1	× תִּתְרָאֽוּ׃ tiṯ·rā·’ū are you staring at one another ? ” Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × לָ֖מָּה lām·māh “ Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × לְבָנָ֔יו lə·ḇā·nāw to his sons , Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יַעֲקֹב֙ ya·‘ă·qōḇ he Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × בְּמִצְרָ֑יִם bə·miṣ·rā·yim in Egypt , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × שֶׁ֖בֶר še·ḇer grain Grammar Noun - masculine singular Strongs 7668 BSB/Thayers 1) grain, corn (as foodstuff) × יֶשׁ־ yeš- there was Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × כִּ֥י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × וַיַּ֣רְא way·yar learned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × יַעֲקֹ֔ב ya·‘ă·qōḇ When Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel תִּתְרָאֽוּ׃ לָ֖מָּה לְבָנָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ בְּמִצְרָ֑יִם שֶׁ֖בֶר יֶשׁ־ כִּ֥י וַיַּ֣רְא יַעֲקֹ֔ב
	ya·‘ă·qōḇ way·yar kî yeš- še·ḇer bə·miṣ·rā·yim ya·‘ă·qōḇ way·yō·mer lə·ḇā·nāw lām·māh tiṯ·rā·’ū
2	× נָמֽוּת׃ nā·mūṯ die . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × וְלֹ֥א wə·lō and not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וְנִחְיֶ֖ה wə·niḥ·yeh so that we may live Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × מִשָּׁ֔ם miš·šām . . . , Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × לָ֣נוּ lā·nū some for us Grammar Preposition | first person common plural × וְשִׁבְרוּ־ wə·šiḇ·rū- and buy Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × שָׁ֙מָּה֙ šām·māh there Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × רְדוּ־ rə·ḏū- Go down Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × בְּמִצְרָ֑יִם bə·miṣ·rā·yim in Egypt . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × שֶׁ֖בֶר še·ḇer grain Grammar Noun - masculine singular Strongs 7668 BSB/Thayers 1) grain, corn (as foodstuff) × יֶשׁ־ yeš- there is Grammar Adverb Strongs 3426 BSB/Thayers 1) being, existence, substance, there is or are   1a) substance   1b) existence   1c) there is or are × כִּ֥י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָׁמַ֔עְתִּי šā·ma‘·tî “ I have heard Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer he added , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִנֵּ֣ה hin·nêh “ Look , ” Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if נָמֽוּת׃ וְלֹ֥א וְנִחְיֶ֖ה מִשָּׁ֔ם לָ֣נוּ וְשִׁבְרוּ־ שָׁ֙מָּה֙ רְדוּ־ בְּמִצְרָ֑יִם שֶׁ֖בֶר יֶשׁ־ כִּ֥י שָׁמַ֔עְתִּי וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֣ה
	hin·nêh way·yō·mer šā·ma‘·tî kî yeš- še·ḇer bə·miṣ·rā·yim rə·ḏū- šām·māh wə·šiḇ·rū- lā·nū miš·šām wə·niḥ·yeh wə·lō nā·mūṯ
3	× מִמִּצְרָֽיִם׃ mim·miṣ·rā·yim from Egypt . Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × בָּ֖ר bār grain Grammar Noun - masculine singular Strongs 1250 BSB/Thayers 1) corn, grain × לִשְׁבֹּ֥ר liš·bōr to buy Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × וַיֵּרְד֥וּ way·yê·rə·ḏū went down Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × אֲחֵֽי־ ’ă·ḥê- brothers Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ of Joseph’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × עֲשָׂרָ֑ה ‘ă·śā·rāh So ten Grammar Number - masculine singular Strongs 6235 BSB/Thayers 1) ten   1a) ten   1b) with other numbers מִמִּצְרָֽיִם׃ בָּ֖ר לִשְׁבֹּ֥ר וַיֵּרְד֥וּ אֲחֵֽי־ יוֹסֵ֖ף עֲשָׂרָ֑ה
	‘ă·śā·rāh yō·w·sêp̄ ’ă·ḥê- way·yê·rə·ḏū liš·bōr bār mim·miṣ·rā·yim
4	× יִקְרָאֶ֖נּוּ yiq·rā·’en·nū might befall him . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × אָסֽוֹן׃ ’ā·sō·wn harm Grammar Noun - masculine singular Strongs 611 BSB/Thayers 1) evil, mischief, harm, hurt × פֶּן־ pen- “ I am afraid that Grammar Conjunction Strongs 6435 BSB/Thayers conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest × אָמַ֔ר ’ā·mar he said , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × כִּ֣י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֶחָ֑יו ’e·ḥāw his brothers , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אֶת־ ’eṯ- with Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × בִּנְיָמִין֙ bin·yā·mîn Benjamin Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × אֲחִ֣י ’ă·ḥî brother Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × שָׁלַ֥ח šā·laḥ send Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × לֹא־ lō- did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ But Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֽוֹן׃ פֶּן־ אָמַ֔ר כִּ֣י אֶחָ֑יו אֶת־ בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יוֹסֵ֔ף שָׁלַ֥ח לֹא־ יַעֲקֹ֖ב וְאֶת־
	wə·’eṯ- ya·‘ă·qōḇ lō- šā·laḥ yō·w·sêp̄ ’ă·ḥî bin·yā·mîn ’eṯ- ’e·ḥāw kî ’ā·mar pen- ’ā·sō·wn yiq·rā·’en·nū
5	× כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an of Canaan . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ to the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × הָיָ֥ה hā·yāh had [also] spread Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הָרָעָ֖ב hā·rā·‘āḇ the famine Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7458 BSB/Thayers 1) famine, hunger   1a) famine (in land, nation)     1a1) of Jehovah's word (fig)   1b) hunger (of individuals) × כִּֽי־ kî- since Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לִשְׁבֹּ֖ר liš·bōr to buy grain , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × וַיָּבֹ֙אוּ֙ way·yā·ḇō·’ū came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × הַבָּאִ֑ים hab·bā·’îm those who Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ were among Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl of Israel Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × בְּנֵ֣י bə·nê So the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class כְּנָֽעַן׃ בְּאֶ֥רֶץ הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב כִּֽי־ לִשְׁבֹּ֖ר וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַבָּאִ֑ים בְּת֣וֹךְ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּנֵ֣י
	bə·nê yiś·rā·’êl bə·ṯō·wḵ hab·bā·’îm way·yā·ḇō·’ū liš·bōr kî- hā·rā·‘āḇ hā·yāh bə·’e·reṣ kə·nā·‘an
6	× אָֽרְצָה׃ ’ā·rə·ṣāh to the ground . Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אַפַּ֖יִם ’ap·pa·yim with their faces Grammar Noun - md Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × ל֥וֹ lōw before him Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ way·yiš·ta·ḥă·wū- they bowed down Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7812 BSB/Thayers 1) to bow down   1a) (Qal) to bow down                   1b)(Hiphil) to depress (fig)   1c) (Hithpael)     1c1) to bow down, prostrate oneself       1c1a) before superior in homage       1c1b) before God in worship       1c1c) before false gods       1c1d) before angel × וַיָּבֹ֙אוּ֙ way·yā·ḇō·’ū arrived , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֲחֵ֣י ’ă·ḥê brothers Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ So when [his] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × עַ֣ם ‘am people . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ its Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לְכָל־ lə·ḵāl to all Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַמַּשְׁבִּ֖יר ham·maš·bîr sold grain Grammar Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × ה֥וּא hū [he was the one] who Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ the land ; Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × עַל־ ‘al- of Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַשַּׁלִּ֣יט haš·šal·lîṭ the ruler Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 7989 BSB/Thayers 1) having mastery, domineering, master   1a) having mastery     1a1) ruler (subst)   1b) domineering, imperious × ה֚וּא hū was Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וְיוֹסֵ֗ף wə·yō·w·sêp̄ Now Joseph Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah אָֽרְצָה׃ אַפַּ֖יִם ל֥וֹ וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֲחֵ֣י יוֹסֵ֔ף עַ֣ם הָאָ֑רֶץ לְכָל־ הַמַּשְׁבִּ֖יר ה֥וּא הָאָ֔רֶץ עַל־ הַשַּׁלִּ֣יט ה֚וּא וְיוֹסֵ֗ף
	wə·yō·w·sêp̄ hū haš·šal·lîṭ ‘al- hā·’ā·reṣ hū ham·maš·bîr lə·ḵāl hā·’ā·reṣ ‘am yō·w·sêp̄ ’ă·ḥê way·yā·ḇō·’ū way·yiš·ta·ḥă·wū- lōw ’ap·pa·yim ’ā·rə·ṣāh
