|
1
|
’ĕ·lō·hîm
God .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
for the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
kî
but
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
lə·’ā·ḏām
for man ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 120 |
| BSB/Thayers | 1) man, mankind
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley |
lō
is not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
hab·bî·rāh
this palace
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1002 |
| BSB/Thayers | 1) palace, castle
2) temple |
kî
because
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
ḡə·ḏō·w·lāh
is great
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 1419 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
wə·ham·mə·lā·ḵāh
The task
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
wā·rāḵ
and inexperienced .
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7390 |
| BSB/Thayers | 1) tender, soft, delicate, weak
1a) tender, delicate (of flesh)
1b) weak of heart, timid
1c) soft (of words)
1c1) gentle words (subst) |
na·‘ar
is young
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5288 |
| BSB/Thayers | 1) a boy, lad, servant, youth, retainer
1a) boy, lad, youth
1b) servant, retainer |
bā·ḥar-
has chosen ,
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 977 |
| BSB/Thayers | 1) to choose, elect, decide for
1a) (Qal) to choose
1b) (Niphal) to be chosen
1c) (Pual) to be chosen, selected |
’ĕ·lō·hîm
God
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
bōw
whom
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
’e·ḥāḏ
the one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
šə·lō·mōh
Solomon ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
ḇə·nî
“ My son
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
haq·qā·hāl
assembly ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6951 |
| BSB/Thayers | 1) assembly, company, congregation, convocation
1a) assembly
1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes
1b) company (of returning exiles)
1c) congregation
1c1) as organised body |
lə·ḵāl
to the whole
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
way·yō·mer
said
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ham·me·leḵ
Then King
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
|
|
|
|
ham·me·leḵ
dā·wîḏ
way·yō·mer
lə·ḵāl
haq·qā·hāl
ḇə·nî
šə·lō·mōh
’e·ḥāḏ
bōw
’ĕ·lō·hîm
bā·ḥar-
na·‘ar
wā·rāḵ
wə·ham·mə·lā·ḵāh
ḡə·ḏō·w·lāh
kî
hab·bî·rāh
lō
lə·’ā·ḏām
kî
Yah·weh
’ĕ·lō·hîm
|
|
2
|
lā·rōḇ
all in abundance .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7230 |
| BSB/Thayers | 1) multitude, abundance, greatness
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness |
ša·yiš
of marble —
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7893 |
| BSB/Thayers | 1) alabaster |
wə·’aḇ·nê-
and slabs
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 68 |
| BSB/Thayers | 1) stone (large or small)
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart |
’e·ḇen
stones ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 68 |
| BSB/Thayers | 1) stone (large or small)
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart |
yə·qā·rāh
of precious
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 3368 |
| BSB/Thayers | 1) valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid
1a) precious
1a1) costly
1a2) precious, highly valued
1a3) precious stones or jewels
1b) rare
1c) glorious, splendid
1d) weighty, influential |
wə·ḵōl
all kinds
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
wə·riq·māh
stones of various colors ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 7553 |
| BSB/Thayers | 1) variegated stuff, embroidered |
p̄ūḵ
. . . ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6320 |
| BSB/Thayers | 1) antimony, stibium, black paint
1a) eye cosmetic |
’aḇ·nê-
turquoise
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 68 |
| BSB/Thayers | 1) stone (large or small)
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart |
ū·mil·lū·’îm
for the settings ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4394 |
| BSB/Thayers | 1) setting, installation
1a) setting, stones for setting
1b) installation (of priests) |
šō·ham
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7718 |
| BSB/Thayers | 1) a precious stone or gem
1a) probably onyx, chrysoprasus, beryl, malachite |
’aḇ·nê-
as well as onyx
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 68 |
| BSB/Thayers | 1) stone (large or small)
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart |
lā·‘ê·ṣîm
for the wood ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6086 |
| BSB/Thayers | 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax |
wə·hā·‘ê·ṣîm
and wood
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6086 |
| BSB/Thayers | 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax |
lab·bar·zel
for the iron ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1270 |
| BSB/Thayers | 1) iron
1a) iron
1a1) iron ore
1a2) as material of furniture, utensils, implements
2) tool of iron
3) harshness, strength, oppression (fig.) |
hab·bar·zel
iron
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1270 |
| BSB/Thayers | 1) iron
1a) iron
1a1) iron ore
1a2) as material of furniture, utensils, implements
2) tool of iron
3) harshness, strength, oppression (fig.) |
lan·nə·ḥō·šeṯ
for the bronze ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
wə·han·nə·ḥō·šeṯ
bronze
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
lak·ke·sep̄
for the silver ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
wə·hak·ke·sep̄
silver
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
laz·zā·hāḇ
for the gold articles ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
haz·zā·hāḇ
gold
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
’ĕ·lō·hay
of my God —
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
lə·ḇêṯ-
for the house
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
hă·ḵî·nō·w·ṯî
I have made provision
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 3559 |
| BSB/Thayers | 1) to be firm, be stable, be established
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored |
kō·ḥî
my ability
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 3581 |
| BSB/Thayers | 1) strength, power, might
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown |
ū·ḵə·ḵāl-
Now with all
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
|
|
|
|
ū·ḵə·ḵāl-
kō·ḥî
hă·ḵî·nō·w·ṯî
lə·ḇêṯ-
’ĕ·lō·hay
haz·zā·hāḇ
laz·zā·hāḇ
wə·hak·ke·sep̄
lak·ke·sep̄
wə·han·nə·ḥō·šeṯ
lan·nə·ḥō·šeṯ
hab·bar·zel
lab·bar·zel
wə·hā·‘ê·ṣîm
lā·‘ê·ṣîm
’aḇ·nê-
šō·ham
ū·mil·lū·’îm
’aḇ·nê-
p̄ūḵ
wə·riq·māh
wə·ḵōl
yə·qā·rāh
’e·ḇen
wə·’aḇ·nê-
ša·yiš
lā·rōḇ
|
|
3
|
lə·ḇêṯ
temple :
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
haq·qō·ḏeš
for this holy
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
hă·ḵî·nō·w·ṯî
that I have provided
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 3559 |
| BSB/Thayers | 1) to be firm, be stable, be established
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored |
mik·kāl
all
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lə·ma‘·lāh
over and above
| Grammar | Preposition-l | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
wā·ḵā·sep̄
and silver ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
zā·hāḇ
of gold
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
sə·ḡul·lāh
my personal treasures
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5459 |
| BSB/Thayers | 1) possession, property
1a) valued property, peculiar treasure
1b) treasure |
’ĕ·lō·hay
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
lə·ḇêṯ-
for [it]
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
nā·ṯat·tî
I now give
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
lî
| Grammar | Preposition | first person common singular |
yeš-
. . .
