|
1
|
pə·liš·tîm
of the Philistines .
| Grammar | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 6430 |
| BSB/Thayers | Philistine = |immigrants|
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan |
mî·yaḏ
from the hand
| Grammar | Preposition-m | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
and its villages
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular |
| Strongs | 1323 |
| BSB/Thayers | n f
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character |
gaṯ
Gath
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 1661 |
| BSB/Thayers | Gath = |winepress|
1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yiq·qaḥ
and took
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
way·yaḵ·nî·‘êm
subdued them ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural |
| Strongs | 3665 |
| BSB/Thayers | 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection
1a) (Niphal)
1a1) to humble oneself
1a2) to be humbled, be subdued
1b) (Hiphil)
1b1) to humble
1b2) to subdue |
pə·liš·tîm
the Philistines ,
| Grammar | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 6430 |
| BSB/Thayers | Philistine = |immigrants|
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan |
way·yaḵ
defeated
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ḵên
. . . ,
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3651 |
| BSB/Thayers | adv
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent) |
’a·ḥă·rê-
. . .
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 310 |
| BSB/Thayers | 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after |
way·hî
Some time later
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| Cross Reference | (2 Samuel 8:1–14; Psalm 60:1–12) |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
|
|
|
|
way·hî
’a·ḥă·rê-
ḵên
dā·wîḏ
’eṯ-
way·yaḵ
pə·liš·tîm
way·yaḵ·nî·‘êm
way·yiq·qaḥ
’eṯ-
gaṯ
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
mî·yaḏ
pə·liš·tîm
|
|
2
|
min·ḥāh
tribute .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
nō·śə·’ê
and brought him
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
lə·ḏā·wîḏ
to David
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
‘ă·ḇā·ḏîm
subject
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5650 |
| BSB/Thayers | 1) slave, servant
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals) |
way·yih·yū
became
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
mō·w·’āḇ
and they
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4124 |
| BSB/Thayers | Moab = |of his father|
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot |
mō·w·’āḇ
the Moabites ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4124 |
| BSB/Thayers | Moab = |of his father|
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yaḵ
[David] also defeated
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
|
|
|
|
way·yaḵ
’eṯ-
mō·w·’āḇ
mō·w·’āḇ
way·yih·yū
‘ă·ḇā·ḏîm
lə·ḏā·wîḏ
nō·śə·’ê
min·ḥāh
|
|
3
|
bin·har-
River .
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5104 |
| BSB/Thayers | 1) stream, river
1a) stream, river
1b) (underground) streams |
pə·rāṯ
along the Euphrates
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 6578 |
| BSB/Thayers | Euphrates = |fruitfulness|
1) the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf |
yā·ḏōw
his dominion
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3027 |
| Footnote | Hebrew his hand |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
lə·haṣ·ṣîḇ
to establish
| Grammar | Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct |
| Strongs | 5324 |
| BSB/Thayers | 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
1a) (Niphal)
1a1) to station oneself, take one's stand
1a2) to stand, be stationed
1a3) to stand, take an upright position
1a4) to be stationed, be appointed
1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
1a6) to stand firm
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to set up, erect
1b3) to cause to stand erect
1b4) to fix, establish
1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary |
bə·leḵ·tōw
who had marched out
| Grammar | Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
ṣō·w·ḇāh
of Zobah ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6678 |
| BSB/Thayers | Zoba or Zobah = |station|
1) the name of a portion of Syria which formed a separate kingdom in the times of Saul, David, and Solomon; located northeast of Damascus |
hă·ḏaḏ·‘e·zer
Hadadezer
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1909 |
| BSB/Thayers | Hadadezer = |Hadad is help|
