1	In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
	× שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ In the seventh Grammar Adjective - feminine singular Strongs 7651 Cross Reference (2 Chronicles 24:1–14) BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × בִּשְׁנַת־ biš·naṯ- year Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × לְיֵהוּא֙ lə·yê·hū of Jehu , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3058 BSB/Thayers     Jehu = |Jehovah is He| 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors 4) a descendant of Judah of the house of Hezron 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon × יְהוֹאָ֔שׁ yə·hō·w·’āš Joash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3060 Footnote Hebrew Jehoash, a variant of Joash (son of Ahaziah); also in verses 2, 4, 6, 7, and 18; see 2 Kings 11:2. BSB/Thayers           Jehoash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel × מָלַ֣ךְ mā·laḵ became king , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split × וְאַרְבָּעִ֣ים wə·’ar·bā·‘îm forty Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × שָׁנָ֔ה šā·nāh years . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × וְשֵׁ֣ם wə·šêm name Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × צִבְיָ֖ה ṣiḇ·yāh was Zibiah ; Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6645 BSB/Thayers         Zibiah = |roe| 1) a native of Beersheba, wife of king Ahaziah and mother of king Joash both of Judah × מִבְּאֵ֥ר mib·bə·’êr she was from Grammar Preposition Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel × שָֽׁבַע׃ šā·ḇa‘ Beersheba . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 884 BSB/Thayers                 Beer-sheba = |well of the sevenfold oath| 1) a city at the south edge of Israel שֶׁ֤בַע še·ḇa‘ In the seventh בִּשְׁנַת־ biš·naṯ- year לְיֵהוּא֙ lə·yê·hū of Jehu , יְהוֹאָ֔שׁ yə·hō·w·’āš Joash מָלַ֣ךְ mā·laḵ became king , מָלַ֖ךְ mā·laḵ and he reigned בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bî·rū·šā·lim in Jerusalem וְאַרְבָּעִ֣ים wə·’ar·bā·‘îm forty שָׁנָ֔ה šā·nāh years . אִמּ֔וֹ ’im·mōw His mother’s וְשֵׁ֣ם wə·šêm name צִבְיָ֖ה ṣiḇ·yāh was Zibiah ; מִבְּאֵ֥ר mib·bə·’êr she was from שָֽׁבַע׃ šā·ḇa‘ Beersheba .
2	And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
	× יְהוֹאָ֧שׁ yə·hō·w·’āš And Joash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3060 BSB/Thayers           Jehoash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel × וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַיָּשָׁ֛ר hay·yā·šār [what was] right Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × בְּעֵינֵ֥י bə·‘ê·nê in the eyes Grammar Preposition-b | Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יָמָ֑יו yā·māw the days Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הוֹרָ֔הוּ hō·w·rā·hū he was instructed Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain × יְהוֹיָדָ֖ע yə·hō·w·yā·ḏā‘ by Jehoiada Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3077 BSB/Thayers             Jehoiada = |Jehovah knows| 1) father of Benaiah, David's mighty warrior 2) leader of the priests who joined David at Hebron 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest × הַכֹּהֵֽן׃ hak·kō·hên the priest . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest יְהוֹאָ֧שׁ yə·hō·w·’āš And Joash וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś did הַיָּשָׁ֛ר hay·yā·šār [what was] right בְּעֵינֵ֥י bə·‘ê·nê in the eyes יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD כָּל־ kāl- all יָמָ֑יו yā·māw the days אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - הוֹרָ֔הוּ hō·w·rā·hū he was instructed יְהוֹיָדָ֖ע yə·hō·w·yā·ḏā‘ by Jehoiada הַכֹּהֵֽן׃ hak·kō·hên the priest .
3	Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
	× רַ֥ק raq Nevertheless , Grammar Adverb Strongs 7535 BSB/Thayers 1) only, altogether, surely   1a) only   1b) only, nought but, altogether (in limitation)   1c) save, except (after a negative)   1d) only, altogether, surely (with an affirmative)   1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)   1f) only, exclusively (for emphasis) × הַבָּמ֖וֹת hab·bā·mō·wṯ the high places Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? × לֹא־ lō- were not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × סָ֑רוּ sā·rū removed ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 5493 BSB/Thayers 1) to turn aside, depart   1a) (Qal)     1a1) to turn aside, turn in unto     1a2) to depart, depart from way, avoid     1a3) to be removed     1a4) to come to an end   1b) (Polel) to turn aside   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose     1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish   1d) (Hophal) to be taken away, be removed × הָעָ֛ם hā·‘ām the people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × ע֥וֹד ‘ō·wḏ continued Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × מְזַבְּחִ֥ים mə·zab·bə·ḥîm sacrificing Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 2076 BSB/Thayers 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice   1a) (Qal)     1a1) to slaughter for sacrifice     1a2) to slaughter for eating     1a3) to slaughter in divine judgment   1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice × וּֽמְקַטְּרִ֖ים ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm and burning incense Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 6999 BSB/Thayers v 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke   1a) (Piel)     1a1) to make sacrifices smoke     1a2) to sacrifice   1b) (Pual) to smoke a sacrifice   1c) (Hiphil)     1c1) to make sacrifices smoke     1c2) to cause incense to smoke, offer incense     1c3) to make smoke upon   1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar × בַּבָּמֽוֹת׃ bab·bā·mō·wṯ [there] . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? רַ֥ק raq Nevertheless , הַבָּמ֖וֹת hab·bā·mō·wṯ the high places לֹא־ lō- were not סָ֑רוּ sā·rū removed ; הָעָ֛ם hā·‘ām the people ע֥וֹד ‘ō·wḏ continued מְזַבְּחִ֥ים mə·zab·bə·ḥîm sacrificing וּֽמְקַטְּרִ֖ים ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm and burning incense בַּבָּמֽוֹת׃ bab·bā·mō·wṯ [there] .
4	Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.
