1	× יְרִיעֽוֹת׃ yə·rî·‘ō·wṯ a tent . ” Grammar Noun - feminine plural Strongs 3407 BSB/Thayers 1) curtain, drape × תַּ֥חַת ta·ḥaṯ is under Grammar Preposition Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּרִית־ bə·rîṯ- of the covenant Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1285 BSB/Thayers 1) covenant, alliance, pledge   1a) between men     1a1) treaty, alliance, league (man to man)     1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)     1a3) agreement, pledge (man to man)     1a4) alliance (of friendship)     1a5) alliance (of marriage)   1b) between God and man     1b1) alliance (of friendship)     1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases)   2a) covenant making   2b) covenant keeping   2c) covenant violation × וַאֲר֥וֹן wa·’ă·rō·wn while the ark Grammar Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × הָֽאֲרָזִ֔ים hā·’ă·rā·zîm of cedar , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 730 BSB/Thayers 1) cedar   1a) cedar tree   1b) cedar timber, cedar wood (in building)   1c) cedar wood (in purifications) × בְּבֵ֣ית bə·ḇêṯ in a house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יוֹשֵׁב֙ yō·wō·šêḇ living Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × אָנֹכִ֤י ’ā·nō·ḵî I am , Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × הִנֵּ֨ה hin·nêh “ Here Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × הַנָּבִ֗יא han·nā·ḇî the prophet , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × נָתָ֣ן nā·ṯān Nathan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5416 BSB/Thayers         Nathan = |giver| 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × דָּוִ֜יד dā·wîḏ he Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בְּבֵית֑וֹ bə·ḇê·ṯōw into his palace , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יָשַׁ֥ב yā·šaḇ had settled Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × דָּוִ֖יד dā·wîḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer - Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × וַיְהִ֕י way·hî After Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 Cross Reference (2 Samuel 7:1–17) BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone יְרִיעֽוֹת׃ תַּ֥חַת יְהוָ֖ה בְּרִית־ וַאֲר֥וֹן הָֽאֲרָזִ֔ים בְּבֵ֣ית יוֹשֵׁב֙ אָנֹכִ֤י הִנֵּ֨ה הַנָּבִ֗יא נָתָ֣ן אֶל־ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד בְּבֵית֑וֹ יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד כַּאֲשֶׁ֛ר וַיְהִ֕י
	way·hî ka·’ă·šer dā·wîḏ yā·šaḇ bə·ḇê·ṯōw dā·wîḏ way·yō·mer ’el- nā·ṯān han·nā·ḇî hin·nêh ’ā·nō·ḵî yō·wō·šêḇ bə·ḇêṯ hā·’ă·rā·zîm wa·’ă·rō·wn bə·rîṯ- Yah·weh ta·ḥaṯ yə·rî·‘ō·wṯ
2	× עִמָּֽךְ׃ס ‘im·māḵ is with you . ” Grammar Preposition | second person feminine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × הָאֱלֹהִ֖ים hā·’ĕ·lō·hîm God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בִּֽלְבָבְךָ֖ bil·ḇā·ḇə·ḵā in your heart , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3824 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer that [is] Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × כֹּ֛ל kōl all Grammar Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֲשֵׂ֑ה ‘ă·śêh “ Do Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × דָּוִ֔יד dā·wîḏ David , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer replied to Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נָתָן֙ nā·ṯān And Nathan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5416 BSB/Thayers         Nathan = |giver| 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced עִמָּֽךְ׃ס הָאֱלֹהִ֖ים כִּ֥י בִּֽלְבָבְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר כֹּ֛ל עֲשֵׂ֑ה דָּוִ֔יד וַיֹּ֤אמֶר אֶל־ נָתָן֙
	nā·ṯān ’el- way·yō·mer dā·wîḏ ‘ă·śêh kōl ’ă·šer bil·ḇā·ḇə·ḵā kî hā·’ĕ·lō·hîm ‘im·māḵ
3	× לֵאמֹֽר׃ lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נָתָ֖ן nā·ṯān Nathan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5416 BSB/Thayers         Nathan = |giver| 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַֽיְהִ֖י way·hî came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm of God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × דְּבַר־ də·ḇar- the word Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × בַּלַּ֣יְלָה bal·lay·lāh night Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × וַיְהִי֙ way·hî . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הַה֑וּא ha·hū But that Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) לֵאמֹֽר׃ נָתָ֖ן אֶל־ וַֽיְהִ֖י אֱלֹהִ֔ים דְּבַר־ בַּלַּ֣יְלָה וַיְהִי֙ הַה֑וּא
	ha·hū way·hî bal·lay·lāh də·ḇar- ’ĕ·lō·hîm way·hî ’el- nā·ṯān lê·mōr
4	× לָשָֽׁבֶת׃ lā·šā·ḇeṯ in which to dwell . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × הַבַּ֖יִת hab·ba·yiṯ a house Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לִּ֥י lî Me Grammar Preposition | first person common singular × תִּבְנֶה־ tiḇ·neh- the one to build Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × לֹ֥א lō are not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אַתָּ֛ה ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אָמַ֣ר ’ā·mar says : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כֹּ֖ה kōh that this is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × דָּוִ֣יד dā·wîḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × עַבְדִּ֔י ‘aḇ·dî My servant Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְאָמַרְתָּ֙ wə·’ā·mar·tā and tell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לֵ֤ךְ lêḵ “ Go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk לָשָֽׁבֶת׃ הַבַּ֖יִת לִּ֥י תִּבְנֶה־ לֹ֥א אַתָּ֛ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כֹּ֖ה דָּוִ֣יד עַבְדִּ֔י אֶל־ וְאָמַרְתָּ֙ לֵ֤ךְ
	lêḵ wə·’ā·mar·tā ’el- ‘aḇ·dî dā·wîḏ kōh Yah·weh ’ā·mar ’at·tāh lō tiḇ·neh- lî hab·ba·yiṯ lā·šā·ḇeṯ