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3426 |
| BSB/Thayers | 1) being, existence, substance, there is or are
1a) substance
1b) existence
1c) there is or are |
’ĕ·lō·hay
of my God ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
bə·ḇêṯ
in the house
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
bir·ṣō·w·ṯî
because of my delight
| Grammar | Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular |
| Strongs | 7521 |
| BSB/Thayers | 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing |
wə·‘ō·wḏ
Moreover ,
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb |
| Strongs | 5750 |
| BSB/Thayers | subst
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides |
|
|
|
|
wə·‘ō·wḏ
bir·ṣō·w·ṯî
bə·ḇêṯ
’ĕ·lō·hay
yeš-
lî
nā·ṯat·tî
lə·ḇêṯ-
’ĕ·lō·hay
sə·ḡul·lāh
zā·hāḇ
wā·ḵā·sep̄
lə·ma‘·lāh
mik·kāl
hă·ḵî·nō·w·ṯî
haq·qō·ḏeš
lə·ḇêṯ
|
|
4
|
hab·bāt·tîm
of the buildings ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
qî·rō·wṯ
the walls
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 7023 |
| BSB/Thayers | 1) wall, side
1a) wall (of house or chamber)
1b) the sides (of the altar) |
lā·ṭū·aḥ
to overlay
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 2902 |
| BSB/Thayers | 1) to spread over, overlay, plaster, cover over, coat, besmear
1a) (Qal) to overspread, coat, overlay
1b) (Niphal) to be coated, be plastered
2) (Qal) to be besmeared |
ke·sep̄
silver ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| Footnote | 7,000 talents is approximately 264 tons or 239.5 metric tons of silver. |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
mə·zuq·qāq
of refined
| Grammar | Verb - Pual - Participle - masculine singular |
| Strongs | 2212 |
| BSB/Thayers | 1) to purify, distil, strain, refine
1a) (Qal)
1a1) to purify, distil, strain
1a2) to refine
1b) (Piel) to purge, refine
1c) (Pual) to refine, purify |
kik·kar-
talents
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3603 |
| BSB/Thayers | 1) round
1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) |
’ă·lā·p̄îm
thousand
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
wə·šiḇ·‘aṯ
and seven
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
’ō·w·p̄îr
of Ophir )
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 211 |
| BSB/Thayers | Ophir = |reducing to ashes|
1) eleventh son of Joktan
2) a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods
3) characteristic of fine gold
4) fine gold |
miz·zə·haḇ
( the gold
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
zā·hāḇ
of gold
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| Footnote | 3,000 talents is approximately 113 tons or 103 metric tons of gold. |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
kik·kə·rê
talents
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 3603 |
| BSB/Thayers | 1) round
1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) |
’ă·lā·p̄îm
thousand
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
šə·lō·šeṯ
three
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
|
|
|
|
šə·lō·šeṯ
’ă·lā·p̄îm
kik·kə·rê
zā·hāḇ
miz·zə·haḇ
’ō·w·p̄îr
wə·šiḇ·‘aṯ
’ă·lā·p̄îm
kik·kar-
mə·zuq·qāq
ke·sep̄
lā·ṭū·aḥ
qî·rō·wṯ
hab·bāt·tîm
|
|
5
|
hay·yō·wm
today ? ”
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
yā·ḏōw
himself
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
lə·mal·lō·wṯ
to consecrate
| Grammar | Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 4390 |
| BSB/Thayers | 1) to fill, be full
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against |
miṯ·nad·dêḇ
will volunteer
| Grammar | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular |
| Strongs | 5068 |
| BSB/Thayers | 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
ū·mî
Now who
| Grammar | Conjunctive waw | Interrogative |
| Strongs | 4310 |
| BSB/Thayers | 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever |
ḥā·rā·šîm
the craftsmen .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2796 |
| BSB/Thayers | 1) craftsman, artisan, engraver, graver, artificer
1a) graver, artificer
1b) skilful to destroy (warriors) (fig.) |
bə·yaḏ
to be done by
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
mə·lā·ḵāh
the work
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
ū·lə·ḵāl-
and for all
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lak·ke·sep̄
. . . ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
wə·lak·ke·sep̄
and the silver work
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
laz·zā·hāḇ
for the gold work
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
laz·zā·hāḇ
vvv
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
|
|
|
|
laz·zā·hāḇ
laz·zā·hāḇ
wə·lak·ke·sep̄
lak·ke·sep̄
ū·lə·ḵāl-
mə·lā·ḵāh
bə·yaḏ
ḥā·rā·šîm
ū·mî
miṯ·nad·dêḇ
lə·mal·lō·wṯ
yā·ḏōw
Yah·weh
hay·yō·wm
|
|
6
|
way·yiṯ·nad·də·ḇū
gave willingly .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5068 |
| BSB/Thayers | 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
mə·le·ḵeṯ
work
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
ham·me·leḵ
in charge of the king’s
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
ū·lə·śā·rê
and the officials
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
and of hundreds ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Number - feminine plural |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
hā·’ă·lā·p̄îm
of thousands
| Grammar | Article | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
wə·śā·rê
the commanders
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
yiś·rā·’êl
of Israel ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
šiḇ·ṭê
of the tribes
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 7626 |
| BSB/Thayers | 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe |
wə·śā·rê
the officers
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
hā·’ā·ḇō·wṯ
of the households ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
śā·rê
Then the leaders
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
|
|
|
|
śā·rê
hā·’ā·ḇō·wṯ
wə·śā·rê
šiḇ·ṭê
yiś·rā·’êl
wə·śā·rê
hā·’ă·lā·p̄îm
wə·ham·mê·’ō·wṯ
ū·lə·śā·rê
ham·me·leḵ
mə·le·ḵeṯ
way·yiṯ·nad·də·ḇū
|
|
7
|
ū·ḇar·zel
of iron .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1270 |
| Footnote | 100,000 talents is approximately 3,770 tons or 3,420 metric tons of iron. |
| BSB/Thayers | 1) iron
1a) iron
1a1) iron ore
1a2) as material of furniture, utensils, implements
2) tool of iron
3) harshness, strength, oppression (fig.) |
kik·kā·rîm
talents
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 3603 |
| BSB/Thayers | 1) round
1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) |
’e·lep̄
. . .
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
mê·’āh-
and 100,000
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
ū·nə·ḥō·šeṯ
of bronze ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5178 |
| Footnote | 18,000 talents is approximately 678.6 tons or 615.6 metric tons of bronze. |
| BSB/Thayers | 1) copper, bronze
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious |
kik·kā·rîm
talents
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 3603 |
| BSB/Thayers | 1) round
1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) |
’ă·lā·p̄îm
. . .
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
ū·šə·mō·w·naṯ
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 8083 |
| BSB/Thayers | 1) eight, eighth
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
rib·bōw
18,000 {}
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 7239 |
| BSB/Thayers | 1) ten thousand, myriad |
wə·ḵe·sep̄
of silver ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| Footnote | 10,000 talents is approximately 377 tons or 342 metric tons of silver. |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
kik·kā·rîm
talents
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 3603 |
| BSB/Thayers | 1) round
1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) |
’ă·lā·p̄îm
. . .