	× יְהוֹאָ֜שׁ yə·hō·w·’āš Then Joash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3060 BSB/Thayers           Jehoash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַכֹּהֲנִ֗ים hak·kō·hă·nîm the priests , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × כֹּל֩ kōl “ [Collect] all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × כֶּ֨סֶף ke·sep̄ the money Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × יוּבָ֤א yū·ḇā brought Grammar Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × הַקֳּדָשִׁ֜ים haq·qo·ḏā·šîm as sacred gifts Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בֵית־ ḇêṯ- into the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָה֙ Yah·weh of the LORD — Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עוֹבֵ֔ר ‘ō·w·ḇêr the census Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × אִ֕ישׁ ’îš . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × כֶּ֣סֶף ke·sep̄ money , Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × כֶּ֥סֶף ke·sep̄ the money Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × נַפְשׁ֖וֹת nap̄·šō·wṯ from vows Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × עֶרְכּ֑וֹ ‘er·kōw . . . , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6187 BSB/Thayers 1) order, row, estimate, things that are set in order, layer, pile   1a) order, row   1b) estimate, valuation × כָּל־ kāl- [and] Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × כֶּ֗סֶף ke·sep̄ the money Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לְהָבִ֖יא lə·hā·ḇî brought Grammar Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × יַֽעֲלֶה֙ ya·‘ă·leh voluntarily Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × עַ֣ל ‘al . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × לֶב־ leḇ- . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × אִ֔ישׁ ’îš . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × בֵּ֥ית bêṯ into the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 יְהוֹאָ֜שׁ yə·hō·w·’āš Then Joash וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to הַכֹּהֲנִ֗ים hak·kō·hă·nîm the priests , כֹּל֩ kōl “ [Collect] all כֶּ֨סֶף ke·sep̄ the money יוּבָ֤א yū·ḇā brought הַקֳּדָשִׁ֜ים haq·qo·ḏā·šîm as sacred gifts אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - בֵית־ ḇêṯ- into the house יְהוָה֙ Yah·weh of the LORD — עוֹבֵ֔ר ‘ō·w·ḇêr the census אִ֕ישׁ ’îš . . . כֶּ֣סֶף ke·sep̄ money , כֶּ֥סֶף ke·sep̄ the money נַפְשׁ֖וֹת nap̄·šō·wṯ from vows עֶרְכּ֑וֹ ‘er·kōw . . . , כָּל־ kāl- [and] כֶּ֗סֶף ke·sep̄ the money אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - לְהָבִ֖יא lə·hā·ḇî brought יַֽעֲלֶה֙ ya·‘ă·leh voluntarily עַ֣ל ‘al . . . לֶב־ leḇ- . . . אִ֔ישׁ ’îš . . . בֵּ֥ית bêṯ into the house יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
5	Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”
	× אִ֖ישׁ ’îš Let every Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × מֵאֵ֣ת mê·’êṯ . . . Grammar Preposition-m | Direct object marker Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm priest Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × יִקְח֤וּ yiq·ḥū receive [it] Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × לָהֶם֙ lā·hem vvv Grammar Preposition | third person masculine plural × מַכָּר֑וֹ mak·kā·rōw from his constituency , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 4378 BSB/Thayers 1) acquaintance, friend × וְהֵ֗ם wə·hêm and let it be used Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × יְחַזְּקוּ֙ yə·ḥaz·zə·qū to repair Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְכֹ֛ל lə·ḵōl vvv Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- vvv Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בֶּ֣דֶק be·ḏeq any damage Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 919 BSB/Thayers 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) × בָּֽדֶק׃פ bā·ḏeq . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 919 BSB/Thayers 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) × יִמָּצֵ֥א yim·mā·ṣê found Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × הַבַּ֔יִת hab·ba·yiṯ in the temple Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × שָׁ֖ם šām . . . . ” Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) אִ֖ישׁ ’îš Let every מֵאֵ֣ת mê·’êṯ . . . הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm priest יִקְח֤וּ yiq·ḥū receive [it] לָהֶם֙ lā·hem vvv מַכָּר֑וֹ mak·kā·rōw from his constituency , וְהֵ֗ם wə·hêm and let it be used יְחַזְּקוּ֙ yə·ḥaz·zə·qū to repair אֶת־ ’eṯ- - לְכֹ֛ל lə·ḵōl vvv אֲשֶׁר־ ’ă·šer- vvv בֶּ֣דֶק be·ḏeq any damage בָּֽדֶק׃פ bā·ḏeq . . . יִמָּצֵ֥א yim·mā·ṣê found הַבַּ֔יִת hab·ba·yiṯ in the temple שָׁ֖ם šām . . . . ”
6	By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple.
	× עֶשְׂרִ֧ים ‘eś·rîm By the twenty-third Grammar Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × וְשָׁלֹ֛שׁ wə·šā·lōš . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בִּשְׁנַ֨ת biš·naṯ year Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × לַמֶּ֣לֶךְ lam·me·leḵ of the reign Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוֹאָ֑שׁ yə·hō·w·’āš of Joash , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3060 BSB/Thayers           Jehoash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel × וַיְהִ֗י way·hî however , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לֹֽא־ lō- had not yet Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × חִזְּק֥וּ ḥiz·zə·qū repaired Grammar Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × בֶּ֥דֶק be·ḏeq the damage Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 919 BSB/Thayers 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) × הַבָּֽיִת׃ hab·bā·yiṯ to the temple . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within עֶשְׂרִ֧ים ‘eś·rîm By the twenty-third וְשָׁלֹ֛שׁ wə·šā·lōš . . . שָׁנָ֖ה šā·nāh . . . בִּשְׁנַ֨ת biš·naṯ year לַמֶּ֣לֶךְ lam·me·leḵ of the reign יְהוֹאָ֑שׁ yə·hō·w·’āš of Joash , וַיְהִ֗י way·hî however , הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm the priests אֶת־ ’eṯ- - לֹֽא־ lō- had not yet חִזְּק֥וּ ḥiz·zə·qū repaired בֶּ֥דֶק be·ḏeq the damage הַבָּֽיִת׃ hab·bā·yiṯ to the temple .
7	So King Joash called Jehoiada and the other priests and said, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, therefore, take no more money from your constituency, but hand it over for the repair of the temple.”
	× הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·leḵ So King Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוֹאָ֜שׁ yə·hō·w·’āš Joash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3060 BSB/Thayers           Jehoash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel × וַיִּקְרָא֩ way·yiq·rā called Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × לִיהוֹיָדָ֤ע lî·hō·w·yā·ḏā‘ Jehoiada Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3077 BSB/Thayers             Jehoiada = |Jehovah knows| 1) father of Benaiah, David's mighty warrior 2) leader of the priests who joined David at Hebron 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest × הַכֹּהֵן֙ hak·kō·hên - Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים wə·lak·kō·hă·nîm and the other priests Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer and said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵהֶ֔ם ’ă·lê·hem . . . Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מַדּ֛וּעַ mad·dū·a‘ “ Why Grammar Interrogative Strongs 4069 BSB/Thayers 1) why?, on what account?, wherefore? × אֵינְכֶ֥ם ’ê·nə·ḵem have you not Grammar Adverb | second person masculine plural Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × מְחַזְּקִ֖ים mə·ḥaz·zə·qîm repaired Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בֶּ֣דֶק be·ḏeq the damage Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 919 BSB/Thayers 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) × הַבָּ֑יִת hab·bā·yiṯ to the temple ? Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וְעַתָּ֗ה wə·‘at·tāh Now, therefore , Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × תִּקְחוּ־ tiq·ḥū- take Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אַל־ ’al- no more Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × כֶ֙סֶף֙ ḵe·sep̄ money Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × מֵאֵ֣ת mê·’êṯ from Grammar Preposition-m | Direct object marker Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × מַכָּֽרֵיכֶ֔ם mak·kā·rê·ḵem your constituency , Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 4378 BSB/Thayers 1) acquaintance, friend × כִּֽי־ kî- but Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תִּתְּנֻֽהוּ׃ tit·tə·nu·hū hand it over Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לְבֶ֥דֶק lə·ḇe·ḏeq for the repair Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 919 BSB/Thayers 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) × הַבַּ֖יִת hab·ba·yiṯ of the temple . ” Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·leḵ So King יְהוֹאָ֜שׁ yə·hō·w·’āš Joash וַיִּקְרָא֩ way·yiq·rā called לִיהוֹיָדָ֤ע lî·hō·w·yā·ḏā‘ Jehoiada הַכֹּהֵן֙ hak·kō·hên - וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים wə·lak·kō·hă·nîm and the other priests וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer and said , אֲלֵהֶ֔ם ’ă·lê·hem . . . מַדּ֛וּעַ mad·dū·a‘ “ Why אֵינְכֶ֥ם ’ê·nə·ḵem have you not מְחַזְּקִ֖ים mə·ḥaz·zə·qîm repaired אֶת־ ’eṯ- - בֶּ֣דֶק be·ḏeq the damage הַבָּ֑יִת hab·bā·yiṯ to the temple ? וְעַתָּ֗ה wə·‘at·tāh Now, therefore , תִּקְחוּ־ tiq·ḥū- take אַל־ ’al- no more כֶ֙סֶף֙ ḵe·sep̄ money מֵאֵ֣ת mê·’êṯ from מַכָּֽרֵיכֶ֔ם mak·kā·rê·ḵem your constituency , כִּֽי־ kî- but תִּתְּנֻֽהוּ׃ tit·tə·nu·hū hand it over לְבֶ֥דֶק lə·ḇe·ḏeq for the repair הַבַּ֖יִת hab·ba·yiṯ of the temple . ”
8	So the priests agreed that they would not receive money from the people and that they would not repair the temple themselves.
	× הַכֹּֽהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm So the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וַיֵּאֹ֖תוּ way·yê·’ō·ṯū agreed Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 225 BSB/Thayers 1) (Niphal) to consent, agree × לְבִלְתִּ֤י lə·ḇil·tî that they would not Grammar Preposition-l Strongs 1115 BSB/Thayers subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation)     with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not × קְחַת־ qə·ḥaṯ- receive Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × כֶּ֙סֶף֙ ke·sep̄ money Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × מֵאֵ֣ת mê·’êṯ from Grammar Preposition-m | Direct object marker Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הָעָ֔ם hā·‘ām the people Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × וּלְבִלְתִּ֥י ū·lə·ḇil·tî and that they would not Grammar Conjunctive waw, Preposition-l Strongs 1115 BSB/Thayers subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation)     with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not × חַזֵּ֖ק ḥaz·zêq repair Grammar Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × אֶת־ ’eṯ- vvv Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בֶּ֥דֶק be·ḏeq vvv Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 919 BSB/Thayers 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) × הַבָּֽיִת׃ hab·bā·yiṯ the temple {themselves} . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within הַכֹּֽהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm So the priests וַיֵּאֹ֖תוּ way·yê·’ō·ṯū agreed לְבִלְתִּ֤י lə·ḇil·tî that they would not קְחַת־ qə·ḥaṯ- receive כֶּ֙סֶף֙ ke·sep̄ money מֵאֵ֣ת mê·’êṯ from הָעָ֔ם hā·‘ām the people וּלְבִלְתִּ֥י ū·lə·ḇil·tî and that they would not חַזֵּ֖ק ḥaz·zêq repair אֶת־ ’eṯ- vvv בֶּ֥דֶק be·ḏeq vvv הַבָּֽיִת׃ hab·bā·yiṯ the temple {themselves} .
9	Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.
	× יְהוֹיָדָ֤ע yə·hō·w·yā·ḏā‘ Then Jehoiada Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3077 BSB/Thayers             Jehoiada = |Jehovah knows| 1) father of Benaiah, David's mighty warrior 2) leader of the priests who joined David at Hebron 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest × הַכֹּהֵן֙ hak·kō·hên the priest Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ a Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × אֲר֣וֹן ’ă·rō·wn chest , Grammar Noun - common singular Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × וַיִּקֹּ֥ב way·yiq·qōḇ bored Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5344 BSB/Thayers 1) to pierce, perforate, bore, appoint   1a) (Qal)     1a1) to pierce, bore     1a2) to prick off, designate   1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified 2) (Qal) to curse, blaspheme × חֹ֖ר ḥōr a hole Grammar Noun - masculine singular Strongs 2356 BSB/Thayers 1) hole, cave × בְּדַלְתּ֑וֹ bə·ḏal·tōw in its lid , Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1817 BSB/Thayers 1) door, gate   1a) a door   1b) a gate   1c) (fig.)     1c1) of chest lid     1c2) of crocodile jaws     1c3) of doors of the heavens     1c4) of an easily-accessible woman × וַיִּתֵּ֣ן way·yit·tên and set Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֹתוֹ֩ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֵ֨צֶל ’ê·ṣel it beside Grammar Preposition Strongs 681 BSB/Thayers n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB)   2a) conjunction, proximity   2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside × הַמִּזְבֵּ֜חַ ham·miz·bê·aḥ the altar Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × בַּיָּמִין bay·yå̄·mīn on the right side Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 3225 BSB/Thayers 1) right, right hand, right side   1a) right hand   1b) right (of direction)   1c) south (the direction of the right hand when facing East) × אִישׁ֙ ’îš as one Grammar Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × בְּבֽוֹא־ bə·ḇō·w- enters Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בֵּ֣ית bêṯ the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × שָׁ֤מָּה šām·māh There Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × הַכֹּֽהֲנִים֙ hak·kō·hă·nîm the priests Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × שֹׁמְרֵ֣י šō·mə·rê who guarded Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × הַסַּ֔ף has·sap̄ the threshold Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5592 BSB/Thayers 1) a spreading out, basin, goblet, bowl   1a) basin, goblet 2) threshold, sill   2a) threshold, sill, door-keeper × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְנָֽתְנוּ־ wə·nā·ṯə·nū- put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ the money Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × הַמּוּבָ֥א ham·mū·ḇā brought Grammar Article | Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בֵית־ ḇêṯ- into the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 יְהוֹיָדָ֤ע yə·hō·w·yā·ḏā‘ Then Jehoiada הַכֹּהֵן֙ hak·kō·hên the priest וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ took אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ a אֲר֣וֹן ’ă·rō·wn chest , וַיִּקֹּ֥ב way·yiq·qōḇ bored חֹ֖ר ḥōr a hole בְּדַלְתּ֑וֹ bə·ḏal·tōw in its lid , וַיִּתֵּ֣ן way·yit·tên and set אֹתוֹ֩ ’ō·ṯōw - אֵ֨צֶל ’ê·ṣel it beside הַמִּזְבֵּ֜חַ ham·miz·bê·aḥ the altar בַּיָּמִין bay·yå̄·mīn on the right side אִישׁ֙ ’îš as one בְּבֽוֹא־ bə·ḇō·w- enters בֵּ֣ית bêṯ the house יְהוָ֔ה Yah·weh of the LORD . שָׁ֤מָּה šām·māh There הַכֹּֽהֲנִים֙ hak·kō·hă·nîm the priests שֹׁמְרֵ֣י šō·mə·rê who guarded הַסַּ֔ף has·sap̄ the threshold אֶת־ ’eṯ- - וְנָֽתְנוּ־ wə·nā·ṯə·nū- put כָּל־ kāl- all הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ the money הַמּוּבָ֥א ham·mū·ḇā brought בֵית־ ḇêṯ- into the house יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
10	Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal scribe and the high priest would go up, count the money brought into the house of the LORD, and tie it up in bags.