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army |
me·leḵ-
King
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
way·yaḵ
also defeated
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ḥă·mā·ṯāh
[As far as] Hamath ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 2574 |
| BSB/Thayers | Hamath = |fortress|
n pr loc
1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes
n pr m
2) father of the house of Rechab |
|
|
|
|
ḥă·mā·ṯāh
dā·wîḏ
’eṯ-
way·yaḵ
me·leḵ-
hă·ḏaḏ·‘e·zer
ṣō·w·ḇāh
bə·leḵ·tōw
lə·haṣ·ṣîḇ
yā·ḏōw
pə·rāṯ
bin·har-
|
|
4
|
rā·ḵeḇ
for the chariots .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7393 |
| BSB/Thayers | 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders |
way·yō·w·ṯêr
he kept
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3498 |
| BSB/Thayers | 1) to be left over, remain, remain over, leave
1a) (Qal) remainder (participle)
1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, leave
1c2) to save over, preserve alive
1c3) to excel, show pre-eminence
1c4) to show excess, have more than enough, have an excess |
mim·men·nū
-
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
mê·’āh
except a hundred
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
hā·re·ḵeḇ
the horses
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7393 |
| BSB/Thayers | 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
dā·wîḏ
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
way·‘aq·qêr
and he hamstrung
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6131 |
| BSB/Thayers | 1) to pluck up, root up
1a) (Qal) to pluck up, root up
1b) (Niphal) to be plucked up
2) to cut, hamstring
2a) (Piel) to cut, hamstring |
raḡ·lî
foot soldiers ,
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7273 |
| BSB/Thayers | 1) on foot
1a) man on foot, footman, foot soldier |
’îš
vvv
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
’e·lep̄
thousand
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
wə·‘eś·rîm
and twenty
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 6242 |
| BSB/Thayers | 1) twenty, twentieth |
pā·rā·šîm
charioteers ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6571 |
| BSB/Thayers | 1) horse, steed, warhorse
2) horseman |
’ă·lā·p̄îm
thousand
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
wə·šiḇ·‘aṯ
seven
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
re·ḵeḇ
chariots ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7393 |
| BSB/Thayers | 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders |
’e·lep̄
a thousand
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
mim·men·nū
from him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
way·yil·kōḏ
captured
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3920 |
| BSB/Thayers | 1) to capture, take, seize
1a) (Qal)
1a1) to capture, seize
1a2) to capture (of men) (fig.)
1a3) to take (by lot)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
1c) (Hithpael) to grasp each other |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
|
|
|
|
dā·wîḏ
way·yil·kōḏ
mim·men·nū
’e·lep̄
re·ḵeḇ
wə·šiḇ·‘aṯ
’ă·lā·p̄îm
pā·rā·šîm
wə·‘eś·rîm
’e·lep̄
’îš
raḡ·lî
way·‘aq·qêr
dā·wîḏ
’eṯ-
kāl-
hā·re·ḵeḇ
mê·’āh
mim·men·nū
way·yō·w·ṯêr
rā·ḵeḇ
|
|
5
|
’îš
men .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
’e·lep̄
thousand
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
ū·šə·na·yim
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
‘eś·rîm-
twenty-two
| Grammar | Number - common plural |
| Strongs | 6242 |
| BSB/Thayers | 1) twenty, twentieth |
way·yaḵ
struck down
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
ba·’ă·rām
. . .
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 758 |
| BSB/Thayers | Aram or Arameans = |exalted|
n pr m
1) Aram or Syriathe nation
2) the Syrian or Aramean people
Aram = |exalted|
n m
3) fifth son of Shem
4) a grandson of Nahor
5) a descendant of Asher |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ṣō·w·ḇāh
of Zobah ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6678 |
| BSB/Thayers | Zoba or Zobah = |station|
1) the name of a portion of Syria which formed a separate kingdom in the times of Saul, David, and Solomon; located northeast of Damascus |
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
Hadadezer
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1909 |
| BSB/Thayers | Hadadezer = |Hadad is help|
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army |
me·leḵ
King
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
la‘·zō·wr
to help
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 5826 |