7	× אֹֽכֶל׃ ’ō·ḵel food . ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × לִשְׁבָּר־ liš·bār- “ [We are here] to buy Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × וַיֹּ֣אמְר֔וּ way·yō·mə·rū they replied . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × כְּנַ֖עַן kə·na·‘an of Canaan , ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × מֵאֶ֥רֶץ mê·’e·reṣ “ From the land Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֲלֵהֶם֙ ’ă·lê·hem . . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer he asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בָּאתֶ֔ם bā·ṯem have you come from ? ” Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מֵאַ֣יִן mê·’a·yin “ Where Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 370 BSB/Thayers 1) where?, whence? × אִתָּ֣ם ’it·tām to them . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × קָשׁ֗וֹת qā·šō·wṯ harshly Grammar Adjective - feminine plural Strongs 7186 BSB/Thayers 1) hard, cruel, severe, obstinate   1a) hard, difficult   1b) severe   1c) fierce, intense, vehement   1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked   1e) rigorous (of battle) × וַיְדַבֵּ֧ר way·ḏab·bêr and spoke Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲלֵיהֶ֜ם ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיִּתְנַכֵּ֨ר way·yiṯ·nak·kêr but he treated them as strangers Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5234 BSB/Thayers 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard   1a) (Niphal) to be recognised   1b) (Piel) to regard   1c) (Hiphil)     1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice     1c2) to recognise (as formerly known), perceive     1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour     1c4) to be acquainted with     1c5) to distinguish, understand   1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue   2a) (Niphal) to disguise oneself   2b) (Piel)     2b1) to treat as foreign (profane)     2b2) to misconstrue   2c) (Hithpael)     2c1) to act as alien     2c2) to disguise oneself × וַיַּכִּרֵ֑ם way·yak·ki·rêm he recognized them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 5234 BSB/Thayers 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard   1a) (Niphal) to be recognised   1b) (Piel) to regard   1c) (Hiphil)     1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice     1c2) to recognise (as formerly known), perceive     1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour     1c4) to be acquainted with     1c5) to distinguish, understand   1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue   2a) (Niphal) to disguise oneself   2b) (Piel)     2b1) to treat as foreign (profane)     2b2) to misconstrue   2c) (Hithpael)     2c1) to act as alien     2c2) to disguise oneself × אֶחָ֖יו ’e·ḥāw his brothers , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × וַיַּ֥רְא way·yar saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יוֹסֵ֛ף yō·w·sêp̄ And when Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah אֹֽכֶל׃ לִשְׁבָּר־ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כְּנַ֖עַן מֵאֶ֥רֶץ אֲלֵהֶם֙ וַיֹּ֤אמֶר בָּאתֶ֔ם מֵאַ֣יִן אִתָּ֣ם קָשׁ֗וֹת וַיְדַבֵּ֧ר אֲלֵיהֶ֜ם וַיִּתְנַכֵּ֨ר וַיַּכִּרֵ֑ם אֶחָ֖יו וַיַּ֥רְא אֶת־ יוֹסֵ֛ף
	yō·w·sêp̄ ’eṯ- way·yar ’e·ḥāw way·yak·ki·rêm way·yiṯ·nak·kêr ’ă·lê·hem way·ḏab·bêr qā·šō·wṯ ’it·tām mê·’a·yin bā·ṯem way·yō·mer ’ă·lê·hem mê·’e·reṣ kə·na·‘an way·yō·mə·rū liš·bār- ’ō·ḵel
8	× הִכִּרֻֽהוּ׃ hik·ki·ru·hū recognize him . Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strongs 5234 BSB/Thayers 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard   1a) (Niphal) to be recognised   1b) (Piel) to regard   1c) (Hiphil)     1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice     1c2) to recognise (as formerly known), perceive     1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour     1c4) to be acquainted with     1c5) to distinguish, understand   1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue   2a) (Niphal) to disguise oneself   2b) (Piel)     2b1) to treat as foreign (profane)     2b2) to misconstrue   2c) (Hithpael)     2c1) to act as alien     2c2) to disguise oneself × לֹ֥א lō did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וְהֵ֖ם wə·hêm they Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × אֶחָ֑יו ’e·ḥāw his brothers , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × וַיַּכֵּ֥ר way·yak·kêr recognized Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5234 BSB/Thayers 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard   1a) (Niphal) to be recognised   1b) (Piel) to regard   1c) (Hiphil)     1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice     1c2) to recognise (as formerly known), perceive     1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour     1c4) to be acquainted with     1c5) to distinguish, understand   1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue   2a) (Niphal) to disguise oneself   2b) (Piel)     2b1) to treat as foreign (profane)     2b2) to misconstrue   2c) (Hithpael)     2c1) to act as alien     2c2) to disguise oneself × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ Although Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah הִכִּרֻֽהוּ׃ לֹ֥א וְהֵ֖ם אֶחָ֑יו וַיַּכֵּ֥ר אֶת־ יוֹסֵ֖ף
	yō·w·sêp̄ ’eṯ- way·yak·kêr ’e·ḥāw wə·hêm lō hik·ki·ru·hū
9	× עֶרְוַ֥ת ‘er·waṯ [is] vulnerable . ” Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6172 BSB/Thayers 1) nakedness, nudity, shame, pudenda   1a) pudenda (implying shameful exposure)   1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour   1c) exposed, undefended (fig.) × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ if our land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לִרְא֛וֹת lir·’ō·wṯ to see Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × בָּאתֶֽם׃ bā·ṯem You have come Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מְרַגְּלִ֣ים mə·rag·gə·lîm are spies ! Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 7270 BSB/Thayers 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet   1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about   1b) (Piel)     1b1) to slander     1b2) to go about as explorer, spy   1c) (Tiphel) to teach to walk × אַתֶּ֔ם ’at·tem “ You Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֲלֵהֶם֙ ’ă·lê·hem . . . , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer and said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָהֶ֑ם lā·hem about them Grammar Preposition | third person masculine plural × חָלַ֖ם ḥā·lam - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2492 BSB/Thayers 1) to dream   1a) (Qal)     1a1) to dream (ordinary)     1a2) to dream (prophetic)     1a3) to dream (of false prophets)   1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong   2a) (Qal) to be healthy   2b) (Hiphil) to restore to health × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַחֲלֹמ֔וֹת ha·ḥă·lō·mō·wṯ his dreams Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2472 BSB/Thayers 1) dream   1a) dream (ordinary)   1b) dream (with prophetic meaning) × וַיִּזְכֹּ֣ר way·yiz·kōr remembered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × אֵ֚ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יוֹסֵ֔ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ אֶת־ לִרְא֛וֹת בָּאתֶֽם׃ מְרַגְּלִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲלֵהֶם֙ וַיֹּ֤אמֶר לָהֶ֑ם חָלַ֖ם אֲשֶׁ֥ר הַחֲלֹמ֔וֹת וַיִּזְכֹּ֣ר אֵ֚ת יוֹסֵ֔ף
	yō·w·sêp̄ ’êṯ way·yiz·kōr ha·ḥă·lō·mō·wṯ ’ă·šer ḥā·lam lā·hem way·yō·mer ’ă·lê·hem ’at·tem mə·rag·gə·lîm bā·ṯem lir·’ō·wṯ ’eṯ- hā·’ā·reṣ ‘er·waṯ
10	× אֹֽכֶל׃ ’ō·ḵel food . Grammar Noun - masculine singular Strongs 400 BSB/Thayers 1) food   1a) cereal   1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner × לִשְׁבָּר־ liš·bār- to buy Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7666 BSB/Thayers 1) to buy or purchase grain   1a) (Qal) to buy grain   1b) (Hiphil) to sell grain × בָּ֖אוּ bā·’ū have come Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וַעֲבָדֶ֥יךָ wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā “ Your servants Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אֵלָ֖יו ’ê·lāw . . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּאמְר֥וּ way·yō·mə·rū they replied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲדֹנִ֑י ’ă·ḏō·nî my lord , ” Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × לֹ֣א lō “ Not so , Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) אֹֽכֶל׃ לִשְׁבָּר־ בָּ֖אוּ וַעֲבָדֶ֥יךָ אֵלָ֖יו וַיֹּאמְר֥וּ אֲדֹנִ֑י לֹ֣א
	lō ’ă·ḏō·nî way·yō·mə·rū ’ê·lāw wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā bā·’ū liš·bār- ’ō·ḵel
11	× מְרַגְּלִֽים׃ mə·rag·gə·lîm spies . ” Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 7270 BSB/Thayers 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet   1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about   1b) (Piel)     1b1) to slander     1b2) to go about as explorer, spy   1c) (Tiphel) to teach to walk × לֹא־ lō- not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כֵּנִ֣ים kê·nîm honest [men] , Grammar Adjective - masculine plural Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × הָי֥וּ hā·yū are Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֲנַ֔חְנוּ ’ă·naḥ·nū . . . Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × עֲבָדֶ֖יךָ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā Your servants Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × אִישׁ־ ’îš- man . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ of one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בְּנֵ֥י bə·nê sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × כֻּלָּ֕נוּ kul·lā·nū are all Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × נָ֑חְנוּ nā·ḥə·nū We Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 5168 BSB/Thayers 1) we מְרַגְּלִֽים׃ לֹא־ כֵּנִ֣ים הָי֥וּ אֲנַ֔חְנוּ עֲבָדֶ֖יךָ אִישׁ־ אֶחָ֖ד בְּנֵ֥י כֻּלָּ֕נוּ נָ֑חְנוּ