	× וַֽיְהִי֙ way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כִּרְאוֹתָ֔ם kir·’ō·w·ṯām Whenever they saw Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × רַ֥ב raḇ [there was] a large amount Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ of money Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × בָּֽאָר֑וֹן bā·’ā·rō·wn in the chest , Grammar Preposition-b, Article | Noun - common singular Strongs 727 BSB/Thayers 1) chest, ark   1a) money chest   1b) Ark of the Covenant             2)(TWOT) coffin × הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·leḵ the royal Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × סֹפֵ֤ר sō·p̄êr scribe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × הַגָּד֔וֹל hag·gā·ḏō·wl and the high Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × וְהַכֹּהֵ֣ן wə·hak·kō·hên priest Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × וַיַּ֨עַל way·ya·‘al would go up , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × וַיִּמְנ֔וּ way·yim·nū count Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 4487 BSB/Thayers 1) to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare   1a) (Qal)     1a1) to count, number     1a2) reckon, assign, appoint   1b) (Niphal)     1b1) to be counted, be numbered     1b2) to be reckoned, be assigned   1c) (Piel) to appoint, ordain   1d) (Pual) appointed (participle) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ the money Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × הַנִּמְצָ֥א han·nim·ṣā brought Grammar Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × בֵית־ ḇêṯ- into the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיָּצֻ֙רוּ֙ way·yā·ṣu·rū and tie it up in bags . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6696 BSB/Thayers 1) to bind, besiege, confine, cramp   1a) (Qal)     1a1) to confine, secure     1a2) to shut in, beseige     1a3) to shut up, enclose 2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe 3) (Qal) to form, fashion, delineate וַֽיְהִי֙ way·hî - כִּרְאוֹתָ֔ם kir·’ō·w·ṯām Whenever they saw כִּֽי־ kî- that רַ֥ב raḇ [there was] a large amount הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ of money בָּֽאָר֑וֹן bā·’ā·rō·wn in the chest , הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·leḵ the royal סֹפֵ֤ר sō·p̄êr scribe הַגָּד֔וֹל hag·gā·ḏō·wl and the high וְהַכֹּהֵ֣ן wə·hak·kō·hên priest וַיַּ֨עַל way·ya·‘al would go up , וַיִּמְנ֔וּ way·yim·nū count אֶת־ ’eṯ- - הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ the money הַנִּמְצָ֥א han·nim·ṣā brought בֵית־ ḇêṯ- into the house יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD , וַיָּצֻ֙רוּ֙ way·yā·ṣu·rū and tie it up in bags .
11	Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,
	× וְנָתְנוּ֙ wə·nā·ṯə·nū Then they would put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַֽמְתֻכָּ֔ן ham·ṯuk·kān the counted Grammar Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strongs 8505 BSB/Thayers 1) to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove   1a) (Qal) estimate (participle)   1b) (Niphal)     1b1) to be estimated     1b2) to be made even or right, be adjusted to the standard   1c) (Piel) to weigh out, mete out   1d) (Pual)     1d1) to be weighed out, be measured out     1d2) measured out (participle) × הַכֶּ֣סֶף hak·ke·sep̄ money Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × עַל־ ‘al- into Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יַד yaḏ the hands Grammar Noun - feminine dual construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עֹשֵׂ֣י ‘ō·śê of those who Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַפְּקֻדִים hap·pə·qu·ḏīm supervised Grammar Article | Verb - Hofal - Participle - masculine plural Strongs 6485 BSB/Thayers v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for   1a) (Qal)     1a1) to pay attention to, observe     1a2) to attend to     1a3) to seek, look about for     1a4) to seek in vain, need, miss, lack     1a5) to visit     1a6) to visit upon, punish     1a7) to pass in review, muster, number     1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit   1b) (Niphal)     1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking     1b2) to be visited     1b3) to be visited upon     1b4) to be appointed     1b5) to be watched over   1c) (Piel) to muster, call up   1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account   1e) (Hiphil)     1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer     1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit   1f) (Hophal)     1f1) to be visited     1f2) to be deposited     1f3) to be made overseer, be entrusted   1g) (Hithpael) numbered   1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses × הַמְּלָאכָ֔ה ham·mə·lā·ḵāh the work Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4399 BSB/Thayers 1) occupation, work, business   1a) occupation, business   1b) property   1c) work (something done or made)   1d) workmanship   1e) service, use   1f) public business     1f1) political     1f2) religious × בֵּ֣ית bêṯ on the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ way·yō·w·ṣî·’u·hū who in turn would pay Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × הָעֹשִׂ֖ים hā·‘ō·śîm those doing the work Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × בֵּ֥ית bêṯ - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָֽה׃ Yah·weh - — Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לְחָרָשֵׁ֤י lə·ḥā·rā·šê the carpenters Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 2796 BSB/Thayers 1) craftsman, artisan, engraver, graver, artificer   1a) graver, artificer   1b) skilful to destroy (warriors) (fig.) × הָעֵץ֙ hā·‘êṣ . . . , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6086 BSB/Thayers 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows   1a) tree, trees   1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax × וְלַבֹּנִ֔ים wə·lab·bō·nîm builders , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 1129 BSB/Thayers 1) to build, rebuild, establish, cause to continue   1a) (Qal)     1a1) to build, rebuild     1a2) to build a house (ie, establish a family)   1b) (Niphal)     1b1) to be built     1b2) to be rebuilt     1b3) established (of restored exiles) (fig.)     1b4) established (made permanent)     1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) וְנָתְנוּ֙ wə·nā·ṯə·nū Then they would put אֶת־ ’eṯ- - הַֽמְתֻכָּ֔ן ham·ṯuk·kān the counted הַכֶּ֣סֶף hak·ke·sep̄ money עַל־ ‘al- into יַד yaḏ the hands עֹשֵׂ֣י ‘ō·śê of those who הַפְּקֻדִים hap·pə·qu·ḏīm supervised הַמְּלָאכָ֔ה ham·mə·lā·ḵāh the work בֵּ֣ית bêṯ on the house יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ way·yō·w·ṣî·’u·hū who in turn would pay הָעֹשִׂ֖ים hā·‘ō·śîm those doing the work בֵּ֥ית bêṯ - יְהוָֽה׃ Yah·weh - — לְחָרָשֵׁ֤י lə·ḥā·rā·šê the carpenters הָעֵץ֙ hā·‘êṣ . . . , וְלַבֹּנִ֔ים wə·lab·bō·nîm builders ,
12	masons, and stonecutters. They also purchased timber and dressed stone to repair the damage to the house of the LORD, and they paid the other expenses of the temple repairs.