| BSB/Thayers | 1) to help, succour, support
1a) (Qal) to help
1b) (Niphal) to be helped
1c) (Hiphil) to help |
way·yā·ḇō
came
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
dar·me·śeq
of Damascus
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 1834 |
| BSB/Thayers | Damascus = |silent is the sackcloth weaver|
1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem |
’ă·ram
When the Arameans
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 758 |
| BSB/Thayers | Aram or Arameans = |exalted|
n pr m
1) Aram or Syriathe nation
2) the Syrian or Aramean people
Aram = |exalted|
n m
3) fifth son of Shem
4) a grandson of Nahor
5) a descendant of Asher |
|
|
|
|
’ă·ram
dar·me·śeq
way·yā·ḇō
la‘·zō·wr
me·leḵ
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
ṣō·w·ḇāh
dā·wîḏ
ba·’ă·rām
way·yaḵ
‘eś·rîm-
ū·šə·na·yim
’e·lep̄
’îš
|
|
6
|
hā·lāḵ
he went .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
bə·ḵōl
wherever
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
way·yō·wō·ša‘
victorious
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3467 |
| Footnote | Or the LORD saved David; also in verse 13 |
| BSB/Thayers | 1) to save, be saved, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to |
lə·ḏā·wîḏ
made David
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
Yah·weh
So the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
min·ḥāh
tribute .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
nō·śə·’ê
and brought him
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
lə·ḏā·wîḏ
to David
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
‘ă·ḇā·ḏîm
subject
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5650 |
| BSB/Thayers | 1) slave, servant
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals) |
way·hî
became
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
’ă·rām
and the Arameans
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 758 |
| BSB/Thayers | Aram or Arameans = |exalted|
n pr m
1) Aram or Syriathe nation
2) the Syrian or Aramean people
Aram = |exalted|
n m
3) fifth son of Shem
4) a grandson of Nahor
5) a descendant of Asher |
dar·me·śeq
of Damascus ,
| Grammar | Preposition | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 1834 |
| BSB/Thayers | Damascus = |silent is the sackcloth weaver|
1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem |
ba·’ă·ram
in Aram
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 758 |
| BSB/Thayers | Aram or Arameans = |exalted|
n pr m
1) Aram or Syriathe nation
2) the Syrian or Aramean people
Aram = |exalted|
n m
3) fifth son of Shem
4) a grandson of Nahor
5) a descendant of Asher |
way·yā·śem
placed [garrisons]
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7760 |
| Footnote | LXX and Vulgate (see also 2 Samuel 8:6 and Syriac); Hebrew does not include garrisons. |
| BSB/Thayers | 1) to put, place, set, appoint, make
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set |
dā·wîḏ
Then he
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
|
|
|
|
dā·wîḏ
way·yā·śem
ba·’ă·ram
dar·me·śeq
’ă·rām
way·hî
‘ă·ḇā·ḏîm
lə·ḏā·wîḏ
nō·śə·’ê
min·ḥāh
Yah·weh
lə·ḏā·wîḏ
way·yō·wō·ša‘
bə·ḵōl
’ă·šer
hā·lāḵ
|
|
7
|
yə·rū·šā·lim
to Jerusalem .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 3389 |
| BSB/Thayers | Jerusalem = |teaching of peace|
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split |
way·ḇî·’êm
and brought them
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
of Hadadezer
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1909 |
| BSB/Thayers | Hadadezer = |Hadad is help|
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army |
‘aḇ·ḏê
the officers
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 5650 |
| BSB/Thayers | 1) slave, servant
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals) |
‘al
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hā·yū
belonged
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
’ă·šer
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
šil·ṭê
shields
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 7982 |
| BSB/Thayers | 1) shield |
haz·zā·hāḇ
the gold
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
way·yiq·qaḥ
took
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’êṯ
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
dā·wîḏ
And David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
|
|
|
|
dā·wîḏ
’êṯ
way·yiq·qaḥ
haz·zā·hāḇ
šil·ṭê
’ă·šer
hā·yū
‘al
‘aḇ·ḏê
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
way·ḇî·’êm
yə·rū·šā·lim
|
|
8
|
kə·lê
articles .
