1	These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.
	× אֵ֜לֶּה ’êl·leh These Grammar Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × מַסְעֵ֣י mas·‘ê [are] the journeys Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4550 BSB/Thayers 1) a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey   1a) pulling up, breaking camp   1b) setting out   1c) station, stage, journey × בְנֵֽי־ ḇə·nê- vvv Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of the Israelites Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer when Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יָצְא֛וּ yā·ṣə·’ū they came out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מֵאֶ֥רֶץ mê·’e·reṣ of the land Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt × לְצִבְאֹתָ֑ם lə·ṣiḇ·’ō·ṯām by their divisions Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × בְּיַד־ bə·yaḏ- under the leadership Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × מֹשֶׁ֖ה mō·šeh of Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וְאַהֲרֹֽן׃ wə·’a·hă·rōn and Aaron . Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest אֵ֜לֶּה ’êl·leh These מַסְעֵ֣י mas·‘ê [are] the journeys בְנֵֽי־ ḇə·nê- vvv יִשְׂרָאֵ֗ל yiś·rā·’êl of the Israelites אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer when יָצְא֛וּ yā·ṣə·’ū they came out מֵאֶ֥רֶץ mê·’e·reṣ of the land מִצְרַ֖יִם miṣ·ra·yim of Egypt לְצִבְאֹתָ֑ם lə·ṣiḇ·’ō·ṯām by their divisions בְּיַד־ bə·yaḏ- under the leadership מֹשֶׁ֖ה mō·šeh of Moses וְאַהֲרֹֽן׃ wə·’a·hă·rōn and Aaron .
2	At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:
	× עַל־ ‘al- At Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × פִּ֣י pî command , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × מֹשֶׁ֜ה mō·šeh Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּכְתֹּ֨ב way·yiḵ·tōḇ recorded Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × מוֹצָאֵיהֶ֛ם mō·w·ṣā·’ê·hem the stages Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 4161 BSB/Thayers 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring   1a) a going forth     1a1) rising (sun), going forth of a command     1a2) goings forth, those going forth     1a3) way out, exit   1b) that which goes forth     1b1) utterance     1b2) export   1c) place of going forth     1c1) source or spring (of water)     1c2) place of departure     1c3) east (of sun)     1c4) mine (of silver) × לְמַסְעֵיהֶ֖ם lə·mas·‘ê·hem of their journey . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 4550 BSB/Thayers 1) a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey   1a) pulling up, breaking camp   1b) setting out   1c) station, stage, journey × וְאֵ֥לֶּה wə·’êl·leh These Grammar Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × מַסְעֵיהֶ֖ם mas·‘ê·hem are the stages Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 4550 BSB/Thayers 1) a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey   1a) pulling up, breaking camp   1b) setting out   1c) station, stage, journey × לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃ lə·mō·w·ṣā·’ê·hem listed by their starting points : Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 4161 BSB/Thayers 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring   1a) a going forth     1a1) rising (sun), going forth of a command     1a2) goings forth, those going forth     1a3) way out, exit   1b) that which goes forth     1b1) utterance     1b2) export   1c) place of going forth     1c1) source or spring (of water)     1c2) place of departure     1c3) east (of sun)     1c4) mine (of silver) עַל־ ‘al- At יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD’s פִּ֣י pî command , מֹשֶׁ֜ה mō·šeh Moses אֶת־ ’eṯ- - וַיִּכְתֹּ֨ב way·yiḵ·tōḇ recorded מוֹצָאֵיהֶ֛ם mō·w·ṣā·’ê·hem the stages לְמַסְעֵיהֶ֖ם lə·mas·‘ê·hem of their journey . וְאֵ֥לֶּה wə·’êl·leh These מַסְעֵיהֶ֖ם mas·‘ê·hem are the stages לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃ lə·mō·w·ṣā·’ê·hem listed by their starting points :
3	On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,
	× בַּחֲמִשָּׁ֥ה ba·ḥă·miš·šāh On the fifteenth Grammar Preposition-b, Article | Number - masculine singular Strongs 2568 BSB/Thayers 1) five   1a) five (cardinal number)   1b) a multiple of five (with another number)   1c) fifth (ordinal number) × עָשָׂ֛ר ‘ā·śār . . . Grammar Number - masculine singular Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × י֖וֹם yō·wm day Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × לַחֹ֣דֶשׁ la·ḥō·ḏeš - Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × הָֽרִאשׁ֔וֹן hā·ri·šō·wn of the first Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first × בַּחֹ֣דֶשׁ ba·ḥō·ḏeš month , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × הָרִאשׁ֑וֹן hā·ri·šō·wn on Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 7223 BSB/Thayers adj 1) first, primary, former   1a) former (of time)     1a1) ancestors     1a2) former things   1b) foremost (of location)   1c) first (in time)   1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first × מִֽמָּחֳרַ֣ת mim·mā·ḥo·raṯ the day after Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 4283 BSB/Thayers 1) the morrow, the day after × הַפֶּ֗סַח hap·pe·saḥ the Passover , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6453 BSB/Thayers 1) passover   1a) sacrifice of passover   1b) animal victim of the passover   1c) festival of the passover × וַיִּסְע֤וּ way·yis·‘ū [the Israelites] set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵֽרַעְמְסֵס֙ mê·ra‘·mə·sês from Rameses . Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 7486 BSB/Thayers           Raamses or Rameses = |child of the sun| 1) a city in lower Egypt built by Hebrew slaves; probably in Goshen × בְנֵֽי־ ḇə·nê- [They] Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × יָצְא֤וּ yā·ṣə·’ū marched out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × בְּיָ֣ד bə·yāḏ defiantly Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × רָמָ֔ה rā·māh . . . Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 7311 Footnote Or marched out boldly; literally marched out with an upraised hand BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × לְעֵינֵ֖י lə·‘ê·nê in full view Grammar Preposition-l | Noun - cdc Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × כָּל־ kāl- of all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim the Egyptians , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4713 BSB/Thayers             Egyptian = see Egypte |double straits| 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt   1a) an Egyptian   1b) the Egyptian בַּחֲמִשָּׁ֥ה ba·ḥă·miš·šāh On the fifteenth עָשָׂ֛ר ‘ā·śār . . . י֖וֹם yō·wm day לַחֹ֣דֶשׁ la·ḥō·ḏeš - הָֽרִאשׁ֔וֹן hā·ri·šō·wn of the first בַּחֹ֣דֶשׁ ba·ḥō·ḏeš month , הָרִאשׁ֑וֹן hā·ri·šō·wn on מִֽמָּחֳרַ֣ת mim·mā·ḥo·raṯ the day after הַפֶּ֗סַח hap·pe·saḥ the Passover , וַיִּסְע֤וּ way·yis·‘ū [the Israelites] set out מֵֽרַעְמְסֵס֙ mê·ra‘·mə·sês from Rameses . בְנֵֽי־ ḇə·nê- [They] יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl . . . יָצְא֤וּ yā·ṣə·’ū marched out בְּיָ֣ד bə·yāḏ defiantly רָמָ֔ה rā·māh . . . לְעֵינֵ֖י lə·‘ê·nê in full view כָּל־ kāl- of all מִצְרָֽיִם׃ miṣ·rā·yim the Egyptians ,
4	who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.
