × נִצָּ֥ב niṣ·ṣāḇ presides Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 5324 BSB/Thayers 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish   1a) (Niphal)     1a1) to station oneself, take one's stand     1a2) to stand, be stationed     1a3) to stand, take an upright position     1a4) to be stationed, be appointed     1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)     1a6) to stand firm   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to set up, erect     1b3) to cause to stand erect     1b4) to fix, establish   1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary × אֵ֑ל ’êl in the divine Grammar Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × בַּעֲדַת־ ba·‘ă·ḏaṯ- assembly ; Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5712 BSB/Thayers 1) congregation, gathering × יִשְׁפֹּֽט׃ yiš·pōṭ He renders judgment Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × בְּקֶ֖רֶב bə·qe·reḇ among Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm the gods : Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God מִזְמ֗וֹר miz·mō·wr A Psalm לְאָ֫סָ֥ף lə·’ā·sāp̄ of Asaph . אֱ‍ֽלֹהִ֗ים ’ĕlō·hîm God נִצָּ֥ב niṣ·ṣāḇ presides אֵ֑ל ’êl in the divine בַּעֲדַת־ ba·‘ă·ḏaṯ- assembly ; יִשְׁפֹּֽט׃ yiš·pōṭ He renders judgment בְּקֶ֖רֶב bə·qe·reḇ among אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm the gods :
2	“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
	× עַד־ ‘aḏ- “ How long Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × מָתַ֥י mā·ṯay . . . Grammar Interrogative Strongs 4970 BSB/Thayers 1) when?   1a) with prep     1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? × תִּשְׁפְּטוּ־ tiš·pə·ṭū- will you judge Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × עָ֑וֶל ‘ā·wel unjustly Grammar Noun - masculine singular Strongs 5766 Footnote Or How long will you defend the unjust BSB/Thayers 1) injustice, unrighteousness, wrong   1a) violent deeds of injustice   1b) injustice (of speech)   1c) injustice (generally) × וּפְנֵ֥י ū·p̄ə·nê and show partiality Grammar Conjunctive waw | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × תִּשְׂאוּ־ tiś·’ū- . . . Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × רְ֝שָׁעִ֗ים rə·šā·‘îm to the wicked ? Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption עַד־ ‘aḏ- “ How long מָתַ֥י mā·ṯay . . . תִּשְׁפְּטוּ־ tiš·pə·ṭū- will you judge עָ֑וֶל ‘ā·wel unjustly וּפְנֵ֥י ū·p̄ə·nê and show partiality תִּשְׂאוּ־ tiś·’ū- . . . רְ֝שָׁעִ֗ים rə·šā·‘îm to the wicked ? סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
3	Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
	× שִׁפְטוּ־ šip̄·ṭū- Defend the cause Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × דַ֥ל ḏal of the weak Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1800 BSB/Thayers 1) low, poor, weak, thin, one who is low × וְיָת֑וֹם wə·yā·ṯō·wm and fatherless ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3490 BSB/Thayers 1) an orphan, fatherless × הַצְדִּֽיקוּ׃ haṣ·dî·qū uphold the rights Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 6663 BSB/Thayers 1) to be just, be righteous   1a) (Qal)     1a1) to have a just cause, be in the right     1a2) to be justified     1a3) to be just (of God)     1a4) to be just, be righteous (in conduct and character)   1b) (Niphal) to be put or made right, be justified   1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous   1d) (Hiphil)     1d1) to do or bring justice (in administering law)     1d2) to declare righteous, justify     1d3) to justify, vindicate the cause of, save     1d4) to make righteous, turn to righteousness   1e) (Hithpael) to justify oneself × עָנִ֖י ‘ā·nî of the afflicted Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly × וָרָ֣שׁ wā·rāš and oppressed . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7326 BSB/Thayers 1) to be poor, be in want, lack   1a) (Qal)     1a1) to be poor     1a2) to be in want or hunger     1a3) poor man (subst)                         1b)(Hithpolel) one impoverishing himself (participle) שִׁפְטוּ־ šip̄·ṭū- Defend the cause דַ֥ל ḏal of the weak וְיָת֑וֹם wə·yā·ṯō·wm and fatherless ; הַצְדִּֽיקוּ׃ haṣ·dî·qū uphold the rights עָנִ֖י ‘ā·nî of the afflicted וָרָ֣שׁ wā·rāš and oppressed .
4	Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
	× פַּלְּטוּ־ pal·lə·ṭū- Rescue Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 6403 BSB/Thayers 1) to escape, save, deliver, slip away   1a) (Qal) to escape   1b) (Piel)     1b1) to bring into security, deliver     1b2) to cause to escape, cast forth     1b3) to be delivered     1b4) to slip away   1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety × דַ֥ל ḏal the weak Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1800 BSB/Thayers 1) low, poor, weak, thin, one who is low × וְאֶבְי֑וֹן wə·’eḇ·yō·wn and needy ; Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class × הַצִּֽילוּ׃ haṣ·ṣî·lū save them Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × מִיַּ֖ד mî·yaḏ from the hand Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm of the wicked . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) פַּלְּטוּ־ pal·lə·ṭū- Rescue דַ֥ל ḏal the weak וְאֶבְי֑וֹן wə·’eḇ·yō·wn and needy ; הַצִּֽילוּ׃ haṣ·ṣî·lū save them מִיַּ֖ד mî·yaḏ from the hand רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm of the wicked .