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3627 |
| BSB/Thayers | 1) article, vessel, implement, utensil
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed |
han·nə·ḥō·šeṯ
bronze
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
wə·’êṯ
and [various]
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hā·‘am·mū·ḏîm
the pillars ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5982 |
| BSB/Thayers | 1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke) |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
yām
Sea ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3220 |
| BSB/Thayers | 1) sea
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward |
han·nə·ḥō·šeṯ
the bronze
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
‘ā·śāh
made
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
šə·lō·mōh
Solomon
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
bāh
with which
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
nə·ḥō·šeṯ
of bronze ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
rab·bāh
amount
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
mə·’ōḏ
a large
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3966 |
| BSB/Thayers | adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness |
lā·qaḥ
took
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
hă·ḏaḏ·‘e·zer
of Hadadezer ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1909 |
| BSB/Thayers | Hadadezer = |Hadad is help|
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army |
‘ā·rê
cities
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 5892 |
| BSB/Thayers | 1) excitement, anguish
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town |
ū·mik·kūn
and Cun ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3560 |
| BSB/Thayers | Chun = |established|
1) a city belonging to Hadarezer, plundered by David's forces |
ū·miṭ·ṭiḇ·ḥaṯ
And from Tibhath
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 2880 |
| Footnote | Tibhath is a variant of Tebah; see 2 Samuel 8:8 LXX. |
| BSB/Thayers | Tibhath = |extension|
1) a Syrian city of Hadadezer, king of Zobah; also 'Betah' |
|
|
|
|
ū·miṭ·ṭiḇ·ḥaṯ
ū·mik·kūn
‘ā·rê
hă·ḏaḏ·‘e·zer
dā·wîḏ
lā·qaḥ
mə·’ōḏ
rab·bāh
nə·ḥō·šeṯ
bāh
šə·lō·mōh
’eṯ-
‘ā·śāh
han·nə·ḥō·šeṯ
yām
wə·’eṯ-
hā·‘am·mū·ḏîm
wə·’êṯ
han·nə·ḥō·šeṯ
kə·lê
|
|
9
|
ṣō·w·ḇāh
of Zobah ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 6678 |
| BSB/Thayers | Zoba or Zobah = |station|
1) the name of a portion of Syria which formed a separate kingdom in the times of Saul, David, and Solomon; located northeast of Damascus |
me·leḵ-
king
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
hă·ḏaḏ·‘e·zer
of Hadadezer
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1909 |
| BSB/Thayers | Hadadezer = |Hadad is help|
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army |
ḥêl
army
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
kāl-
the entire
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
hik·kāh
had defeated
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ḏā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
kî
that
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
way·yiš·ma‘
heard
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8085 |
| BSB/Thayers | v
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound |
ḥă·māṯ
of Hamath
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 2574 |
| BSB/Thayers | Hamath = |fortress|
n pr loc
1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes
n pr m
2) father of the house of Rechab |
tō·‘ū
Tou
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8583 |
| Footnote | Tou is a variant of Toi; also in verse 10; see 2 Samuel 8:9. |
| BSB/Thayers | Toi or Tou = |wander|
1) king of Hamath in the time of David |
me·leḵ
When King
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
|
|
|
|
me·leḵ
tō·‘ū
ḥă·māṯ
way·yiš·ma‘
kî
ḏā·wîḏ
’eṯ-
hik·kāh
kāl-
ḥêl
hă·ḏaḏ·‘e·zer
me·leḵ-
ṣō·w·ḇāh
|
|
10
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
and bronze ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
wā·ḵe·sep̄
and silver
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
zā·hāḇ
of gold
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
kə·lê
of articles
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3627 |
| BSB/Thayers | 1) article, vessel, implement, utensil
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed |
wə·ḵōl
[Hadoram brought] all kinds
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
tō·‘ū
with Tou .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8583 |
| BSB/Thayers | Toi or Tou = |wander|
1) king of Hamath in the time of David |
mil·ḥă·mō·wṯ
at war
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4421 |
| BSB/Thayers | 1) battle, war |
hā·yāh
had been
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
-
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1909 |
| BSB/Thayers | Hadadezer = |Hadad is help|
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army |
’îš
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
kî-
[who]
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
ba·hă·ḏaḏ·‘e·zer
Hadadezer ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1909 |
| BSB/Thayers | Hadadezer = |Hadad is help|
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army |
way·yak·kê·hū