5	× וּמִמִּשְׁכָּֽן׃ ū·mim·miš·kān and dwelling to dwelling . Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 4908 BSB/Thayers 1) dwelling place, tabernacle   1a) dwelling-place   1b) dwellings × אֹ֖הֶל ’ō·hel tent Grammar Noun - masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מֵאֹ֥הֶל mê·’ō·hel from tent Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × וָֽאֶהְיֶ֛ה wā·’eh·yeh but I have moved Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הַיּ֣וֹם hay·yō·wm day , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַזֶּ֑ה haz·zeh this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × עַ֖ד ‘aḏ until Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl Israel up [out of Egypt] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 Footnote Out of Egypt is implied, but not included in the Hebrew; see 2 Samuel 7:6. BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הֶעֱלֵ֙יתִי֙ he·‘ĕ·lê·ṯî I brought Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַיּ֗וֹם hay·yō·wm the day Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × בְּבַ֔יִת bə·ḇa·yiṯ in a house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יָשַׁ֙בְתִּי֙ yā·šaḇ·tî dwelt Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × לֹ֤א lō I have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כִּ֣י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore וּמִמִּשְׁכָּֽן׃ אֹ֖הֶל אֶל־ מֵאֹ֥הֶל וָֽאֶהְיֶ֛ה הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה עַ֖ד יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־ הֶעֱלֵ֙יתִי֙ אֲשֶׁ֤ר הַיּ֗וֹם מִן־ בְּבַ֔יִת יָשַׁ֙בְתִּי֙ לֹ֤א כִּ֣י
	kî lō yā·šaḇ·tî bə·ḇa·yiṯ min- hay·yō·wm ’ă·šer he·‘ĕ·lê·ṯî ’eṯ- yiś·rā·’êl ‘aḏ haz·zeh hay·yō·wm wā·’eh·yeh mê·’ō·hel ’el- ’ō·hel ū·mim·miš·kān
6	× אֲרָזִֽים׃ ’ă·rā·zîm of cedar ? ’ Grammar Noun - masculine plural Strongs 730 BSB/Thayers 1) cedar   1a) cedar tree   1b) cedar timber, cedar wood (in building)   1c) cedar wood (in purifications) × בֵּ֥ית bêṯ a house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לִ֖י lî Me Grammar Preposition | first person common singular × בְנִיתֶ֥ם ḇə·nî·ṯem you built Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × לֹא־ lō- haven’t Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לָ֛מָּה lām·māh ‘ Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × לֵאמֹ֑ר lê·mōr - Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × עַמִּ֖י ‘am·mî My people , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לִרְע֥וֹת lir·‘ō·wṯ to shepherd Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7462 BSB/Thayers 1) to pasture, tend, graze, feed   1a) (Qal)     1a1) to tend, pasture       1a1a) to shepherd       1a1b) of ruler, teacher (fig)       1a1c) of people as flock (fig)       1a1d) shepherd, herdsman (subst)     1a2) to feed, graze       1a2a) of cows, sheep etc (literal)       1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)   1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable)   2a) (Qal) to associate with   2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend × צִוִּ֛יתִי ṣiw·wî·ṯî I appointed Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × שֹׁפְטֵ֣י šō·p̄ə·ṭê [of the] leaders Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 8199 Footnote Or judges; see verse 10. BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × אַחַד֙ ’a·ḥaḏ any Grammar Number - masculine singular construct Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × אֶת־ ’eṯ- . . . Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הֲדָבָ֣ר hă·ḏā·ḇār . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × דִּבַּ֗רְתִּי dib·bar·tî have I ever asked Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × יִשְׂרָאֵל֒ yiś·rā·’êl the Israelites , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × בְּכָל־ bə·ḵāl with all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הִתְהַלַּכְתִּי֮ hiṯ·hal·laḵ·tî My journeys Grammar Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֲשֶֽׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּכֹ֥ל bə·ḵōl In all Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything אֲרָזִֽים׃ בֵּ֥ית לִ֖י בְנִיתֶ֥ם לֹא־ לָ֛מָּה לֵאמֹ֑ר עַמִּ֖י אֶת־ לִרְע֥וֹת צִוִּ֛יתִי אֲשֶׁ֥ר יִשְׂרָאֵ֔ל שֹׁפְטֵ֣י אַחַד֙ אֶת־ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי יִשְׂרָאֵל֒ בְּכָל־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ אֲשֶֽׁר־ בְּכֹ֥ל
	bə·ḵōl ’ă·šer- hiṯ·hal·laḵ·tî bə·ḵāl yiś·rā·’êl dib·bar·tî hă·ḏā·ḇār ’eṯ- ’a·ḥaḏ šō·p̄ə·ṭê yiś·rā·’êl ’ă·šer ṣiw·wî·ṯî lir·‘ō·wṯ ’eṯ- ‘am·mî lê·mōr lām·māh lō- ḇə·nî·ṯem lî bêṯ ’ă·rā·zîm
7	× יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl Israel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × עַמִּ֥י ‘am·mî My people Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × עַ֖ל ‘al over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × נָגִ֔יד nā·ḡîḏ the ruler Grammar Noun - masculine singular Strongs 5057 BSB/Thayers 1) leader, ruler, captain, prince   1a) ruler, prince   1b) prince-overseer   1c) ruler (in other capacities)   1d) princely things × לִהְי֣וֹת lih·yō·wṯ to be Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הַצֹּ֑אן haṣ·ṣōn the flock , Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × אַחֲרֵ֖י ’a·ḥă·rê following Grammar Preposition Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × מִֽן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַנָּוֶ֔ה han·nā·weh the pasture , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5116 BSB/Thayers n m 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture   1a) abode (of sheep)   1b) abode (of shepherds)   1c) meadow   1d) habitation adj 2) dwelling, abiding × מִן־ min- you from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × לְקַחְתִּ֙יךָ֙ lə·qaḥ·tî·ḵā took Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֲנִ֤י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אָמַר֙ ’ā·mar says : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × צְבָא֔וֹת ṣə·ḇā·’ō·wṯ of Hosts Grammar Noun - common plural Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כֹּ֤ה kōh that this is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × לְדָוִ֗ידס lə·ḏå̄·wī·ḏs David Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × לְעַבְדִּ֣י lə·‘aḇ·dî My servant Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × תֹאמַ֞ר ṯō·mar you are to tell Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × כֹּֽה־ kōh- then , Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × וְ֠עַתָּה wə·‘at·tāh Now Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases יִשְׂרָאֵֽל׃ עַמִּ֥י עַ֖ל נָגִ֔יד לִהְי֣וֹת הַצֹּ֑אן אַחֲרֵ֖י מִֽן־ הַנָּוֶ֔ה מִן־ לְקַחְתִּ֙יךָ֙ אֲנִ֤י אָמַר֙ צְבָא֔וֹת יְהוָ֣ה כֹּ֤ה לְדָוִ֗ידס לְעַבְדִּ֣י תֹאמַ֞ר כֹּֽה־ וְ֠עַתָּה