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
‘ă·śe·reṯ
10,000 {}
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 6235 |
| BSB/Thayers | 1) ten
1a) ten
1b) with other numbers |
zā·hāḇ
of gold ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2091 |
| Footnote | Or 10,000 gold drachmas; that is, approximately 185.2 pounds or 84 kilograms of gold coins |
| BSB/Thayers | 1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.) |
wa·’ă·ḏar·ḵō·nîm
darics
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 150 |
| BSB/Thayers | 1) drachma, dram, daric-unit of weight and value (of gold, money) equal to 128 grains or 4.32 grams |
rib·bōw
and 10,000
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 7239 |
| BSB/Thayers | 1) ten thousand, myriad |
kik·kā·rîm
talents
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 3603 |
| Footnote | 5,000 talents is approximately 188.5 tons or 171 metric tons of gold. |
| BSB/Thayers | 1) round
1a) a round district (environs of the Jordan valley)
1b) a round loaf (of bread)
1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) |
’ă·lā·p̄îm
. . .
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
ḥă·mê·šeṯ-
5,000 {}
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
way·yit·tə·nū
they gave
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
bêṯ-
house
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
hā·’ĕ·lō·hîm
of God’s
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
la·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
Toward the service
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
|
|
|
|
la·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
hā·’ĕ·lō·hîm
bêṯ-
way·yit·tə·nū
ḥă·mê·šeṯ-
’ă·lā·p̄îm
kik·kā·rîm
rib·bōw
wa·’ă·ḏar·ḵō·nîm
zā·hāḇ
‘ă·śe·reṯ
’ă·lā·p̄îm
kik·kā·rîm
wə·ḵe·sep̄
rib·bōw
ū·šə·mō·w·naṯ
’ă·lā·p̄îm
kik·kā·rîm
ū·nə·ḥō·šeṯ
mê·’āh-
’e·lep̄
kik·kā·rîm
ū·ḇar·zel
|
|
8
|
hag·gê·rə·šun·nî
the Gershonite .
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1649 |
| BSB/Thayers | Gershonite = see Geshur
1) a descendant of Gershon, firstborn son of Levi |
yə·ḥî·’êl
of Jehiel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3171 |
| Footnote | Jehiel is a variant of Jehieli; see 1 Chronicles 26:21. |
| BSB/Thayers | Jehiel = |God lives|
1) a Levite and one of the chief musicians in the time of David
2) a Gershonite Levite who had charge of the treasures in the time of David
3) son of Hachmoni and an officer of David and tutor of David's sons
4) a son of king Jehoshaphat of Judah put to death by his brother Jehoram
5) Hemanite who took part in the restoration of king Hezekiah
6) a Levite and overseer in the time of Hezekiah
7) a ruler of the temple during the reforms of Josiah
8) father of Obadiah of the sons of Joab in the time of Ezra
9) father of Shechaniah of the sons of Elam in the time of Ezra
10) a son of Elam who put away his foreign wife in the time of Ezra
11) a priest of the sons of Harim who also had to put away his foreign wife in the time of Ezra |
yaḏ-
the care
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
‘al
under
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
Yah·weh
of the LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
bêṯ-
of the house
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
lə·’ō·w·ṣar
to the treasury
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 214 |
| BSB/Thayers | 1) treasure, storehouse
1a) treasure (gold, silver, etc)
1b) store, supplies of food or drink
1c) treasure-house, treasury
1c1) treasure-house
1c2) storehouse, magazine
1c3) treasury
1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)
1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) |
nā·ṯə·nū
gave them
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
’ă·ḇā·nîm
precious stones
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 68 |
| BSB/Thayers | 1) stone (large or small)
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart |
’it·tōw
. . .
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
wə·han·nim·ṣā
Whoever had
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 4672 |
| BSB/Thayers | 1) to find, attain to
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering) |
|
|
|
|
wə·han·nim·ṣā
’it·tōw
’ă·ḇā·nîm
nā·ṯə·nū
lə·’ō·w·ṣar
bêṯ-
Yah·weh
‘al
yaḏ-
yə·ḥî·’êl
hag·gê·rə·šun·nî
|
|
9
|
ḡə·ḏō·w·lāh
greatly .
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 1419 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
śim·ḥāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8057 |
| BSB/Thayers | 1) joy, mirth, gladness
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue |
śā·maḥ
rejoiced
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8055 |
| BSB/Thayers | 1) to rejoice, be glad
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad |
wə·ḡam
also
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 1571 |
| BSB/Thayers | 1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike |
dā·wîḏ
David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ham·me·leḵ
And King
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
šā·lêm
and wholeheartedly .
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 8003 |
| BSB/Thayers | 1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace
1a) complete
1a1) full, perfect
1a2) finished
1b) safe, unharmed
1c) peace (of covenant of peace, mind)
1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation) |
bə·lêḇ
vvv
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3820 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
Yah·weh
to the LORD {freely}
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
hiṯ·nad·də·ḇū
they had given
| Grammar | Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 5068 |
| BSB/Thayers | 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
kî
for
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
hiṯ·nad·də·ḇām
the willing response of their leaders ,
| Grammar | Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5068 |
| BSB/Thayers | 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
‘al-
at
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
way·yiś·mə·ḥū
rejoiced
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8055 |
| BSB/Thayers | 1) to rejoice, be glad
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad |
hā·‘ām
And the people
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
|
|
|
|
hā·‘ām
way·yiś·mə·ḥū
‘al-
hiṯ·nad·də·ḇām
kî
hiṯ·nad·də·ḇū
Yah·weh
bə·lêḇ
šā·lêm
ham·me·leḵ
dā·wîḏ
wə·ḡam
śā·maḥ
śim·ḥāh
ḡə·ḏō·w·lāh
|
|
10
|
‘ō·w·lām
everlasting .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5769 |
| BSB/Thayers | 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity |
wə·‘aḏ-
to
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5704 |
| BSB/Thayers | prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even |
mê·‘ō·w·lām
from everlasting
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5769 |
| BSB/Thayers | 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity |
yiś·rā·’êl
Israel ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
’ā·ḇî·nū
of our father
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
’ĕ·lō·hê
God
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
O LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
bā·rūḵ
be blessed ,
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular |
| Strongs | 1288 |
| BSB/Thayers | 1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse |
’at·tāh
“ May You
| Grammar | Pronoun - second person masculine singular |
| Strongs | 859 |
| BSB/Thayers | 1) you (second pers. sing. masc.) |
way·yō·mer
said :
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
dā·wîḏ
[and]
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
haq·qā·hāl
the assembly
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6951 |
| BSB/Thayers | 1) assembly, company, congregation, convocation
1a) assembly
1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes
1b) company (of returning exiles)
1c) congregation
1c1) as organised body |
kāl-
of all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lə·‘ê·nê
in the sight
| Grammar | Preposition-l | Noun - cdc |
| Strongs | 5869 |
| BSB/Thayers | 1) eye
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ḇā·reḵ
blessed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1288 |
| BSB/Thayers | 1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
dā·wîḏ
Then David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
|
|
|
|
dā·wîḏ
’eṯ-
way·ḇā·reḵ
Yah·weh
lə·‘ê·nê
kāl-
haq·qā·hāl
dā·wîḏ
way·yō·mer
’at·tāh
bā·rūḵ
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
’ā·ḇî·nū
yiś·rā·’êl
mê·‘ō·w·lām
wə·‘aḏ-
‘ō·w·lām
|
|
11
|
lə·ḵōl
over all .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lə·rōš
as head
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7218 |
| BSB/Thayers | 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum |
wə·ham·miṯ·naś·śê
and You are exalted
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
ham·mam·lā·ḵāh
is the kingdom ,
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4467 |
| BSB/Thayers | 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty
1a) kingdom, realm
1b) sovereignty, dominion
1c) reign |
Yah·weh
O LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lə·ḵā
Yours ,
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
ū·ḇā·’ā·reṣ
and on earth belongs to You .
