1	A prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
	× תְּפִלָּ֗ה tə·p̄il·lāh A prayer Grammar Noun - feminine singular Strongs 8605 BSB/Thayers 1) prayer   1a) prayer   1b) pray a prayer   1c) house of prayer   1d) hear prayer   1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer) × לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × הַטֵּֽה־ haṭ·ṭêh- Incline Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 5186 BSB/Thayers 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow   1a) (Qal)     1a1) to stretch out, extend, stretch, offer     1a2) to spread out, pitch (tent)     1a3) to bend, turn, incline       1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down       1a3b) to bend, bow       1a3c) to hold out, extend (fig.)   1b) (Niphal) to be stretched out   1c) (Hiphil)     1c1) to stretch out     1c2) to spread out     1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away × אָזְנְךָ֣ ’ā·zə·nə·ḵā Your ear , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֲנֵ֑נִי ‘ă·nê·nî and answer me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אָֽנִי׃ ’ā·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × עָנִ֖י ‘ā·nî am poor Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly × וְאֶבְי֣וֹן wə·’eḇ·yō·wn and needy . Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class תְּפִלָּ֗ה tə·p̄il·lāh A prayer לְדָ֫וִ֥ד lə·ḏā·wiḏ of David . הַטֵּֽה־ haṭ·ṭêh- Incline אָזְנְךָ֣ ’ā·zə·nə·ḵā Your ear , יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD , עֲנֵ֑נִי ‘ă·nê·nî and answer me , כִּֽי־ kî- for אָֽנִי׃ ’ā·nî I עָנִ֖י ‘ā·nî am poor וְאֶבְי֣וֹן wə·’eḇ·yō·wn and needy .
2	Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.
	× שָֽׁמְרָ֣ה šā·mə·rāh Preserve Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × נַפְשִׁי֮ nap̄·šî my soul , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אָ֥נִי ’ā·nî I [am] Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × חָסִ֪יד ḥā·sîḏ godly . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2623 BSB/Thayers 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious   1a) kind   1b) pious, godly   1c) faithful ones (subst) × אַתָּ֣ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֱלֹהַ֑י ’ĕ·lō·hay are my God ; Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × הוֹשַׁ֣ע hō·wō·ša‘ save Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × עַ֭בְדְּךָ ‘aḇ·də·ḵā Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × הַבּוֹטֵ֥חַ hab·bō·w·ṭê·aḥ who trusts Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā in You . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) שָֽׁמְרָ֣ה šā·mə·rāh Preserve נַפְשִׁי֮ nap̄·šî my soul , כִּֽי־ kî- for אָ֥נִי ’ā·nî I [am] חָסִ֪יד ḥā·sîḏ godly . אַתָּ֣ה ’at·tāh You אֱלֹהַ֑י ’ĕ·lō·hay are my God ; הוֹשַׁ֣ע hō·wō·ša‘ save עַ֭בְדְּךָ ‘aḇ·də·ḵā Your servant הַבּוֹטֵ֥חַ hab·bō·w·ṭê·aḥ who trusts אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā in You .
3	Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.
	× חָנֵּ֥נִי ḥān·nê·nî Be merciful to me , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × אֲדֹנָ֑י ’ă·ḏō·nāy O Lord , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֶ֝קְרָ֗א ’eq·rā I call Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֵלֶ֥יךָ ’ê·le·ḵā to You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm day long . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow חָנֵּ֥נִי ḥān·nê·nî Be merciful to me , אֲדֹנָ֑י ’ă·ḏō·nāy O Lord , כִּ֥י kî for אֶ֝קְרָ֗א ’eq·rā I call אֵלֶ֥יךָ ’ê·le·ḵā to You כָּל־ kāl- all הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm day long .
4	Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
	× שַׂ֭מֵּחַ mê·aḥ Bring joy Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš vvv Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā to Your servant , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֵלֶ֥יךָ ’ê·le·ḵā to You , Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·ḏō·nāy O Lord , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × אֶשָּֽׂא׃ ’eś·śā I lift up Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × נַפְשִׁ֥י nap̄·šî my soul . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious שַׂ֭מֵּחַ mê·aḥ Bring joy נֶ֣פֶשׁ ne·p̄eš vvv עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā to Your servant , כִּ֥י kî for אֵלֶ֥יךָ ’ê·le·ḵā to You , אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·ḏō·nāy O Lord , אֶשָּֽׂא׃ ’eś·śā I lift up נַפְשִׁ֥י nap̄·šî my soul .