	× וּמִצְרַ֣יִם ū·miṣ·ra·yim [who] Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 4713 BSB/Thayers             Egyptian = see Egypte |double straits| 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt   1a) an Egyptian   1b) the Egyptian × מְקַבְּרִ֗ים mə·qab·bə·rîm were burying Grammar Verb - Piel - Participle - masculine plural Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × אֵת֩ ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בְּכ֑וֹר bə·ḵō·wr [their] firstborn , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1060 BSB/Thayers 1) firstborn, firstling   1a) of men and women   1b) of animals   1c) noun of relation (fig.) × יְהוָ֛ה Yah·weh whom the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הִכָּ֧ה hik·kāh had struck down Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × בָּהֶ֖ם bā·hem among them ; Grammar Preposition | third person masculine plural × יְהוָ֖ה Yah·weh for the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × עָשָׂ֥ה ‘ā·śāh had executed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × שְׁפָטִֽים׃ šə·p̄ā·ṭîm judgment Grammar Noun - masculine plural Strongs 8201 BSB/Thayers 1) judgment, act of judgment × וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם ū·ḇê·lō·hê·hem against their gods . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God וּמִצְרַ֣יִם ū·miṣ·ra·yim [who] מְקַבְּרִ֗ים mə·qab·bə·rîm were burying אֵת֩ ’êṯ - אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - כָּל־ kāl- all בְּכ֑וֹר bə·ḵō·wr [their] firstborn , יְהוָ֛ה Yah·weh whom the LORD הִכָּ֧ה hik·kāh had struck down בָּהֶ֖ם bā·hem among them ; יְהוָ֖ה Yah·weh for the LORD עָשָׂ֥ה ‘ā·śāh had executed שְׁפָטִֽים׃ šə·p̄ā·ṭîm judgment וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם ū·ḇê·lō·hê·hem against their gods .
5	The Israelites set out from Rameses and camped at Succoth.
	× בְנֵֽי־ ḇə·nê- The Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וַיִּסְע֥וּ way·yis·‘ū set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵרַעְמְסֵ֑ס mê·ra‘·mə·sês from Rameses Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 7486 BSB/Thayers           Raamses or Rameses = |child of the sun| 1) a city in lower Egypt built by Hebrew slaves; probably in Goshen × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּסֻכֹּֽת׃ bə·suk·kōṯ at Succoth . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 5523 BSB/Thayers           Succoth = |booths| 1) the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad 2) the first stopping place of the Israelites when they left Egypt בְנֵֽי־ ḇə·nê- The Israelites יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl . . . וַיִּסְע֥וּ way·yis·‘ū set out מֵרַעְמְסֵ֑ס mê·ra‘·mə·sês from Rameses וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּסֻכֹּֽת׃ bə·suk·kōṯ at Succoth .
6	They set out from Succoth and camped at Etham, on the edge of the wilderness.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִסֻּכֹּ֑ת mis·suk·kōṯ from Succoth Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 5523 BSB/Thayers           Succoth = |booths| 1) the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad 2) the first stopping place of the Israelites when they left Egypt × וַיַּחֲנ֣וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְאֵתָ֔ם ḇə·’ê·ṯām at Etham , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 864 BSB/Thayers       Etham = |with them: their plowshare| 1) a stopping place for Israel during the Exodus × אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בִּקְצֵ֥ה biq·ṣêh on the edge Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7097 BSB/Thayers 1) end, extremity   1a) end, mouth, extremity   1b) border, outskirts   1c) the whole (condensed term for what is included within extremities)   1d) at the end of (a certain time) × הַמִּדְבָּֽר׃ ham·miḏ·bār of the wilderness . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִסֻּכֹּ֑ת mis·suk·kōṯ from Succoth וַיַּחֲנ֣וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְאֵתָ֔ם ḇə·’ê·ṯām at Etham , אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer - בִּקְצֵ֥ה biq·ṣêh on the edge הַמִּדְבָּֽר׃ ham·miḏ·bār of the wilderness .
7	They set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and they camped near Migdol.
	× וַיִּסְעוּ֙ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵֽאֵתָ֔ם mê·’ê·ṯām from Etham Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 864 BSB/Thayers       Etham = |with them: their plowshare| 1) a stopping place for Israel during the Exodus × וַיָּ֙שָׁב֙ way·yā·šāḇ and turned back Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × עַל־ ‘al- to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פִּ֣י pî vvv Strongs 6367 BSB/Thayers                   Pi-hahiroth = |place where sedge grows| 1) the 3rd encampment of the Israelites after leaving Goshen in Egypt and the last one before crossing the Red Sea × הַחִירֹ֔ת ha·ḥî·rōṯ Pi-hahiroth , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6367 BSB/Thayers                   Pi-hahiroth = |place where sedge grows| 1) the 3rd encampment of the Israelites after leaving Goshen in Egypt and the last one before crossing the Red Sea × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- opposite Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פְּנֵ֖י pə·nê . . . Grammar Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × בַּ֣עַל ba·‘al vvv Grammar Preposition Strongs 1189 BSB/Thayers     Baal Tsphon or Baal-zephon = |lord of the north| 1) a place in Egypt near the Red Sea where Pharaoh and his army were destroyed during the Exodus × צְפ֑וֹן ṣə·p̄ō·wn Baal-zephon , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1189 BSB/Thayers     Baal Tsphon or Baal-zephon = |lord of the north| 1) a place in Egypt near the Red Sea where Pharaoh and his army were destroyed during the Exodus × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and they camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × לִפְנֵ֥י lip̄·nê near Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × מִגְדֹּֽל׃ miḡ·dōl Migdol . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4024 BSB/Thayers         Migdol = |tower| n pr m 1) a fortified city on the Egyptian border n m 2) tower וַיִּסְעוּ֙ way·yis·‘ū They set out מֵֽאֵתָ֔ם mê·’ê·ṯām from Etham וַיָּ֙שָׁב֙ way·yā·šāḇ and turned back עַל־ ‘al- to פִּ֣י pî vvv הַחִירֹ֔ת ha·ḥî·rōṯ Pi-hahiroth , אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - עַל־ ‘al- opposite פְּנֵ֖י pə·nê . . . בַּ֣עַל ba·‘al vvv צְפ֑וֹן ṣə·p̄ō·wn Baal-zephon , וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and they camped לִפְנֵ֥י lip̄·nê near מִגְדֹּֽל׃ miḡ·dōl Migdol .
8	They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
	× וַיִּסְעוּ֙ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִפְּנֵ֣י mip·pə·nê from Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × הַֽחִירֹ֔ת ha·ḥî·rōṯ Pi-hahiroth Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 6367 Footnote Some Hebrew manuscripts, SP, and Vulgate; see verse 7; most MT manuscripts Hahiroth BSB/Thayers                   Pi-hahiroth = |place where sedge grows| 1) the 3rd encampment of the Israelites after leaving Goshen in Egypt and the last one before crossing the Red Sea × וַיַּֽעַבְר֥וּ way·ya·‘aḇ·rū and crossed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × בְתוֹךְ־ ḇə·ṯō·wḵ- through Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × הַיָּ֖ם hay·yām the sea , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × הַמִּדְבָּ֑רָה ham·miḏ·bā·rāh into the wilderness , Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × שְׁלֹ֤שֶׁת šə·lō·šeṯ and they journeyed three days Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × יָמִים֙ yā·mîm . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וַיֵּ֨לְכ֜וּ way·yê·lə·ḵū . . . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × דֶּ֣רֶךְ de·reḵ . . . Grammar Noun - common singular construct Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × בְּמִדְבַּ֣ר bə·miḏ·bar into the Wilderness Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × אֵתָ֔ם ’ê·ṯām of Etham Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 864 BSB/Thayers       Etham = |with them: their plowshare| 1) a stopping place for Israel during the Exodus × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּמָרָֽה׃ bə·mā·rāh at Marah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 4785 BSB/Thayers       Marah = |bitter| 1) the spring with bitter water which was 3 days travel from the crossing place of the Red Sea in the peninsula of Sinai וַיִּסְעוּ֙ way·yis·‘ū They set out מִפְּנֵ֣י mip·pə·nê from הַֽחִירֹ֔ת ha·ḥî·rōṯ Pi-hahiroth וַיַּֽעַבְר֥וּ way·ya·‘aḇ·rū and crossed בְתוֹךְ־ ḇə·ṯō·wḵ- through הַיָּ֖ם hay·yām the sea , הַמִּדְבָּ֑רָה ham·miḏ·bā·rāh into the wilderness , שְׁלֹ֤שֶׁת šə·lō·šeṯ and they journeyed three days יָמִים֙ yā·mîm . . . וַיֵּ֨לְכ֜וּ way·yê·lə·ḵū . . . דֶּ֣רֶךְ de·reḵ . . . בְּמִדְבַּ֣ר bə·miḏ·bar into the Wilderness אֵתָ֔ם ’ê·ṯām of Etham וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּמָרָֽה׃ bə·mā·rāh at Marah .