	nā·ḥə·nū kul·lā·nū bə·nê ’e·ḥāḏ ’îš- ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā ’ă·naḥ·nū hā·yū kê·nîm lō- mə·rag·gə·lîm
12	× עֶרְוַ֥ת ‘er·waṯ [is] vulnerable . ” Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6172 BSB/Thayers 1) nakedness, nudity, shame, pudenda   1a) pudenda (implying shameful exposure)   1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour   1c) exposed, undefended (fig.) × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ if our land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לִרְאֽוֹת׃ lir·’ō·wṯ to see Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × בָּאתֶ֥ם bā·ṯem “ You have come Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֲלֵהֶ֑ם ’ă·lê·hem them . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer he told Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × כִּֽי־ kî- . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לֹ֕א lō “ No , ” Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ לִרְאֽוֹת׃ בָּאתֶ֥ם אֲלֵהֶ֑ם וַיֹּ֖אמֶר כִּֽי־ לֹ֕א
	lō kî- way·yō·mer ’ă·lê·hem bā·ṯem lir·’ō·wṯ hā·’ā·reṣ ‘er·waṯ
13	× אֵינֶֽנּוּ׃ ’ê·nen·nū is no more . ” Grammar Adverb | third person masculine singular Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × וְהָאֶחָ֖ד wə·hā·’e·ḥāḏ and one Grammar Conjunctive waw, Article | Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × אָבִ֙ינוּ֙ ’ā·ḇî·nū our father , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × אֶת־ ’eṯ- with Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הַיּ֔וֹם hay·yō·wm is now Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַקָּטֹ֤ן haq·qā·ṭōn The youngest Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × וְהִנֵּ֨ה wə·hin·nêh . . . Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an of Canaan . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אִישׁ־ ’îš- man Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ of one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בְּנֵ֥י bə·nê the sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אַחִ֧ים׀ ’a·ḥîm brothers , Grammar Noun - masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × עָשָׂר֩ ‘ā·śār . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שְׁנֵ֣ים šə·nêm are twelve Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × אֲנַ֛חְנוּ ’ă·naḥ·nū . . . Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × עֲבָדֶ֨יךָ ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā “ Your servants Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וַיֹּאמְר֗וּ way·yō·mə·rū But they answered , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֵינֶֽנּוּ׃ וְהָאֶחָ֖ד אָבִ֙ינוּ֙ אֶת־ הַיּ֔וֹם הַקָּטֹ֤ן וְהִנֵּ֨ה כְּנָ֑עַן בְּאֶ֣רֶץ אִישׁ־ אֶחָ֖ד בְּנֵ֥י אַחִ֧ים׀ עָשָׂר֩ שְׁנֵ֣ים אֲנַ֛חְנוּ עֲבָדֶ֨יךָ וַיֹּאמְר֗וּ
	way·yō·mə·rū ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā ’ă·naḥ·nū šə·nêm ‘ā·śār ’a·ḥîm bə·nê ’e·ḥāḏ ’îš- bə·’e·reṣ kə·nā·‘an wə·hin·nêh haq·qā·ṭōn hay·yō·wm ’eṯ- ’ā·ḇî·nū wə·hā·’e·ḥāḏ ’ê·nen·nū
14	× מְרַגְּלִ֥ים mə·rag·gə·lîm are spies ! Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 7270 BSB/Thayers 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet   1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about   1b) (Piel)     1b1) to slander     1b2) to go about as explorer, spy   1c) (Tiphel) to teach to walk × אַתֶּֽם׃ ’at·tem you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × לֵאמֹ֖ר lê·mōr . . . , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵכֶ֛ם ’ă·lê·ḵem . . . Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דִּבַּ֧רְתִּי dib·bar·tî “ Just as I said Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲלֵהֶ֖ם ’ă·lê·hem . . . , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer declared Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × ה֗וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Then Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah מְרַגְּלִ֥ים אַתֶּֽם׃ לֵאמֹ֖ר אֲלֵכֶ֛ם דִּבַּ֧רְתִּי אֲלֵהֶ֖ם וַיֹּ֥אמֶר אֲשֶׁ֨ר ה֗וּא יוֹסֵ֑ף
	yō·w·sêp̄ hū ’ă·šer way·yō·mer ’ă·lê·hem dib·bar·tî ’ă·lê·ḵem lê·mōr ’at·tem mə·rag·gə·lîm
15	× הֵֽנָּה׃ hên·nāh here . Grammar Adverb Strongs 2008 BSB/Thayers 1) here, there, now, hither × בְּב֛וֹא bə·ḇō·w comes Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֲחִיכֶ֥ם ’ă·ḥî·ḵem brother Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × הַקָּטֹ֖ן haq·qā·ṭōn your youngest Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × אִם־ ’im- . . . Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × כִּ֧י kî place unless Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מִזֶּ֔ה miz·zeh this Grammar Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × תֵּצְא֣וּ tê·ṣə·’ū leave Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × אִם־ ’im- you shall not Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × חֵ֤י ḥê lives , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × פַרְעֹה֙ p̄ar·‘ōh As surely as Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × תִּבָּחֵ֑נוּ tib·bā·ḥê·nū you will be tested : Grammar Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 974 BSB/Thayers 1) to examine, try, prove   1a) (Qal)     1a1) to examine, scrutinise     1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)   1b) (Niphal) to be tried, proved   1c) (Pual) to make a trial × בְּזֹ֖את bə·zōṯ And this is how Grammar Preposition-b | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how הֵֽנָּה׃ בְּב֛וֹא אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן אִם־ כִּ֧י מִזֶּ֔ה תֵּצְא֣וּ אִם־ חֵ֤י פַרְעֹה֙ תִּבָּחֵ֑נוּ בְּזֹ֖את
	bə·zōṯ tib·bā·ḥê·nū p̄ar·‘ōh ḥê ’im- tê·ṣə·’ū miz·zeh kî ’im- haq·qā·ṭōn ’ă·ḥî·ḵem bə·ḇō·w hên·nāh
16	× מְרַגְּלִ֖ים mə·rag·gə·lîm are spies ! ” Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 7270 BSB/Thayers 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet   1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about   1b) (Piel)     1b1) to slander     1b2) to go about as explorer, spy   1c) (Tiphel) to teach to walk × אַתֶּֽם׃ ’at·tem you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × חֵ֣י ḥê lives , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2416 BSB/Thayers adj 1) living, alive   1a) green (of vegetation)   1b) flowing, fresh (of water)   1c) lively, active (of man)   1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic)   3a) life   3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal   4a) animal   4b) life   4c) appetite   4d) revival, renewal 5) community × כִּ֥י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × פַרְעֹ֔ה p̄ar·‘ōh then as surely as Pharaoh Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6547 BSB/Thayers           Pharaoh = |great house| 1) the common title of the king of Egypt × לֹ֕א lō they are untrue , Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וְאִם־ wə·’im- If Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × אִתְּכֶ֑ם ’it·tə·ḵem . . . Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וְיִבָּֽחֲנוּ֙ wə·yib·bā·ḥă·nū may be tested . Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 974 BSB/Thayers 1) to examine, try, prove   1a) (Qal)     1a1) to examine, scrutinise     1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)   1b) (Niphal) to be tried, proved   1c) (Pual) to make a trial × דִּבְרֵיכֶ֔ם diḇ·rê·ḵem of your words Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הַֽאֱמֶ֖ת ha·’ĕ·meṯ so that the truth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 571 BSB/Thayers n f 1) firmness, faithfulness, truth   1a) sureness, reliability   1b) stability, continuance   1c) faithfulness, reliableness   1d) truth     1d1) as spoken     1d2) of testimony and judgment     1d3) of divine instruction     1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge     1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly × הֵאָ֣סְר֔וּ hê·’ā·sə·rū will be confined Grammar Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strongs 631 BSB/Thayers 1) to tie, bind, imprison   1a) (Qal)     1a1) to tie, bind     1a2) to tie, harness     1a3) to bind (with cords)     1a4) to gird (rare and late)     1a5) to begin the battle, make the attack     1a6) of obligation of oath (figurative)   1b) (Niphal) to be imprisoned, bound   1c) (Pual) to be taken prisoner × וְאַתֶּם֙ wə·’at·tem the rest of you Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אֲחִיכֶם֒ ’ă·ḥî·ḵem your brother ; Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְיִקַּ֣ח wə·yiq·qaḥ to get Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × מִכֶּ֣ם mik·kem of your number Grammar Preposition | second person masculine plural × אֶחָד֮ ’e·ḥāḏ one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × שִׁלְח֨וּ šil·ḥū Send Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃ חֵ֣י כִּ֥י פַרְעֹ֔ה לֹ֕א וְאִם־ אִתְּכֶ֑ם וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת הֵאָ֣סְר֔וּ וְאַתֶּם֙ אֲחִיכֶם֒ אֶת־ וְיִקַּ֣ח מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ שִׁלְח֨וּ