5	They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
	× לֹ֤א lō They do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יָֽדְע֨וּ׀ yā·ḏə·‘ū know Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × וְלֹ֥א wə·lō . . . Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יָבִ֗ינוּ yā·ḇî·nū or understand ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × יִתְהַלָּ֑כוּ yiṯ·hal·lā·ḵū they wander Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בַּחֲשֵׁכָ֥ה ba·ḥă·šê·ḵāh in the darkness ; Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 2825 BSB/Thayers 1) darkness × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מ֥וֹסְדֵי mō·ws·ḏê the foundations Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4144 BSB/Thayers 1) foundation × אָֽרֶץ׃ ’ā·reṣ of the earth Grammar Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יִ֝מּ֗וֹטוּ yim·mō·w·ṭū are shaken . Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 4131 BSB/Thayers 1) to totter, shake, slip   1a) (Qal) to totter, shake, slip   1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown   1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop   1d) (Hithpael) to be greatly shaken לֹ֤א lō They do not יָֽדְע֨וּ׀ yā·ḏə·‘ū know וְלֹ֥א wə·lō . . . יָבִ֗ינוּ yā·ḇî·nū or understand ; יִתְהַלָּ֑כוּ yiṯ·hal·lā·ḵū they wander בַּחֲשֵׁכָ֥ה ba·ḥă·šê·ḵāh in the darkness ; כָּל־ kāl- all מ֥וֹסְדֵי mō·ws·ḏê the foundations אָֽרֶץ׃ ’ā·reṣ of the earth יִ֝מּ֗וֹטוּ yim·mō·w·ṭū are shaken .
6	I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
	× אֲ‍ֽנִי־ ’ănî- I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אָ֭מַרְתִּי ’ā·mar·tî have said , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אַתֶּ֑ם ’at·tem ‘ You Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm are gods ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × כֻּלְּכֶֽם׃ kul·lə·ḵem you are all Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × עֶלְי֣וֹן ‘el·yō·wn of the Most High . ’ Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5945 Footnote Cited in John 10:34 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes אֲ‍ֽנִי־ ’ănî- I אָ֭מַרְתִּי ’ā·mar·tî have said , אַתֶּ֑ם ’at·tem ‘ You אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm are gods ; כֻּלְּכֶֽם׃ kul·lə·ḵem you are all וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê sons עֶלְי֣וֹן ‘el·yō·wn of the Most High . ’
7	But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
	× אָ֭כֵן ’ā·ḵên But Grammar Adverb Strongs 403 BSB/Thayers 1) surely, truly, indeed   1a) truly, indeed (strong assertive force)   1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast) × כְּאָדָ֣ם kə·’ā·ḏām like mortals Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × תְּמוּת֑וּן tə·mū·ṯūn you will die , Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × וּכְאַחַ֖ד ū·ḵə·’a·ḥaḏ and like Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Number - masculine singular construct Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × הַשָּׂרִ֣ים haś·śā·rîm rulers Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8269 BSB/Thayers 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain   1a) chieftain, leader   1b) vassal, noble, official (under king)   1c) captain, general, commander (military)   1d) chief, head, overseer (of other official classes)   1e) heads, princes (of religious office)   1f) elders (of representative leaders of people)   1g) merchant-princes (of rank and dignity)   1h) patron-angel   1i) Ruler of rulers (of God)   1j) warden × תִּפֹּֽלוּ׃ tip·pō·lū you will fall . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall אָ֭כֵן ’ā·ḵên But כְּאָדָ֣ם kə·’ā·ḏām like mortals תְּמוּת֑וּן tə·mū·ṯūn you will die , וּכְאַחַ֖ד ū·ḵə·’a·ḥaḏ and like הַשָּׂרִ֣ים haś·śā·rîm rulers תִּפֹּֽלוּ׃ tip·pō·lū you will fall . ”
8	Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.
	× קוּמָ֣ה qū·māh Arise , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm O God , Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × שָׁפְטָ֣ה šā·p̄ə·ṭāh judge Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בְּכָל־ bə·ḵāl all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַגּוֹיִֽם׃ hag·gō·w·yim the nations Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אַתָּ֥ה ’at·tāh are Your Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × תִ֝נְחַ֗ל ṯin·ḥal inheritance . Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5157 BSB/Thayers 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess   1a) (Qal)     1a1) to take possession, inherit     1a2) to have or get as a possession or property (fig.)     1a3) to divide the land for a possession     1a4) to acquire (testimonies) (fig.)   1b) (Piel) to divide for a possession   1c) (Hithpael) to possess oneself of   1d) (Hiphil)     1d1) to give as a possession     1d2) to cause to inherit, give as an inheritance   1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess קוּמָ֣ה qū·māh Arise , אֱ֭לֹהִים ’ĕ·lō·hîm O God , שָׁפְטָ֣ה šā·p̄ə·ṭāh judge הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ the earth , כִּֽי־ kî- for בְּכָל־ bə·ḵāl all הַגּוֹיִֽם׃ hag·gō·w·yim the nations אַתָּ֥ה ’at·tāh are Your תִ֝נְחַ֗ל ṯin·ḥal inheritance .