	wə·‘at·tāh kōh- ṯō·mar lə·‘aḇ·dî lə·ḏå̄·wī·ḏs kōh Yah·weh ṣə·ḇā·’ō·wṯ ’ā·mar ’ă·nî lə·qaḥ·tî·ḵā min- han·nā·weh min- ’a·ḥă·rê haṣ·ṣōn lih·yō·wṯ nā·ḡîḏ ‘al ‘am·mî yiś·rā·’êl
8	× בָּאָֽרֶץ׃ bā·’ā·reṣ in the land . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַגְּדוֹלִ֖ים hag·gə·ḏō·w·lîm the greatest Grammar Article | Adjective - masculine plural Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × כְּשֵׁ֥ם kə·šêm like Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × שֵׁ֔ם šêm a name Grammar Noun - masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לְךָ֙ lə·ḵā for you Grammar Preposition | second person masculine singular × וְעָשִׂ֤יתִֽי wə·‘ā·śî·ṯî Now I will make Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × מִפָּנֶ֑יךָ mip·pā·ne·ḵā from before you . Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אוֹיְבֶ֖יךָ ’ō·wy·ḇe·ḵā your enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וָאַכְרִ֥ית wā·’aḵ·rîṯ and I have cut off Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 3772 BSB/Thayers 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant   1a) (Qal)     1a1) to cut off       1a1a) to cut off a body part, behead     1a2) to cut down     1a3) to hew     1a4) to cut or make a covenant   1b) (Niphal)     1b1) to be cut off     1b2) to be cut down     1b3) to be chewed     1b4) to be cut off, fail   1c) (Pual)     1c1) to be cut off     1c2) to be cut down   1d) (Hiphil)     1d1) to cut off     1d2) to cut off, destroy     1d3) to cut down, destroy     1d4) to take away     1d5) to permit to perish   1e) (Hophal) cut off × הָלַ֔כְתָּ hā·laḵ·tā you have gone , Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּכֹל֙ bə·ḵōl wherever Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עִמְּךָ֗ ‘im·mə·ḵā with you Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × וָֽאֶהְיֶ֣ה wā·’eh·yeh I have been Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone בָּאָֽרֶץ׃ אֲשֶׁ֥ר הַגְּדוֹלִ֖ים כְּשֵׁ֥ם שֵׁ֔ם לְךָ֙ וְעָשִׂ֤יתִֽי מִפָּנֶ֑יךָ אוֹיְבֶ֖יךָ כָּל־ אֶת־ וָאַכְרִ֥ית הָלַ֔כְתָּ אֲשֶׁ֣ר בְּכֹל֙ עִמְּךָ֗ וָֽאֶהְיֶ֣ה
	wā·’eh·yeh ‘im·mə·ḵā bə·ḵōl ’ă·šer hā·laḵ·tā wā·’aḵ·rîṯ ’eṯ- kāl- ’ō·wy·ḇe·ḵā mip·pā·ne·ḵā wə·‘ā·śî·ṯî lə·ḵā šêm kə·šêm hag·gə·ḏō·w·lîm ’ă·šer bā·’ā·reṣ
9	× בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ bā·ri·šō·w·nāh at the beginning Grammar Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first × כַּאֲשֶׁ֖ר ka·’ă·šer as they did Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לְבַלֹּת֔וֹ lə·ḇal·lō·ṯōw oppress them Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 1086 BSB/Thayers 1) to wear out, become old   1a) (Qal) to wear out   1b) (Piel)     1b1) to wear out     1b2) to wear out by use, use up completely     1b3) to enjoy, use to the full × עַוְלָה֙ ‘aw·lāh of wickedness Grammar Noun - feminine singular Strongs 5766 BSB/Thayers 1) injustice, unrighteousness, wrong   1a) violent deeds of injustice   1b) injustice (of speech)   1c) injustice (generally) × בְנֵי־ ḇə·nê- will the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יוֹסִ֤יפוּ yō·w·sî·p̄ū longer Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3254 BSB/Thayers 1) to add, increase, do again   1a) (Qal) to add, increase, do again   1b) (Niphal)     1b1) to join, join oneself to     1b2) to be joined, be added to   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to add, increase     1c2) to do more, do again × וְלֹא־ wə·lō- No Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × ע֑וֹד ‘ō·wḏ more . Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × וְלֹ֥א wə·lō no Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יִרְגַּ֖ז yir·gaz and be disturbed Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7264 BSB/Thayers 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed             1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed   1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb   1c) (Hithpael) to excite oneself × תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw a place of their own Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × וְשָׁכַ֣ן wə·šā·ḵan so that they may dwell in Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 7931 BSB/Thayers 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside   1a) (Qal)     1a1) to settle down to abide     1a2) to abide, dwell, reside   1b) (Piel)     1b1) to make settle down, establish     1b2) to make or cause to dwell   1c) (Hiphil)     1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix     1c2) to cause to dwell or abide × וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ ū·nə·ṭa‘·tî·hū and will plant them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strongs 5193 BSB/Thayers 1) to plant, fasten, fix, establish   1a) (Qal)     1a1) to plant     1a2) to plant, establish (fig.)   1b) (Niphal)     1b1) to be planted     1b2) to be established (fig.) × יִשְׂרָאֵ֤ל yiś·rā·’êl Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × לְעַמִּ֨י lə·‘am·mî for My people Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × מָ֠קוֹם mā·qō·wm a place Grammar Noun - masculine singular Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × וְשַׂמְתִּ֣י wə·śam·tî And I will provide Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ כַּאֲשֶׁ֖ר לְבַלֹּת֔וֹ עַוְלָה֙ בְנֵי־ יוֹסִ֤יפוּ וְלֹא־ ע֑וֹד וְלֹ֥א יִרְגַּ֖ז תַּחְתָּ֔יו וְשָׁכַ֣ן וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ יִשְׂרָאֵ֤ל לְעַמִּ֨י מָ֠קוֹם וְשַׂמְתִּ֣י
	wə·śam·tî mā·qō·wm lə·‘am·mî yiś·rā·’êl ū·nə·ṭa‘·tî·hū wə·šā·ḵan taḥ·tāw yir·gaz wə·lō ‘ō·wḏ wə·lō- yō·w·sî·p̄ū ḇə·nê- ‘aw·lāh lə·ḇal·lō·ṯōw ka·’ă·šer bā·ri·šō·w·nāh