5	For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַתָּ֣ה ’at·tāh You , Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֲ֭דֹנָי ’ă·ḏō·nāy O Lord , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × ט֣וֹב ṭō·wḇ are kind Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וְסַלָּ֑ח wə·sal·lāḥ and forgiving , Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 5546 BSB/Thayers 1) ready to forgive, forgiving × וְרַב־ wə·raḇ- rich Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × חֶ֝֗סֶד ḥe·seḏ in loving devotion Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × לְכָל־ lə·ḵāl to all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × קֹרְאֶֽיךָ׃ qō·rə·’e·ḵā who call on You . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen כִּֽי־ kî- For אַתָּ֣ה ’at·tāh You , אֲ֭דֹנָי ’ă·ḏō·nāy O Lord , ט֣וֹב ṭō·wḇ are kind וְסַלָּ֑ח wə·sal·lāḥ and forgiving , וְרַב־ wə·raḇ- rich חֶ֝֗סֶד ḥe·seḏ in loving devotion לְכָל־ lə·ḵāl to all קֹרְאֶֽיךָ׃ qō·rə·’e·ḵā who call on You .
6	Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.
	× הַאֲזִ֣ינָה ha·’ă·zî·nāh Hear Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 238 BSB/Thayers 1) to hear, listen   1a) (Hiphil)     1a1) to hear, listen, give ear     1a2) to be obedient, harken     1a3) to hear or listen to prayers (of God) × תְּפִלָּתִ֑י tə·p̄il·lā·ṯî my prayer , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 8605 BSB/Thayers 1) prayer   1a) prayer   1b) pray a prayer   1c) house of prayer   1d) hear prayer   1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer) × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה wə·haq·šî·ḇāh and attend Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 7181 BSB/Thayers 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen   1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen   1b) (Hiphil) to pay attention, give attention × בְּק֣וֹל bə·qō·wl to my plea Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ ta·ḥă·nū·nō·w·ṯāy for mercy . Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8469 BSB/Thayers 1) supplication, supplication for favour   1a) to man   1b) to God הַאֲזִ֣ינָה ha·’ă·zî·nāh Hear תְּפִלָּתִ֑י tə·p̄il·lā·ṯî my prayer , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה wə·haq·šî·ḇāh and attend בְּק֣וֹל bə·qō·wl to my plea תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ ta·ḥă·nū·nō·w·ṯāy for mercy .
7	In the day of my distress I call on You, because You answer me.
	× בְּי֣וֹם bə·yō·wm In the day Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × צָ֭רָתִ֥י ṣā·rā·ṯî of my distress Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife × אֶקְרָאֶ֗ךָּ ’eq·rā·’e·kā I call on You , Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × כִּ֣י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תַעֲנֵֽנִי׃ ṯa·‘ă·nê·nî You answer me . Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell בְּי֣וֹם bə·yō·wm In the day צָ֭רָתִ֥י ṣā·rā·ṯî of my distress אֶקְרָאֶ֗ךָּ ’eq·rā·’e·kā I call on You , כִּ֣י kî because תַעֲנֵֽנִי׃ ṯa·‘ă·nê·nî You answer me .
8	O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
	× אֲדֹנָ֗י ’ă·ḏō·nāy O Lord , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × אֵין־ ’ên- [there is] none Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × כָּמ֖וֹךָ kā·mō·w·ḵā like You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 3644 BSB/Thayers adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were × בָאֱלֹהִ֥ים׀ ḇā·’ĕ·lō·hîm among the gods , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְאֵ֣ין wə·’ên nor any Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ kə·ma·‘ă·śe·ḵā works like Yours . Grammar Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4639 BSB/Thayers 1) deed, work   1a) deed, thing done, act   1b) work, labour   1c) business, pursuit   1d) undertaking, enterprise   1e) achievement   1f) deeds, works (of deliverance and judgment)   1g) work, thing made   1h) work (of God)   1i) product אֲדֹנָ֗י ’ă·ḏō·nāy O Lord , אֵין־ ’ên- [there is] none כָּמ֖וֹךָ kā·mō·w·ḵā like You בָאֱלֹהִ֥ים׀ ḇā·’ĕ·lō·hîm among the gods , וְאֵ֣ין wə·’ên nor any כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ kə·ma·‘ă·śe·ḵā works like Yours .