9	They set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.
	× וַיִּסְעוּ֙ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִמָּרָ֔ה mim·mā·rāh from Marah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 4785 BSB/Thayers       Marah = |bitter| 1) the spring with bitter water which was 3 days travel from the crossing place of the Red Sea in the peninsula of Sinai × וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū and came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֵילִ֑מָה ’ê·li·māh to Elim Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 362 BSB/Thayers     Elim = |palms| 1) second encampment of the Israelites after the Exodus × וּ֠בְאֵילִם ū·ḇə·’ê·lim . . . , Grammar Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 362 BSB/Thayers     Elim = |palms| 1) second encampment of the Israelites after the Exodus × שְׁתֵּ֣ים šə·têm where there were twelve Grammar Number - fd Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × עֶשְׂרֵ֞ה ‘eś·rêh . . . Grammar Number - feminine singular construct Strongs 6240 BSB/Thayers 1) ten, -teen (in combination with other numbers)   1a) used only in combination to make the numbers 11-19 × עֵינֹ֥ת ‘ê·nōṯ springs Grammar Noun - common plural construct Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × מַ֛יִם ma·yim . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × וְשִׁבְעִ֥ים wə·šiḇ·‘îm and seventy Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 7657 BSB/Thayers 1) seventy × תְּמָרִ֖ים tə·mā·rîm palm trees , Grammar Noun - masculine plural Strongs 8558 BSB/Thayers 1) palm tree, date palm × וַיַּחֲנוּ־ way·ya·ḥă·nū- and they camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × שָֽׁם׃ šām there . Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) וַיִּסְעוּ֙ way·yis·‘ū They set out מִמָּרָ֔ה mim·mā·rāh from Marah וַיָּבֹ֖אוּ way·yā·ḇō·’ū and came אֵילִ֑מָה ’ê·li·māh to Elim וּ֠בְאֵילִם ū·ḇə·’ê·lim . . . , שְׁתֵּ֣ים šə·têm where there were twelve עֶשְׂרֵ֞ה ‘eś·rêh . . . עֵינֹ֥ת ‘ê·nōṯ springs מַ֛יִם ma·yim . . . וְשִׁבְעִ֥ים wə·šiḇ·‘îm and seventy תְּמָרִ֖ים tə·mā·rîm palm trees , וַיַּחֲנוּ־ way·ya·ḥă·nū- and they camped שָֽׁם׃ šām there .
10	They set out from Elim and camped by the Red Sea.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵאֵילִ֑ם mê·’ê·lim from Elim Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 362 BSB/Thayers     Elim = |palms| 1) second encampment of the Israelites after the Exodus × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × עַל־ ‘al- by Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × סֽוּף׃ sūp̄ the Red Grammar Noun - masculine singular Strongs 5488 BSB/Thayers 1) reed, rush, water plant   1a) rushes   1b) sea of rushes     1b1) of Red Sea     1b2) of arms of Red Sea     1b3) of Gulf of Suez     1b4) of sea from straits to Gulf of Akaba × יַם־ yam- Sea . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3220 Footnote Or the Sea of Reeds; also in verse 11 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵאֵילִ֑ם mê·’ê·lim from Elim וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped עַל־ ‘al- by סֽוּף׃ sūp̄ the Red יַם־ yam- Sea .
11	They set out from the Red Sea and camped in the Desert of Sin.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × ס֑וּף sūp̄ from the Red Grammar Noun - masculine singular Strongs 5488 BSB/Thayers 1) reed, rush, water plant   1a) rushes   1b) sea of rushes     1b1) of Red Sea     1b2) of arms of Red Sea     1b3) of Gulf of Suez     1b4) of sea from straits to Gulf of Akaba × מִיַּם־ mî·yam- Sea Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 3220 BSB/Thayers 1) sea   1a) Mediterranean Sea   1b) Red Sea   1c) Dead Sea   1d) Sea of Galilee   1e) sea (general)   1f) mighty river (Nile)   1g) the sea (the great basin in the temple court)   1h) seaward, west, westward × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּמִדְבַּר־ bə·miḏ·bar- in the Desert Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × סִֽין׃ sîn of Sin . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5512 Footnote The geographical name Sin is related to Sinai and should not be mistaken for the English word sin; also in verse 12. BSB/Thayers   Sin = |thorn| or |clay| 1) a town in eastern Egypt 2) the tract of wilderness between Elim and Sinai וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out ס֑וּף sūp̄ from the Red מִיַּם־ mî·yam- Sea וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּמִדְבַּר־ bə·miḏ·bar- in the Desert סִֽין׃ sîn of Sin .
12	They set out from the Desert of Sin and camped at Dophkah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִמִּדְבַּר־ mim·miḏ·bar- from the Desert Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × סִ֑ין sîn of Sin Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5512 BSB/Thayers   Sin = |thorn| or |clay| 1) a town in eastern Egypt 2) the tract of wilderness between Elim and Sinai × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּדָפְקָֽה׃ bə·ḏā·p̄ə·qāh at Dophkah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 1850 BSB/Thayers           Dophkah = |knocking| 1) a stopping place during Israel's wilderness wandering וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִמִּדְבַּר־ mim·miḏ·bar- from the Desert סִ֑ין sîn of Sin וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּדָפְקָֽה׃ bə·ḏā·p̄ə·qāh at Dophkah .
13	They set out from Dophkah and camped at Alush.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִדָּפְקָ֑ה mid·dā·p̄ə·qāh from Dophkah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 1850 BSB/Thayers           Dophkah = |knocking| 1) a stopping place during Israel's wilderness wandering × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּאָלֽוּשׁ׃ bə·’ā·lūš at Alush . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 442 BSB/Thayers       Alush = |I will knead (bread)| 1) a wilderness encampment following the Exodus וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִדָּפְקָ֑ה mid·dā·p̄ə·qāh from Dophkah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּאָלֽוּשׁ׃ bə·’ā·lūš at Alush .
14	They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵאָל֑וּשׁ mê·’ā·lūš from Alush Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 442 BSB/Thayers       Alush = |I will knead (bread)| 1) a wilderness encampment following the Exodus × וַֽיַּחֲנוּ֙ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בִּרְפִידִ֔ם bir·p̄î·ḏim at Rephidim , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 7508 BSB/Thayers             Rephidim = |rests| or |stays| or |resting places| 1) a station of Israel in the wilderness between Egypt and Sinai × שָׁ֥ם šām where Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × הָ֨יָה hā·yāh there was Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × וְלֹא־ wə·lō- no Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × מַ֛יִם ma·yim water Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × לָעָ֖ם lā·‘ām for the people Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × לִשְׁתּֽוֹת׃ liš·tō·wṯ to drink . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8354 BSB/Thayers 1) to drink   1a) (Qal)     1a1) to drink       1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)     1a2) to feast   1b) (Niphal) to be drunk וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵאָל֑וּשׁ mê·’ā·lūš from Alush וַֽיַּחֲנוּ֙ way·ya·ḥă·nū and camped בִּרְפִידִ֔ם bir·p̄î·ḏim at Rephidim , שָׁ֥ם šām where הָ֨יָה hā·yāh there was וְלֹא־ wə·lō- no מַ֛יִם ma·yim water לָעָ֖ם lā·‘ām for the people לִשְׁתּֽוֹת׃ liš·tō·wṯ to drink .
15	They set out from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵרְפִידִ֑ם mê·rə·p̄î·ḏim from Rephidim Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 7508 BSB/Thayers             Rephidim = |rests| or |stays| or |resting places| 1) a station of Israel in the wilderness between Egypt and Sinai × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּמִדְבַּ֥ר bə·miḏ·bar in the Wilderness Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × סִינָֽי׃ sî·nāy of Sinai . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5514 BSB/Thayers       Sinai = |thorny| 1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵרְפִידִ֑ם mê·rə·p̄î·ḏim from Rephidim וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּמִדְבַּ֥ר bə·miḏ·bar in the Wilderness סִינָֽי׃ sî·nāy of Sinai .