	× וְלַגֹּֽדְרִים֙ wə·lag·gō·ḏə·rîm masons , Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 1443 BSB/Thayers 1) to wall up, wall off, close off, build a wall   1a) (Qal)     1a1) to wall up, shut off     1a2) masons (participle) × וּלְחֹצְבֵ֣י ū·lə·ḥō·ṣə·ḇê and stonecutters Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 2672 BSB/Thayers 1) to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason   1a) (Qal)     1a1) to hew out, dig     1a2) to hew       1a2a) stone       1a2b) wood     1a3) to hew in pieces (metaph.)     1a4) to divide, cleave   1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved   1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces   1d) (Pual) to be cut from, be hewn from × הָאֶ֔בֶן hā·’e·ḇen . . . . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × וְלִקְנ֤וֹת wə·liq·nō·wṯ They also purchased Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7069 BSB/Thayers 1) to get, acquire, create, buy, possess   1a) (Qal)     1a1) to get, acquire, obtain       1a1a) of God originating, creating, redeeming His people         1a1a1) possessor       1a1b) of Eve acquiring       1a1c) of acquiring knowledge, wisdom     1a2) to buy   1b) (Niphal) to be bought   1c) (Hiphil) to cause to possess × עֵצִים֙ ‘ê·ṣîm timber Grammar Noun - masculine plural Strongs 6086 BSB/Thayers 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows   1a) tree, trees   1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax × מַחְצֵ֔ב maḥ·ṣêḇ and dressed Grammar Noun - masculine singular Strongs 4274 BSB/Thayers 1) hewing, hewn   1a) of stones × וְאַבְנֵ֣י wə·’aḇ·nê stone Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × לְחַזֵּ֖ק lə·ḥaz·zêq to repair Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בֶּ֣דֶק be·ḏeq the damage Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 919 BSB/Thayers 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) × בֵּית־ bêṯ- to the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יֵצֵ֥א yê·ṣê and they paid Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × עַל־ ‘al- vvv Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וּלְכֹ֛ל ū·lə·ḵōl the other expenses Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַבַּ֖יִת hab·ba·yiṯ of the temple Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × לְחָזְקָֽה׃ lə·ḥā·zə·qāh repairs . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with וְלַגֹּֽדְרִים֙ wə·lag·gō·ḏə·rîm masons , וּלְחֹצְבֵ֣י ū·lə·ḥō·ṣə·ḇê and stonecutters הָאֶ֔בֶן hā·’e·ḇen . . . . וְלִקְנ֤וֹת wə·liq·nō·wṯ They also purchased עֵצִים֙ ‘ê·ṣîm timber מַחְצֵ֔ב maḥ·ṣêḇ and dressed וְאַבְנֵ֣י wə·’aḇ·nê stone לְחַזֵּ֖ק lə·ḥaz·zêq to repair אֶת־ ’eṯ- - בֶּ֣דֶק be·ḏeq the damage בֵּית־ bêṯ- to the house יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , יֵצֵ֥א yê·ṣê and they paid עַל־ ‘al- vvv וּלְכֹ֛ל ū·lə·ḵōl the other expenses אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - הַבַּ֖יִת hab·ba·yiṯ of the temple לְחָזְקָֽה׃ lə·ḥā·zə·qāh repairs .
13	However, the money brought into the house of the LORD was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of the LORD.
	× אַךְ֩ ’aḵ However , Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × מִן־ min- - Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ the money Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × הַמּוּבָ֥א ham·mū·ḇā brought Grammar Article | Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בֵית־ ḇêṯ- into the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לֹ֨א lō was not [used for] Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יֵעָשֶׂ֜ה yê·‘ā·śeh making Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × כֶּ֙סֶף֙ ke·sep̄ silver Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × סִפּ֥וֹת sip·pō·wṯ basins , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 5592 BSB/Thayers 1) a spreading out, basin, goblet, bowl   1a) basin, goblet 2) threshold, sill   2a) threshold, sill, door-keeper × מְזַמְּר֤וֹת mə·zam·mə·rō·wṯ wick trimmers , Grammar Noun - feminine plural Strongs 4212 BSB/Thayers 1) snuffers (temple utensil) × מִזְרָקוֹת֙ miz·rā·qō·wṯ sprinkling bowls , Grammar Noun - masculine plural Strongs 4219 BSB/Thayers 1) bowl, basin   1a) bowl (for wine)   1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid) × חֲצֹ֣צְר֔וֹת ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ trumpets , Grammar Noun - feminine plural Strongs 2689 BSB/Thayers 1) trumpet, clarion × כָּל־ kāl- or any Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × כְּלִ֥י kə·lî articles Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × זָהָ֖ב zā·hāḇ of gold Grammar Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × וּכְלִי־ ū·ḵə·lî- . . . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × כָ֑סֶף ḵā·sep̄ or silver Grammar Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × בֵּ֣ית bêṯ for the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אַךְ֩ ’aḵ However , מִן־ min- - הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sep̄ the money הַמּוּבָ֥א ham·mū·ḇā brought בֵית־ ḇêṯ- into the house יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD לֹ֨א lō was not [used for] יֵעָשֶׂ֜ה yê·‘ā·śeh making כֶּ֙סֶף֙ ke·sep̄ silver סִפּ֥וֹת sip·pō·wṯ basins , מְזַמְּר֤וֹת mə·zam·mə·rō·wṯ wick trimmers , מִזְרָקוֹת֙ miz·rā·qō·wṯ sprinkling bowls , חֲצֹ֣צְר֔וֹת ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ trumpets , כָּל־ kāl- or any כְּלִ֥י kə·lî articles זָהָ֖ב zā·hāḇ of gold וּכְלִי־ ū·ḵə·lî- . . . כָ֑סֶף ḵā·sep̄ or silver בֵּ֣ית bêṯ for the house יְהוָ֗ה Yah·weh of the LORD .
14	Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.