	šil·ḥū ’e·ḥāḏ mik·kem wə·yiq·qaḥ ’eṯ- ’ă·ḥî·ḵem wə·’at·tem hê·’ā·sə·rū ha·’ĕ·meṯ diḇ·rê·ḵem wə·yib·bā·ḥă·nū ’it·tə·ḵem wə·’im- lō p̄ar·‘ōh kî ḥê ’at·tem mə·rag·gə·lîm
17	× יָמִֽים׃ yā·mîm days , Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × שְׁלֹ֥שֶׁת šə·lō·šeṯ for three Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × מִשְׁמָ֖ר miš·mār . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4929 BSB/Thayers 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance   1a) jail, prison, guard-house   1b) guard, guard post, act of guarding   1c) observances × אֶל־ ’el- - Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֹתָ֛ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיֶּאֱסֹ֥ף way·ye·’ĕ·sōp̄ So Joseph imprisoned them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 622 BSB/Thayers 1) to gather, receive, remove, gather in   1a) (Qal)     1a1) to gather, collect     1a2) to gather (an individual into company of others)     1a3) to bring up the rear     1a4) to gather and take away, remove, withdraw   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, be gathered     1b2) (pass of Qal 1a2)       1b2a) to be gathered to one's fathers       1b2b) to be brought in or into (association with others)     1b3) (pass of Qal 1a4)       1b3a) to be taken away, removed, perish   1c) (Piel)     1c1) to gather (harvest)     1c2) to take in, receive into     1c3) rearguard, rearward (subst)   1d) (Pual) to be gathered   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves יָמִֽים׃ שְׁלֹ֥שֶׁת מִשְׁמָ֖ר אֶל־ אֹתָ֛ם וַיֶּאֱסֹ֥ף
	way·ye·’ĕ·sōp̄ ’ō·ṯām ’el- miš·mār šə·lō·šeṯ yā·mîm
18	× וִֽחְי֑וּ wiḥ·yū and you will live : Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 2421 BSB/Thayers 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health   1a) (Qal)     1a1) to live       1a1a) to have life       1a1b) to continue in life, remain alive       1a1c) to sustain life, to live on or upon       1a1d) to live (prosperously)     1a2) to revive, be quickened       1a2a) from sickness       1a2b) from discouragement       1a2c) from faintness       1a2d) from death   1b) (Piel)     1b1) to preserve alive, let live     1b2) to give life     1b3) to quicken, revive, refresh       1b3a) to restore to life       1b3b) to cause to grow       1b3c) to restore       1b3d) to revive   1c) (Hiphil)     1c1) to preserve alive, let live     1c2) to quicken, revive       1c2a) to restore (to health)       1c2b) to revive       1c2c) to restore to life × זֹ֥את zōṯ this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × עֲשׂ֖וּ ‘ă·śū So do Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הָאֱלֹהִ֖ים hā·’ĕ·lō·hîm God . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × יָרֵֽא׃ yā·rê fear Grammar Adjective - masculine singular Strongs 3373 BSB/Thayers 1) fearing, reverent, afraid × אֲנִ֥י ’ă·nî “ I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲלֵהֶ֤ם ’ă·lê·hem to them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יוֹסֵף֙ yō·w·sêp̄ [he] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm day Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַשְּׁלִישִׁ֔י haš·šə·lî·šî and on the third Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 7992 BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time   1a) ordinal number וִֽחְי֑וּ זֹ֥את עֲשׂ֖וּ הָאֱלֹהִ֖ים יָרֵֽא׃ אֲנִ֥י אֶת־ אֲלֵהֶ֤ם וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵף֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י
	haš·šə·lî·šî bay·yō·wm yō·w·sêp̄ way·yō·mer ’ă·lê·hem ’eṯ- ’ă·nî yā·rê hā·’ĕ·lō·hîm ‘ă·śū zōṯ wiḥ·yū
19	× בָּתֵּיכֶֽם׃ bāt·tê·ḵem of your households . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × רַעֲב֥וֹן ra·‘ă·ḇō·wn to relieve the hunger Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7459 BSB/Thayers 1) hunger, lack of food, famine × שֶׁ֖בֶר še·ḇer grain Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7668 BSB/Thayers 1) grain, corn (as foodstuff) × הָבִ֔יאוּ hā·ḇî·’ū and take back Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לְכ֣וּ lə·ḵū go Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × וְאַתֶּם֙ wə·’at·tem while the rest of you Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × מִשְׁמַרְכֶ֑ם miš·mar·ḵem . . . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 4929 BSB/Thayers 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance   1a) jail, prison, guard-house   1b) guard, guard post, act of guarding   1c) observances × בְּבֵ֣ית bə·ḇêṯ . . . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יֵאָסֵ֖ר yê·’ā·sêr of your brothers in custody Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 631 BSB/Thayers 1) to tie, bind, imprison   1a) (Qal)     1a1) to tie, bind     1a2) to tie, harness     1a3) to bind (with cords)     1a4) to gird (rare and late)     1a5) to begin the battle, make the attack     1a6) of obligation of oath (figurative)   1b) (Niphal) to be imprisoned, bound   1c) (Pual) to be taken prisoner × אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ leave one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × כֵּנִ֣ים kê·nîm are honest , Grammar Adjective - masculine plural Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × אֲחִיכֶ֣ם ’ă·ḥî·ḵem . . . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אַתֶּ֔ם ’at·tem you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אִם־ ’im- If Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather בָּתֵּיכֶֽם׃ רַעֲב֥וֹן שֶׁ֖בֶר הָבִ֔יאוּ לְכ֣וּ וְאַתֶּם֙ מִשְׁמַרְכֶ֑ם בְּבֵ֣ית יֵאָסֵ֖ר אֶחָ֔ד כֵּנִ֣ים אֲחִיכֶ֣ם אַתֶּ֔ם אִם־
	’im- ’at·tem ’ă·ḥî·ḵem kê·nîm ’e·ḥāḏ yê·’ā·sêr bə·ḇêṯ miš·mar·ḵem wə·’at·tem lə·ḵū hā·ḇî·’ū še·ḇer ra·‘ă·ḇō·wn bāt·tê·ḵem
20	× וַיַּעֲשׂוּ־ way·ya·‘ă·śū- they consented . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × כֵֽן׃ ḵên And to this Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × תָמ֑וּתוּ ṯā·mū·ṯū die . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × וְלֹ֣א wə·lō that you may not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וְיֵאָמְנ֥וּ wə·yê·’ā·mə·nū can be verified , Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strongs 539 BSB/Thayers 1) to support, confirm, be faithful   1a) (Qal)     1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish       1a1a) foster-father (subst.)       1a1b) foster-mother, nurse       1a1c) pillars, supporters of the door   1b) (Niphal)     1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm       1b1a) to be carried by a nurse       1b1b) made firm, sure, lasting       1b1c) confirmed, established, sure       1b1d) verified, confirmed       1b1e) reliable, faithful, trusty   1c) (Hiphil)     1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in       1c1a) stand firm       1c1b) trust, believe × דִבְרֵיכֶ֖ם ḏiḇ·rê·ḵem so that your words Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֵלַ֔י ’ê·lay to me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲחִיכֶ֤ם ’ă·ḥî·ḵem brother Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × הַקָּטֹן֙ haq·qā·ṭōn your youngest Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × תָּבִ֣יאוּ tā·ḇî·’ū bring Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וְאֶת־ wə·’eṯ- Then Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative וַיַּעֲשׂוּ־ כֵֽן׃ תָמ֑וּתוּ וְלֹ֣א וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם אֵלַ֔י אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ וְאֶת־
	wə·’eṯ- tā·ḇî·’ū haq·qā·ṭōn ’ă·ḥî·ḵem ’ê·lay ḏiḇ·rê·ḵem wə·yê·’ā·mə·nū wə·lō ṯā·mū·ṯū ḵên way·ya·‘ă·śū-