10	× לְּךָ֥ lə·ḵā for you . Grammar Preposition | second person masculine singular × וּבַ֖יִת ū·ḇa·yiṯ a house Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יִֽבְנֶה־ yiḇ·neh- will build Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × יְהוָֽה׃ Yah·weh that the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לָ֔ךְ lāḵ to you Grammar Preposition | second person feminine singular × וָאַגִּ֣ד wā·’ag·giḏ Moreover , I declare Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × אוֹיְבֶ֑יךָ ’ō·wy·ḇe·ḵā your enemies . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְהִכְנַ֖עְתִּי wə·hiḵ·na‘·tî And I will subdue Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 3665 BSB/Thayers 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection   1a) (Niphal)     1a1) to humble oneself     1a2) to be humbled, be subdued   1b) (Hiphil)     1b1) to humble     1b2) to subdue × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl Israel . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × עַמִּ֣י ‘am·mî My people Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שֹֽׁפְטִים֙ šō·p̄ə·ṭîm judges Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × צִוִּ֤יתִי ṣiw·wî·ṯî I appointed Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × וּלְמִיָּמִ֗ים ū·lə·mî·yā·mîm and [have done] since the day Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Preposition-m | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow לְּךָ֥ וּבַ֖יִת יִֽבְנֶה־ יְהוָֽה׃ לָ֔ךְ וָאַגִּ֣ד אוֹיְבֶ֑יךָ כָּל־ אֶת־ וְהִכְנַ֖עְתִּי יִשְׂרָאֵ֔ל עַמִּ֣י עַל־ שֹֽׁפְטִים֙ צִוִּ֤יתִי אֲשֶׁ֨ר וּלְמִיָּמִ֗ים
	ū·lə·mî·yā·mîm ’ă·šer ṣiw·wî·ṯî šō·p̄ə·ṭîm ‘al- ‘am·mî yiś·rā·’êl wə·hiḵ·na‘·tî ’eṯ- kāl- ’ō·wy·ḇe·ḵā wā·’ag·giḏ lāḵ Yah·weh yiḇ·neh- ū·ḇa·yiṯ lə·ḵā
11	× מַלְכוּתֽוֹ׃ mal·ḵū·ṯōw his kingdom . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 4438 BSB/Thayers 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power   1a) royal power, dominion   1b) reign   1c) kingdom, realm × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַהֲכִינוֹתִ֖י wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî and I will establish Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × מִבָּנֶ֑יךָ mib·bā·ne·ḵā one of your own sons , Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִהְיֶ֖ה yih·yeh - Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אַחֲרֶ֔יךָ ’a·ḥă·re·ḵā after you , Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 310 BSB/Thayers 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)   1a) as an adverb     1a1) behind (of place)     1a2) afterwards (of time)   1b) as a preposition     1b1) behind, after (of place)     1b2) after (of time)     1b3) besides   1c) as a conjunction   1c) after that   1d) as a substantive     1d1) hinder part   1e) with other prepositions     1e1) from behind     1e2) from following after × זַרְעֲךָ֙ zar·‘ă·ḵā your descendant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 2233 BSB/Thayers 1) seed, sowing, offspring   1a) a sowing   1b) seed   1c) semen virile   1d) offspring, descendants, posterity, children   1e) of moral quality     1e1) a practitioner of righteousness (fig.)   1f) sowing time (by meton) × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַהֲקִֽימוֹתִ֤י wa·hă·qî·mō·w·ṯî I will raise up Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × אֲבֹתֶ֔יךָ ’ă·ḇō·ṯe·ḵā your fathers , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × לָלֶ֣כֶת lā·le·ḵeṯ and you go [to be] Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × מָלְא֤וּ mā·lə·’ū are fulfilled Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × יָמֶ֙יךָ֙ yā·me·ḵā your days Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × כִּֽי־ kî- when Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × וְהָיָ֗ה wə·hā·yāh And Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone מַלְכוּתֽוֹ׃ אֶת־ וַהֲכִינוֹתִ֖י מִבָּנֶ֑יךָ יִהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֶ֔יךָ זַרְעֲךָ֙ אֶֽת־ וַהֲקִֽימוֹתִ֤י אֲבֹתֶ֔יךָ עִם־ לָלֶ֣כֶת מָלְא֤וּ יָמֶ֙יךָ֙ כִּֽי־ וְהָיָ֗ה
	wə·hā·yāh kî- yā·me·ḵā mā·lə·’ū lā·le·ḵeṯ ‘im- ’ă·ḇō·ṯe·ḵā wa·hă·qî·mō·w·ṯî ’eṯ- zar·‘ă·ḵā ’a·ḥă·re·ḵā ’ă·šer yih·yeh mib·bā·ne·ḵā wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî ’eṯ- mal·ḵū·ṯōw
12	× עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām . . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × כִּסְא֖וֹ kis·’ōw his throne Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3678 BSB/Thayers 1) seat (of honour), throne, seat, stool   1a) seat (of honour), throne   1b) royal dignity, authority, power (fig.) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְכֹנַנְתִּ֥י wə·ḵō·nan·tî and I will establish Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × לִּ֖י lî for Me , Grammar Preposition | first person common singular × בָּ֑יִת bā·yiṯ a house Grammar Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יִבְנֶה־ yiḇ·neh- will build Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × ה֥וּא hū He Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) עוֹלָֽם׃ עַד־ כִּסְא֖וֹ אֶת־ וְכֹנַנְתִּ֥י לִּ֖י בָּ֑יִת יִבְנֶה־ ה֥וּא
	hū yiḇ·neh- bā·yiṯ lî wə·ḵō·nan·tî ’eṯ- kis·’ōw ‘aḏ- ‘ō·w·lām
13	× לְפָנֶֽיךָ׃ lə·p̄ā·ne·ḵā . . . . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הָיָ֖ה hā·yāh . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × מֵאֲשֶׁ֥ר mê·’ă·šer from your predecessor Grammar Preposition-m | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הֲסִיר֔וֹתִי hă·sî·rō·w·ṯî I removed [it] Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × כַּאֲשֶׁ֣ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × מֵֽעִמּ֔וֹ mê·‘im·mōw from him Grammar Preposition-m | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × וְחַסְדִּי֙ wə·ḥas·dî My loving devotion Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × אָסִ֣יר ’ā·sîr remove Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × לֹא־ lō- And {I will} never Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לְבֵ֑ן lə·ḇên son . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לִּ֣י lî My Grammar Preposition | first person common singular × יִֽהְיֶה־ yih·yeh- will be Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × וְה֖וּא wə·hū and he Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × לְאָ֔ב lə·’āḇ Father , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × לּ֣וֹ lōw his Grammar Preposition | third person masculine singular × אֶֽהְיֶה־ ’eh·yeh- will be Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֲנִי֙ ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) לְפָנֶֽיךָ׃ הָיָ֖ה מֵאֲשֶׁ֥ר הֲסִיר֔וֹתִי כַּאֲשֶׁ֣ר מֵֽעִמּ֔וֹ וְחַסְדִּי֙ אָסִ֣יר לֹא־ לְבֵ֑ן לִּ֣י יִֽהְיֶה־ וְה֖וּא לְאָ֔ב לּ֣וֹ אֶֽהְיֶה־ אֲנִי֙