16	They set out from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִמִּדְבַּ֣ר mim·miḏ·bar from the Wilderness Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × סִינָ֑י sî·nāy of Sinai Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5514 BSB/Thayers       Sinai = |thorny| 1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּקִבְרֹ֥ת bə·qiḇ·rōṯ vvv Grammar Preposition Strongs 6914 BSB/Thayers                               Kibroth-hattaavah = |graves of lust| 1) a station of Israel in the wilderness 3 campsites away from Sinai near the gulf of Akabah × הַֽתַּאֲוָֽה׃ hat·ta·’ă·wāh at Kibroth-hattaavah . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 6914 BSB/Thayers                               Kibroth-hattaavah = |graves of lust| 1) a station of Israel in the wilderness 3 campsites away from Sinai near the gulf of Akabah וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִמִּדְבַּ֣ר mim·miḏ·bar from the Wilderness סִינָ֑י sî·nāy of Sinai וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּקִבְרֹ֥ת bə·qiḇ·rōṯ vvv הַֽתַּאֲוָֽה׃ hat·ta·’ă·wāh at Kibroth-hattaavah .
17	They set out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִקִּבְרֹ֣ת miq·qiḇ·rōṯ from Grammar Preposition Strongs 6914 BSB/Thayers                               Kibroth-hattaavah = |graves of lust| 1) a station of Israel in the wilderness 3 campsites away from Sinai near the gulf of Akabah × הַֽתַּאֲוָ֑ה hat·ta·’ă·wāh Kibroth-hattaavah Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 6914 BSB/Thayers                               Kibroth-hattaavah = |graves of lust| 1) a station of Israel in the wilderness 3 campsites away from Sinai near the gulf of Akabah × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בַּחֲצֵרֹֽת׃ ba·ḥă·ṣê·rōṯ at Hazeroth . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 2698 BSB/Thayers             Hazeroth = |settlement| 1) an Israelite camp in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִקִּבְרֹ֣ת miq·qiḇ·rōṯ from הַֽתַּאֲוָ֑ה hat·ta·’ă·wāh Kibroth-hattaavah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בַּחֲצֵרֹֽת׃ ba·ḥă·ṣê·rōṯ at Hazeroth .
18	They set out from Hazeroth and camped at Rithmah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵחֲצֵרֹ֑ת mê·ḥă·ṣê·rōṯ from Hazeroth Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 2698 BSB/Thayers             Hazeroth = |settlement| 1) an Israelite camp in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּרִתְמָֽה׃ bə·riṯ·māh at Rithmah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 7575 BSB/Thayers           Rithmah = |heath| 1) station of Israel in the wilderness, probably northeast of Hazeroth וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵחֲצֵרֹ֑ת mê·ḥă·ṣê·rōṯ from Hazeroth וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּרִתְמָֽה׃ bə·riṯ·māh at Rithmah .
19	They set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵרִתְמָ֑ה mê·riṯ·māh from Rithmah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 7575 BSB/Thayers           Rithmah = |heath| 1) station of Israel in the wilderness, probably northeast of Hazeroth × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּרִמֹּ֥ן bə·rim·mōn vvv Grammar Preposition Strongs 7428 BSB/Thayers                     Rimmon-parez = |pomegranate of the breach| 1) a station of Israel in the wilderness × פָּֽרֶץ׃ pā·reṣ at Rimmon-perez . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 7428 BSB/Thayers                     Rimmon-parez = |pomegranate of the breach| 1) a station of Israel in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵרִתְמָ֑ה mê·riṯ·māh from Rithmah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּרִמֹּ֥ן bə·rim·mōn vvv פָּֽרֶץ׃ pā·reṣ at Rimmon-perez .
20	They set out from Rimmon-perez and camped at Libnah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵרִמֹּ֣ן mê·rim·mōn from Grammar Preposition Strongs 7428 BSB/Thayers                     Rimmon-parez = |pomegranate of the breach| 1) a station of Israel in the wilderness × פָּ֑רֶץ pā·reṣ Rimmon-perez Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 7428 BSB/Thayers                     Rimmon-parez = |pomegranate of the breach| 1) a station of Israel in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּלִבְנָֽה׃ bə·liḇ·nāh at Libnah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3841 BSB/Thayers         Libnah = |pavement| 1) a royal city of the Canaanites in the southwest captured by Joshua; allocated to Judah and made a Levitical city; site unknown 2) a station between Sinai and Kadesh of Israel during their wilderness wanderings וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵרִמֹּ֣ן mê·rim·mōn from פָּ֑רֶץ pā·reṣ Rimmon-perez וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּלִבְנָֽה׃ bə·liḇ·nāh at Libnah .
21	They set out from Libnah and camped at Rissah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִלִּבְנָ֑ה mil·liḇ·nāh from Libnah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 3841 BSB/Thayers         Libnah = |pavement| 1) a royal city of the Canaanites in the southwest captured by Joshua; allocated to Judah and made a Levitical city; site unknown 2) a station between Sinai and Kadesh of Israel during their wilderness wanderings × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּרִסָּֽה׃ bə·ris·sāh at Rissah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 7446 BSB/Thayers         Rissah = |ruin| 1) a station of Israel in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִלִּבְנָ֑ה mil·liḇ·nāh from Libnah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּרִסָּֽה׃ bə·ris·sāh at Rissah .
22	They set out from Rissah and camped at Kehelathah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵרִסָּ֑ה mê·ris·sāh from Rissah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 7446 BSB/Thayers         Rissah = |ruin| 1) a station of Israel in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בִּקְהֵלָֽתָה׃ biq·hê·lā·ṯāh at Kehelathah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 6954 BSB/Thayers                 Kehelathah = |assembly| 1) a station of the Israelites during their wilderness wanderings וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵרִסָּ֑ה mê·ris·sāh from Rissah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בִּקְהֵלָֽתָה׃ biq·hê·lā·ṯāh at Kehelathah .
23	They set out from Kehelathah and camped at Mount Shepher.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִקְּהֵלָ֑תָה miq·qə·hê·lā·ṯāh from Kehelathah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 6954 BSB/Thayers                 Kehelathah = |assembly| 1) a station of the Israelites during their wilderness wanderings × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּהַר־ bə·har- at Mount Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × שָֽׁפֶר׃ šā·p̄er Shepher . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8234 BSB/Thayers           Shapher = |beauty| 1) a station of Israel in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִקְּהֵלָ֑תָה miq·qə·hê·lā·ṯāh from Kehelathah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּהַר־ bə·har- at Mount שָֽׁפֶר׃ šā·p̄er Shepher .
24	They set out from Mount Shepher and camped at Haradah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵֽהַר־ mê·har- from Mount Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × שָׁ֑פֶר šā·p̄er Shepher Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 8234 BSB/Thayers           Shapher = |beauty| 1) a station of Israel in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בַּחֲרָדָֽה׃ ba·ḥă·rā·ḏāh at Haradah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 2732 BSB/Thayers           Haradah = |fear| 1) a desert station of Israel in the wilderness; site unknown וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵֽהַר־ mê·har- from Mount שָׁ֑פֶר šā·p̄er Shepher וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בַּחֲרָדָֽה׃ ba·ḥă·rā·ḏāh at Haradah .
25	They set out from Haradah and camped at Makheloth.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵחֲרָדָ֑ה mê·ḥă·rā·ḏāh from Haradah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 2732 BSB/Thayers           Haradah = |fear| 1) a desert station of Israel in the wilderness; site unknown × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּמַקְהֵלֹֽת׃ bə·maq·hê·lōṯ at Makheloth . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 4722 BSB/Thayers               Makheloth = |place of assembly| 1) a station of the Israelites in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵחֲרָדָ֑ה mê·ḥă·rā·ḏāh from Haradah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּמַקְהֵלֹֽת׃ bə·maq·hê·lōṯ at Makheloth .