	× כִּֽי־ kî- Instead , Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יִתְּנֻ֑הוּ yit·tə·nu·hū it was paid Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לְעֹשֵׂ֥י lə·‘ō·śê to those doing Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַמְּלָאכָ֖ה ham·mə·lā·ḵāh the work , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4399 BSB/Thayers 1) occupation, work, business   1a) occupation, business   1b) property   1c) work (something done or made)   1d) workmanship   1e) service, use   1f) public business     1f1) political     1f2) religious × ב֖וֹ ḇōw and with it Grammar Preposition | third person masculine singular × וְחִזְּקוּ־ wə·ḥiz·zə·qū- they repaired Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בֵּ֥ית bêṯ the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 כִּֽי־ kî- Instead , יִתְּנֻ֑הוּ yit·tə·nu·hū it was paid לְעֹשֵׂ֥י lə·‘ō·śê to those doing הַמְּלָאכָ֖ה ham·mə·lā·ḵāh the work , ב֖וֹ ḇōw and with it וְחִזְּקוּ־ wə·ḥiz·zə·qū- they repaired אֶת־ ’eṯ- - בֵּ֥ית bêṯ the house יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD .
15	No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity.
	× וְלֹ֧א wə·lō No Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יְחַשְּׁב֣וּ yə·ḥaš·šə·ḇū accounting was required Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × אֶת־ ’eṯ- . . . Grammar Preposition Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × הָאֲנָשִׁ֗ים hā·’ă·nā·šîm from the men Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַכֶּ֙סֶף֙ hak·ke·sep̄ received the money Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יָדָ֔ם yā·ḏām . . . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × לָתֵ֖ת lā·ṯêṯ . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × יִתְּנ֤וּ yit·tə·nū to pay Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְעֹשֵׂ֣י lə·‘ō·śê the workmen Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַמְּלָאכָ֑ה ham·mə·lā·ḵāh . . . , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4399 BSB/Thayers 1) occupation, work, business   1a) occupation, business   1b) property   1c) work (something done or made)   1d) workmanship   1e) service, use   1f) public business     1f1) political     1f2) religious × כִּ֥י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הֵ֥ם hêm they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × עֹשִֽׂים׃ ‘ō·śîm acted Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × בֶאֱמֻנָ֖ה ḇe·’ĕ·mu·nāh with integrity . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 530 BSB/Thayers 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness וְלֹ֧א wə·lō No יְחַשְּׁב֣וּ yə·ḥaš·šə·ḇū accounting was required אֶת־ ’eṯ- . . . הָאֲנָשִׁ֗ים hā·’ă·nā·šîm from the men אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer who הַכֶּ֙סֶף֙ hak·ke·sep̄ received the money עַל־ ‘al- . . . יָדָ֔ם yā·ḏām . . . לָתֵ֖ת lā·ṯêṯ . . . יִתְּנ֤וּ yit·tə·nū to pay אֶת־ ’eṯ- - לְעֹשֵׂ֣י lə·‘ō·śê the workmen הַמְּלָאכָ֑ה ham·mə·lā·ḵāh . . . , כִּ֥י kî because הֵ֥ם hêm they עֹשִֽׂים׃ ‘ō·śîm acted בֶאֱמֻנָ֖ה ḇe·’ĕ·mu·nāh with integrity .
16	The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.
	× כֶּ֤סֶף ke·sep̄ The money Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × אָשָׁם֙ ’ā·šām from the guilt offerings Grammar Noun - masculine singular Strongs 817 BSB/Thayers 1) guilt, offense, guiltiness   1a) offense, trespass, fault   1b) guilt, guiltiness   1c) compensation (for offense)   1d) trespass offering, guilt offering × וְכֶ֣סֶף wə·ḵe·sep̄ . . . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3701 BSB/Thayers 1) silver, money   1a) silver     1a1) as metal     1a2) as ornament     1a3) as colour   1b) money, shekels, talents × חַטָּא֔וֹת ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ and sin offerings Grammar Noun - feminine plural Strongs 2403 BSB/Thayers 1) sin, sinful 2) sin, sin offering   2a) sin   2b) condition of sin, guilt of sin   2c) punishment for sin   2d) sin-offering   2e) purification from sins of ceremonial uncleanness × לֹ֥א lō was not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יוּבָ֖א yū·ḇā brought Grammar Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בֵּ֣ית bêṯ into the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ; Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יִהְיֽוּ׃פ yih·yū it belonged to Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לַכֹּהֲנִ֖ים lak·kō·hă·nîm the priests . Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest כֶּ֤סֶף ke·sep̄ The money אָשָׁם֙ ’ā·šām from the guilt offerings וְכֶ֣סֶף wə·ḵe·sep̄ . . . חַטָּא֔וֹת ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ and sin offerings לֹ֥א lō was not יוּבָ֖א yū·ḇā brought בֵּ֣ית bêṯ into the house יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD ; יִהְיֽוּ׃פ yih·yū it belonged to לַכֹּהֲנִ֖ים lak·kō·hă·nîm the priests .
17	At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
	× אָ֣ז ’āz At that time Grammar Adverb Strongs 227 Cross Reference (2 Chronicles 24:23–27) BSB/Thayers 1) then, at that time   1a) temporal expressions     1a1) then (past)     1a2) then, if...then (future)     1a3) earlier   1b) logical expressions     1b1) in that case     1b2) that (being so) × חֲזָאֵל֙ ḥă·zā·’êl Hazael Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2371 BSB/Thayers         Hazael = |one who sees God| 1) a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead × מֶ֣לֶךְ me·leḵ king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אֲרָ֔ם ’ă·rām of Aram Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 758 BSB/Thayers     Aram or Arameans = |exalted| n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people     Aram = |exalted| n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher × יַעֲלֶ֗ה ya·‘ă·leh marched up Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × וַיִּלָּ֥חֶם way·yil·lā·ḥem and fought Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3898 BSB/Thayers 1) to fight, do battle, make war   1a) (Qal) to fight, do battle   1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food × עַל־ ‘al- against Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × גַּ֖ת gaṯ Gath Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1661 BSB/Thayers     Gath = |winepress| 1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath × וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ way·yil·kə·ḏāh and captured it . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strongs 3920 BSB/Thayers 1) to capture, take, seize   1a) (Qal)     1a1) to capture, seize     1a2) to capture (of men) (fig.)     1a3) to take (by lot)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)   1c) (Hithpael) to grasp each other × חֲזָאֵל֙ ḥă·zā·’êl Then he Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 2371 BSB/Thayers         Hazael = |one who sees God| 1) a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead × וַיָּ֤שֶׂם way·yā·śem decided Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × פָּנָ֔יו pā·nāw . . . Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × לַעֲל֖וֹת la·‘ă·lō·wṯ to attack Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × עַל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə·rū·šā·lim Jerusalem . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split אָ֣ז ’āz At that time חֲזָאֵל֙ ḥă·zā·’êl Hazael מֶ֣לֶךְ me·leḵ king אֲרָ֔ם ’ă·rām of Aram יַעֲלֶ֗ה ya·‘ă·leh marched up וַיִּלָּ֥חֶם way·yil·lā·ḥem and fought עַל־ ‘al- against גַּ֖ת gaṯ Gath וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ way·yil·kə·ḏāh and captured it . חֲזָאֵל֙ ḥă·zā·’êl Then he וַיָּ֤שֶׂם way·yā·śem decided פָּנָ֔יו pā·nāw . . . לַעֲל֖וֹת la·‘ă·lō·wṯ to attack עַל־ ‘al- . . . יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə·rū·šā·lim Jerusalem .