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
baš·šā·ma·yim
in heaven
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8064 |
| BSB/Thayers | 1) heaven, heavens, sky
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God) |
ḵōl
everything
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
kî-
for
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
wə·han·nê·ṣaḥ
and the majesty ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5331 |
| BSB/Thayers | 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness
1a) eminence
1b) enduring of life
1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end
1d) everlastingness, ever |
wə·ha·hō·wḏ
and the splendor
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1935 |
| BSB/Thayers | 1) splendour, majesty, vigour |
wə·hat·tip̄·’e·reṯ
and the glory
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8597 |
| BSB/Thayers | 1) beauty, splendour, glory
1a) beauty, finery (of garments, jewels)
1b) glory
1b1) of rank, renown
1b2) as attribute of God
1c) honour (or nation Israel)
1d) glorying, boasting (of individual) |
wə·hag·gə·ḇū·rāh
and the power
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1369 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might
1a) strength
1b) might, valour, bravery
1c) might, mighty deeds (of God) |
hag·gə·ḏul·lāh
is the greatness
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1420 |
| BSB/Thayers | 1) greatness
1a) of man
1b) of God's greatness (as an attribute) |
Yah·weh
O LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lə·ḵā
Yours ,
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
|
|
|
|
lə·ḵā
Yah·weh
hag·gə·ḏul·lāh
wə·hag·gə·ḇū·rāh
wə·hat·tip̄·’e·reṯ
wə·ha·hō·wḏ
wə·han·nê·ṣaḥ
kî-
ḵōl
baš·šā·ma·yim
ū·ḇā·’ā·reṣ
lə·ḵā
Yah·weh
ham·mam·lā·ḵāh
wə·ham·miṯ·naś·śê
lə·rōš
lə·ḵōl
|
|
12
|
lak·kōl
to all .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ū·lə·ḥaz·zêq
and give strength
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 2388 |
| BSB/Thayers | 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with |
lə·ḡad·dêl
to exalt
| Grammar | Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 1431 |
| BSB/Thayers | 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
1a) (Qal)
1a1) to grow up
1a2) to become great
1a3) to be magnified
1b) (Piel)
1b1) to cause to grow
1b2) to make great, powerful
1b3) to magnify
1c) (Pual) to be brought up
1d) (Hiphil)
1d1) to make great
1d2) to magnify
1d3) to do great things
1e) (Hithpael) to magnify oneself |
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
-
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
ū·ḡə·ḇū·rāh
and might
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1369 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might
1a) strength
1b) might, valour, bravery
1c) might, mighty deeds (of God) |
kō·aḥ
[are] power
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3581 |
| BSB/Thayers | 1) strength, power, might
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown |
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
In Your hands
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
bak·kōl
over all .
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
mō·wō·šêl
are the ruler
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 4910 |
| BSB/Thayers | 1) to rule, have dominion, reign
1a) (Qal) to rule, have dominion
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rule
1b2) to exercise dominion |
wə·’at·tāh
and You
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular |
| Strongs | 859 |
| BSB/Thayers | 1) you (second pers. sing. masc.) |
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
come from You ,
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
wə·hak·kā·ḇō·wḏ
and honor
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3519 |
| BSB/Thayers | 1) glory, honour, glorious, abundance
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory |
wə·hā·‘ō·šer
Both riches
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6239 |
| BSB/Thayers | 1) wealth, riches |
|
|
|
|
wə·hā·‘ō·šer
wə·hak·kā·ḇō·wḏ
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
wə·’at·tāh
mō·wō·šêl
bak·kōl
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
kō·aḥ
ū·ḡə·ḇū·rāh
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
lə·ḡad·dêl
ū·lə·ḥaz·zêq
lak·kōl
|
|
13
|
lə·šêm
name .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
tip̄·’ar·te·ḵā
Your glorious
| Grammar | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 8597 |
| BSB/Thayers | 1) beauty, splendour, glory
1a) beauty, finery (of garments, jewels)
1b) glory
1b1) of rank, renown
1b2) as attribute of God
1c) honour (or nation Israel)
1d) glorying, boasting (of individual) |
ū·mə·hal·lîm
and we praise
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural |
| Strongs | 1984 |
| BSB/Thayers | 1) to shine
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman |
mō·w·ḏîm
give You thanks ,
| Grammar | Verb - Hifil - Participle - masculine plural |
| Strongs | 3034 |
| BSB/Thayers | 1) to throw, shoot, cast
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks |
lāḵ
vvv
| Grammar | Preposition | second person feminine singular |
’ă·naḥ·nū
we
| Grammar | Pronoun - first person common plural |
| Strongs | 587 |
| BSB/Thayers | 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) |
’ĕ·lō·hê·nū
our God ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
wə·‘at·tāh
Now therefore ,
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb |
| Strongs | 6258 |
| BSB/Thayers | 1) now
1a) now
1b) in phrases |
|
|
|
|
wə·‘at·tāh
’ĕ·lō·hê·nū
’ă·naḥ·nū
lāḵ
mō·w·ḏîm
ū·mə·hal·lîm
tip̄·’ar·te·ḵā
lə·šêm
|
|
14
|
lāḵ
to You .
| Grammar | Preposition | second person feminine singular |
nā·ṯan·nū
we have given
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common plural |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
ū·mî·yā·ḏə·ḵā
and from Your own hand
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
mim·mə·ḵā
comes from You ,
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
hak·kōl
everything
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
kî-
For
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
kā·zōṯ
as this ?