9	All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
	× כָּל־ kāl- All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × גּוֹיִ֤ם׀ gō·w·yim the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָשִׂ֗יתָ ‘ā·śî·ṯā You have made Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × יָב֤וֹאוּ׀ yā·ḇō·w·’ū will come Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ wə·yiš·ta·ḥă·wū and bow Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You , Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֲדֹנָ֑י ’ă·ḏō·nāy O Lord , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × וִֽיכַבְּד֣וּ wî·ḵab·bə·ḏū and they will glorify Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × לִשְׁמֶֽךָ׃ liš·me·ḵā Your name . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument כָּל־ kāl- All גּוֹיִ֤ם׀ gō·w·yim the nations אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - עָשִׂ֗יתָ ‘ā·śî·ṯā You have made יָב֤וֹאוּ׀ yā·ḇō·w·’ū will come וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ wə·yiš·ta·ḥă·wū and bow לְפָנֶ֣יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You , אֲדֹנָ֑י ’ă·ḏō·nāy O Lord , וִֽיכַבְּד֣וּ wî·ḵab·bə·ḏū and they will glorify לִשְׁמֶֽךָ׃ liš·me·ḵā Your name .
10	For You are great and perform wonders; You alone are God.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַ֭תָּה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × גָד֣וֹל ḡā·ḏō·wl are great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × וְעֹשֵׂ֣ה wə·‘ō·śêh and perform Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × נִפְלָא֑וֹת nip̄·lā·’ō·wṯ wonders ; Grammar Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strongs 6381 BSB/Thayers 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action   1a) (Niphal)     1a1) to be beyond one's power, be difficult to do     1a2) to be difficult to understand     1a3) to be wonderful, be extraordinary       1a3a) marvellous (participle)   1b) (Piel) to separate (an offering)   1c) (Hiphil)     1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing     1c2) to make wonderful, do wondrously   1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous × אַתָּ֖ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × לְבַדֶּֽךָ׃ lə·ḇad·de·ḵā alone Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 905 BSB/Thayers 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone   1a) separation, alone, by itself     1a1) only (adv)     1a2) apart from, besides (prep)   1b) part   1c) parts (eg limbs, shoots), bars × אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm are God . Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God כִּֽי־ kî- For אַ֭תָּה ’at·tāh You גָד֣וֹל ḡā·ḏō·wl are great וְעֹשֵׂ֣ה wə·‘ō·śêh and perform נִפְלָא֑וֹת nip̄·lā·’ō·wṯ wonders ; אַתָּ֖ה ’at·tāh You לְבַדֶּֽךָ׃ lə·ḇad·de·ḵā alone אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·lō·hîm are God .
11	Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
	× ה֘וֹרֵ֤נִי hō·w·rê·nî Teach me Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain × דַּרְכֶּ֗ךָ dar·ke·ḵā Your way , Grammar Noun - common singular construct | second person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֲהַלֵּ֥ךְ ’ă·hal·lêḵ that I may walk Grammar Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בַּאֲמִתֶּ֑ךָ ba·’ă·mit·te·ḵā in Your truth . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × יַחֵ֥ד ya·ḥêḏ Give me an undivided Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 3161 BSB/Thayers 1) to join, unite, be joined, be united   1a) (Qal) to be united   1b) (Piel) to unite × לְ֝בָבִ֗י lə·ḇā·ḇî heart , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × לְיִרְאָ֥ה lə·yir·’āh that I may fear Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × שְׁמֶֽךָ׃ šə·me·ḵā Your name . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument ה֘וֹרֵ֤נִי hō·w·rê·nî Teach me דַּרְכֶּ֗ךָ dar·ke·ḵā Your way , יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD , אֲהַלֵּ֥ךְ ’ă·hal·lêḵ that I may walk בַּאֲמִתֶּ֑ךָ ba·’ă·mit·te·ḵā in Your truth . יַחֵ֥ד ya·ḥêḏ Give me an undivided לְ֝בָבִ֗י lə·ḇā·ḇî heart , לְיִרְאָ֥ה lə·yir·’āh that I may fear שְׁמֶֽךָ׃ šə·me·ḵā Your name .
12	I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
	× אוֹדְךָ֤׀ ’ō·wḏ·ḵā I will praise You , Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × אֲדֹנָ֣י ’ă·ḏō·nāy O Lord Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × אֱ֭לֹהַי ’ĕ·lō·hay my God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּכָל־ bə·ḵāl with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לְבָבִ֑י lə·ḇā·ḇî my heart ; Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × וַאֲכַבְּדָ֖ה wa·’ă·ḵab·bə·ḏāh I will glorify Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × שִׁמְךָ֣ šim·ḵā Your name Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לְעוֹלָֽם׃ lə·‘ō·w·lām forever . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity אוֹדְךָ֤׀ ’ō·wḏ·ḵā I will praise You , אֲדֹנָ֣י ’ă·ḏō·nāy O Lord אֱ֭לֹהַי ’ĕ·lō·hay my God , בְּכָל־ bə·ḵāl with all לְבָבִ֑י lə·ḇā·ḇî my heart ; וַאֲכַבְּדָ֖ה wa·’ă·ḵab·bə·ḏāh I will glorify שִׁמְךָ֣ šim·ḵā Your name לְעוֹלָֽם׃ lə·‘ō·w·lām forever .
