1	The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
	× יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 Cross Reference (Psalm 93:1–5) BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מָ֭לָךְ mā·lāḵ reigns ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × עַמִּ֑ים ‘am·mîm let the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × יִרְגְּז֣וּ yir·gə·zū tremble ! Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 7264 BSB/Thayers 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed             1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed   1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb   1c) (Hithpael) to excite oneself × יֹשֵׁ֥ב yō·šêḇ He is enthroned Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × כְּ֝רוּבִ֗ים kə·rū·ḇîm above the cherubim ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 3742 BSB/Thayers 1) cherub, cherubim (pl)   1a) an angelic being     1a1) as guardians of Eden     1a2) as flanking God's throne     1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant     1a4) as the chariot of Jehovah (fig.) × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ let the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × תָּנ֥וּט tā·nūṭ quake ! Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 5120 BSB/Thayers 1) (Qal) to quake, shake, dangle יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD מָ֭לָךְ mā·lāḵ reigns ; עַמִּ֑ים ‘am·mîm let the nations יִרְגְּז֣וּ yir·gə·zū tremble ! יֹשֵׁ֥ב yō·šêḇ He is enthroned כְּ֝רוּבִ֗ים kə·rū·ḇîm above the cherubim ; הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ let the earth תָּנ֥וּט tā·nūṭ quake !
2	Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
	× גָּד֑וֹל gā·ḏō·wl Great is Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × יְ֭הוָה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּצִיּ֣וֹן bə·ṣî·yō·wn in Zion ; Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 6726 BSB/Thayers     Zion = |parched place| 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books × ה֝֗וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וְרָ֥ם wə·rām is exalted Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × עַל־ ‘al- above Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָֽעַמִּֽים׃ hā·‘am·mîm the peoples . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred גָּד֑וֹל gā·ḏō·wl Great is יְ֭הוָה Yah·weh the LORD בְּצִיּ֣וֹן bə·ṣî·yō·wn in Zion ; ה֝֗וּא hū He וְרָ֥ם wə·rām is exalted עַל־ ‘al- above כָּל־ kāl- all הָֽעַמִּֽים׃ hā·‘am·mîm the peoples .
3	Let them praise Your great and awesome name—He is holy!
	× יוֹד֣וּ yō·w·ḏū Let them praise Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × גָּד֥וֹל gā·ḏō·wl Your great Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × וְנוֹרָ֗א wə·nō·w·rā and awesome Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × שִׁ֭מְךָ mə·ḵā name — Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × הֽוּא׃ hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × קָד֥וֹשׁ qā·ḏō·wōš is holy ! Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6918 Footnote Or it is holy! BSB/Thayers 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart יוֹד֣וּ yō·w·ḏū Let them praise גָּד֥וֹל gā·ḏō·wl Your great וְנוֹרָ֗א wə·nō·w·rā and awesome שִׁ֭מְךָ mə·ḵā name — הֽוּא׃ hū He קָד֥וֹשׁ qā·ḏō·wōš is holy !
4	The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
	× וְעֹ֥ז wə·‘ōz The mighty Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 5797 BSB/Thayers 1) might, strength   1a) material or physical   1b) personal or social or political × מֶלֶךְ֮ me·leḵ King Grammar Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אָ֫הֵ֥ב ’ā·hêḇ loves Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × מִשְׁפָּ֪ט miš·pāṭ justice . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4941 Footnote Or The might of the King loves justice. BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × אַ֭תָּה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × כּוֹנַ֣נְתָּ kō·w·nan·tā have established Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × מֵישָׁרִ֑ים mê·šā·rîm equity ; Grammar Noun - masculine plural Strongs 4339 BSB/Thayers 1) evenness, uprightness, straightness, equity   1a) evenness, level, smoothness   1b) uprightness, equity   1c) rightly (as adv) × אַתָּ֬ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × עָשִֽׂיתָ׃ ‘ā·śî·ṯā have exercised Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מִשְׁפָּ֥ט miš·pāṭ justice Grammar Noun - masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × וּ֝צְדָקָ֗ה ū·ṣə·ḏā·qāh and righteousness Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 6666 BSB/Thayers 1) justice, righteousness   1a) righteousness (in government)     1a1) of judge, ruler, king     1a2) of law     1a3) of Davidic king Messiah   1b) righteousness (of God's attribute)   1c) righteousness (in a case or cause)   1d) righteousness, truthfulness   1e) righteousness (as ethically right)   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation     1f1) of God     1f2) prosperity (of people)   1g) righteous acts × בְּיַעֲקֹ֤ב׀ bə·ya·‘ă·qōḇ in Jacob . Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel וְעֹ֥ז wə·‘ōz The mighty מֶלֶךְ֮ me·leḵ King אָ֫הֵ֥ב ’ā·hêḇ loves מִשְׁפָּ֪ט miš·pāṭ justice . אַ֭תָּה ’at·tāh You כּוֹנַ֣נְתָּ kō·w·nan·tā have established מֵישָׁרִ֑ים mê·šā·rîm equity ; אַתָּ֬ה ’at·tāh You עָשִֽׂיתָ׃ ‘ā·śî·ṯā have exercised מִשְׁפָּ֥ט miš·pāṭ justice וּ֝צְדָקָ֗ה ū·ṣə·ḏā·qāh and righteousness בְּיַעֲקֹ֤ב׀ bə·ya·‘ă·qōḇ in Jacob .