26	They set out from Makheloth and camped at Tahath.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִמַּקְהֵלֹ֑ת mim·maq·hê·lōṯ from Makheloth Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 4722 BSB/Thayers               Makheloth = |place of assembly| 1) a station of the Israelites in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּתָֽחַת׃ bə·ṯā·ḥaṯ at Tahath . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 8480 BSB/Thayers         Tahath = |station| n pr m 1) a Kohathite Levite, son of Assir and father of Uriel 2) a Kohathite Levite, son of Assir and father of Zephaniah   2a) maybethe same as 1 3) son of Bered, great grandson of Ephraim, and father of Eladah 4) son of Eladah, grandson of 3, and father Zabad n pr loc 3) a station of Israel in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִמַּקְהֵלֹ֑ת mim·maq·hê·lōṯ from Makheloth וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּתָֽחַת׃ bə·ṯā·ḥaṯ at Tahath .
27	They set out from Tahath and camped at Terah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִתָּ֑חַת mit·tā·ḥaṯ from Tahath Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 8480 BSB/Thayers         Tahath = |station| n pr m 1) a Kohathite Levite, son of Assir and father of Uriel 2) a Kohathite Levite, son of Assir and father of Zephaniah   2a) maybethe same as 1 3) son of Bered, great grandson of Ephraim, and father of Eladah 4) son of Eladah, grandson of 3, and father Zabad n pr loc 3) a station of Israel in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּתָֽרַח׃ bə·ṯā·raḥ at Terah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 8646 BSB/Thayers       Terah = |station| n pr m 1) the father of Abraham       Tarah = |delay| n pr loc 2) a station of Israel in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִתָּ֑חַת mit·tā·ḥaṯ from Tahath וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּתָֽרַח׃ bə·ṯā·raḥ at Terah .
28	They set out from Terah and camped at Mithkah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִתָּ֑רַח mit·tā·raḥ from Terah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 8646 BSB/Thayers       Terah = |station| n pr m 1) the father of Abraham       Tarah = |delay| n pr loc 2) a station of Israel in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּמִתְקָֽה׃ bə·miṯ·qāh at Mithkah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 4989 BSB/Thayers           Mithcah = |sweetness| 1) a station of Israel in the wilderness; site unknown וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִתָּ֑רַח mit·tā·raḥ from Terah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּמִתְקָֽה׃ bə·miṯ·qāh at Mithkah .
29	They set out from Mithkah and camped at Hashmonah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִמִּתְקָ֑ה mim·miṯ·qāh from Mithkah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 4989 BSB/Thayers           Mithcah = |sweetness| 1) a station of Israel in the wilderness; site unknown × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּחַשְׁמֹנָֽה׃ bə·ḥaš·mō·nāh at Hashmonah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 2832 BSB/Thayers               Hashmonah = |fatness| 1) a station of Israel in the wilderness וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִמִּתְקָ֑ה mim·miṯ·qāh from Mithkah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּחַשְׁמֹנָֽה׃ bə·ḥaš·mō·nāh at Hashmonah .
30	They set out from Hashmonah and camped at Moseroth.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה mê·ḥaš·mō·nāh from Hashmonah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 2832 BSB/Thayers               Hashmonah = |fatness| 1) a station of Israel in the wilderness × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּמֹסֵרֽוֹת׃ bə·mō·sê·rō·wṯ at Moseroth . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 4149 BSB/Thayers         Mosera or Moseroth = |bonds| 1) a place near Mount Hor where Aaron died וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה mê·ḥaš·mō·nāh from Hashmonah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּמֹסֵרֽוֹת׃ bə·mō·sê·rō·wṯ at Moseroth .
31	They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִמֹּסֵר֑וֹת mim·mō·sê·rō·wṯ from Moseroth Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 4149 BSB/Thayers         Mosera or Moseroth = |bonds| 1) a place near Mount Hor where Aaron died × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בִּבְנֵ֥י biḇ·nê vvv Grammar Preposition Strongs 1142 BSB/Thayers                   Bene-jaakan = |sons of twisting| 1) an Israelite place of encampment in the wilderness (same as H0885) × יַעֲקָֽן׃ ya·‘ă·qān at Bene-jaakan . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 1142 BSB/Thayers                   Bene-jaakan = |sons of twisting| 1) an Israelite place of encampment in the wilderness (same as H0885) וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִמֹּסֵר֑וֹת mim·mō·sê·rō·wṯ from Moseroth וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בִּבְנֵ֥י biḇ·nê vvv יַעֲקָֽן׃ ya·‘ă·qān at Bene-jaakan .
32	They set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִבְּנֵ֣י mib·bə·nê from Grammar Preposition Strongs 1142 BSB/Thayers                   Bene-jaakan = |sons of twisting| 1) an Israelite place of encampment in the wilderness (same as H0885) × יַעֲקָ֑ן ya·‘ă·qān Bene-jaakan Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 1142 BSB/Thayers                   Bene-jaakan = |sons of twisting| 1) an Israelite place of encampment in the wilderness (same as H0885) × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּחֹ֥ר bə·ḥōr vvv Grammar Preposition Strongs 2735 BSB/Thayers                     Hor-hagidgad = |cavern of Gidgad| 1) a desert station of Israel in the wilderness; site unknown × הַגִּדְגָּֽד׃ hag·giḏ·gāḏ at Hor-haggidgad . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 2735 BSB/Thayers                     Hor-hagidgad = |cavern of Gidgad| 1) a desert station of Israel in the wilderness; site unknown וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִבְּנֵ֣י mib·bə·nê from יַעֲקָ֑ן ya·‘ă·qān Bene-jaakan וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּחֹ֥ר bə·ḥōr vvv הַגִּדְגָּֽד׃ hag·giḏ·gāḏ at Hor-haggidgad .
33	They set out from Hor-haggidgad and camped at Jotbathah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵחֹ֣ר mê·ḥōr from Grammar Preposition Strongs 2735 BSB/Thayers                     Hor-hagidgad = |cavern of Gidgad| 1) a desert station of Israel in the wilderness; site unknown × הַגִּדְגָּ֑ד hag·giḏ·gāḏ Hor-haggidgad Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 2735 BSB/Thayers                     Hor-hagidgad = |cavern of Gidgad| 1) a desert station of Israel in the wilderness; site unknown × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּיָטְבָֽתָה׃ bə·yā·ṭə·ḇā·ṯāh at Jotbathah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 3193 BSB/Thayers           Jotbath or Jotbathah = |pleasantness| 1) a stopping place in the wilderness; site unknown וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵחֹ֣ר mê·ḥōr from הַגִּדְגָּ֑ד hag·giḏ·gāḏ Hor-haggidgad וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּיָטְבָֽתָה׃ bə·yā·ṭə·ḇā·ṯāh at Jotbathah .
34	They set out from Jotbathah and camped at Abronah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִיָּטְבָ֑תָה mî·yā·ṭə·ḇā·ṯāh from Jotbathah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 3193 BSB/Thayers           Jotbath or Jotbathah = |pleasantness| 1) a stopping place in the wilderness; site unknown × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּעַבְרֹנָֽה׃ bə·‘aḇ·rō·nāh at Abronah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 5684 BSB/Thayers           Ebronah = |passage| 1) one of the stations of the Israelites in the wilderness immediately preceding Ezion-geber וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִיָּטְבָ֑תָה mî·yā·ṭə·ḇā·ṯāh from Jotbathah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּעַבְרֹנָֽה׃ bə·‘aḇ·rō·nāh at Abronah .
35	They set out from Abronah and camped at Ezion-geber.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵֽעַבְרֹנָ֑ה mê·‘aḇ·rō·nāh from Abronah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 5684 BSB/Thayers           Ebronah = |passage| 1) one of the stations of the Israelites in the wilderness immediately preceding Ezion-geber × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּעֶצְי֥וֹן bə·‘eṣ·yō·wn vvv Grammar Preposition Strongs 6100 BSB/Thayers                   Ezion-geber = |backbone of a man| 1) the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba × גָּֽבֶר׃ gā·ḇer at Ezion-geber . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 6100 BSB/Thayers                   Ezion-geber = |backbone of a man| 1) the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵֽעַבְרֹנָ֑ה mê·‘aḇ·rō·nāh from Abronah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּעֶצְי֥וֹן bə·‘eṣ·yō·wn vvv גָּֽבֶר׃ gā·ḇer at Ezion-geber .