21	× אֵלֵ֔ינוּ ’ê·lê·nū upon us . ” Grammar Preposition | first person common plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בָּ֣אָה bā·’āh has come Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × הַצָּרָ֖ה haṣ·ṣā·rāh distress Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife × הַזֹּֽאת׃ haz·zōṯ this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × כֵּן֙ kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × עַל־ ‘al- That is why Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שָׁמָ֑עְנוּ šā·mā·‘ə·nū listen . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × וְלֹ֣א wə·lō but we would not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֵלֵ֖ינוּ ’ê·lê·nū with us , Grammar Preposition | first person common plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ bə·hiṯ·ḥan·nōw when he pleaded Grammar Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 2603 BSB/Thayers 1) to be gracious, show favour, pity   1a) (Qal) to show favour, be gracious   1b) (Niphal) to be pitied   1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious   1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on   1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration   1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome × צָרַ֥ת ṣā·raṯ anguish Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife × נַפְשׁ֛וֹ nap̄·šōw his Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × רָאִ֜ינוּ rā·’î·nū We saw Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אָחִינוּ֒ ’ā·ḥî·nū our brother . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × עַל־ ‘al- because of Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֲשֵׁמִ֣ים׀ ’ă·šê·mîm are being punished Grammar Adjective - masculine plural Strongs 818 BSB/Thayers 1) guilty, faulty (and obliged to offer a guilt-offering) × אֲנַחְנוּ֮ ’ă·naḥ·nū we Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × אֲבָל֮ ’ă·ḇāl “ Surely Grammar Adverb Strongs 61 BSB/Thayers 1) truly, verily, surely 2) but, however, howbeit 3) contrariwise, nay rather (neg.) × אָחִ֗יו ’ā·ḥîw another , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אִ֣ישׁ ’îš one Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּאמְר֞וּ way·yō·mə·rū Then they said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֵלֵ֔ינוּ בָּ֣אָה הַצָּרָ֖ה הַזֹּֽאת׃ כֵּן֙ עַל־ שָׁמָ֑עְנוּ וְלֹ֣א אֵלֵ֖ינוּ בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ צָרַ֥ת נַפְשׁ֛וֹ רָאִ֜ינוּ אֲשֶׁ֨ר אָחִינוּ֒ עַל־ אֲשֵׁמִ֣ים׀ אֲנַחְנוּ֮ אֲבָל֮ אָחִ֗יו אִ֣ישׁ אֶל־ וַיֹּאמְר֞וּ
	way·yō·mə·rū ’el- ’îš ’ā·ḥîw ’ă·ḇāl ’ă·naḥ·nū ’ă·šê·mîm ‘al- ’ā·ḥî·nū ’ă·šer rā·’î·nū nap̄·šōw ṣā·raṯ bə·hiṯ·ḥan·nōw ’ê·lê·nū wə·lō šā·mā·‘ə·nū ‘al- kên haz·zōṯ haṣ·ṣā·rāh bā·’āh ’ê·lê·nū
22	× דָּמ֖וֹ dā·mōw his blood ! ” Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × נִדְרָֽשׁ׃ niḏ·rāš we must account for Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × הִנֵּ֥ה hin·nêh Now Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וְגַם־ wə·ḡam- . . . Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × שְׁמַעְתֶּ֑ם šə·ma‘·tem listen . Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × וְלֹ֣א wə·lō But you would not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בַיֶּ֖לֶד ḇay·ye·leḏ the boy ? Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3206 BSB/Thayers 1) child, son, boy, offspring, youth   1a) child, son, boy   1b) child, children   1c) descendants   1d) youth   1e) apostate Israelites (fig.) × תֶּחֶטְא֥וּ te·ḥeṭ·’ū to sin against Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 2398 BSB/Thayers 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness   1a) (Qal)     1a1) to miss     1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty     1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit   1b) (Piel)     1b1) to bear loss     1b2) to make a sin-offering     1b3) to purify from sin     1b4) to purify from uncleanness   1c) (Hiphil)     1c1) to miss the mark     1c2) to induce to sin, cause to sin     1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment   1d) (Hithpael)     1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way     1d2) to purify oneself from uncleanness × אַל־ ’al- you not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × לֵאמֹ֗ר lê·mōr I tell Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לֵאמֹ֛ר lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵיכֶ֧ם׀ ’ă·lê·ḵem . . . Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אָמַ֨רְתִּי ’ā·mar·tî . . . Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הֲלוֹא֩ hă·lō·w “ Didn’t Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וַיַּעַן֩ way·ya·‘an responded , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × אֹתָ֜ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רְאוּבֵ֨ן rə·’ū·ḇên And Reuben Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7205 BSB/Thayers         Reuben = |behold a son| 1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben דָּמ֖וֹ נִדְרָֽשׁ׃ הִנֵּ֥ה וְגַם־ שְׁמַעְתֶּ֑ם וְלֹ֣א בַיֶּ֖לֶד תֶּחֶטְא֥וּ אַל־ לֵאמֹ֗ר לֵאמֹ֛ר אֲלֵיכֶ֧ם׀ אָמַ֨רְתִּי הֲלוֹא֩ וַיַּעַן֩ אֹתָ֜ם רְאוּבֵ֨ן
	rə·’ū·ḇên ’ō·ṯām way·ya·‘an hă·lō·w ’ā·mar·tî ’ă·lê·ḵem lê·mōr lê·mōr ’al- te·ḥeṭ·’ū ḇay·ye·leḏ wə·lō šə·ma‘·tem wə·ḡam- hin·nêh niḏ·rāš dā·mōw
23	× בֵּינֹתָֽם׃ bê·nō·ṯām between them . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 996 BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between × הַמֵּלִ֖יץ ham·mê·lîṣ there was an interpreter Grammar Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 3887 BSB/Thayers 1) to scorn, make mouths at, talk arrogantly   1a) (Qal)     1a1) to boast     1a2) to scorn   1b) (Hiphil)     1b1) to mock, deride     1b2) to interpret (language)       1b2a) interpreter (participle)       1b2b) ambassador (fig.)   1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker × כִּ֥י kî since Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שֹׁמֵ֖עַ šō·mê·a‘ understood them , Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × יוֹסֵ֑ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × כִּ֥י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יָֽדְע֔וּ yā·ḏə·‘ū realize Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × לֹ֣א lō did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וְהֵם֙ wə·hêm They Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who בֵּינֹתָֽם׃ הַמֵּלִ֖יץ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יוֹסֵ֑ף כִּ֥י יָֽדְע֔וּ לֹ֣א וְהֵם֙
	wə·hêm lō yā·ḏə·‘ū kî yō·w·sêp̄ šō·mê·a‘ kî ham·mê·lîṣ bê·nō·ṯām
24	× לְעֵינֵיהֶֽם׃ lə·‘ê·nê·hem before their eyes . Grammar Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיֶּאֱסֹ֥ר way·ye·’ĕ·sōr and had him bound Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 631 BSB/Thayers 1) to tie, bind, imprison   1a) (Qal)     1a1) to tie, bind     1a2) to tie, harness     1a3) to bind (with cords)     1a4) to gird (rare and late)     1a5) to begin the battle, make the attack     1a6) of obligation of oath (figurative)   1b) (Niphal) to be imprisoned, bound   1c) (Pual) to be taken prisoner × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מֵֽאִתָּם֙ mê·’it·tām from them Grammar Preposition-m | Direct object marker | third person masculine plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × שִׁמְע֔וֹן šim·‘ō·wn Simeon Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ he took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֲלֵהֶם֙ ’ă·lê·hem to them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲלֵהֶ֔ם ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr and spoke Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × וַיָּ֤שָׁב way·yā·šāḇ When he turned back Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וַיֵּ֑בְךְּ way·yê·ḇək and wept . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1058 BSB/Thayers 1) to weep, bewail, cry, shed tears   1a) (Qal)     1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy)     1a2) to weep bitterly (with cognate acc.)     1a3) to weep upon (embrace and weep)     1a4) to bewail   1b) (Piel) participle     1b1) lamenting     1b2) bewailing × מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם mê·‘ă·lê·hem from them Grammar Preposition-m | third person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וַיִּסֹּ֥ב way·yis·sōḇ And he turned away Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded לְעֵינֵיהֶֽם׃ אֹת֖וֹ וַיֶּאֱסֹ֥ר אֶת־ מֵֽאִתָּם֙ שִׁמְע֔וֹן וַיִּקַּ֤ח אֲלֵהֶם֙ אֲלֵהֶ֔ם וַיְדַבֵּ֣ר וַיָּ֤שָׁב וַיֵּ֑בְךְּ מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם וַיִּסֹּ֥ב
	way·yis·sōḇ mê·‘ă·lê·hem way·yê·ḇək way·yā·šāḇ way·ḏab·bêr ’ă·lê·hem ’ă·lê·hem way·yiq·qaḥ šim·‘ō·wn mê·’it·tām ’eṯ- way·ye·’ĕ·sōr ’ō·ṯōw lə·‘ê·nê·hem
25	× לָהֶ֖ם lā·hem , Grammar Preposition | third person masculine plural × וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś order was carried out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × כֵּֽן׃ kên This Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × לַדָּ֑רֶךְ lad·dā·reḵ for their journey . Grammar Preposition-l, Article | Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × צֵדָ֖ה ṣê·ḏāh provisions Grammar Noun - feminine singular Strongs 6720 BSB/Thayers 1) provision, food × לָהֶ֛ם lā·hem them Grammar Preposition | third person masculine plural × וְלָתֵ֥ת wə·lā·ṯêṯ and to give Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × שַׂקּ֔וֹ śaq·qōw his sack , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8242 BSB/Thayers 1) mesh, sackcloth, sack, sacking   1a) sack (for grain)   1b) sackcloth     1b1) worn in mourning or humiliation     1b2) same material spread out to lie on × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כַּסְפֵּיהֶם֙ kas·pê·hem silver Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 3701 Footnote Or money; here and throughout chapters 42–44 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × אִ֣ישׁ ’îš each man’s Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וּלְהָשִׁ֤יב ū·lə·hā·šîḇ to return Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × בָּר֒ bār grain , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1250 BSB/Thayers 1) corn, grain × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיְמַלְא֣וּ way·mal·’ū with Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × כְּלֵיהֶם֮ kə·lê·hem to fill their bags Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × וַיְצַ֣ו way·ṣaw gave orders Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × יוֹסֵ֗ף yō·w·sêp̄ Then Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah לָהֶ֖ם וַיַּ֥עַשׂ כֵּֽן׃ לַדָּ֑רֶךְ צֵדָ֖ה לָהֶ֛ם וְלָתֵ֥ת שַׂקּ֔וֹ אֶל־ כַּסְפֵּיהֶם֙ אִ֣ישׁ וּלְהָשִׁ֤יב בָּר֒ אֶת־ וַיְמַלְא֣וּ כְּלֵיהֶם֮ וַיְצַ֣ו יוֹסֵ֗ף