| Grammar | Preposition-k | Pronoun - feminine singular |
| Strongs | 2063 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
lə·hiṯ·nad·dêḇ
to give as generously
| Grammar | Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct |
| Strongs | 5068 |
| BSB/Thayers | 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
kō·aḥ
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3581 |
| BSB/Thayers | 1) strength, power, might
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown |
na‘·ṣōr
we should be able
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural |
| Strongs | 6113 |
| BSB/Thayers | 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1a) (Qal)
1a1) to restrain, halt, stop
1a2) to retain
1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint |
kî-
that
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
‘am·mî
are my people ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
ū·mî
and who
| Grammar | Conjunctive waw | Interrogative |
| Strongs | 4310 |
| BSB/Thayers | 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever |
’ă·nî
I ,
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 589 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
mî
who [am]
| Grammar | Interrogative |
| Strongs | 4310 |
| BSB/Thayers | 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever |
wə·ḵî
But
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
wə·ḵî
mî
’ă·nî
ū·mî
‘am·mî
kî-
na‘·ṣōr
kō·aḥ
lə·hiṯ·nad·dêḇ
kā·zōṯ
kî-
hak·kōl
mim·mə·ḵā
ū·mî·yā·ḏə·ḵā
nā·ṯan·nū
lāḵ
|
|
15
|
miq·weh
hope .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4723 |
| BSB/Thayers | n m
1) hope
1a) hope
1b) ground of hope
1c) things hoped for, outcome
2) collection, collected mass
n pr m
3) (CLBL) Kue, a place in Cilicia from which Solomon imported horses |
wə·’ên
without
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb |
| Strongs | 369 |
| BSB/Thayers | 1) nothing, not, nought n
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of |
kaṣ·ṣêl
are like a shadow ,
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6738 |
| BSB/Thayers | 1) shadow, shade
1a) shadow (on dial)
1b) shadow, shade (as protection)
1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) |
hā·’ā·reṣ
earth
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
‘al-
on
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
yā·mê·nū
Our days
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common plural |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
’ă·ḇō·ṯê·nū
our forefathers .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
kə·ḵāl-
as were all
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lə·p̄ā·ne·ḵā
in Your presence ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
and strangers
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8453 |
| BSB/Thayers | 1) sojourner, stranger |
ḡê·rîm
[are] foreigners
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1616 |
| BSB/Thayers | 1) sojourner
1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
1b) of foreigners in Israel, though conceded rights |
’ă·naḥ·nū
we
| Grammar | Pronoun - first person common plural |
| Strongs | 587 |
| BSB/Thayers | 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) |
kî-
For
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
kî-
’ă·naḥ·nū
ḡê·rîm
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
lə·p̄ā·ne·ḵā
kə·ḵāl-
’ă·ḇō·ṯê·nū
yā·mê·nū
‘al-
hā·’ā·reṣ
kaṣ·ṣêl
wə·’ên
miq·weh
|
|
16
|
ū·lə·ḵā
belongs to You .
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular |
hak·kōl
and all of it
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lə·šêm
Name ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
qāḏ·še·ḵā
for Your holy
| Grammar | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
ḇa·yiṯ
a house
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
lə·ḵā
You
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
liḇ·nō·wṯ-
to build
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 1129 |
| BSB/Thayers | 1) to build, rebuild, establish, cause to continue
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) |
hă·ḵî·nō·nū
we have provided
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - first person common plural |
| Strongs | 3559 |
| BSB/Thayers | 1) to be firm, be stable, be established
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored |
’ă·šer
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
he·hā·mō·wn
abundance
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1995 |
| BSB/Thayers | 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1a) sound, murmur, rush, roar
1b) tumult, confusion
1c) crowd, multitude
1d) great number, abundance
1e) abundance, wealth |
haz·zeh
this
| Grammar | Article | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 2088 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
ḵōl
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
hī
comes
| Grammar | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
mî·yā·ḏə·ḵā
from Your hand
| Grammar | Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
’ĕ·lō·hê·nū
our God ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
O LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
|
|
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū
mî·yā·ḏə·ḵā
hī
ḵōl
haz·zeh
he·hā·mō·wn
’ă·šer
hă·ḵî·nō·nū
liḇ·nō·wṯ-
lə·ḵā
ḇa·yiṯ
qāḏ·še·ḵā
lə·šêm
hak·kōl
ū·lə·ḵā
|
|
17
|
lāḵ
to You .
| Grammar | Preposition | second person feminine singular |
lə·hiṯ·nad·deḇ-
and willingly
| Grammar | Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct |
| Strongs | 5068 |
| BSB/Thayers | 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
ḇə·śim·ḥāh
giving joyfully
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8057 |
| BSB/Thayers | 1) joy, mirth, gladness
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue |
p̄ōh
here
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 6311 |
| BSB/Thayers | 1) here, from here, hither
1a) here
1b) hither |
han·nim·ṣə·’ū-
who are present
| Grammar | Article | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 4672 |
| BSB/Thayers | 1) to find, attain to
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering) |
‘am·mə·ḵā
Your people
| Grammar | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
rā·’î·ṯî
I have seen
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
wə·‘at·tāh
and now
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb |
| Strongs | 6258 |
| BSB/Thayers | 1) now
1a) now
1b) in phrases |
lə·ḇā·ḇî
heart ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 3824 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
bə·yō·šer
and with an upright
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3476 |
| BSB/Thayers | 1) straightness, uprightness
1a) straightness, evenness (moral implications)
1b) rightness, uprightness
1c) what is right, what is due |
hiṯ·nad·daḇ·tî
have given willingly
| Grammar | Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 5068 |
| BSB/Thayers | 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
’ă·nî
I
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 589 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
’êl·leh
these things
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
ḵāl
All
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ū·mê·šā·rîm
in uprightness .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4339 |
| BSB/Thayers | 1) evenness, uprightness, straightness, equity
1a) evenness, level, smoothness
1b) uprightness, equity
1c) rightly (as adv) |
tir·ṣeh
and delight
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 7521 |
| BSB/Thayers | 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing |
lê·ḇāḇ
the heart
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3824 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
bō·ḥên
test
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 974 |
| BSB/Thayers | 1) to examine, try, prove
1a) (Qal)
1a1) to examine, scrutinise
1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
1b) (Niphal) to be tried, proved
1c) (Pual) to make a trial |
’at·tāh
You
| Grammar | Pronoun - second person masculine singular |
| Strongs | 859 |
| BSB/Thayers | 1) you (second pers. sing. masc.) |
kî
that
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
’ĕ·lō·hay
my God ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
wə·yā·ḏa‘·tî
I know ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular |
| Strongs | 3045 |
| BSB/Thayers | 1) to know
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself |
|
|
|
|
wə·yā·ḏa‘·tî
’ĕ·lō·hay
kî
’at·tāh
bō·ḥên
lê·ḇāḇ
tir·ṣeh
ū·mê·šā·rîm
ḵāl
’êl·leh
’ă·nî
hiṯ·nad·daḇ·tî
bə·yō·šer
lə·ḇā·ḇî
wə·‘at·tāh
rā·’î·ṯî
‘am·mə·ḵā
han·nim·ṣə·’ū-
p̄ōh
ḇə·śim·ḥāh
lə·hiṯ·nad·deḇ-
lāḵ
|
|
18
|
’ê·le·ḵā
toward You .