	’ă·nî ’eh·yeh- lōw lə·’āḇ wə·hū yih·yeh- lî lə·ḇên lō- ’ā·sîr wə·ḥas·dî mê·‘im·mōw ka·’ă·šer hă·sî·rō·w·ṯî mê·’ă·šer hā·yāh lə·p̄ā·ne·ḵā
14	× עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām . . . . ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × נָכ֖וֹן nā·ḵō·wn established Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × יִהְיֶ֥ה yih·yeh will be Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × וְכִסְא֕וֹ wə·ḵis·’ōw and his throne Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3678 BSB/Thayers 1) seat (of honour), throne, seat, stool   1a) seat (of honour), throne   1b) royal dignity, authority, power (fig.) × הָעוֹלָ֑ם hā·‘ō·w·lām . . . , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × וּבְמַלְכוּתִ֖י ū·ḇə·mal·ḵū·ṯî and My kingdom Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 4438 BSB/Thayers 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power   1a) royal power, dominion   1b) reign   1c) kingdom, realm × בְּבֵיתִ֥י bə·ḇê·ṯî over My house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ wə·ha·‘ă·maḏ·tî·hū But I will set him Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before עוֹלָֽם׃ עַד־ נָכ֖וֹן יִהְיֶ֥ה וְכִסְא֕וֹ הָעוֹלָ֑ם עַד־ וּבְמַלְכוּתִ֖י בְּבֵיתִ֥י וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ
	wə·ha·‘ă·maḏ·tî·hū bə·ḇê·ṯî ū·ḇə·mal·ḵū·ṯî ‘aḏ- hā·‘ō·w·lām wə·ḵis·’ōw yih·yeh nā·ḵō·wn ‘aḏ- ‘ō·w·lām
15	× הֶחָז֣וֹן he·ḥā·zō·wn vision . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2377 BSB/Thayers 1) vision   1a) vision (in ecstatic state)   1b) vision (in night)   1c) vision, oracle, prophecy (divine communication)   1d) vision (as title of book of prophecy) × וּכְכֹ֖ל ū·ḵə·ḵōl entire Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַזֶּ֑ה haz·zeh of this Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הַדְּבָרִ֣ים had·də·ḇā·rîm words Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh [the] Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × כְּכֹל֙ kə·ḵōl all Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × דָּוִֽיד׃פ dā·wîḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דִּבֶּ֥ר dib·ber relayed Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × נָתָ֖ן nā·ṯān Nathan Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5416 BSB/Thayers         Nathan = |giver| 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced × כֵּ֛ן kên So Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) הֶחָז֣וֹן וּכְכֹ֖ל הַזֶּ֑ה הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כְּכֹל֙ דָּוִֽיד׃פ אֶל־ דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן כֵּ֛ן
	kên nā·ṯān dib·ber ’el- dā·wîḏ kə·ḵōl hā·’êl·leh had·də·ḇā·rîm haz·zeh ū·ḵə·ḵōl he·ḥā·zō·wn
16	× הֲלֹֽם׃ hă·lōm far ? Grammar Adverb Strongs 1988 BSB/Thayers 1) here, hither × עַד־ ‘aḏ- this Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × הֲבִיאֹתַ֖נִי hă·ḇî·’ō·ṯa·nî You have brought me Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × כִּ֥י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בֵיתִ֔י ḇê·ṯî is my house , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וּמִ֣י ū·mî and what Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × אֱלֹהִים֙ ’ĕ·lō·hîm God , Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יְהוָ֤ה Yah·weh O LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֲנִ֞י ’ă·nî am I , Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × מִֽי־ mî- “ Who Grammar Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever × וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer and said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לִפְנֵ֣י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × וַיֵּ֖שֶׁב way·yê·šeḇ sat Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × וַיָּבֹא֙ way·yā·ḇō went in , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × דָּוִ֔יד dā·wîḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·leḵ Then King Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 Cross Reference (2 Samuel 7:18–29) BSB/Thayers 1) king הֲלֹֽם׃ עַד־ הֲבִיאֹתַ֖נִי כִּ֥י בֵיתִ֔י וּמִ֣י אֱלֹהִים֙ יְהוָ֤ה אֲנִ֞י מִֽי־ וַיֹּ֗אמֶר יְהוָ֑ה לִפְנֵ֣י וַיֵּ֖שֶׁב וַיָּבֹא֙ דָּוִ֔יד הַמֶּ֣לֶךְ
	ham·me·leḵ dā·wîḏ way·yā·ḇō way·yê·šeḇ lip̄·nê Yah·weh way·yō·mer mî- ’ă·nî Yah·weh ’ĕ·lō·hîm ū·mî ḇê·ṯî kî hă·ḇî·’ō·ṯa·nî ‘aḏ- hă·lōm
17	× אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm God . Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יְהוָ֥ה Yah·weh O LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הַֽמַּעֲלָ֖ה ham·ma·‘ă·lāh of great distinction , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4609 Footnote Or and have shown me future generations BSB/Thayers 1) what comes up, thoughts 2) step, stair   2a) step, stair   2b) steps (of sundial)   2c) stories (of heaven)   2d) ascent   2e) song of ascent     2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles) × כְּת֧וֹר kə·ṯō·wr . . . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 8448 BSB/Thayers 1) circlet, plait, turn (of hair or gold) 2) (CLBL) custom, manner, mode × הָאָדָ֛ם hā·’ā·ḏām as a man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × וּרְאִיתַ֗נִי ū·rə·’î·ṯa·nî and have regarded me Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × עַבְדְּךָ֖ ‘aḇ·də·ḵā of Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × בֵּֽית־ bêṯ- of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לְמֵרָח֑וֹק lə·mê·rā·ḥō·wq the future Grammar Preposition-l, Preposition-m | Adjective - masculine singular Strongs 7350 BSB/Thayers adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones   1a) of distance, time n m 2) distance   2a) from a distance (with prep) × עַל־ ‘al- about Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וַתְּדַבֵּ֥ר wat·tə·ḏab·bêr You have spoken Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֱלֹהִ֔ים ’ĕ·lō·hîm O God , Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × בְּעֵינֶ֙יךָ֙ bə·‘ê·ne·ḵā in Your eyes , Grammar Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × וַתִּקְטַ֨ן wat·tiq·ṭan was a small thing Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 6994 BSB/Thayers 1) to be small, be insignificant   1a) (Qal) to be insignificant   1b) (Hiphil) to make small, reduce significantly × זֹ֤את zōṯ And as if this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how אֱלֹהִֽים׃ יְהוָ֥ה הַֽמַּעֲלָ֖ה כְּת֧וֹר הָאָדָ֛ם וּרְאִיתַ֗נִי עַבְדְּךָ֖ בֵּֽית־ לְמֵרָח֑וֹק עַל־ וַתְּדַבֵּ֥ר אֱלֹהִ֔ים בְּעֵינֶ֙יךָ֙ וַתִּקְטַ֨ן זֹ֤את