18	So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.
	× מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- So King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוֹאָ֣שׁ yə·hō·w·’āš Joash Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3060 BSB/Thayers           Jehoash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel × יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh of Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × אֵ֣ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַקֳּדָשִׁ֡ים haq·qo·ḏā·šîm the sacred objects Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × הִקְדִּ֣ישׁוּ hiq·dî·šū dedicated Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֲבֹתָ֜יו ’ă·ḇō·ṯāw by his fathers — Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × יְהוֹשָׁפָ֣ט yə·hō·wō·šā·p̄āṭ Jehoshaphat , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3092 BSB/Thayers                   Jehoshaphat = |Jehovah has judged| n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed × וִיהוֹרָם֩ wî·hō·w·rām Jehoram , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3088 BSB/Thayers           Jehoram or Joram = |Jehovah is exalted| 1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter 3) a priest in the reign of Jehoshaphat × וַאֲחַזְיָ֨הוּ wa·’ă·ḥaz·yā·hū and Ahaziah , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 274 BSB/Thayers           Ahaziah = |Jehovah (Yahu) holds (possesses)| 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram) × מַלְכֵ֤י mal·ḵê the kings Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָה֙ yə·hū·ḏāh of Judah — Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × וְאֶת־ wə·’eṯ- along with Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × קֳדָשָׁ֔יו qo·ḏā·šāw his own consecrated items Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × וְאֵ֣ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַזָּהָ֗ב haz·zā·hāḇ the gold Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × הַנִּמְצָ֛א han·nim·ṣā found Grammar Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × בְּאֹצְר֥וֹת bə·’ō·ṣə·rō·wṯ in the treasuries Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 214 BSB/Thayers 1) treasure, storehouse   1a) treasure (gold, silver, etc)   1b) store, supplies of food or drink   1c) treasure-house, treasury     1c1) treasure-house     1c2) storehouse, magazine     1c3) treasury     1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)     1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) × בֵּית־ bêṯ- of the house Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·leḵ and the royal Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ palace , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × וַיִּשְׁלַ֗ח way·yiš·laḥ and he sent them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × לַֽחֲזָאֵל֙ la·ḥă·zā·’êl to Hazael Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 2371 BSB/Thayers         Hazael = |one who sees God| 1) a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead × מֶ֣לֶךְ me·leḵ king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אֲרָ֔ם ’ă·rām of Aram . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 758 BSB/Thayers     Aram or Arameans = |exalted| n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people     Aram = |exalted| n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher × וַיַּ֖עַל way·ya·‘al So [Hazael] withdrew Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × מֵעַ֥ל mê·‘al from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə·rū·šā·lim Jerusalem . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3389 BSB/Thayers               Jerusalem = |teaching of peace| 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- So King יְהוֹאָ֣שׁ yə·hō·w·’āš Joash יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh of Judah אֵ֣ת ’êṯ - וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ took כָּל־ kāl- all הַקֳּדָשִׁ֡ים haq·qo·ḏā·šîm the sacred objects הִקְדִּ֣ישׁוּ hiq·dî·šū dedicated אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - אֲבֹתָ֜יו ’ă·ḇō·ṯāw by his fathers — יְהוֹשָׁפָ֣ט yə·hō·wō·šā·p̄āṭ Jehoshaphat , וִיהוֹרָם֩ wî·hō·w·rām Jehoram , וַאֲחַזְיָ֨הוּ wa·’ă·ḥaz·yā·hū and Ahaziah , מַלְכֵ֤י mal·ḵê the kings יְהוּדָה֙ yə·hū·ḏāh of Judah — וְאֶת־ wə·’eṯ- along with קֳדָשָׁ֔יו qo·ḏā·šāw his own consecrated items וְאֵ֣ת wə·’êṯ - כָּל־ kāl- and all הַזָּהָ֗ב haz·zā·hāḇ the gold הַנִּמְצָ֛א han·nim·ṣā found בְּאֹצְר֥וֹת bə·’ō·ṣə·rō·wṯ in the treasuries בֵּית־ bêṯ- of the house יְהוָ֖ה Yah·weh of the LORD הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·leḵ and the royal וּבֵ֣ית ū·ḇêṯ palace , וַיִּשְׁלַ֗ח way·yiš·laḥ and he sent them לַֽחֲזָאֵל֙ la·ḥă·zā·’êl to Hazael מֶ֣לֶךְ me·leḵ king אֲרָ֔ם ’ă·rām of Aram . וַיַּ֖עַל way·ya·‘al So [Hazael] withdrew מֵעַ֥ל mê·‘al from יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə·rū·šā·lim Jerusalem .
19	As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
	× וְיֶ֛תֶר wə·ye·ṯer As for the rest Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3499 BSB/Thayers 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence   1a) remainder, remnant   1b) remainder, rest, other part   1c) excess   1d) abundantly (adv)   1e) abundance, affluence   1f) superiority, excellency × דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the acts Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × יוֹאָ֖שׁ yō·w·’āš of Joash , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × וְכָל־ wə·ḵāl along with all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer his accomplishments Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָשָׂ֑ה ‘ā·śāh . . . , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הֲלוֹא־ hă·lō·w- . . . Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הֵ֣ם hêm . . . Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × כְּתוּבִ֗ים kə·ṯū·ḇîm are they not written Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × סֵ֛פֶר sê·p̄er the Book Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5612 BSB/Thayers n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book   2a) missive     2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree   2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign   2c) book, scroll     2c1) book of prophecies     2c2) genealogical register     2c3) law-book     2c4) book (of poems)     2c5) book (of kings)     2c6) books of the canon, scripture     2c7) record book (of God)   2d) book-learning, writing     2d1) be able to read (after verb 'to know') × דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the Chronicles Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הַיָּמִ֖ים hay·yā·mîm . . . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × לְמַלְכֵ֥י lə·mal·ḵê of the Kings Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh of Judah ? Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah וְיֶ֛תֶר wə·ye·ṯer As for the rest דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the acts יוֹאָ֖שׁ yō·w·’āš of Joash , וְכָל־ wə·ḵāl along with all אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer his accomplishments עָשָׂ֑ה ‘ā·śāh . . . , הֲלוֹא־ hă·lō·w- . . . הֵ֣ם hêm . . . כְּתוּבִ֗ים kə·ṯū·ḇîm are they not written עַל־ ‘al- in סֵ֛פֶר sê·p̄er the Book דִּבְרֵ֥י diḇ·rê of the Chronicles הַיָּמִ֖ים hay·yā·mîm . . . לְמַלְכֵ֥י lə·mal·ḵê of the Kings יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh of Judah ?