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
lə·ḇā·ḇām
their hearts
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 3824 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
wə·hā·ḵên
and direct
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 3559 |
| BSB/Thayers | 1) to be firm, be stable, be established
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored |
‘am·me·ḵā
of Your people ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
lə·ḇaḇ
of the hearts
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3824 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
maḥ·šə·ḇō·wṯ
in the intentions
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4284 |
| BSB/Thayers | 1) thought, device
1a) thought
1b) device, plan, purpose
1c) invention |
lə·‘ō·w·lām
forever
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5769 |
| BSB/Thayers | 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity |
lə·yê·ṣer
desire
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3336 |
| BSB/Thayers | 1) form, framing, purpose, framework
1a) form
1a1) pottery
1a2) graven image
1a3) man (as formed from the dust)
1b) purpose, imagination, device (intellectual framework) |
zōṯ
this
| Grammar | Pronoun - feminine singular |
| Strongs | 2063 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
šom·rāh-
keep
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
wə·yiś·rā·’êl
and Israel ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
yiṣ·ḥāq
Isaac ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
’aḇ·rā·hām
Abraham ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
’ă·ḇō·ṯê·nū
of our fathers
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
’ĕ·lō·hê
God
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
O LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
|
|
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
’ă·ḇō·ṯê·nū
’aḇ·rā·hām
yiṣ·ḥāq
wə·yiś·rā·’êl
šom·rāh-
zōṯ
lə·yê·ṣer
lə·‘ō·w·lām
maḥ·šə·ḇō·wṯ
lə·ḇaḇ
‘am·me·ḵā
wə·hā·ḵên
lə·ḇā·ḇām
’ê·le·ḵā
|
|
19
|
hă·ḵî·nō·w·ṯî
I have made provision . ”
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 3559 |
| BSB/Thayers | 1) to be firm, be stable, be established
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored |
’ă·šer-
for which
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
hab·bî·rāh
[Your] palace
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1002 |
| BSB/Thayers | 1) palace, castle
2) temple |
wə·liḇ·nō·wṯ
and to build
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 1129 |
| BSB/Thayers | 1) to build, rebuild, establish, cause to continue
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) |
wə·ḥuq·qe·ḵā
and statutes ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 2706 |
| BSB/Thayers | 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due
1a) prescribed task
1b) prescribed portion
1c) action prescribed (for oneself), resolve
1d) prescribed due
1e) prescribed limit, boundary
1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree
1f2) law in general
1g) enactments, statutes
1g1) conditions
1g2) enactments
1g3) decrees
1g4) civil enactments prescribed by God |
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
decrees ,
| Grammar | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 5715 |
| BSB/Thayers | 1) testimony |
miṣ·wō·ṯe·ḵā
Your commandments ,
| Grammar | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 4687 |
| BSB/Thayers | 1) commandment
1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom) |
hak·kōl
all
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
wə·la·‘ă·śō·wṯ
and carry out
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
liš·mō·wr
to keep
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
lê·ḇāḇ
heart
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3824 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
šā·lêm
a whole
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 8003 |
| BSB/Thayers | 1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace
1a) complete
1a1) full, perfect
1a2) finished
1b) safe, unharmed
1c) peace (of covenant of peace, mind)
1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation) |
wə·liš·lō·mōh
Solomon
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
ḇə·nî
my son
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
tên
And give
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
|
|
|
|
tên
ḇə·nî
wə·liš·lō·mōh
šā·lêm
lê·ḇāḇ
liš·mō·wr
wə·la·‘ă·śō·wṯ
hak·kōl
miṣ·wō·ṯe·ḵā
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
wə·ḥuq·qe·ḵā
wə·liḇ·nō·wṯ
hab·bî·rāh
’ă·šer-
hă·ḵî·nō·w·ṯî
|
|
20
|
wə·lam·me·leḵ
and to the king .
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·yiš·ta·ḥă·wū
and paid homage
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7812 |
| BSB/Thayers | 1) to bow down
1a) (Qal) to bow down
1b)(Hiphil) to depress (fig)
1c) (Hithpael)
1c1) to bow down, prostrate oneself
1c1a) before superior in homage
1c1b) before God in worship
1c1c) before false gods
1c1d) before angel |
way·yiq·qə·ḏū
They bowed down
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6915 |
| BSB/Thayers | 1) (Qal) to bow down |
’ă·ḇō·ṯê·hem
of their fathers .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
’ĕ·lō·hê
the God
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
the LORD ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ḇā·ră·ḵū
blessed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1288 |
| BSB/Thayers | 1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse |
haq·qā·hāl
assembly
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6951 |
| BSB/Thayers | 1) assembly, company, congregation, convocation
1a) assembly
1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes
1b) company (of returning exiles)
1c) congregation
1c1) as organised body |
ḵāl
So the whole
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
’ĕ·lō·hê·ḵem
your God . ”
| Grammar | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
nā
. . .
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 4994 |
| BSB/Thayers | 1) I (we) pray, now, please
1a) used in entreaty or exhortation |
bā·rə·ḵū-
“ Blessed [be]
| Grammar | Verb - Piel - Imperative - masculine plural |
| Strongs | 1288 |
| BSB/Thayers | 1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse |
haq·qā·hāl
assembly ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6951 |
| BSB/Thayers | 1) assembly, company, congregation, convocation
1a) assembly
1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes
1b) company (of returning exiles)
1c) congregation
1c1) as organised body |
lə·ḵāl
to the whole
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
way·yō·mer
said
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
dā·wîḏ
Then David
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
|
|
|
|
dā·wîḏ
way·yō·mer
lə·ḵāl
haq·qā·hāl
bā·rə·ḵū-
nā
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem
ḵāl
haq·qā·hāl
way·ḇā·ră·ḵū
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
’ă·ḇō·ṯê·hem
way·yiq·qə·ḏū
way·yiš·ta·ḥă·wū
Yah·weh
wə·lam·me·leḵ
|
|
21
|
yiś·rā·’êl
Israel .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
lə·ḵāl
for all
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lā·rōḇ
in abundance
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7230 |
| BSB/Thayers | 1) multitude, abundance, greatness
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness |
ū·zə·ḇā·ḥîm
and other sacrifices
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2077 |
| BSB/Thayers | 1) sacrifice
1a) sacrifices of righteousness
1b) sacrifices of strife
1c) sacrifices to dead things
1d) the covenant sacrifice
1e) the passover
1f) annual sacrifice
1g) thank offering |
wə·nis·kê·hem
along with their drink offerings ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
kə·ḇā·śîm
lambs ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
’e·lep̄
and a thousand
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
’ê·lîm
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
’e·lep̄
a thousand
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
’e·lep̄
a thousand
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
Yah·weh
to the LORD :
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
‘ō·lō·wṯ
and presented burnt offerings
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
Yah·weh
-
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ya·‘ă·lū
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 5927 |
| BSB/Thayers | 1) to go up, ascend, climb
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself |
zə·ḇā·ḥîm
sacrifices
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 2077 |
| BSB/Thayers | 1) sacrifice
1a) sacrifices of righteousness
1b) sacrifices of strife
1c) sacrifices to dead things
1d) the covenant sacrifice
1e) the passover
1f) annual sacrifice
1g) thank offering |
way·yiz·bə·ḥū
they offered
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 2076 |
| BSB/Thayers | 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice |
ha·hū
. . .