	yō·w·sêp̄ way·ṣaw kə·lê·hem way·mal·’ū ’eṯ- bār ū·lə·hā·šîḇ ’îš kas·pê·hem ’el- śaq·qōw wə·lā·ṯêṯ lā·hem ṣê·ḏāh lad·dā·reḵ kên way·ya·‘aś lā·hem
26	× מִשָּֽׁם׃ miš·šām . . . . Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × וַיֵּלְכ֖וּ way·yê·lə·ḵū and departed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × חֲמֹרֵיהֶ֑ם ḥă·mō·rê·hem their donkeys Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 2543 BSB/Thayers 1) (he) ass × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שִׁבְרָ֖ם šiḇ·rām the grain Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 7668 BSB/Thayers 1) grain, corn (as foodstuff) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּשְׂא֥וּ way·yiś·’ū and they loaded Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought מִשָּֽׁם׃ וַיֵּלְכ֖וּ חֲמֹרֵיהֶ֑ם עַל־ שִׁבְרָ֖ם אֶת־ וַיִּשְׂא֥וּ
	way·yiś·’ū ’eṯ- šiḇ·rām ‘al- ḥă·mō·rê·hem way·yê·lə·ḵū miš·šām
27	× אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ ’am·taḥ·tōw of the sack . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 572 BSB/Thayers 1) sack, flexible container (for grain) 2) (TWOT) spread out × בְּפִ֥י bə·p̄î in the mouth Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × ה֖וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- . . . Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × כַּסְפּ֔וֹ kas·pōw his silver Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּרְא֙ way·yar and he saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × לַחֲמֹר֖וֹ la·ḥă·mō·rōw for his donkey , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 2543 BSB/Thayers 1) (he) ass × מִסְפּ֛וֹא mis·pō·w feed Grammar Noun - masculine singular Strongs 4554 BSB/Thayers 1) fodder, feed × לָתֵ֥ת lā·ṯêṯ to get Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × שַׂקּ֗וֹ śaq·qōw his sack Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8242 BSB/Thayers 1) mesh, sackcloth, sack, sacking   1a) sack (for grain)   1b) sackcloth     1b1) worn in mourning or humiliation     1b2) same material spread out to lie on × וַיִּפְתַּ֨ח way·yip̄·taḥ of them opened Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6605 BSB/Thayers 1) to open   1a) (Qal) to open   1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open   1c) (Piel)     1c1) to free     1c2) to loosen     1c3) to open, open oneself   1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave   2a) (Piel) to engrave   2b) (Pual) to be engraved × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאֶחָ֜ד hā·’e·ḥāḏ one Grammar Article | Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בַּמָּל֑וֹן bam·mā·lō·wn At the place where they lodged for the night , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 4411 BSB/Thayers 1) place of lodging, inn, khan אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ בְּפִ֥י ה֖וּא וְהִנֵּה־ כַּסְפּ֔וֹ אֶת־ וַיַּרְא֙ לַחֲמֹר֖וֹ מִסְפּ֛וֹא לָתֵ֥ת שַׂקּ֗וֹ וַיִּפְתַּ֨ח אֶת־ הָאֶחָ֜ד בַּמָּל֑וֹן
	bam·mā·lō·wn hā·’e·ḥāḏ ’eṯ- way·yip̄·taḥ śaq·qōw lā·ṯêṯ mis·pō·w la·ḥă·mō·rōw way·yar ’eṯ- kas·pōw wə·hin·nêh- hū bə·p̄î ’am·taḥ·tōw
28	× לָֽנוּ׃ lā·nū to us ? ” Grammar Preposition | first person common plural × עָשָׂ֥ה ‘ā·śāh has done Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm that God Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × זֹּ֛את zōṯ is this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × מַה־ mah- “ What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × לֵאמֹ֔ר lê·mōr and said , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָחִיו֙ ’ā·ḥîw another Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אִ֤ישׁ ’îš one Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֶל־ ’el- they turned to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֶּֽחֶרְד֞וּ way·ye·ḥer·ḏū and trembling , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2729 BSB/Thayers 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified   1a) (Qal)     1a1) to tremble, quake (of a mountain)     1a2) to tremble (of people)     1a3) to be anxiously careful     1a4) to go or come trembling (with prep)   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to tremble     1b2) to drive in terror, rout (an army) × וַיֵּצֵ֣א way·yê·ṣê sank , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × לִבָּ֗ם lib·bām Their hearts Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × בְאַמְתַּחְתִּ֑י ḇə·’am·taḥ·tî in my sack . ” Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 572 BSB/Thayers 1) sack, flexible container (for grain) 2) (TWOT) spread out × הִנֵּ֣ה hin·nêh “ It is here Grammar Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אֶחָיו֙ ’e·ḥāw his brothers . Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer he said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הוּשַׁ֣ב hū·šaḇ has been returned ! ” Grammar Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וְגַ֖ם wə·ḡam . . . Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × כַּסְפִּ֔י kas·pî “ My silver Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents לָֽנוּ׃ עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֹּ֛את מַה־ לֵאמֹ֔ר אָחִיו֙ אִ֤ישׁ אֶל־ וַיֶּֽחֶרְד֞וּ וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם בְאַמְתַּחְתִּ֑י הִנֵּ֣ה אֶחָיו֙ אֶל־ וַיֹּ֤אמֶר הוּשַׁ֣ב וְגַ֖ם כַּסְפִּ֔י
	kas·pî wə·ḡam hū·šaḇ way·yō·mer ’el- ’e·ḥāw hin·nêh ḇə·’am·taḥ·tî lib·bām way·yê·ṣê way·ye·ḥer·ḏū ’el- ’îš ’ā·ḥîw lê·mōr mah- zōṯ ’ĕ·lō·hîm ‘ā·śāh lā·nū
29	× לֵאמֹֽר׃ lê·mōr - : Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֹתָ֖ם ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַקֹּרֹ֥ת haq·qō·rōṯ that had happened to them Grammar Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 7136 BSB/Thayers 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet   1a) (Qal)     1a1) to encounter, meet     1a2) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement)     1b2) to chance to be present     1b3) to come to meet   1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint 2) to build with beams   2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֵ֛ת ’êṯ him Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × ל֔וֹ lōw to Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיַּגִּ֣ידוּ way·yag·gî·ḏū they described Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an of Canaan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × אַ֣רְצָה ’ar·ṣāh in the land Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × יַעֲקֹ֥ב ya·‘ă·qōḇ Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × אֲבִיהֶ֖ם ’ă·ḇî·hem their father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיָּבֹ֛אוּ way·yā·ḇō·’ū When they reached Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put לֵאמֹֽר׃ אֹתָ֖ם הַקֹּרֹ֥ת כָּל־ אֵ֛ת ל֔וֹ וַיַּגִּ֣ידוּ כְּנָ֑עַן אַ֣רְצָה יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אֶל־ וַיָּבֹ֛אוּ
	way·yā·ḇō·’ū ’el- ’ă·ḇî·hem ya·‘ă·qōḇ ’ar·ṣāh kə·nā·‘an way·yag·gî·ḏū lōw ’êṯ kāl- haq·qō·rōṯ ’ō·ṯām lê·mōr
30	× הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ on the country . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כִּֽמְרַגְּלִ֖ים kim·rag·gə·lîm and accused us of spying Grammar Preposition-k | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 7270 BSB/Thayers 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet   1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about   1b) (Piel)     1b1) to slander     1b2) to go about as explorer, spy   1c) (Tiphel) to teach to walk × אִתָּ֖נוּ ’it·tā·nū to us Grammar Preposition | first person common plural Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אֹתָ֔נוּ ’ō·ṯā·nū - Grammar Direct object marker | first person common plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּתֵּ֣ן way·yit·tên . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × קָשׁ֑וֹת qā·šō·wṯ harshly Grammar Adjective - feminine plural Strongs 7186 BSB/Thayers 1) hard, cruel, severe, obstinate   1a) hard, difficult   1b) severe   1c) fierce, intense, vehement   1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked   1e) rigorous (of battle) × דִּ֠בֶּר dib·ber spoke Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × הָאָ֛רֶץ hā·’ā·reṣ of the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֲדֹנֵ֥י ’ă·ḏō·nê who is lord Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × הָאִ֨ישׁ hā·’îš “ The man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) הָאָֽרֶץ׃ אֶת־ כִּֽמְרַגְּלִ֖ים אִתָּ֖נוּ אֹתָ֔נוּ וַיִּתֵּ֣ן קָשׁ֑וֹת דִּ֠בֶּר הָאָ֛רֶץ אֲדֹנֵ֥י הָאִ֨ישׁ