13	For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × גָּד֣וֹל gā·ḏō·wl great is Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × חַ֭סְדְּךָ ḥas·də·ḵā Your loving devotion Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × עָלָ֑י ‘ā·lāy to me ; Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וְהִצַּ֥לְתָּ wə·hiṣ·ṣal·tā You have delivered Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × נַ֝פְשִׁ֗י nap̄·šî me Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × תַּחְתִּיָּֽה׃ taḥ·tî·yāh from the depths Grammar Adjective - feminine singular Strongs 8482 BSB/Thayers 1) low, lower, lowest   1a) lowest (as adj)   1b) the lower parts (subst) × מִשְּׁא֥וֹל miš·šə·’ō·wl of Sheol . Grammar Preposition-m | Noun - common singular Strongs 7585 BSB/Thayers 1) sheol, underworld, grave, hell, pit   1a) the underworld   1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead     1b1) place of no return     1b2) without praise of God     1b3) wicked sent there for punishment     1b4) righteous not abandoned to it     1b5) of the place of exile (fig)     1b6) of extreme degradation in sin כִּֽי־ kî- For גָּד֣וֹל gā·ḏō·wl great is חַ֭סְדְּךָ ḥas·də·ḵā Your loving devotion עָלָ֑י ‘ā·lāy to me ; וְהִצַּ֥לְתָּ wə·hiṣ·ṣal·tā You have delivered נַ֝פְשִׁ֗י nap̄·šî me תַּחְתִּיָּֽה׃ taḥ·tî·yāh from the depths מִשְּׁא֥וֹל miš·šə·’ō·wl of Sheol .
14	The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.
	× זֵ֘דִ֤ים zê·ḏîm The arrogant Grammar Adjective - masculine plural Strongs 2086 BSB/Thayers 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous   1a) the arrogant ones (as n coll pl)   1b) presumptuous (as adj) × קָֽמוּ־ qā·mū- rise Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × עָלַ֗י ‘ā·lay against me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֱלֹהִ֤ים׀ ’ĕ·lō·hîm O God ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וַעֲדַ֣ת wa·‘ă·ḏaṯ a band Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 5712 BSB/Thayers 1) congregation, gathering × עָ֭רִיצִים ‘ā·rî·ṣîm of ruthless men Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6184 BSB/Thayers 1) awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty × בִּקְשׁ֣וּ biq·šū seeks Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strongs 1245 BSB/Thayers 1) to seek, require, desire, exact, request   1a) (Piel)     1a1) to seek to find     1a2) to seek to secure     1a3) to seek the face     1a4) to desire, demand     1a5) to require, exact     1a6) to ask, request   1b) (Pual) to be sought × נַפְשִׁ֑י nap̄·šî my life , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × וְלֹ֖א wə·lō with no Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × שָׂמ֣וּךָ śā·mū·ḵā regard Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × לְנֶגְדָּֽם׃ lə·neḡ·dām for You . Grammar Preposition-l | third person masculine plural Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of זֵ֘דִ֤ים zê·ḏîm The arrogant קָֽמוּ־ qā·mū- rise עָלַ֗י ‘ā·lay against me , אֱלֹהִ֤ים׀ ’ĕ·lō·hîm O God ; וַעֲדַ֣ת wa·‘ă·ḏaṯ a band עָ֭רִיצִים ‘ā·rî·ṣîm of ruthless men בִּקְשׁ֣וּ biq·šū seeks נַפְשִׁ֑י nap̄·šî my life , וְלֹ֖א wə·lō with no שָׂמ֣וּךָ śā·mū·ḵā regard לְנֶגְדָּֽם׃ lə·neḡ·dām for You .