and defeating
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
nil·ḥam
fighting
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3898 |
| BSB/Thayers | 1) to fight, do battle, make war
1a) (Qal) to fight, do battle
1b) (Niphal) to engage in battle, wage war
2) (Qal) to eat, use as food |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
‘al
for
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ū·lə·ḇā·ră·ḵōw
and bless him
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1288 |
| BSB/Thayers | 1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse |
lə·šā·lō·wm
vvv
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7965 |
| BSB/Thayers | 1) completeness, soundness, welfare, peace
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective) |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ham·me·leḵ-
King
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
lōw
-
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 7592 |
| BSB/Thayers | 1) to ask, enquire, borrow, beg
1a) (Qal)
1a1) to ask, ask for
1a2) to ask (as a favour), borrow
1a3) to enquire, enquire of
1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)
1a5) to seek
1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
1c) (Piel)
1c1) to enquire, enquire carefully
1c2) to beg, practise beggary
1d) (Hiphil)
1d1) to be given on request
1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to |
liš·ʾōl
to greet
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 7592 |
| BSB/Thayers | 1) to ask, enquire, borrow, beg
1a) (Qal)
1a1) to ask, ask for
1a2) to ask (as a favour), borrow
1a3) to enquire, enquire of
1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)
1a5) to seek
1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
1c) (Piel)
1c1) to enquire, enquire carefully
1c2) to beg, practise beggary
1d) (Hiphil)
1d1) to be given on request
1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to |
’el-
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
hă·ḏō·w·rām-
Hadoram
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1913 |
| Footnote | Hadoram is a variant of Joram; see 2 Samuel 8:10. |
| BSB/Thayers | Hadoram = |noble honour|
1) the 5th son of Joktan
2) a son of Tou, king of Hamath, was his father's ambassador to congratulate David on his victory over Hadarezer, king of Zobah
3) the intendant of taxes under David, Solomon, and Rehoboam; called also 'Adoniram' and 'Adoram' |
bə·nōw
his son
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yiš·laḥ
he sent
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7971 |
| BSB/Thayers | 1) to send, send away, let go, stretch out
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send |
|
|
|
|
way·yiš·laḥ
’eṯ-
bə·nōw
hă·ḏō·w·rām-
’el-
liš·ʾōl
lōw
ham·me·leḵ-
dā·wîḏ
lə·šā·lō·wm
ū·lə·ḇā·ră·ḵōw
‘al
’ă·šer
nil·ḥam
way·yak·kê·hū
ba·hă·ḏaḏ·‘e·zer
kî-
’îš
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
hā·yāh
mil·ḥă·mō·wṯ
tō·‘ū
wə·ḵōl
kə·lê
zā·hāḇ
wā·ḵe·sep̄
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
|
11
|
ū·mê·‘ă·mā·lêq
and Amalekites .
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6002 |
| BSB/Thayers | Amalek = |dweller in a valley|
1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan
2) descendants of Amalek |
ū·mip·pə·liš·tîm
Philistines ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 6430 |
| BSB/Thayers | Philistine = |immigrants|
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan |
‘am·mō·wn
. . . ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5983 |
| BSB/Thayers | Ammon = |tribal|
1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi |
ū·mib·bə·nê
and from the Ammonites
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ū·mim·mō·w·’āḇ
and Moab ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4124 |
| BSB/Thayers | Moab = |of his father|
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot |
mê·’ĕ·ḏō·wm
from Edom
| Grammar | Preposition-m | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 123 |
| BSB/Thayers | Edom = |red|
1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine |
hag·gō·w·yim
[these] nations —
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1471 |
| BSB/Thayers | n m
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = |nations| |
mik·kāl
from all
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
nā·śā
he had carried off
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
wə·haz·zā·hāḇ
and gold
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
hak·ke·sep̄
the silver
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
‘im-
along with
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5973 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of |
Yah·weh
to the LORD ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’ō·ṯām
these
| Grammar | Direct object marker | third person masculine plural |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hiq·dîš
dedicated
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6942 |
| BSB/Thayers | 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ham·me·leḵ
King
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
gam-
and
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 1571 |
| BSB/Thayers | 1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike |
|
|
|
|
gam-
ham·me·leḵ
dā·wîḏ
hiq·dîš
’ō·ṯām
Yah·weh
‘im-
hak·ke·sep̄
wə·haz·zā·hāḇ
’ă·šer