	hā·’îš ’ă·ḏō·nê hā·’ā·reṣ dib·ber qā·šō·wṯ way·yit·tên ’ō·ṯā·nū ’it·tā·nū kim·rag·gə·lîm ’eṯ- hā·’ā·reṣ
31	× מְרַגְּלִֽים׃ mə·rag·gə·lîm spies . Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 7270 BSB/Thayers 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet   1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about   1b) (Piel)     1b1) to slander     1b2) to go about as explorer, spy   1c) (Tiphel) to teach to walk × לֹ֥א lō not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כֵּנִ֣ים kê·nîm honest men , Grammar Adjective - masculine plural Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × הָיִ֖ינוּ hā·yî·nū are Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֲנָ֑חְנוּ ’ă·nā·ḥə·nū ‘ We Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × אֵלָ֖יו ’ê·lāw him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַנֹּ֥אמֶר wan·nō·mer But we told Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch מְרַגְּלִֽים׃ לֹ֥א כֵּנִ֣ים הָיִ֖ינוּ אֲנָ֑חְנוּ אֵלָ֖יו וַנֹּ֥אמֶר
	wan·nō·mer ’ê·lāw ’ă·nā·ḥə·nū hā·yî·nū kê·nîm lō mə·rag·gə·lîm
32	× כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an of Canaan . ’ Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אָבִ֖ינוּ ’ā·ḇî·nū our father Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × אֶת־ ’eṯ- with Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הַיּ֛וֹם hay·yō·wm is now Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וְהַקָּטֹ֥ן wə·haq·qā·ṭōn and the youngest Grammar Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × אֵינֶ֔נּוּ ’ê·nen·nū is no more , Grammar Adverb | third person masculine singular Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × הָאֶחָ֣ד hā·’e·ḥāḏ One Grammar Article | Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × אָבִ֑ינוּ ’ā·ḇî·nū of one father . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בְּנֵ֣י bə·nê sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אַחִ֖ים ’a·ḥîm brothers , Grammar Noun - masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × עָשָׂ֥ר ‘ā·śār . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × שְׁנֵים־ šə·nêm- are twelve Grammar Number - md Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × אֲנַ֛חְנוּ ’ă·naḥ·nū We Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) כְּנָֽעַן׃ בְּאֶ֥רֶץ אָבִ֖ינוּ אֶת־ הַיּ֛וֹם וְהַקָּטֹ֥ן אֵינֶ֔נּוּ הָאֶחָ֣ד אָבִ֑ינוּ בְּנֵ֣י אַחִ֖ים עָשָׂ֥ר שְׁנֵים־ אֲנַ֛חְנוּ
	’ă·naḥ·nū šə·nêm- ‘ā·śār ’a·ḥîm bə·nê ’ā·ḇî·nū hā·’e·ḥāḏ ’ê·nen·nū wə·haq·qā·ṭōn hay·yō·wm ’eṯ- ’ā·ḇî·nū bə·’e·reṣ kə·nā·‘an
33	× וָלֵֽכוּ׃ wā·lê·ḵū and go . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בָּתֵּיכֶ֖ם bāt·tê·ḵem of your households , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × רַעֲב֥וֹן ra·‘ă·ḇō·wn food to relieve the hunger Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7459 BSB/Thayers 1) hunger, lack of food, famine × קְח֥וּ qə·ḥū take Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אִתִּ֔י ’it·tî with me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × אֲחִיכֶ֤ם ’ă·ḥî·ḵem brother Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × הָֽאֶחָד֙ hā·’e·ḥāḏ one Grammar Article | Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × הַנִּ֣יחוּ han·nî·ḥū Leave Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 5117 BSB/Thayers 1) to rest   1a) (Qal)     1a1) to rest, settle down and remain     1a2) to repose, have rest, be quiet   1b) (Hiph)     1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet     1b2) to cause to rest, cause to alight, set down     1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place     1b4) to let remain, leave     1b5) to leave, depart from     1b6) to abandon     1b7) to permit   1c) (Hoph)     1c1) to obtain rest, be granted rest     1c2) to be left, be placed     1c3) open space (subst) × כֵנִ֖ים ḵê·nîm are honest : Grammar Adjective - masculine plural Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × אַתֶּ֑ם ’at·tem you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × כִּ֥י kî whether Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֵדַ֔ע ’ê·ḏa‘ I will know Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × בְּזֹ֣את bə·zōṯ ‘ This is how Grammar Preposition-b | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × אֵלֵ֗ינוּ ’ê·lê·nū to us , Grammar Preposition | first person common plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הָאָ֔רֶץ hā·’ā·reṣ of the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֲדֹנֵ֣י ’ă·ḏō·nê who is lord Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 113 BSB/Thayers 1) firm, strong, lord, master   1a) lord, master     1a1) reference to men       1a1a) superintendent of household, of affairs       1a1b) master       1a1c) king     1a2) reference to God       1a2a) the Lord God       1a2b) Lord of the whole earth   1b) lords, kings     1b1) reference to men       1b1a) proprietor of hill of Samaria       1b1b) master       1b1c) husband       1b1d) prophet       1b1e) governor       1b1f) prince       1b1g) king     1b2) reference to God       1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)   1c) my lord, my master     1c1) reference to men       1c1a) master       1c1b) husband       1c1c) prophet       1c1d) prince       1c1e) king       1c1f) father       1c1g) Moses       1c1h) priest       1c1i) theophanic angel       1c1j) captain       1c1k) general recognition of superiority     1c2) reference to God       1c2a) my Lord, my Lord and my God       1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) × הָאִישׁ֙ hā·’îš Then the man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) וָלֵֽכוּ׃ בָּתֵּיכֶ֖ם רַעֲב֥וֹן קְח֥וּ וְאֶת־ אִתִּ֔י אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם כִּ֥י אֵדַ֔ע בְּזֹ֣את אֵלֵ֗ינוּ וַיֹּ֣אמֶר הָאָ֔רֶץ אֲדֹנֵ֣י הָאִישׁ֙
	hā·’îš ’ă·ḏō·nê hā·’ā·reṣ way·yō·mer ’ê·lê·nū bə·zōṯ ’ê·ḏa‘ kî ’at·tem ḵê·nîm han·nî·ḥū hā·’e·ḥāḏ ’ă·ḥî·ḵem ’it·tî wə·’eṯ- qə·ḥū ra·‘ă·ḇō·wn bāt·tê·ḵem wā·lê·ḵū
34	× הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ in the land . ’” Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × תִּסְחָֽרוּ׃ tis·ḥā·rū and you can trade Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 5503 BSB/Thayers 1) to go around, go about, travel about in, go about in trade   1a) (Qal)     1a1) to go about to and fro (in business)     1a2) trader, trafficker (participle)   1b) (Pilpel) to palpitate × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לָכֶ֔ם lā·ḵem back to you , Grammar Preposition | second person masculine plural × אֲחִיכֶם֙ ’ă·ḥî·ḵem your brother Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אֶתֵּ֣ן ’et·tên Then I will give Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - . Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אַתֶּ֑ם ’at·tem . . . Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × כֵנִ֖ים ḵê·nîm honest men Grammar Adjective - masculine plural Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × כִּ֥י kî but Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מְרַגְּלִים֙ mə·rag·gə·lîm spies Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 7270 BSB/Thayers 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet   1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about   1b) (Piel)     1b1) to slander     1b2) to go about as explorer, spy   1c) (Tiphel) to teach to walk × לֹ֤א lō are not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אַתֶּ֔ם ’at·tem you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × כִּ֣י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × וְאֵֽדְעָ֗ה wə·’ê·ḏə·‘āh so I will know Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × אֵלַי֒ ’ê·lay back to me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲחִיכֶ֣ם ’ă·ḥî·ḵem brother Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × הַקָּטֹן֮ haq·qā·ṭōn your youngest Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְ֠הָבִיאוּ wə·hā·ḇî·’ū But bring Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put הָאָ֖רֶץ תִּסְחָֽרוּ׃ וְאֶת־ לָכֶ֔ם אֲחִיכֶם֙ אֶתֵּ֣ן אֶת־ אַתֶּ֑ם כֵנִ֖ים כִּ֥י מְרַגְּלִים֙ לֹ֤א אַתֶּ֔ם כִּ֣י וְאֵֽדְעָ֗ה אֵלַי֒ אֲחִיכֶ֣ם הַקָּטֹן֮ אֶת־ וְ֠הָבִיאוּ
	wə·hā·ḇî·’ū ’eṯ- haq·qā·ṭōn ’ă·ḥî·ḵem ’ê·lay wə·’ê·ḏə·‘āh kî ’at·tem lō mə·rag·gə·lîm kî ḵê·nîm ’at·tem ’eṯ- ’et·tên ’ă·ḥî·ḵem lā·ḵem wə·’eṯ- tis·ḥā·rū hā·’ā·reṣ