	zōṯ wat·tiq·ṭan bə·‘ê·ne·ḵā ’ĕ·lō·hîm wat·tə·ḏab·bêr ‘al- lə·mê·rā·ḥō·wq bêṯ- ‘aḇ·də·ḵā ū·rə·’î·ṯa·nî hā·’ā·ḏām kə·ṯō·wr ham·ma·‘ă·lāh Yah·weh ’ĕ·lō·hîm
18	× עַבְדְּךָ֥ ‘aḇ·də·ḵā Your servant , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × יָדָֽעְתָּ׃ yā·ḏā·‘ə·tā know Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאַתָּ֖ה wə·’at·tāh For You Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ·de·ḵā Your servant ? Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְכָב֣וֹד lə·ḵā·ḇō·wḏ for so honoring Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × אֵלֶ֖יךָ ’ê·le·ḵā say to You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דָּוִ֛יד dā·wîḏ can David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × ע֥וֹד ‘ō·wḏ . . . Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × יּוֹסִ֨יף yō·w·sîp̄ more Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3254 BSB/Thayers 1) to add, increase, do again   1a) (Qal) to add, increase, do again   1b) (Niphal)     1b1) to join, join oneself to     1b2) to be joined, be added to   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to add, increase     1c2) to do more, do again × מַה־ mah- What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃ אֶֽת־ וְאַתָּ֖ה עַבְדֶּ֑ךָ אֶת־ לְכָב֣וֹד אֵלֶ֖יךָ דָּוִ֛יד ע֥וֹד יּוֹסִ֨יף מַה־
	mah- yō·w·sîp̄ ‘ō·wḏ dā·wîḏ ’ê·le·ḵā lə·ḵā·ḇō·wḏ ’eṯ- ‘aḇ·de·ḵā wə·’at·tāh ’eṯ- yā·ḏā·‘ə·tā ‘aḇ·də·ḵā
19	× הַגְּדֻלּֽוֹת׃ hag·gə·ḏul·lō·wṯ Your greatness . Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 1420 BSB/Thayers 1) greatness   1a) of man   1b) of God's greatness (as an attribute) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְהֹדִ֖יעַ lə·hō·ḏî·a‘ and revealed Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × הַגְּדוּלָּ֖ה hag·gə·ḏūl·lāh great thing Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 1420 BSB/Thayers 1) greatness   1a) of man   1b) of God's greatness (as an attribute) × הַזֹּ֑את haz·zōṯ this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × כָּל־ kāl- vvv Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֵ֥ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עָשִׂ֕יתָ ‘ā·śî·ṯā You have accomplished Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × וּֽכְלִבְּךָ֔ ū·ḵə·lib·bə·ḵā and according to Your own heart , Grammar Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × עַבְדְּךָ֙ ‘aḇ·də·ḵā of Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × בַּעֲב֤וּר ba·‘ă·ḇūr For the sake Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 5668 BSB/Thayers prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that × יְהוָ֕ה Yah·weh O LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 Footnote See 2 Samuel 7:20; many translators 18...For You know Your servant. 19O LORD, BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 הַגְּדֻלּֽוֹת׃ כָּל־ אֶת־ לְהֹדִ֖יעַ הַגְּדוּלָּ֖ה הַזֹּ֑את כָּל־ אֵ֥ת עָשִׂ֕יתָ וּֽכְלִבְּךָ֔ עַבְדְּךָ֙ בַּעֲב֤וּר יְהוָ֕ה
	Yah·weh ba·‘ă·ḇūr ‘aḇ·də·ḵā ū·ḵə·lib·bə·ḵā ‘ā·śî·ṯā ’êṯ kāl- haz·zōṯ hag·gə·ḏūl·lāh lə·hō·ḏî·a‘ ’eṯ- kāl- hag·gə·ḏul·lō·wṯ
20	× בְּאָזְנֵֽינוּ׃ bə·’ā·zə·nê·nū with our own ears . Grammar Preposition-b | Noun - feminine dual construct | first person common plural Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × שָׁמַ֖עְנוּ šā·ma‘·nū we have heard Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּכֹ֥ל bə·ḵōl according to everything Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × זוּלָתֶ֑ךָ zū·lā·ṯe·ḵā but You , Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 2108 BSB/Thayers n f 1) a removal, a putting away prep 2) except, besides, with the exception of, with removal of conj 3) except that × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × וְאֵ֥ין wə·’ên and [there is] no Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × כָּמ֔וֹךָ kā·mō·w·ḵā like You , Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 3644 BSB/Thayers adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were × אֵ֣ין ’ên [there is] none Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × יְהוָה֙ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 בְּאָזְנֵֽינוּ׃ שָׁמַ֖עְנוּ אֲשֶׁר־ בְּכֹ֥ל זוּלָתֶ֑ךָ אֱלֹהִ֖ים וְאֵ֥ין כָּמ֔וֹךָ אֵ֣ין יְהוָה֙
	Yah·weh ’ên kā·mō·w·ḵā wə·’ên ’ĕ·lō·hîm zū·lā·ṯe·ḵā bə·ḵōl ’ă·šer- šā·ma‘·nū bə·’ā·zə·nê·nū
21	× מִמִּצְרַ֖יִם mim·miṣ·ra·yim from Egypt . Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × פָּדִ֥יתָ pā·ḏî·ṯā You redeemed Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6299 BSB/Thayers 1) to ransom, redeem, rescue, deliver   1a) (Qal) to ransom   1b) (Niphal) to be ransomed   1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed   1d) (Hophal) redeemed × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַמְּךָ֛ ‘am·mə·ḵā Your people , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × מִפְּנֵ֧י mip·pə·nê from before Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × גּוֹיִֽם׃ gō·w·yim nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × לְגָרֵ֗שׁ lə·ḡā·rêš by driving out Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1644 BSB/Thayers 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up   1a) (Qal) to thrust out, cast out   1b) (Niphal) to be driven away, be tossed   1c) (Piel) to drive out, drive away   1d) (Pual) to be thrust out × וְנֹרָא֔וֹת wə·nō·rā·’ō·wṯ and awesome wonders Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × גְּדֻלּ֣וֹת gə·ḏul·lō·wṯ through great Grammar Noun - feminine plural Strongs 1420 BSB/Thayers 1) greatness   1a) of man   1b) of God's greatness (as an attribute) × לְךָ֙ lə·ḵā for Yourself Grammar Preposition | second person masculine singular × שֵׁ֚ם m a name Grammar Noun - masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × לָשׂ֤וּם lā·śūm You made Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × ל֣וֹ lōw for Himself ? Grammar Preposition | third person masculine singular × עָ֗ם ‘ām as a people