nā·śā
mik·kāl
hag·gō·w·yim
mê·’ĕ·ḏō·wm
ū·mim·mō·w·’āḇ
ū·mib·bə·nê
‘am·mō·wn
ū·mip·pə·liš·tîm
ū·mê·‘ă·mā·lêq
|
|
12
|
ham·me·laḥ
of Salt .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4417 |
| BSB/Thayers | 1) salt |
bə·ḡê
in the Valley
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 1516 |
| BSB/Thayers | 1) valley, a steep valley, narrow gorge |
’ĕ·ḏō·wm
Edomites
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 123 |
| BSB/Thayers | Edom = |red|
1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine |
’ā·lep̄
thousand
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
šə·mō·w·nāh
eighteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 8083 |
| BSB/Thayers | 1) eight, eighth
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hik·kāh
struck down
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
ṣə·rū·yāh
of Zeruiah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6870 |
| BSB/Thayers | Zeruiah = |balsam|
1) sister of David and mother of the 3 leading heroes of David's army-Abishai, Joab, and Asahel |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wə·’aḇ·šay
Moreover, Abishai
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 52 |
| BSB/Thayers | Abishai = |my father is Jesse| or |my father is a gift|
1) grandson of Jesse, nephew of David via his sister Zeruiah, brother of Joab |
|
|
|
|
wə·’aḇ·šay
ben-
ṣə·rū·yāh
hik·kāh
’eṯ-
šə·mō·w·nāh
‘ā·śār
’ā·lep̄
’ĕ·ḏō·wm
bə·ḡê
ham·me·laḥ
|
|
13
|
hā·lāḵ
he went .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
bə·ḵōl
wherever
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
way·yō·wō·ša‘
victorious
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3467 |
| BSB/Thayers | 1) to save, be saved, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to |
dā·wîḏ
made David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
Yah·weh
So the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lə·ḏā·wîḏ
to David .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
‘ă·ḇā·ḏîm
subject
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5650 |
| BSB/Thayers | 1) slave, servant
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals) |
way·yih·yū
were
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
’ĕ·ḏō·wm
the Edomites
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 123 |
| BSB/Thayers | Edom = |red|
1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine |
ḵāl
and all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
be·’ĕ·ḏō·wm
in Edom ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 123 |
| BSB/Thayers | Edom = |red|
1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine |
nə·ṣî·ḇîm
garrisons
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5333 |
| BSB/Thayers | 1) set over, something placed, pillar, prefect, garrison, post
1a) pillar
1b) prefect, deputy |
way·yā·śem
He placed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7760 |
| BSB/Thayers | 1) to put, place, set, appoint, make
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set |
|
|
|
|
way·yā·śem
nə·ṣî·ḇîm
be·’ĕ·ḏō·wm
ḵāl
’ĕ·ḏō·wm
way·yih·yū
‘ă·ḇā·ḏîm
lə·ḏā·wîḏ
Yah·weh
’eṯ-
dā·wîḏ
way·yō·wō·ša‘
bə·ḵōl
’ă·šer
hā·lāḵ
|
|
14
|
‘am·mōw
his people :
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
lə·ḵāl
for all
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ū·ṣə·ḏā·qāh
and righteousness
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 6666 |
| BSB/Thayers | 1) justice, righteousness
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts |
miš·pāṭ
justice
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
‘ō·śeh
administered
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
way·hî
and
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
yiś·rā·’êl
Israel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
‘al-
over
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
way·yim·lōḵ
reigned
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
dā·wîḏ
Thus David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| Cross Reference | (2 Samuel 8:15–18) |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
|
|
|
|
dā·wîḏ
way·yim·lōḵ
‘al-
kāl-
yiś·rā·’êl
way·hî
‘ō·śeh
miš·pāṭ
ū·ṣə·ḏā·qāh
lə·ḵāl
‘am·mōw
|
|
15
|
maz·kîr
[was] the recorder ;
| Grammar | Verb - Hifil - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2142 |
| BSB/Thayers | 1) to remember, recall, call to mind
1a) (Qal) to remember, recall
1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to remember, remind
1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance
1c3) to mention
1c4) to record
1c5) to make a memorial, make remembrance |
’ă·ḥî·lūḏ
of Ahilud
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 286 |
| BSB/Thayers | Ahilud = |child's brother|
1) father of Jehoshaphat, David's recorder
2) father of Baana, an officer of Solomon |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
Jehoshaphat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3092 |
| BSB/Thayers | Jehoshaphat = |Jehovah has judged|
n pr m
1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah
2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel
3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon
4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon
5) a priest and trumpeter in the time of David
n pr loc
6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed |
haṣ·ṣā·ḇā