| Grammar | Article | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
hay·yō·wm
. . .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
lə·mā·ḥo·raṯ
The next day
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4283 |
| Cross Reference | (1 Kings 1:32–40) |
| BSB/Thayers | 1) the morrow, the day after |
|
|
|
|
lə·mā·ḥo·raṯ
hay·yō·wm
ha·hū
way·yiz·bə·ḥū
zə·ḇā·ḥîm
way·ya·‘ă·lū
Yah·weh
‘ō·lō·wṯ
Yah·weh
’e·lep̄
pā·rîm
’e·lep̄
’ê·lîm
’e·lep̄
kə·ḇā·śîm
wə·nis·kê·hem
ū·zə·ḇā·ḥîm
lā·rōḇ
lə·ḵāl
yiś·rā·’êl
|
|
22
|
lə·ḵō·hên
as the priest .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3548 |
| BSB/Thayers | 1) priest, principal officer or chief ruler
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest |
ū·lə·ṣā·ḏō·wq
and Zadok
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6659 |
| BSB/Thayers | Zadok = |righteous|
1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king
2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1
3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah
4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
6) a leader of the people in the time of Nehemiah
7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse
8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1? |
lə·nā·ḡîḏ
as ruler ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5057 |
| BSB/Thayers | 1) leader, ruler, captain, prince
1a) ruler, prince
1b) prince-overseer
1c) ruler (in other capacities)
1d) princely things |
Yah·weh
before the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·yim·šə·ḥū
anointing him
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 4886 |
| BSB/Thayers | 1) to smear, anoint, spread a liquid
1a) (Qal)
1a1) to smear
1a2) to anoint (as consecration)
1a3) to anoint, consecrate
1b) (Niphal) to be anointed |
way·yam·lî·ḵū
as king ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
liš·lō·mōh
Solomon
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
ḇen-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
dā·wîḏ
time, they designated David’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
šê·nîṯ
Then, for a second
| Grammar | Number - ordinal feminine singular |
| Strongs | 8145 |
| BSB/Thayers | 1) second
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else) |
Yah·weh
of the LORD .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lip̄·nê
in the presence
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
bə·śim·ḥāh
joy
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8057 |
| BSB/Thayers | 1) joy, mirth, gladness
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue |
ḡə·ḏō·w·lāh
with great
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 1419 |
| BSB/Thayers | adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
way·yiš·tū
and drank
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8354 |
| BSB/Thayers | 1) to drink
1a) (Qal)
1a1) to drink
1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
1a2) to feast
1b) (Niphal) to be drunk |
way·yō·ḵə·lū
they ate
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 398 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume |
bay·yō·wm
day
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
ha·hū
That
| Grammar | Article | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
|
|
|
|
ha·hū
bay·yō·wm
way·yō·ḵə·lū
way·yiš·tū
ḡə·ḏō·w·lāh
bə·śim·ḥāh
lip̄·nê
Yah·weh
šê·nîṯ
dā·wîḏ
ḇen-
liš·lō·mōh
way·yam·lî·ḵū
way·yim·šə·ḥū
Yah·weh
lə·nā·ḡîḏ
ū·lə·ṣā·ḏō·wq
lə·ḵō·hên
|
|
23
|
’ê·lāw
. . .
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
way·yiš·mə·‘ū
obeyed him .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8085 |
| BSB/Thayers | v
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound |
yiś·rā·’êl
Israel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
kāl-
and all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
way·yaṣ·laḥ
He prospered ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6743 |
| BSB/Thayers | 1) (Qal) to rush
2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable
2a) (Qal) to prosper
2b) (Hiphil)
2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper
2b2) to show or experience prosperity, prosper |
dā·wîḏ
David .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
’ā·ḇîw
his father
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
ta·ḥaṯ-
in place of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
lə·me·leḵ
as king
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
Yah·weh
of the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
kis·sê
the throne
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3678 |
| BSB/Thayers | 1) seat (of honour), throne, seat, stool
1a) seat (of honour), throne
1b) royal dignity, authority, power (fig.) |
‘al-
on
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
way·yê·šeḇ
sat
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3427 |
| BSB/Thayers | 1) to dwell, remain, sit, abide
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell |
lō·mōh
So Solomon
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
|
|
|
|
lō·mōh
way·yê·šeḇ
‘al-
kis·sê
Yah·weh
lə·me·leḵ
ta·ḥaṯ-
’ā·ḇîw
dā·wîḏ
way·yaṣ·laḥ
kāl-
yiś·rā·’êl
way·yiš·mə·‘ū
’ê·lāw
|
|
24
|
šə·lō·mōh
Solomon .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
ham·me·leḵ
King
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
ta·ḥaṯ
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
yāḏ
their allegiance
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
nā·ṯə·nū
pledged
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
bə·nê
sons ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
dā·wîḏ
David’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ham·me·leḵ
of King
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
wə·ḡam
as well as
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 1571 |
| BSB/Thayers | 1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike |
wə·hag·gib·bō·rîm
and mighty men ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 1368 |
| BSB/Thayers | adj
1) strong, mighty
n m
2) strong man, brave man, mighty man |
haś·śā·rîm
the officials
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8269 |
| BSB/Thayers | 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden |
wə·ḵāl
All
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
|
|
|
|
wə·ḵāl
haś·śā·rîm
wə·hag·gib·bō·rîm
wə·ḡam
kāl-
ham·me·leḵ
dā·wîḏ
bə·nê
nā·ṯə·nū
yāḏ
ta·ḥaṯ
ham·me·leḵ
šə·lō·mōh
|
|
25
|
lə·p̄ā·nāw
before him .
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
yiś·rā·’êl
Israel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
‘al-
in
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
me·leḵ
king
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
‘al-
bestowed on
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hā·yāh
been
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lō-
had not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
’ă·šer
such as
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
hō·wḏ
majesty
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1935 |
| BSB/Thayers | 1) splendour, majesty, vigour |
mal·ḵūṯ
royal
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4438 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power
1a) royal power, dominion
1b) reign
1c) kingdom, realm |
‘ā·lāw
on him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
way·yit·tên
and bestowed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
yiś·rā·’êl
Israel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
kāl-
of all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lə·‘ê·nê
in the sight
| Grammar | Preposition-l | Noun - cdc |
| Strongs | 5869 |
| BSB/Thayers | 1) eye
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain |
šə·lō·mōh
Solomon
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
way·ḡad·dêl
exalted
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1431 |
| BSB/Thayers | 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
1a) (Qal)
1a1) to grow up
1a2) to become great
1a3) to be magnified
1b) (Piel)
1b1) to cause to grow
1b2) to make great, powerful
1b3) to magnify
1c) (Pual) to be brought up
1d) (Hiphil)
1d1) to make great
1d2) to magnify
1d3) to do great things
1e) (Hithpael) to magnify oneself |
lə·ma‘·lāh
highly
| Grammar | Preposition-l | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
Yah·weh
The LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
|
|
Yah·weh
’eṯ-
lə·ma‘·lāh
way·ḡad·dêl
šə·lō·mōh
lə·‘ê·nê
kāl-
yiś·rā·’êl
way·yit·tên
‘ā·lāw
mal·ḵūṯ
hō·wḏ
’ă·šer
lō-
hā·yāh
‘al-
kāl-
me·leḵ
‘al-
yiś·rā·’êl
lə·p̄ā·nāw
|
|
26
|
yiś·rā·’êl
Israel .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
‘al-
over
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
mā·laḵ
was king
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
yi·šāy
of Jesse
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3448 |
| BSB/Thayers | Jesse = |I possess|
1) son of Boaz and the father of king David |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wə·ḏā·wîḏ
David
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| Cross Reference | (1 Kings 2:10–12) |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
|
|
|
|
wə·ḏā·wîḏ
ben-
yi·šāy
mā·laḵ
‘al-
kāl-
yiś·rā·’êl
|
|
27
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
in Jerusalem .