Grammar Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × לִפְדּ֧וֹת lip̄·dō·wṯ to redeem Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6299 BSB/Thayers 1) to ransom, redeem, rescue, deliver   1a) (Qal) to ransom   1b) (Niphal) to be ransomed   1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed   1d) (Hophal) redeemed × הָלַ֨ךְ hā·laḵ went out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × הָאֱלֹהִ֜ים hā·’ĕ·lō·hîm God Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֲשֶׁר֩ ’ă·šer whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בָּאָ֑רֶץ bā·’ā·reṣ on earth Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × גּ֥וֹי gō·w nation Grammar Noun - masculine singular Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ the one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl Israel — Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × כְּעַמְּךָ֣ kə·‘am·mə·ḵā is like Your people Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וּמִי֙ ū·mî And who Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4310 BSB/Thayers 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever מִמִּצְרַ֖יִם פָּדִ֥יתָ אֲשֶׁר־ עַמְּךָ֛ מִפְּנֵ֧י גּוֹיִֽם׃ לְגָרֵ֗שׁ וְנֹרָא֔וֹת גְּדֻלּ֣וֹת לְךָ֙ שֵׁ֚ם לָשׂ֤וּם ל֣וֹ עָ֗ם לִפְדּ֧וֹת הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים אֲשֶׁר֩ בָּאָ֑רֶץ גּ֥וֹי אֶחָ֖ד יִשְׂרָאֵ֔ל כְּעַמְּךָ֣ וּמִי֙
	ū·mî kə·‘am·mə·ḵā yiś·rā·’êl ’e·ḥāḏ gō·w bā·’ā·reṣ ’ă·šer hā·’ĕ·lō·hîm hā·laḵ lip̄·dō·wṯ ‘ām lōw lā·śūm m lə·ḵā gə·ḏul·lō·wṯ wə·nō·rā·’ō·wṯ lə·ḡā·rêš gō·w·yim mip·pə·nê ‘am·mə·ḵā ’ă·šer- pā·ḏî·ṯā mim·miṣ·ra·yim
22	× לֵאלֹהִֽים׃ lê·lō·hîm God . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × לָהֶ֖ם lā·hem their Grammar Preposition | third person masculine plural × הָיִ֥יתָ hā·yî·ṯā have become Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × יְהוָ֔ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh and You , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × עוֹלָ֑ם ‘ō·w·lām . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × לְעָ֖ם lə·‘ām . . . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × לְךָ֛ lə·ḵā Your very own Grammar Preposition | second person masculine singular × יִשְׂרָאֵ֧ל׀ yiś·rā·’êl Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × עַמְּךָ֨ ‘am·mə·ḵā Your people Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַ֠תִּתֵּן wat·tit·tên For You have made Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon לֵאלֹהִֽים׃ לָהֶ֖ם הָיִ֥יתָ יְהוָ֔ה וְאַתָּ֣ה עוֹלָ֑ם עַד־ לְעָ֖ם לְךָ֛ יִשְׂרָאֵ֧ל׀ עַמְּךָ֨ אֶת־ וַ֠תִּתֵּן
	wat·tit·tên ’eṯ- ‘am·mə·ḵā yiś·rā·’êl lə·ḵā lə·‘ām ‘aḏ- ‘ō·w·lām wə·’at·tāh Yah·weh hā·yî·ṯā lā·hem lê·lō·hîm
23	× דִּבַּֽרְתָּ׃ dib·bar·tā You have promised , Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × וַעֲשֵׂ֖ה wa·‘ă·śêh Do Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × עוֹלָ֑ם ‘ō·w·lām . . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × יֵאָמֵ֖ן yê·’ā·mên be established Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 539 BSB/Thayers 1) to support, confirm, be faithful   1a) (Qal)     1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish       1a1a) foster-father (subst.)       1a1b) foster-mother, nurse       1a1c) pillars, supporters of the door   1b) (Niphal)     1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm       1b1a) to be carried by a nurse       1b1b) made firm, sure, lasting       1b1c) confirmed, established, sure       1b1d) verified, confirmed       1b1e) reliable, faithful, trusty   1c) (Hiphil)     1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in       1c1a) stand firm       1c1b) trust, believe × בֵּית֔וֹ bê·ṯōw and his house Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְעַל־ wə·‘al- . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עַבְדְּךָ֙ ‘aḇ·də·ḵā Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × עַֽל־ ‘al- concerning Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × דִּבַּ֤רְתָּ dib·bar·tā You have spoken Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַדָּבָ֗ר had·dā·ḇār let the word Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יְהוָ֔ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְעַתָּ֣ה wə·‘at·tāh And now , Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases דִּבַּֽרְתָּ׃ כַּאֲשֶׁ֥ר וַעֲשֵׂ֖ה עוֹלָ֑ם עַד־ יֵאָמֵ֖ן בֵּית֔וֹ וְעַל־ עַבְדְּךָ֙ עַֽל־ דִּבַּ֤רְתָּ אֲשֶׁ֨ר הַדָּבָ֗ר יְהוָ֔ה וְעַתָּ֣ה
	wə·‘at·tāh Yah·weh had·dā·ḇār ’ă·šer dib·bar·tā ‘al- ‘aḇ·də·ḵā wə·‘al- bê·ṯōw yê·’ā·mên ‘aḏ- ‘ō·w·lām wa·‘ă·śêh ka·’ă·šer dib·bar·tā
24	× לְפָנֶֽיךָ׃ lə·p̄ā·ne·ḵā before You . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × נָכ֥וֹן nā·ḵō·wn be established Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × דָּוִ֥יד dā·wîḏ David Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × עַבְדְּךָ֖ ‘aḇ·də·ḵā of Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וּבֵית־ ū·ḇêṯ- And may the house Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לְיִשְׂרָאֵ֑ל lə·yiś·rā·’êl over Israel . ’ Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm is God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אֱלֹהֵ֣י ’ĕ·lō·hê the God Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × צְבָאוֹת֙ ṣə·ḇā·’ō·wṯ of Hosts , Grammar Noun - common plural Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × יְהוָ֤ה Yah·weh ‘ The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לֵאמֹ֔ר lê·mōr when it is said , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × עוֹלָם֙ ‘ō·w·lām . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × עַד־ ‘aḏ- forever Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × וְיִגְדַּ֨ל wə·yiḡ·dal and magnified Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 1431 BSB/Thayers 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things   1a) (Qal)     1a1) to grow up     1a2) to become great     1a3) to be magnified   1b) (Piel)     1b1) to cause to grow     1b2) to make great, powerful     1b3) to magnify   1c) (Pual) to be brought up   1d) (Hiphil)     1d1) to make great     1d2) to magnify     1d3) to do great things   1e) (Hithpael) to magnify oneself × וְ֠יֵֽאָמֵן wə·yê·’ā·mên will be established Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 539 BSB/Thayers 1) to support, confirm, be faithful   1a) (Qal)     1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish       1a1a) foster-father (subst.)       