1	A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.
	× מִזְמ֣וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 BSB/Thayers 1) melody, psalm × לִבְנֵי־ liḇ·nê- of the sons Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × קֹ֭רַח qō·raḥ of Korah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7141 BSB/Thayers       Korah = |bald| 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 4) one of the 'sons' of Hebron × שִׁ֑יר šîr A song . Grammar Noun - masculine singular Strongs 7892 BSB/Thayers n m 1) song   1a) lyric song   1b) religious song   1c) song of Levitical choirs n f 2) song   2a) song, ode × יְ֝סוּדָת֗וֹ yə·sū·ḏā·ṯōw He has founded His city Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3248 BSB/Thayers 1) foundation   1a) founding of city × קֹֽדֶשׁ׃ qō·ḏeš on the holy Grammar Noun - masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × בְּהַרְרֵי־ bə·har·rê- mountains . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 2042 Footnote Literally His foundation is on the holy mountains BSB/Thayers 1) mountain, hill, hill country, mount מִזְמ֣וֹר miz·mō·wr A Psalm לִבְנֵי־ liḇ·nê- of the sons קֹ֭רַח qō·raḥ of Korah . שִׁ֑יר šîr A song . יְ֝סוּדָת֗וֹ yə·sū·ḏā·ṯōw He has founded His city קֹֽדֶשׁ׃ qō·ḏeš on the holy בְּהַרְרֵי־ bə·har·rê- mountains .
2	The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
	× יְ֭הוָה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֹהֵ֣ב ’ō·hêḇ loves Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × שַׁעֲרֵ֣י ša·‘ă·rê the gates Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn of Zion Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × מִ֝כֹּ֗ל mik·kōl more than all Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִשְׁכְּנ֥וֹת miš·kə·nō·wṯ the dwellings Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4908 BSB/Thayers 1) dwelling place, tabernacle   1a) dwelling-place   1b) dwellings × יַעֲקֹֽב׃ ya·‘ă·qōḇ of Jacob . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel יְ֭הוָה Yah·weh The LORD אֹהֵ֣ב ’ō·hêḇ loves שַׁעֲרֵ֣י ša·‘ă·rê the gates צִיּ֑וֹן ṣî·yō·wn of Zion מִ֝כֹּ֗ל mik·kōl more than all מִשְׁכְּנ֥וֹת miš·kə·nō·wṯ the dwellings יַעֲקֹֽב׃ ya·‘ă·qōḇ of Jacob .
3	Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
	× נִ֭כְבָּדוֹת niḵ·bā·ḏō·wṯ Glorious things Grammar Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × מְדֻבָּ֣ר mə·ḏub·bār are ascribed Grammar Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × בָּ֑ךְ bāḵ to you , Grammar Preposition | second person feminine singular × עִ֖יר ‘îr O city Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × הָאֱלֹהִ֣ים hā·’ĕ·lō·hîm of God . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption נִ֭כְבָּדוֹת niḵ·bā·ḏō·wṯ Glorious things מְדֻבָּ֣ר mə·ḏub·bār are ascribed בָּ֑ךְ bāḵ to you , עִ֖יר ‘îr O city הָאֱלֹהִ֣ים hā·’ĕ·lō·hîm of God . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
4	“I will mention Rahab and Babylon among those who know Me—along with Philistia, Tyre, and Cush—when I say, ‘This one was born in Zion.’”