36	They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵעֶצְי֣וֹן mê·‘eṣ·yō·wn from Grammar Preposition Strongs 6100 BSB/Thayers                   Ezion-geber = |backbone of a man| 1) the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba × גָּ֑בֶר gā·ḇer Ezion-geber Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 6100 BSB/Thayers                   Ezion-geber = |backbone of a man| 1) the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba × וַיַּחֲנ֥וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × הִ֥וא hî - Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × קָדֵֽשׁ׃ qā·ḏêš at Kadesh Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6946 BSB/Thayers         Kadesh = |holy| 1) a city in the extreme south of Judah   1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea' × בְמִדְבַּר־ ḇə·miḏ·bar- in the Wilderness Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 4057 BSB/Thayers 1) wilderness   1a) pasture   1b) uninhabited land, wilderness   1c) large tracts of wilderness (around cities)   1d) wilderness (fig.) 2) mouth   2a) mouth (as organ of speech) × צִ֖ן ṣin of Zin . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6790 BSB/Thayers   Zin = |flat| 1) name given to a portion of the desert tract between the Dead Sea and Arabah on the east in which Kadesh-barnea was located וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵעֶצְי֣וֹן mê·‘eṣ·yō·wn from גָּ֑בֶר gā·ḇer Ezion-geber וַיַּחֲנ֥וּ way·ya·ḥă·nū and camped הִ֥וא hî - קָדֵֽשׁ׃ qā·ḏêš at Kadesh בְמִדְבַּר־ ḇə·miḏ·bar- in the Wilderness צִ֖ן ṣin of Zin .
37	They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִקָּדֵ֑שׁ miq·qā·ḏêš from Kadesh Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 6946 BSB/Thayers         Kadesh = |holy| 1) a city in the extreme south of Judah   1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea' × וַֽיַּחֲנוּ֙ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × הָהָ֔ר hā·hār at Mount Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × בְּהֹ֣ר bə·hōr Hor , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 2023 BSB/Thayers   Hor = |mountain| 1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra 2) the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon × בִּקְצֵ֖ה biq·ṣêh on the outskirts Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 7097 BSB/Thayers 1) end, extremity   1a) end, mouth, extremity   1b) border, outskirts   1c) the whole (condensed term for what is included within extremities)   1d) at the end of (a certain time) × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ of the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֱדֽוֹם׃ ’ĕ·ḏō·wm of Edom . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 123 BSB/Thayers     Edom = |red| 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִקָּדֵ֑שׁ miq·qā·ḏêš from Kadesh וַֽיַּחֲנוּ֙ way·ya·ḥă·nū and camped הָהָ֔ר hā·hār at Mount בְּהֹ֣ר bə·hōr Hor , בִּקְצֵ֖ה biq·ṣêh on the outskirts אֶ֥רֶץ ’e·reṣ of the land אֱדֽוֹם׃ ’ĕ·ḏō·wm of Edom .
38	At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.
	× עַל־ ‘al- At Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × פִּ֥י pî command , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × אַהֲרֹ֨ן ’a·hă·rōn Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × הַכֹּהֵ֜ן hak·kō·hên the priest Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיַּעַל֩ way·ya·‘al climbed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5927 BSB/Thayers 1) to go up, ascend, climb   1a) (Qal)     1a1) to go up, ascend     1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat     1a3) to go up, come up (of animals)     1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)     1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)     1a6) to come up (before God)     1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)     1a8) to excel, be superior to   1b) (Niphal)     1b1) to be taken up, be brought up, be taken away     1b2) to take oneself away     1b3) to be exalted   1c) (Hiphil)     1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up     1c2) to bring up, bring against, take away     1c3) to bring up, draw up, train     1c4) to cause to ascend     1c5) to rouse, stir up (mentally)     1c6) to offer, bring up (of gifts)     1c7) to exalt     1c8) to cause to ascend, offer   1d) (Hophal)     1d1) to be carried away, be led up     1d2) to be taken up into, be inserted in     1d3) to be offered   1e) (Hithpael) to lift oneself × הָהָ֛ר hā·hār Mount Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × הֹ֥ר hōr Hor Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2023 BSB/Thayers   Hor = |mountain| 1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra 2) the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon × וַיָּ֣מָת way·yā·māṯ and died Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × שָׁ֑ם šām there Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × בְּאֶחָ֥ד bə·’e·ḥāḏ on the first Grammar Preposition-b | Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × לַחֹֽדֶשׁ׃ la·ḥō·ḏeš . . . Grammar Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × הַחֲמִישִׁ֖י ha·ḥă·mî·šî [day] of the fifth Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 2549 BSB/Thayers 1) ordinal number, 5th × בַּחֹ֥דֶשׁ ba·ḥō·ḏeš month , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × הָֽאַרְבָּעִ֗ים hā·’ar·bā·‘îm in the fortieth Grammar Article | Number - common plural Strongs 705 BSB/Thayers 1) forty × בִּשְׁנַ֣ת biš·naṯ year Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בְּנֵֽי־ bə·nê- after the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × לְצֵ֤את lə·ṣêṯ had come out Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × מֵאֶ֣רֶץ mê·’e·reṣ of the land Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4714 BSB/Thayers       Egypt = |land of the Copts| n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows               Egyptians = |double straits| adj 2) the inhabitants or natives of Egypt עַל־ ‘al- At יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD’s פִּ֥י pî command , אַהֲרֹ֨ן ’a·hă·rōn Aaron הַכֹּהֵ֜ן hak·kō·hên the priest אֶל־ ’el- . . . וַיַּעַל֩ way·ya·‘al climbed הָהָ֛ר hā·hār Mount הֹ֥ר hōr Hor וַיָּ֣מָת way·yā·māṯ and died שָׁ֑ם šām there בְּאֶחָ֥ד bə·’e·ḥāḏ on the first לַחֹֽדֶשׁ׃ la·ḥō·ḏeš . . . הַחֲמִישִׁ֖י ha·ḥă·mî·šî [day] of the fifth בַּחֹ֥דֶשׁ ba·ḥō·ḏeš month , הָֽאַרְבָּעִ֗ים hā·’ar·bā·‘îm in the fortieth בִּשְׁנַ֣ת biš·naṯ year בְּנֵֽי־ bə·nê- after the Israelites יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl . . . לְצֵ֤את lə·ṣêṯ had come out מֵאֶ֣רֶץ mê·’e·reṣ of the land מִצְרַ֔יִם miṣ·ra·yim of Egypt .
39	Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
	× וְאַהֲרֹ֔ן wə·’a·hă·rōn Aaron Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × שָׁלֹ֧שׁ šā·lōš was 123 Grammar Number - feminine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × וְעֶשְׂרִ֛ים wə·‘eś·rîm . . . Grammar Conjunctive waw | Number - common plural Strongs 6242 BSB/Thayers 1) twenty, twentieth × וּמְאַ֖ת ū·mə·’aṯ . . . Grammar Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strongs 3967 BSB/Thayers 1) hundred   1a) as simple number   1b) as part of larger number   1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) × בֶּן־ ben- years old Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שָׁנָ֑ה šā·nāh . . . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × בְּמֹת֖וֹ bə·mō·ṯōw when he died Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × הָהָֽר׃ס hā·hār on Mount Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × בְּהֹ֥ר bə·hōr Hor . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 2023 BSB/Thayers   Hor = |mountain| 1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra 2) the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon וְאַהֲרֹ֔ן wə·’a·hă·rōn Aaron שָׁלֹ֧שׁ šā·lōš was 123 וְעֶשְׂרִ֛ים wə·‘eś·rîm . . . וּמְאַ֖ת ū·mə·’aṯ . . . בֶּן־ ben- years old שָׁנָ֑ה šā·nāh . . . בְּמֹת֖וֹ bə·mō·ṯōw when he died הָהָֽר׃ס hā·hār on Mount בְּהֹ֥ר bə·hōr Hor .