5	Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
	× רֽוֹמְמ֡וּ rō·wm·mū Exalt Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × יְה֘וָ֤ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֗ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ wə·hiš·ta·ḥă·wū and worship Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × לַהֲדֹ֥ם la·hă·ḏōm at Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 1916 BSB/Thayers 1) stool, footstool × רַגְלָ֗יו raḡ·lāw His footstool ; Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × הֽוּא׃ hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × קָד֥וֹשׁ qā·ḏō·wōš is holy ! Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6918 BSB/Thayers 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart רֽוֹמְמ֡וּ rō·wm·mū Exalt יְה֘וָ֤ה Yah·weh the LORD אֱלֹהֵ֗ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God , וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ wə·hiš·ta·ḥă·wū and worship לַהֲדֹ֥ם la·hă·ḏōm at רַגְלָ֗יו raḡ·lāw His footstool ; הֽוּא׃ hū He קָד֥וֹשׁ qā·ḏō·wōš is holy !
6	Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.
	× מֹ֘שֶׁ֤ה mō·šeh Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וְאַהֲרֹ֨ן׀ wə·’a·hă·rōn and Aaron Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × בְּֽכֹהֲנָ֗יו bə·ḵō·hă·nāw were among His priests ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וּ֭שְׁמוּאֵל ū·šə·mū·’êl Samuel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8050 BSB/Thayers         Samuel = |his name is El| 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' × בְּקֹרְאֵ֣י bə·qō·rə·’ê was among those who called Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × שְׁמ֑וֹ šə·mōw on His name . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × קֹרִ֥אים qō·rim They called Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְ֝הוָ֗ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְה֣וּא wə·hū and He Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יַעֲנֵֽם׃ ya·‘ă·nêm answered . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell מֹ֘שֶׁ֤ה mō·šeh Moses וְאַהֲרֹ֨ן׀ wə·’a·hă·rōn and Aaron בְּֽכֹהֲנָ֗יו bə·ḵō·hă·nāw were among His priests ; וּ֭שְׁמוּאֵל ū·šə·mū·’êl Samuel בְּקֹרְאֵ֣י bə·qō·rə·’ê was among those who called שְׁמ֑וֹ šə·mōw on His name . קֹרִ֥אים qō·rim They called אֶל־ ’el- to יְ֝הוָ֗ה Yah·weh the LORD וְה֣וּא wə·hū and He יַעֲנֵֽם׃ ya·‘ă·nêm answered .