1a1b) foster-mother, nurse       1a1c) pillars, supporters of the door   1b) (Niphal)     1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm       1b1a) to be carried by a nurse       1b1b) made firm, sure, lasting       1b1c) confirmed, established, sure       1b1d) verified, confirmed       1b1e) reliable, faithful, trusty   1c) (Hiphil)     1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in       1c1a) stand firm       1c1b) trust, believe × שִׁמְךָ֤ šim·ḵā so that Your name Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument לְפָנֶֽיךָ׃ נָכ֥וֹן דָּוִ֥יד עַבְדְּךָ֖ וּבֵית־ לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֱלֹהִ֖ים יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֣י צְבָאוֹת֙ יְהוָ֤ה לֵאמֹ֔ר עוֹלָם֙ עַד־ וְיִגְדַּ֨ל וְ֠יֵֽאָמֵן שִׁמְךָ֤
	šim·ḵā wə·yê·’ā·mên wə·yiḡ·dal ‘aḏ- ‘ō·w·lām lê·mōr Yah·weh ṣə·ḇā·’ō·wṯ ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl ’ĕ·lō·hîm lə·yiś·rā·’êl ū·ḇêṯ- ‘aḇ·də·ḵā dā·wîḏ nā·ḵō·wn lə·p̄ā·ne·ḵā
25	× לְפָנֶֽיךָ׃ lə·p̄ā·ne·ḵā before You . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × לְהִתְפַּלֵּ֖ל lə·hiṯ·pal·lêl to pray Grammar Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strongs 6419 BSB/Thayers 1) to intervene, interpose, pray   1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael)     1b1) to intercede     1b2) to pray × מָצָ֣א mā·ṣā has found the courage Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × עַבְדְּךָ֔ ‘aḇ·də·ḵā Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × כֵּן֙ kên Therefore Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × ל֖וֹ lōw for him . Grammar Preposition | third person masculine singular × בָּ֑יִת bā·yiṯ a house Grammar Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לִבְנ֥וֹת liḇ·nō·wṯ that You will build Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) × עַבְדְּךָ֔ ‘aḇ·də·ḵā to Your servant Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אֹ֣זֶן ’ō·zen - Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × גָּלִ֙יתָ֙ gā·lî·ṯā have revealed Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1540 BSB/Thayers 1) to uncover, remove   1a) (Qal)     1a1) to uncover     1a2) to remove, depart     1a3) to go into exile   1b) (Niphal)     1b1) (reflexive)       1b1a) to uncover oneself       1b1b) to discover or show oneself       1b1c) to reveal himself (of God)     1b2) (passive)       1b2a) to be uncovered       1b2b) to be disclosed, be discovered       1b2c) to be revealed     1b3) to be removed   1c) (Piel)     1c1) to uncover (nakedness)       1c1a) nakedness       1c1b) general     1c2) to disclose, discover, lay bare     1c3) to make known, show, reveal   1d) (Pual) to be uncovered   1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile   1f) (Hophal) to be taken into exile   1g) (Hithpael)     1g1) to be uncovered     1g2) to reveal oneself × אֱלֹהַ֗י ’ĕ·lō·hay my God , Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אַתָּ֣ה ’at·tāh You , Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × כִּ֣י׀ kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore לְפָנֶֽיךָ׃ לְהִתְפַּלֵּ֖ל מָצָ֣א עַבְדְּךָ֔ כֵּן֙ עַל־ ל֖וֹ בָּ֑יִת לִבְנ֥וֹת עַבְדְּךָ֔ אֹ֣זֶן אֶת־ גָּלִ֙יתָ֙ אֱלֹהַ֗י אַתָּ֣ה כִּ֣י׀
	kî ’at·tāh ’ĕ·lō·hay gā·lî·ṯā ’eṯ- ’ō·zen ‘aḇ·də·ḵā liḇ·nō·wṯ bā·yiṯ lōw ‘al- kên ‘aḇ·də·ḵā mā·ṣā lə·hiṯ·pal·lêl lə·p̄ā·ne·ḵā
26	× עַבְדְּךָ֔ ‘aḇ·də·ḵā Your servant . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × עַֽל־ ‘al- to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַטּוֹבָ֖ה haṭ·ṭō·w·ḇāh goodness Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × הַזֹּֽאת׃ haz·zōṯ this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × וַתְּדַבֵּר֙ wat·tə·ḏab·bêr And You have promised Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm God ! Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × ה֖וּא hū are Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × אַתָּה־ ’at·tāh- You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יְהוָ֔ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְעַתָּ֣ה wə·‘at·tāh And now , Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases עַבְדְּךָ֔ עַֽל־ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃ וַתְּדַבֵּר֙ הָאֱלֹהִ֑ים ה֖וּא אַתָּה־ יְהוָ֔ה וְעַתָּ֣ה
	wə·‘at·tāh Yah·weh ’at·tāh- hū hā·’ĕ·lō·hîm wat·tə·ḏab·bêr haz·zōṯ haṭ·ṭō·w·ḇāh ‘al- ‘aḇ·də·ḵā
27	× לְעוֹלָֽם׃פ lə·‘ō·w·lām forever . ” Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וּמְבֹרָ֖ךְ ū·mə·ḇō·rāḵ and [it will be] blessed Grammar Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × בֵּרַ֔כְתָּ bê·raḵ·tā have blessed it , Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהוָה֙ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אַתָּ֤ה ’at·tāh You , Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לְפָנֶ֑יךָ lə·p̄ā·ne·ḵā before You . Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × לְעוֹלָ֖ם lə·‘ō·w·lām forever Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × לִהְי֥וֹת lih·yō·wṯ that it may continue Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עַבְדְּךָ֔ ‘aḇ·də·ḵā of Your servant , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × בֵּ֣ית bêṯ the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְבָרֵךְ֙ lə·ḇā·rêḵ to bless Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × הוֹאַ֙לְתָּ֙ hō·w·’al·tā You have been pleased Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 2974 BSB/Thayers 1) to begin, make a beginning, show willingness, undertake to do, be pleased, be determined   1a) (Hiphil)     1a1) to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing     1a2) to undertake     1a3) to resolve, be pleased, be determined × וְעַתָּ֗ה wə·‘at·tāh So now Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases לְעוֹלָֽם׃פ וּמְבֹרָ֖ךְ בֵּרַ֔כְתָּ יְהוָה֙ אַתָּ֤ה כִּֽי־ לְפָנֶ֑יךָ לְעוֹלָ֖ם לִהְי֥וֹת עַבְדְּךָ֔ בֵּ֣ית אֶת־ לְבָרֵךְ֙ הוֹאַ֙לְתָּ֙ וְעַתָּ֗ה
	wə·‘at·tāh hō·w·’al·tā lə·ḇā·rêḵ ’eṯ- bêṯ ‘aḇ·də·ḵā lih·yō·wṯ lə·‘ō·w·lām lə·p̄ā·ne·ḵā kî- ’at·tāh Yah·weh bê·raḵ·tā ū·mə·ḇō·rāḵ lə·‘ō·w·lām