40	Now the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming.
	× הַֽכְּנַעֲנִי֙ hak·kə·na·‘ă·nî Now the Canaanite Grammar Article | Noun - proper - masculine singular Strongs 3669 BSB/Thayers               Canaanite = see Cana |zealous| adj 1) descendant of inhabitant of Canaan n 2) descendant or inhabitant of Canaan 3) a merchant, trader × מֶ֣לֶךְ me·leḵ king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × עֲרָ֔ד ‘ă·rāḏ of Arad , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 6166 BSB/Thayers     Arad = |a wild ass| n pr m 1) a Benjamite, son of Beriah, who drove out the inhabitants of Gath n pr loc 2) a royal city of the Canaanites north of the wilderness of Judah × וְהֽוּא־ wə·hū- . . . Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × יֹשֵׁ֥ב yō·šêḇ who lived Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בַּנֶּ֖גֶב ban·ne·ḡeḇ in the Negev Grammar Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 5045 BSB/Thayers 1) south-country, Nekeb, south   1a) south-country     1a1) region of southern Judah, boundaries not specific   1b) south × בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an of Canaan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader × וַיִּשְׁמַ֗ע way·yiš·ma‘ heard Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × בְּנֵ֥י bə·nê that the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × בְּבֹ֖א bə·ḇō were coming . Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put הַֽכְּנַעֲנִי֙ hak·kə·na·‘ă·nî Now the Canaanite מֶ֣לֶךְ me·leḵ king עֲרָ֔ד ‘ă·rāḏ of Arad , וְהֽוּא־ wə·hū- . . . יֹשֵׁ֥ב yō·šêḇ who lived בַּנֶּ֖גֶב ban·ne·ḡeḇ in the Negev בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ in the land כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an of Canaan , וַיִּשְׁמַ֗ע way·yiš·ma‘ heard בְּנֵ֥י bə·nê that the Israelites יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl . . . בְּבֹ֖א bə·ḇō were coming .
41	And the Israelites set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū And [the Israelites] set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × הָהָ֑ר hā·hār from Mount Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × מֵהֹ֣ר mê·hōr Hor Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 2023 BSB/Thayers   Hor = |mountain| 1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra 2) the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּצַלְמֹנָֽה׃ bə·ṣal·mō·nāh at Zalmonah . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 6758 BSB/Thayers             Zalmonah = |shady| 1) a station of Israel during the wilderness wanderings located on the east side of Edom וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū And [the Israelites] set out הָהָ֑ר hā·hār from Mount מֵהֹ֣ר mê·hōr Hor וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּצַלְמֹנָֽה׃ bə·ṣal·mō·nāh at Zalmonah .
42	They set out from Zalmonah and camped at Punon.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִצַּלְמֹנָ֑ה miṣ·ṣal·mō·nāh from Zalmonah Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 6758 BSB/Thayers             Zalmonah = |shady| 1) a station of Israel during the wilderness wanderings located on the east side of Edom × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּפוּנֹֽן׃ bə·p̄ū·nōn at Punon . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 6325 BSB/Thayers       Punon = |darkness| 1) a station of Israel in their wilderness wanderings וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִצַּלְמֹנָ֑ה miṣ·ṣal·mō·nāh from Zalmonah וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּפוּנֹֽן׃ bə·p̄ū·nōn at Punon .
43	They set out from Punon and camped at Oboth.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִפּוּנֹ֑ן mip·pū·nōn from Punon Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 6325 BSB/Thayers       Punon = |darkness| 1) a station of Israel in their wilderness wanderings × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּאֹבֹֽת׃ bə·’ō·ḇōṯ at Oboth . Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 88 BSB/Thayers       Oboth = |waterskins| 1) undetermined site of an Israelite camp in the wilderness (perhaps at east boundary of Moab) וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִפּוּנֹ֑ן mip·pū·nōn from Punon וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּאֹבֹֽת׃ bə·’ō·ḇōṯ at Oboth .
44	They set out from Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵאֹבֹ֑ת mê·’ō·ḇōṯ from Oboth Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 88 BSB/Thayers       Oboth = |waterskins| 1) undetermined site of an Israelite camp in the wilderness (perhaps at east boundary of Moab) × וַֽיַּחֲנ֛וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּעִיֵּ֥י bə·‘î·yê vvv Grammar Preposition Strongs 5863 BSB/Thayers                 Ije-abarim = |ruins of Abarim| 1) a station of Israel in the wilderness on the southeast side of Moab 2) a town in Judah × הָעֲבָרִ֖ים hā·‘ă·ḇā·rîm at Iye-abarim Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 5863 BSB/Thayers                 Ije-abarim = |ruins of Abarim| 1) a station of Israel in the wilderness on the southeast side of Moab 2) a town in Judah × בִּגְב֥וּל biḡ·ḇūl on the border Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1366 BSB/Thayers 1) border, territory   1a) border   1b) territory (enclosed within boundary)   1c) region, territory (of darkness) (fig.) × מוֹאָֽב׃ mō·w·’āḇ of Moab . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4124 BSB/Thayers     Moab = |of his father| n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵאֹבֹ֑ת mê·’ō·ḇōṯ from Oboth וַֽיַּחֲנ֛וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּעִיֵּ֥י bə·‘î·yê vvv הָעֲבָרִ֖ים hā·‘ă·ḇā·rîm at Iye-abarim בִּגְב֥וּל biḡ·ḇūl on the border מוֹאָֽב׃ mō·w·’āḇ of Moab .
45	They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵעִיִּ֑ים mê·‘î·yîm from Iyim Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 5864 Footnote Iyim is another name for Iye-abarim; see verse 44. BSB/Thayers   Iim = |ruins| 1) a station of Israel in the wilderness on the southeast side of Moab 2) a town in Judah × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּדִיבֹ֥ן bə·ḏî·ḇōn at Dibon-gad Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 1769 BSB/Thayers       Dibon = |wasting| 1) a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad 2) a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity × גָּֽד׃ gāḏ . . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1410 BSB/Thayers   Gad = |troop| 1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. 2) the tribe descended from Gad 3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the |house of God| וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵעִיִּ֑ים mê·‘î·yîm from Iyim וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּדִיבֹ֥ן bə·ḏî·ḇōn at Dibon-gad גָּֽד׃ gāḏ . . . .
46	They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מִדִּיבֹ֣ן mid·dî·ḇōn from Dibon-gad Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 1769 BSB/Thayers       Dibon = |wasting| 1) a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad 2) a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity × גָּ֑ד gāḏ . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1410 BSB/Thayers   Gad = |troop| 1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. 2) the tribe descended from Gad 3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the |house of God| × וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּעַלְמֹ֥ן bə·‘al·mōn vvv Grammar Preposition Strongs 5963 BSB/Thayers                             Almon-diblathaim = |concealing the two cakes| 1) a station of the Israelites in the wilderness of Moab × דִּבְלָתָֽיְמָה׃ diḇ·lā·ṯā·yə·māh at Almon-diblathaim . Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 5963 BSB/Thayers                             Almon-diblathaim = |concealing the two cakes| 1) a station of the Israelites in the wilderness of Moab וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מִדִּיבֹ֣ן mid·dî·ḇōn from Dibon-gad גָּ֑ד gāḏ . . . וַֽיַּחֲנ֖וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּעַלְמֹ֥ן bə·‘al·mōn vvv דִּבְלָתָֽיְמָה׃ diḇ·lā·ṯā·yə·māh at Almon-diblathaim .