7	He spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
	× יְדַבֵּ֣ר yə·ḏab·bêr He spoke Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲלֵיהֶ֑ם ’ă·lê·hem to them Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בְּעַמּ֣וּד bə·‘am·mūḏ from the pillar Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5982 BSB/Thayers 1) pillar, column   1a) pillar   1b) column, upright   1c) column (of smoke) × עָ֭נָן ‘ā·nān of cloud ; Grammar Noun - masculine singular Strongs 6051 BSB/Thayers 1) cloud, cloudy, cloud-mass   1a) cloud-mass (of theophanic cloud)   1b) cloud × שָׁמְר֥וּ šā·mə·rū they kept Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × עֵ֝דֹתָ֗יו ‘ê·ḏō·ṯāw His decrees Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 5713 BSB/Thayers 1) testimony, witness   1a) always plural and always of laws as divine testimonies × וְחֹ֣ק wə·ḥōq and the statutes Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 2706 BSB/Thayers 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due   1a) prescribed task   1b) prescribed portion   1c) action prescribed (for oneself), resolve   1d) prescribed due   1e) prescribed limit, boundary   1f) enactment, decree, ordinance     1f1) specific decree     1f2) law in general   1g) enactments, statutes     1g1) conditions     1g2) enactments     1g3) decrees     1g4) civil enactments prescribed by God × נָֽתַן־ nā·ṯan- He gave Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָֽמוֹ׃ lā·mōw them . Grammar Preposition | third person masculine plural יְדַבֵּ֣ר yə·ḏab·bêr He spoke אֲלֵיהֶ֑ם ’ă·lê·hem to them בְּעַמּ֣וּד bə·‘am·mūḏ from the pillar עָ֭נָן ‘ā·nān of cloud ; שָׁמְר֥וּ šā·mə·rū they kept עֵ֝דֹתָ֗יו ‘ê·ḏō·ṯāw His decrees וְחֹ֣ק wə·ḥōq and the statutes נָֽתַן־ nā·ṯan- He gave לָֽמוֹ׃ lā·mōw them .
8	O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
	× יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵינוּ֮ ’ĕ·lō·hê·nū our God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אַתָּ֪ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × עֲנִ֫יתָ֥ם ‘ă·nî·ṯām answered them . Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × הָיִ֣יתָ hā·yî·ṯā You were Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × נֹ֭שֵׂא nō·śê a forgiving Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × אֵ֣ל ’êl God Grammar Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × לָהֶ֑ם lā·hem to them , Grammar Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural × וְ֝נֹקֵ֗ם wə·nō·qêm yet an avenger Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5358 BSB/Thayers 1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished   1a) (Qal)     1a1) to avenge, take vengeance     1a2) to entertain revengeful feelings   1b) (Niphal)     1b1) to avenge oneself     1b2) to suffer vengeance   1c) (Piel) to avenge   1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)   1e) (Hithpael) to avenge oneself × עַל־ ‘al- of Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עֲלִילוֹתָֽם׃ ‘ă·lî·lō·w·ṯām their misdeeds . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 5949 BSB/Thayers 1) wantonness, deed, doing   1a) wantonness   1b) deed   1c) practices, evil deeds יְהוָ֣ה Yah·weh O LORD אֱלֹהֵינוּ֮ ’ĕ·lō·hê·nū our God , אַתָּ֪ה ’at·tāh You עֲנִ֫יתָ֥ם ‘ă·nî·ṯām answered them . הָיִ֣יתָ hā·yî·ṯā You were נֹ֭שֵׂא nō·śê a forgiving אֵ֣ל ’êl God לָהֶ֑ם lā·hem to them , וְ֝נֹקֵ֗ם wə·nō·qêm yet an avenger עַל־ ‘al- of עֲלִילוֹתָֽם׃ ‘ă·lî·lō·w·ṯām their misdeeds .
9	Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
	× רֽוֹמְמ֡וּ rō·wm·mū Exalt Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × יְה֘וָ֤ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵ֗ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ wə·hiš·ta·ḥă·wū and worship Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × קָדְשׁ֑וֹ qā·ḏə·šōw at His holy Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × לְהַ֣ר lə·har mountain , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ·lō·hê·nū our God Grammar Noun - masculine plural construct | first person common plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × קָ֝ד֗וֹשׁ qā·ḏō·wōš is holy . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6918 BSB/Thayers 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart רֽוֹמְמ֡וּ rō·wm·mū Exalt יְה֘וָ֤ה Yah·weh the LORD אֱלֹהֵ֗ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū our God וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ wə·hiš·ta·ḥă·wū and worship קָדְשׁ֑וֹ qā·ḏə·šōw at His holy לְהַ֣ר lə·har mountain , כִּֽי־ kî- for יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ·lō·hê·nū our God קָ֝ד֗וֹשׁ qā·ḏō·wōš is holy .