15	But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
	× וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh But You , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֲ֭דֹנָי ’ă·ḏō·nāy O Lord , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × רַח֣וּם ra·ḥūm are a compassionate Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7349 BSB/Thayers 1) compassionate   1a) always of God with one possible exception × וְחַנּ֑וּן wə·ḥan·nūn and gracious Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 2587 BSB/Thayers 1) gracious × אֵל־ ’êl- God , Grammar Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × אֶ֥רֶךְ ’e·reḵ slow Grammar Adjective - masculine singular construct Strongs 750 BSB/Thayers 1) long (pinions) 2) patient, slow to anger × אַ֝פַּ֗יִם ’ap·pa·yim to anger , Grammar Noun - md Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × וְרַב־ wə·raḇ- abounding Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × חֶ֥סֶד ḥe·seḏ in loving devotion Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × וֶאֱמֶֽת׃ we·’ĕ·meṯ and faithfulness . Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh But You , אֲ֭דֹנָי ’ă·ḏō·nāy O Lord , רַח֣וּם ra·ḥūm are a compassionate וְחַנּ֑וּן wə·ḥan·nūn and gracious אֵל־ ’êl- God , אֶ֥רֶךְ ’e·reḵ slow אַ֝פַּ֗יִם ’ap·pa·yim to anger , וְרַב־ wə·raḇ- abounding חֶ֥סֶד ḥe·seḏ in loving devotion וֶאֱמֶֽת׃ we·’ĕ·meṯ and faithfulness .
16	Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
	× פְּנֵ֥ה pə·nêh Turn Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6437 BSB/Thayers 1) to turn   1a) (Qal)     1a1) to turn toward or from or away     1a2) to turn and do     1a3) to turn, decline (of day)     1a4) to turn toward, approach (of evening)     1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for   1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away   1c) (Hiphil)     1c1) to turn     1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back   1d) (Hophal) to be turned back × אֵלַ֗י ’ê·lay to me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְחָ֫נֵּ֥נִי wə·ḥān·nê·nî and have mercy ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × תְּנָֽה־ tə·nāh- grant Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × עֻזְּךָ֥ ‘uz·zə·ḵā Your strength Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × לְעַבְדֶּ֑ךָ lə·‘aḇ·de·ḵā to Your servant ; Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה wə·hō·wō·šî·‘āh save Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × לְבֶן־ lə·ḇen- the son Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֲמָתֶֽךָ׃ ’ă·mā·ṯe·ḵā of Your maidservant . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 519 BSB/Thayers 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine   1a) of humility (fig.) פְּנֵ֥ה pə·nêh Turn אֵלַ֗י ’ê·lay to me וְחָ֫נֵּ֥נִי wə·ḥān·nê·nî and have mercy ; תְּנָֽה־ tə·nāh- grant עֻזְּךָ֥ ‘uz·zə·ḵā Your strength לְעַבְדֶּ֑ךָ lə·‘aḇ·de·ḵā to Your servant ; וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה wə·hō·wō·šî·‘āh save לְבֶן־ lə·ḇen- the son אֲמָתֶֽךָ׃ ’ă·mā·ṯe·ḵā of Your maidservant .
17	Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.
	× עֲשֵֽׂה־ ‘ă·śêh- Show Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × עִמִּ֥י ‘im·mî me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × א֗וֹת ’ō·wṯ a sign Grammar Noun - common singular Strongs 226 BSB/Thayers 1) sign, signal   1a) a distinguishing mark   1b) banner   1c) remembrance   1d) miraculous sign   1e) omen   1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof × לְט֫וֹבָ֥ה lə·ṭō·w·ḇāh of Your goodness , Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × שֹׂנְאַ֣י śō·nə·’ay that my enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × וְיִרְא֣וּ wə·yir·’ū may see Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × וְיֵבֹ֑שׁוּ wə·yê·ḇō·šū and be ashamed ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַתָּ֥ה ’at·tāh You , Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עֲזַרְתַּ֥נִי ‘ă·zar·ta·nî have helped me Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help × וְנִחַמְתָּֽנִי׃ wə·ni·ḥam·tā·nî and comforted me . Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself עֲשֵֽׂה־ ‘ă·śêh- Show עִמִּ֥י ‘im·mî me א֗וֹת ’ō·wṯ a sign לְט֫וֹבָ֥ה lə·ṭō·w·ḇāh of Your goodness , שֹׂנְאַ֣י śō·nə·’ay that my enemies וְיִרְא֣וּ wə·yir·’ū may see וְיֵבֹ֑שׁוּ wə·yê·ḇō·šū and be ashamed ; כִּֽי־ kî- for אַתָּ֥ה ’at·tāh You , יְ֝הוָ֗ה Yah·weh O LORD , עֲזַרְתַּ֥נִי ‘ă·zar·ta·nî have helped me וְנִחַמְתָּֽנִי׃ wə·ni·ḥam·tā·nî and comforted me .