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 3389 |
| BSB/Thayers | Jerusalem = |teaching of peace|
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split |
wə·šā·lō·wōš
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
šə·lō·šîm
and thirty-three years
| Grammar | Number - common plural |
| Strongs | 7970 |
| BSB/Thayers | 1) thirty, thirtieth |
mā·laḵ
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
bə·ḥeḇ·rō·wn
in Hebron
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 2275 |
| BSB/Thayers | Hebron = |association|
n pr loc
1) a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar
n pr m
2) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi
3) a descendant of Caleb |
šā·nîm
years
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
še·ḇa‘
seven
| Grammar | Number - feminine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
mā·laḵ
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
šā·nāh
years —
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
’ar·bā·‘îm
[was] forty
| Grammar | Number - common plural |
| Strongs | 705 |
| BSB/Thayers | 1) forty |
yiś·rā·’êl
Israel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
‘al-
over
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
mā·laḵ
reign
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
’ă·šer
of David’s
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
wə·hay·yā·mîm
The length
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
|
|
|
|
wə·hay·yā·mîm
’ă·šer
mā·laḵ
‘al-
yiś·rā·’êl
’ar·bā·‘îm
šā·nāh
mā·laḵ
še·ḇa‘
šā·nîm
bə·ḥeḇ·rō·wn
mā·laḵ
šə·lō·šîm
wə·šā·lō·wōš
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
|
28
|
taḥ·tāw
in his place .
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
way·yim·lōḵ
reigned
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4427 |
| BSB/Thayers | 1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider |
šə·lō·mōh
Solomon
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8010 |
| BSB/Thayers | Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs |
ḇə·nōw
and his son
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wə·ḵā·ḇō·wḏ
and honor ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3519 |
| BSB/Thayers | 1) glory, honour, glorious, abundance
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory |
‘ō·šer
riches ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6239 |
| BSB/Thayers | 1) wealth, riches |
yā·mîm
of years ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
śə·ḇa‘
full
| Grammar | Adjective - masculine singular construct |
| Strongs | 7649 |
| BSB/Thayers | 1) sated, satisfied, surfeited
1a) sated, abounding, satisfied
1b) surfeited (bad sense) |
bə·śê·ḇāh
old age ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular |
| Strongs | 7872 |
| BSB/Thayers | 1) age, gray hair, hoary head, old age
1a) gray hair, hoary head
1b) old age |
ṭō·w·ḇāh
at a ripe
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 2896 |
| BSB/Thayers | adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty |
way·yā·māṯ
He died
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
|
|
|
|
way·yā·māṯ
ṭō·w·ḇāh
bə·śê·ḇāh
śə·ḇa‘
yā·mîm
‘ō·šer
wə·ḵā·ḇō·wḏ
ḇə·nōw
šə·lō·mōh
way·yim·lōḵ
taḥ·tāw
|
|
29
|
ha·ḥō·zeh
the Seer ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2374 |
| BSB/Thayers | 1) seer
1a) seer
1b) vision |
gāḏ
of Gad
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1410 |
| BSB/Thayers | Gad = |troop|
1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher.
2) the tribe descended from Gad
3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the |house of God| |
diḇ·rê
the Chronicles
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1697 |
| BSB/Thayers | 1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
wə·‘al-
and
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
han·nā·ḇî
the Prophet ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5030 |
| BSB/Thayers | 1) spokesman, speaker, prophet
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet |
nā·ṯān
of Nathan
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5416 |
| BSB/Thayers | Nathan = |giver|
1) a son of David by Bathsheba
2) the eminent prophet in the time of David and Solomon
3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors
4) father of Azariah who was over the officers of Solomon
5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah
6) brother of Joel of the tribe of Judah
7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra
8) a man with a foreign wife in the time of Ezra
9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced |
diḇ·rê
the Chronicles
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1697 |
| BSB/Thayers | 1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
wə·‘al-
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hā·rō·’eh
the Seer ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7203 |
| BSB/Thayers | 1) seer, prophet
2) (prophetic) vision |
šə·mū·’êl
of Samuel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8050 |
| BSB/Thayers | Samuel = |his name is El|
1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' |
diḇ·rê
the Chronicles
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1697 |
| BSB/Thayers | 1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
‘al-
in
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
kə·ṯū·ḇîm
written
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural |
| Strongs | 3789 |
| BSB/Thayers | 1) to write, record, enrol
1a) (Qal)
1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on
1a2) to write down, describe in writing
1a3) to register, enrol, record
1a4) to decree
1b) (Niphal)
1b1) to be written
1b2) to be written down, be recorded, be enrolled
1c) (Piel) to continue writing |
hin·nām
are indeed
| Grammar | Interjection | third person masculine plural |
| Strongs | 2009 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo, see, if |
wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm
to last ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 314 |
| BSB/Thayers | 1) behind, following, subsequent, western
1a) behind, hindermost, western (of location)
1b) later, subsequent, latter, last (of time) |
hā·ri·šō·nîm
from first
| Grammar | Article | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 7223 |
| BSB/Thayers | adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first |
dā·wîḏ
David ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1732 |
| BSB/Thayers | David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel |
ham·me·leḵ
of King
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
wə·ḏiḇ·rê
Now the acts
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1697 |
| BSB/Thayers | 1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
|
|
|
|
wə·ḏiḇ·rê
ham·me·leḵ
dā·wîḏ
hā·ri·šō·nîm
wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm
hin·nām
kə·ṯū·ḇîm
‘al-
diḇ·rê
šə·mū·’êl
hā·rō·’eh
wə·‘al-
diḇ·rê
nā·ṯān
han·nā·ḇî
wə·‘al-
diḇ·rê
gāḏ
ha·ḥō·zeh
|
|
30
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
of the lands .
| Grammar | Article | Noun - feminine plural |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
mam·lə·ḵō·wṯ
the kingdoms
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4467 |
| BSB/Thayers | 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty
1a) kingdom, realm
1b) sovereignty, dominion
1c) reign |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
wə·‘al
[and]
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
yiś·rā·’êl
Israel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
wə·‘al-
[and]
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
‘ā·lāw
upon him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
‘ā·ḇə·rū
came
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 5674 |
| BSB/Thayers | 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over |
’ă·šer
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
wə·hā·‘it·tîm
and the circumstances
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - common plural |
| Strongs | 6256 |
| BSB/Thayers | 1) time
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion |
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
his might ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1369 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might
1a) strength
1b) might, valour, bravery
1c) might, mighty deeds (of God) |
mal·ḵū·ṯōw
of his reign ,
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4438 |
| BSB/Thayers | 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power
1a) royal power, dominion
1b) reign
1c) kingdom, realm |
kāl-
all the details
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
‘im
together with
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5973 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of |
|
|
|
|
‘im
kāl-
mal·ḵū·ṯōw
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
wə·hā·‘it·tîm
’ă·šer
‘ā·ḇə·rū
‘ā·lāw
wə·‘al-
yiś·rā·’êl
wə·‘al
kāl-
mam·lə·ḵō·wṯ
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|