the army ;
| Grammar | Article | Noun - common singular |
| Strongs | 6635 |
| BSB/Thayers | 1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service |
‘al-
was over
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ṣə·rū·yāh
of Zeruiah
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6870 |
| BSB/Thayers | Zeruiah = |balsam|
1) sister of David and mother of the 3 leading heroes of David's army-Abishai, Joab, and Asahel |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wə·yō·w·’āḇ
Joab
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3097 |
| BSB/Thayers | Joab = |Jehovah is father|
1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army
2) a Judaite descendant of Kenaz
3) a post exilic family |
|
|
|
|
wə·yō·w·’āḇ
ben-
ṣə·rū·yāh
‘al-
haṣ·ṣā·ḇā
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
ben-
’ă·ḥî·lūḏ
maz·kîr
|
|
16
|
sō·w·p̄êr
[was] the scribe ;
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5608 |
| BSB/Thayers | v
1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe |
wə·šaw·šā
Shavsha
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7798 |
| Footnote | Shavsha is also called Seraiah, Sheva, and Shisha; see 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, and 1 Kings 4:3. |
| BSB/Thayers | Shavsha = |nobility|
1) the royal scribe or secretary for David |
kō·hă·nîm
were priests ;
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3548 |
| BSB/Thayers | 1) priest, principal officer or chief ruler
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest |
’eḇ·yā·ṯār
of Abiathar
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 54 |
| BSB/Thayers | Abiathar = |my father is great|
1) priest, son of Ahitub (Ahimelech), faithful to David, but later rebelled with Adonijah |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
and Ahimelech
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 40 |
| Footnote | Some Hebrew manuscripts, Vulgate, and Syriac (see also 2 Samuel 8:17); most Hebrew manuscripts Abimelech |
| BSB/Thayers | Abimelech = |Melek is father| or |my father is king|
1) king of Gerar in Abraham's time
2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
3) son of Gideon by a concubine
4) priest, son of Abiathar |
’ă·ḥî·ṭūḇ
of Ahitub
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 285 |
| BSB/Thayers | Ahitub = |my brother is good (goodness)|
1) a grandson of Eli
2) the father of Zadok the priest |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wə·ṣā·ḏō·wq
Zadok
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6659 |
| BSB/Thayers | Zadok = |righteous|
1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king
2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1
3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah
4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
6) a leader of the people in the time of Nehemiah
7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse
8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1? |
|
|
|
|
wə·ṣā·ḏō·wq
ben-
’ă·ḥî·ṭūḇ
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
ben-
’eḇ·yā·ṯār
kō·hă·nîm
wə·šaw·šā
sō·w·p̄êr
|
|
17
|
lə·yaḏ
side .
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
ham·me·leḵ
at the king’s
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
hā·ri·šō·nîm
were chief officials
| Grammar | Article | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 7223 |
| BSB/Thayers | adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first |
ū·ḇə·nê-
sons
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ḏā·wîḏ
and David’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
wə·hap·pə·lê·ṯî
and Pelethites ;
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6432 |
| BSB/Thayers | Pelethites = |couriers|
1) a collective name for the guardsmen of David
1a) probably descendants of an unknown person, perhaps Philistine mercenaries |
hak·kə·rê·ṯî
the Cherethites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3774 |
| BSB/Thayers | Cherethites = |executioners|
1) a group of foreign mercenary soldiers serving as a bodyguard for king David; also executioners
2) either Cretans or proto-Philistines (in general) |
‘al-
was over
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
of Jehoiada
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3077 |
| BSB/Thayers | Jehoiada = |Jehovah knows|
1) father of Benaiah, David's mighty warrior
2) leader of the priests who joined David at Hebron
3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah
4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ū·ḇə·nā·yā·hū
Benaiah
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1141 |
| BSB/Thayers | Benaiah = |Jehovah has built| or |Yahweh has built up|
1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army
2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course
3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon
4) a Levite in the time of David who played with a psaltery on Alamoth
5) a priest in the time of David, appointed to blow the trumpet before the ark
6) a Levite of the sons of Asaph
7) a Levite in the time of Hezekiah
8) Four Israelites in the time of Ezra who had taken strange wives
9) the father of Pelatiah |
|
|
|
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
ben-
yə·hō·w·yā·ḏā‘
‘al-
hak·kə·rê·ṯî
wə·hap·pə·lê·ṯî
ḏā·wîḏ
ū·ḇə·nê-
hā·ri·šō·nîm
ham·me·leḵ
lə·yaḏ
|