	× אַזְכִּ֤יר׀ ’az·kîr “ I will mention Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × רַ֥הַב ra·haḇ Rahab Grammar Noun - masculine singular Strongs 7293 Footnote Rahab is a poetic name for Egypt. BSB/Thayers 1) pride, blusterer   1a) storm, arrogance (but only as names)     1a1) mythical sea monster     1a2) emblematic name of Egypt × וּבָבֶ֗ל ū·ḇā·ḇel and Babylon Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 894 BSB/Thayers       Babel or Babylon = |confusion (by mixing)| 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates × לְֽיֹ֫דְעָ֥י lə·yō·ḏə·‘āy among those who know Me — Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × הִנֵּ֤ה hin·nêh along with Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × פְלֶ֣שֶׁת p̄ə·le·šeṯ Philistia , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6429 BSB/Thayers               Philistia = |land of sojourners| 1) the general territory on the west coast of Canaan or the entire country of Palestine × וְצ֣וֹר wə·ṣō·wr Tyre , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 6865 BSB/Thayers     Tyre or Tyrus = |a rock| 1) the Phoenician city on the Mediterranean coast × עִם־ ‘im- and Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × כּ֑וּשׁ kūš Cush — Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3568 Footnote That is, the upper Nile region BSB/Thayers     Cush = |black| n pr m 1) a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1 2) the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa 3) the peoples descended from Cush n pr loc 4) the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia) × זֶ֝֗ה zeh [when I say,] ‘This one Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יֻלַּד־ yul·laḏ- was born Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × שָֽׁם׃ šām [in Zion] . ’” Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) אַזְכִּ֤יר׀ ’az·kîr “ I will mention רַ֥הַב ra·haḇ Rahab וּבָבֶ֗ל ū·ḇā·ḇel and Babylon לְֽיֹ֫דְעָ֥י lə·yō·ḏə·‘āy among those who know Me — הִנֵּ֤ה hin·nêh along with פְלֶ֣שֶׁת p̄ə·le·šeṯ Philistia , וְצ֣וֹר wə·ṣō·wr Tyre , עִם־ ‘im- and כּ֑וּשׁ kūš Cush — זֶ֝֗ה zeh [when I say,] ‘This one יֻלַּד־ yul·laḏ- was born שָֽׁם׃ šām [in Zion] . ’”
5	And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”
	× יֵאָמַ֗ר yê·’ā·mar And it will be said Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × וּֽלֲצִיּ֨וֹן׀ ū·lă·ṣî·yō·wn of Zion : Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × אִ֣ישׁ ’îš “ This one Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וְ֭אִישׁ wə·’îš and that one Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × יֻלַּד־ yul·laḏ- were born Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בָּ֑הּ bāh in her , Grammar Preposition | third person feminine singular × עֶלְיֽוֹן׃ ‘el·yō·wn and the Most High Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5945 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes × וְה֖וּא wə·hū Himself Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יְכוֹנְנֶ֣הָ yə·ḵō·wn·ne·hā will establish her . ” Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored יֵאָמַ֗ר yê·’ā·mar And it will be said וּֽלֲצִיּ֨וֹן׀ ū·lă·ṣî·yō·wn of Zion : אִ֣ישׁ ’îš “ This one וְ֭אִישׁ wə·’îš and that one יֻלַּד־ yul·laḏ- were born בָּ֑הּ bāh in her , עֶלְיֽוֹן׃ ‘el·yō·wn and the Most High וְה֖וּא wə·hū Himself יְכוֹנְנֶ֣הָ yə·ḵō·wn·ne·hā will establish her . ”
6	The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah
	× יְֽהוָ֗ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יִ֭סְפֹּר yis·pōr will record Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × בִּכְת֣וֹב biḵ·ṯō·wḇ in the register Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × עַמִּ֑ים ‘am·mîm of the peoples : Grammar Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × זֶ֖ה zeh “ This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × יֻלַּד־ yul·laḏ- one was born Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × שָׁ֣ם šām [in Zion] . ” Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption יְֽהוָ֗ה Yah·weh The LORD יִ֭סְפֹּר yis·pōr will record בִּכְת֣וֹב biḵ·ṯō·wḇ in the register עַמִּ֑ים ‘am·mîm of the peoples : זֶ֖ה zeh “ This יֻלַּד־ yul·laḏ- one was born שָׁ֣ם šām [in Zion] . ” סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
7	Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”
	× וְשָׁרִ֥ים wə·šā·rîm Singers Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7891 BSB/Thayers 1) to sing   1a) (Qal)     1a1) to sing     1a2) singer, songstresses (participle)   1b) (Polel)     1b1) to sing     1b2) singer, songstress (participle)   1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated |Behold|; in modern versions, it is translated |Sing|. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. × כְּחֹלְלִ֑ים kə·ḥō·lə·lîm and pipers [will proclaim] , Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 2342 BSB/Thayers 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained   1a) (Qal)     1a1) to dance     1a2) to twist, writhe     1a3) to whirl, whirl about   1b) (Polel)     1b1) to dance     1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth     1b3) to wait anxiously   1c) (Pulal)     1c1) to be made to writhe, be made to bear     1c2) to be brought forth   1d) (Hophal) to be born   1e) (Hithpolel)     1e1) whirling (participle)     1e2) writhing, suffering torture (participle)     1e3) to wait longingly   1f) (Hithpalpel) to be distressed × כָּֽל־ kāl- “ All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מַעְיָנַ֥י ma‘·yā·nay my springs [of joy] Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 4599 BSB/Thayers 1) spring × בָּֽךְ׃ bāḵ [are] in You . ” Grammar Preposition | second person feminine singular וְשָׁרִ֥ים wə·šā·rîm Singers כְּחֹלְלִ֑ים kə·ḥō·lə·lîm and pipers [will proclaim] , כָּֽל־ kāl- “ All מַעְיָנַ֥י ma‘·yā·nay my springs [of joy] בָּֽךְ׃ bāḵ [are] in You . ”