20	And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
	× עֲבָדָ֖יו ‘ă·ḇā·ḏāw And the servants [of Joash] Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וַיָּקֻ֥מוּ way·yā·qu·mū rose up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × וַיִּקְשְׁרֽוּ־ way·yiq·šə·rū- and formed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 7194 BSB/Thayers 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire   1a) (Qal)     1a1) to bind, confine     1a2) to league together, conspire   1b) (Niphal) to be bound, be bound up   1c) (Piel)     1c1) to bind on     1c2) to bind fast     1c3) to bind, tie     1c4) to bind to oneself   1d) (Pual) robust, vigorous (participle)   1e) (Hithpael) to conspire × קָ֑שֶׁר qā·šer a conspiracy Grammar Noun - masculine singular Strongs 7195 BSB/Thayers 1) conspiracy, treason, (unlawful) alliance × וַיַּכּוּ֙ way·yak·kū and killed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יוֹאָ֔שׁ yō·w·’āš [him] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3101 BSB/Thayers       Joash = |given by the Lord| 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag × בֵּ֥ית bêṯ . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1037 BSB/Thayers                 Beth-millo = |house of Millo| or |house of the rampart| 1) a place near Shechem, site unknown 2) a citadel in Jerusalem × מִלֹּ֖א mil·lō at Beth-millo , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1037 BSB/Thayers                 Beth-millo = |house of Millo| or |house of the rampart| 1) a place near Shechem, site unknown 2) a citadel in Jerusalem × הַיּוֹרֵ֥ד hay·yō·w·rêḏ on the road down Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3381 BSB/Thayers 1) to go down, descend, decline, march down, sink down   1a) (Qal)     1a1) to go or come down     1a2) to sink     1a3) to be prostrated     1a4) to come down (of revelation)   1b) (Hiphil)     1b1) to bring down     1b2) to send down     1b3) to take down     1b4) to lay prostrate     1b5) to let down   1c) (Hophal)     1c1) to be brought down     1c2) to be taken down × סִלָּֽא׃ sil·lā to Silla . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5538 BSB/Thayers       Silla = |a highway| 1) the scene of the murder of king Joash of Judah; site unknown עֲבָדָ֖יו ‘ă·ḇā·ḏāw And the servants [of Joash] וַיָּקֻ֥מוּ way·yā·qu·mū rose up וַיִּקְשְׁרֽוּ־ way·yiq·šə·rū- and formed קָ֑שֶׁר qā·šer a conspiracy וַיַּכּוּ֙ way·yak·kū and killed אֶת־ ’eṯ- - יוֹאָ֔שׁ yō·w·’āš [him] בֵּ֥ית bêṯ . . . מִלֹּ֖א mil·lō at Beth-millo , הַיּוֹרֵ֥ד hay·yō·w·rêḏ on the road down סִלָּֽא׃ sil·lā to Silla .
21	His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
	× עֲבָדָיו֙ ‘ă·ḇā·ḏāw His servants Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5650 BSB/Thayers 1) slave, servant   1a) slave, servant, man-servant   1b) subjects   1c) servants, worshippers (of God)   1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)   1e) servant (of Israel)   1f) servant (as form of address between equals) × וְיוֹזָבָ֣ד wə·yō·w·zā·ḇāḏ Jozabad Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3107 Footnote Hebrew; LXX and Syriac Jozacar BSB/Thayers           Jozabad or Josabad = |Jehovah has endowed| 1) a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David 2) one of David's mighty warriors 3) another of David's mighty warriors 4) four other priests or Levites × בֶּן־ be·nō·ši- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שִׁ֠מְעָת mə·‘āṯ of Shimeath Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8100 BSB/Thayers             Shimeath = |report| 1) an Ammonitess, mother of Jozachar or Zabad, one of the assassins of king Joash of Judah × וִיהוֹזָבָ֨ד wî·hō·w·zā·ḇāḏ and Jehozabad Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3075 BSB/Thayers               Jehozabad = |Jehovah has endowed| 1) son of Shomer, a Moabitish woman, who murdered Joash, king of Judah 2) a Benjamite, captain of 180,000 armed men, in the days of Jehoshaphat 3) a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שֹׁמֵ֤ר׀ šō·mêr of Shomer Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7763 Footnote Shomer is a variant of Shimrith; see 2 Chronicles 24:26. BSB/Thayers         Shomer = |keeper| 1) son of Jehozabad or Shimrith the Moabitess and one of the conspirators who slew king Joash of Judah 2) an Asherite, son of Heber   2a) also 'Shemer' × הִכֻּ֣הוּ hik·ku·hū struck him down , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × וַיָּמֹ֔ת way·yā·mōṯ and he died . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × וַיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū And they buried Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × אֹת֛וֹ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × אֲבֹתָ֖יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × דָּוִ֑ד dā·wiḏ of David , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בְנ֖וֹ ḇə·nōw and his son Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֲמַצְיָ֥ה ’ă·maṣ·yāh Amaziah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 558 BSB/Thayers           Amaziah = |Jehovah is mighty| 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day × וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4427 BSB/Thayers 1) to be or become king or queen, reign   1a) (Qal) to be or become king or queen, reign   1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign   1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise   2a) (Niphal) to consider × תַּחְתָּֽיו׃פ taḥ·tāw in his place . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath עֲבָדָיו֙ ‘ă·ḇā·ḏāw His servants וְיוֹזָבָ֣ד wə·yō·w·zā·ḇāḏ Jozabad בֶּן־ be·nō·ši- son שִׁ֠מְעָת mə·‘āṯ of Shimeath וִיהוֹזָבָ֨ד wî·hō·w·zā·ḇāḏ and Jehozabad בֶּן־ ben- son שֹׁמֵ֤ר׀ šō·mêr of Shomer הִכֻּ֣הוּ hik·ku·hū struck him down , וַיָּמֹ֔ת way·yā·mōṯ and he died . וַיִּקְבְּר֥וּ way·yiq·bə·rū And they buried אֹת֛וֹ ’ō·ṯōw him עִם־ ‘im- with אֲבֹתָ֖יו ’ă·ḇō·ṯāw his fathers בְּעִ֣יר bə·‘îr in the City דָּוִ֑ד dā·wiḏ of David , בְנ֖וֹ ḇə·nōw and his son אֲמַצְיָ֥ה ’ă·maṣ·yāh Amaziah וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ reigned תַּחְתָּֽיו׃פ taḥ·tāw in his place .