35	× וַיִּירָֽאוּ׃ way·yî·rā·’ū they were dismayed . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × כַּסְפֵּיהֶ֛ם kas·pê·hem of silver , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × צְרֹר֧וֹת ṣə·rō·rō·wṯ the bags Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6872 BSB/Thayers 1) bundle, parcel, pouch, bag (as packed) 2) pebble × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּרְא֞וּ way·yir·’ū saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × וַאֲבִיהֶ֖ם wa·’ă·ḇî·hem and their father Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × הֵ֥מָּה hêm·māh And when they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × כַּסְפּ֖וֹ kas·pōw of silver ! Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × צְרוֹר־ ṣə·rō·wr- was his bag Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6872 BSB/Thayers 1) bundle, parcel, pouch, bag (as packed) 2) pebble × בְּשַׂקּ֑וֹ bə·śaq·qōw sack Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8242 BSB/Thayers 1) mesh, sackcloth, sack, sacking   1a) sack (for grain)   1b) sackcloth     1b1) worn in mourning or humiliation     1b2) same material spread out to lie on × אִ֥ישׁ ’îš in each man’s Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- there Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × שַׂקֵּיהֶ֔ם śaq·qê·hem their sacks , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 8242 BSB/Thayers 1) mesh, sackcloth, sack, sacking   1a) sack (for grain)   1b) sackcloth     1b1) worn in mourning or humiliation     1b2) same material spread out to lie on × מְרִיקִ֣ים mə·rî·qîm began emptying Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strongs 7324 BSB/Thayers 1) to make empty, empty out   1a) (Hiphil)     1a1) to empty, keep empty or hungry     1a2) to pour out or down     1a3) to empty out   1b) (Hophal) to be emptied out × הֵ֚ם hêm As they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × וַיְהִ֗י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone וַיִּירָֽאוּ׃ כַּסְפֵּיהֶ֛ם צְרֹר֧וֹת אֶת־ וַיִּרְא֞וּ וַאֲבִיהֶ֖ם הֵ֥מָּה כַּסְפּ֖וֹ צְרוֹר־ בְּשַׂקּ֑וֹ אִ֥ישׁ וְהִנֵּה־ שַׂקֵּיהֶ֔ם מְרִיקִ֣ים הֵ֚ם וַיְהִ֗י
	way·hî hêm mə·rî·qîm śaq·qê·hem wə·hin·nêh- ’îš bə·śaq·qōw ṣə·rō·wr- kas·pōw hêm·māh wa·’ă·ḇî·hem way·yir·’ū ’eṯ- ṣə·rō·rō·wṯ kas·pê·hem way·yî·rā·’ū
36	× עָלַ֖י ‘ā·lay against me ! ” Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָי֥וּ hā·yū is going Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כֻלָּֽנָה׃ ḵul·lā·nāh Everything Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בִּנְיָמִ֣ן bin·yā·min Benjamin . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × תִּקָּ֔חוּ tiq·qā·ḥū Now you want to take Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֵינֶ֔נּוּ ’ê·nen·nū is no more . Grammar Adverb | third person masculine singular Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × וְשִׁמְע֣וֹן wə·šim·‘ō·wn and Simeon Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × אֵינֶ֙נּוּ֙ ’ê·nen·nū is gone Grammar Adverb | third person masculine singular Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × יוֹסֵ֤ף yō·w·sêp̄ Joseph Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3130 BSB/Thayers         Joseph = |Jehovah has added| 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah × שִׁכַּלְתֶּ֑ם šik·kal·tem “ You have deprived me of my sons . Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strongs 7921 BSB/Thayers 1) to be bereaved, make childless, miscarry   1a) (Qal) to be bereaved   1b) (Piel)     1b1) to make childless     1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion     1b3) to miscarry   1c) (Hiphil) miscarrying (participle) × אֲלֵהֶם֙ ’ă·lê·hem to them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × אֹתִ֖י ’ō·ṯî - Grammar Direct object marker | first person common singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲבִיהֶ֔ם ’ă·ḇî·hem Their father Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) עָלַ֖י הָי֥וּ כֻלָּֽנָה׃ בִּנְיָמִ֣ן תִּקָּ֔חוּ וְאֶת־ אֵינֶ֔נּוּ וְשִׁמְע֣וֹן אֵינֶ֙נּוּ֙ יוֹסֵ֤ף שִׁכַּלְתֶּ֑ם אֲלֵהֶם֙ וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹ֣ב אֹתִ֖י אֲבִיהֶ֔ם
	’ă·ḇî·hem ’ō·ṯî ya·‘ă·qōḇ way·yō·mer ’ă·lê·hem šik·kal·tem yō·w·sêp̄ ’ê·nen·nū wə·šim·‘ō·wn ’ê·nen·nū wə·’eṯ- tiq·qā·ḥū bin·yā·min ḵul·lā·nāh hā·yū ‘ā·lay
37	× אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā . . . . ” Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲשִׁיבֶ֥נּוּ ’ă·šî·ḇen·nū will return him Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × וַאֲנִ֖י wa·’ă·nî and I Grammar Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × יָדִ֔י yā·ḏî my care , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תְּנָ֤ה tə·nāh Put Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֵלֶ֑יךָ ’ê·le·ḵā to you . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֲבִיאֶ֖נּוּ ’ă·ḇî·’en·nū to bring him back Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לֹ֥א lō I fail Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אִם־ ’im- if Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × בָנַי֙ ḇā·nay sons Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שְׁנֵ֤י šə·nê my two Grammar Number - masculine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × תָּמִ֔ית tā·mîṯ “ You may kill Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לֵאמֹ֔ר lê·mōr . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָבִ֣יו ’ā·ḇîw his father , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × רְאוּבֵן֙ rə·’ū·ḇên Then Reuben Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7205 BSB/Thayers         Reuben = |behold a son| 1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben אֵלֶֽיךָ׃ אֲשִׁיבֶ֥נּוּ וַאֲנִ֖י יָדִ֔י עַל־ אֹתוֹ֙ תְּנָ֤ה אֵלֶ֑יךָ אֲבִיאֶ֖נּוּ לֹ֥א אִם־ בָנַי֙ שְׁנֵ֤י תָּמִ֔ית אֶת־ לֵאמֹ֔ר אָבִ֣יו אֶל־ וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙
	rə·’ū·ḇên way·yō·mer ’el- ’ā·ḇîw lê·mōr ’eṯ- tā·mîṯ šə·nê ḇā·nay ’im- lō ’ă·ḇî·’en·nū ’ê·le·ḵā tə·nāh ’ō·ṯōw ‘al- yā·ḏî wa·’ă·nî ’ă·šî·ḇen·nū ’ê·le·ḵā
38	× בְּיָג֖וֹן bə·yā·ḡō·wn in sorrow . ” Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 3015 BSB/Thayers 1) grief, sorrow, anguish × שְׁאֽוֹלָה׃ šə·’ō·w·lāh to Sheol Grammar Noun - common singular | third person feminine singular Strongs 7585 BSB/Thayers 1) sheol, underworld, grave, hell, pit   1a) the underworld   1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead     1b1) place of no return     1b2) without praise of God     1b3) wicked sent there for punishment     1b4) righteous not abandoned to it     1b5) of the place of exile (fig)     1b6) of extreme degradation in sin × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְהוֹרַדְתֶּ֧ם wə·hō·w·raḏ·tem down Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × שֵׂיבָתִ֛י śê·ḇā·ṯî {you will bring} my gray hair Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 7872 BSB/Thayers 1) age, gray hair, hoary head, old age   1a) gray hair, hoary head   1b) old age × בַּדֶּ֙רֶךְ֙ bad·de·reḵ journey , Grammar Preposition-b, Article | Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × בָ֔הּ ḇāh . . . Grammar Preposition | third person feminine singular × תֵּֽלְכוּ־ tê·lə·ḵū- . . . Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer to him on your Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אָסוֹן֙ ’ā·sō·wn . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 611 BSB/Thayers 1) evil, mischief, harm, hurt × וּקְרָאָ֤הוּ ū·qə·rā·’ā·hū If any harm comes Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × נִשְׁאָ֗ר niš·’ār is left . Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 7604 BSB/Thayers 1) to remain, be left over, be left behind   1a) (Qal) to remain   1b) (Niphal)     1b1) to be left over, be left alive, survive       1b1a) remainder, remnant (participle)     1b2) to be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, spare     1c2) to leave or keep over     1c3) to have left     1c4) to leave (as a gift) × לְבַדּ֣וֹ lə·ḇad·dōw alone Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְה֧וּא wə·hū and he Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × מֵ֜ת mêṯ is dead , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × אָחִ֨יו ’ā·ḥîw his brother Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × כִּֽי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × עִמָּכֶ֑ם ‘im·mā·ḵem with you , Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × יֵרֵ֥ד yê·rêḏ go down there Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × לֹֽא־ lō- will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בְּנִ֖י bə·nî “ My son Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer But Jacob replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch בְּיָג֖וֹן שְׁאֽוֹלָה׃ אֶת־ וְהוֹרַדְתֶּ֧ם שֵׂיבָתִ֛י בַּדֶּ֙רֶךְ֙ בָ֔הּ תֵּֽלְכוּ־ אֲשֶׁ֣ר אָסוֹן֙ וּקְרָאָ֤הוּ נִשְׁאָ֗ר לְבַדּ֣וֹ וְה֧וּא מֵ֜ת אָחִ֨יו כִּֽי־ עִמָּכֶ֑ם יֵרֵ֥ד לֹֽא־ בְּנִ֖י וַיֹּ֕אמֶר
	way·yō·mer bə·nî lō- yê·rêḏ ‘im·mā·ḵem kî- ’ā·ḥîw mêṯ wə·hū lə·ḇad·dōw niš·’ār ū·qə·rā·’ā·hū ’ā·sō·wn ’ă·šer tê·lə·ḵū- ḇāh bad·de·reḵ śê·ḇā·ṯî wə·hō·w·raḏ·tem ’eṯ- šə·’ō·w·lāh bə·yā·ḡō·wn