47	They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵעַלְמֹ֣ן mê·‘al·mōn from Grammar Preposition Strongs 5963 BSB/Thayers                             Almon-diblathaim = |concealing the two cakes| 1) a station of the Israelites in the wilderness of Moab × דִּבְלָתָ֑יְמָה diḇ·lā·ṯā·yə·māh Almon-diblathaim Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 5963 BSB/Thayers                             Almon-diblathaim = |concealing the two cakes| 1) a station of the Israelites in the wilderness of Moab × וַֽיַּחֲנ֛וּ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּהָרֵ֥י bə·hā·rê in the mountains Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × הָעֲבָרִ֖ים hā·‘ă·ḇā·rîm of Abarim Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 5682 Footnote Or the mountains beyond the river; also in verse 48 BSB/Thayers         Abarim = |regions beyond| 1) a mountain or range of mountains on the east of the Jordan, in the land of Moab, opposite to Jericho; Mount Nebo is part of this range × לִפְנֵ֥י lip̄·nê facing Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × נְבֽוֹ׃ nə·ḇōw Nebo . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 5015 BSB/Thayers     Nebo = |prophet| n pr m 1) a Babylonian deity who presided over learning and letters; corresponds to Greek Hermes, Latin Mercury, and Egyptian Thoth n pr loc 2) a city in Moab and at one time assigned to Reuben; probably located on or near Mount Nebo 3) a city in Judah (maybe Benjamin) from which the families of some exiles, who returned from Babylon with Zerubbabel, originally came 4) the mountain where Moses died; located east of the Jordan opposite Jericho; site uncertain וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵעַלְמֹ֣ן mê·‘al·mōn from דִּבְלָתָ֑יְמָה diḇ·lā·ṯā·yə·māh Almon-diblathaim וַֽיַּחֲנ֛וּ way·ya·ḥă·nū and camped בְּהָרֵ֥י bə·hā·rê in the mountains הָעֲבָרִ֖ים hā·‘ă·ḇā·rîm of Abarim לִפְנֵ֥י lip̄·nê facing נְבֽוֹ׃ nə·ḇōw Nebo .
48	They set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
	× וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5265 BSB/Thayers 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart   1a) (Qal)     1a1) to pull out or up     1a2) to set out, depart     1a3) to journey, march     1a4) to set forth (of wind)   1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up     1c2) to remove, quarry × מֵהָרֵ֣י mê·hā·rê from the mountains Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × הָעֲבָרִ֑ים hā·‘ă·ḇā·rîm of Abarim Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 5682 BSB/Thayers         Abarim = |regions beyond| 1) a mountain or range of mountains on the east of the Jordan, in the land of Moab, opposite to Jericho; Mount Nebo is part of this range × וַֽיַּחֲנוּ֙ way·ya·ḥă·nū and camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × בְּעַֽרְבֹ֣ת bə·‘ar·ḇōṯ on the plains Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 6160 BSB/Thayers 1) desert plain, steppe, desert, wilderness × מוֹאָ֔ב mō·w·’āḇ of Moab Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4124 BSB/Thayers     Moab = |of his father| n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot × עַ֖ל ‘al by Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יַרְדֵּ֥ן yar·dên the Jordan Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) × יְרֵחֽוֹ׃ yə·rê·ḥōw across from Jericho . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3405 BSB/Thayers           Jericho = |its moon| 1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan וַיִּסְע֖וּ way·yis·‘ū They set out מֵהָרֵ֣י mê·hā·rê from the mountains הָעֲבָרִ֑ים hā·‘ă·ḇā·rîm of Abarim וַֽיַּחֲנוּ֙ way·ya·ḥă·nū and camped בְּעַֽרְבֹ֣ת bə·‘ar·ḇōṯ on the plains מוֹאָ֔ב mō·w·’āḇ of Moab עַ֖ל ‘al by יַרְדֵּ֥ן yar·dên the Jordan יְרֵחֽוֹ׃ yə·rê·ḥōw across from Jericho .
49	And there on the plains of Moab they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.
	× בְּעַֽרְבֹ֖ת bə·‘ar·ḇōṯ And there on the plains Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 6160 BSB/Thayers 1) desert plain, steppe, desert, wilderness × מוֹאָֽב׃ס mō·w·’āḇ of Moab Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4124 BSB/Thayers     Moab = |of his father| n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot × וַיַּחֲנ֤וּ way·ya·ḥă·nū they camped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 2583 BSB/Thayers 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against   1a) (Qal)     1a1) to decline     1a2) to encamp × עַל־ ‘al- by Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַיַּרְדֵּן֙ hay·yar·dên the Jordan , Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) × מִבֵּ֣ית mib·bêṯ vvv Grammar Preposition Strongs 1020 BSB/Thayers                       Beth-jesimoth = |house of the desolation| 1) a place in Moab given to the tribe of Reuben × הַיְשִׁמֹ֔ת hay·ši·mōṯ from Beth-jeshimoth Grammar Preposition | Noun - proper - feminine singular Strongs 1020 BSB/Thayers                       Beth-jesimoth = |house of the desolation| 1) a place in Moab given to the tribe of Reuben × עַ֖ד ‘aḏ to Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × אָבֵ֣ל ’ā·ḇêl vvv Strongs 63 BSB/Thayers     Abel Shittim = |meadow of acacias| 1) place in lowlands of Moab × הַשִּׁטִּ֑ים haš·šiṭ·ṭîm Abel-shittim . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 63 Footnote Or the Meadow of the Acacias; that is, an area in the lowlands of Moab BSB/Thayers     Abel Shittim = |meadow of acacias| 1) place in lowlands of Moab בְּעַֽרְבֹ֖ת bə·‘ar·ḇōṯ And there on the plains מוֹאָֽב׃ס mō·w·’āḇ of Moab וַיַּחֲנ֤וּ way·ya·ḥă·nū they camped עַל־ ‘al- by הַיַּרְדֵּן֙ hay·yar·dên the Jordan , מִבֵּ֣ית mib·bêṯ vvv הַיְשִׁמֹ֔ת hay·ši·mōṯ from Beth-jeshimoth עַ֖ד ‘aḏ to אָבֵ֣ל ’ā·ḇêl vvv הַשִּׁטִּ֑ים haš·šiṭ·ṭîm Abel-shittim .
50	On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,
	× בְּעַֽרְבֹ֣ת bə·‘ar·ḇōṯ On the plains Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strongs 6160 BSB/Thayers 1) desert plain, steppe, desert, wilderness × מוֹאָ֑ב mō·w·’āḇ of Moab Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 4124 BSB/Thayers     Moab = |of his father| n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot × עַל־ ‘al- by Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יַרְדֵּ֥ן yar·dên the Jordan Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) × יְרֵח֖וֹ yə·rê·ḥōw across from Jericho Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3405 BSB/Thayers           Jericho = |its moon| 1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan × לֵאמֹֽר׃ lê·mōr . . . , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהוָ֛ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיְדַבֵּ֧ר way·ḏab·bêr said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מֹשֶׁ֖ה mō·šeh Moses , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus בְּעַֽרְבֹ֣ת bə·‘ar·ḇōṯ On the plains מוֹאָ֑ב mō·w·’āḇ of Moab עַל־ ‘al- by יַרְדֵּ֥ן yar·dên the Jordan יְרֵח֖וֹ yə·rê·ḥōw across from Jericho לֵאמֹֽר׃ lê·mōr . . . , יְהוָ֛ה Yah·weh the LORD וַיְדַבֵּ֧ר way·ḏab·bêr said אֶל־ ’el- to מֹשֶׁ֖ה mō·šeh Moses ,
51	“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
	× דַּבֵּר֙ dab·bêr “ Speak Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בְּנֵ֣י bə·nê the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × וְאָמַרְתָּ֖ wə·’ā·mar·tā and tell Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵהֶ֑ם ’ă·lê·hem them : Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כִּ֥י kî When Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַתֶּ֛ם ’at·tem you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × עֹבְרִ֥ים ‘ō·ḇə·rîm cross Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 5674 BSB/Thayers 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress   1a) (Qal)     1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over     1a2) to pass beyond     1a3) to pass through, traverse       1a3a) passers-through (participle)       1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)     1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by       1a4a) passer-by (participle)       1a4b) to be past, be over     1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance     1a6) to pass away       1a6a) to emigrate, leave (one's territory)       1a6b) to vanish       1a6c) to perish, cease to exist       1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)       1a6e) to be alienated, pass into other hands   1b) (Niphal) to be crossed   1c) (Piel) to impregnate, cause to cross   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote     1d2) to cause to pass through     1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by     1d4) to cause to pass away, cause to take away   1e) (Hithpael) to pass over × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַיַּרְדֵּ֖ן hay·yar·dên the Jordan Grammar Article | Noun - proper - feminine singular Strongs 3383 BSB/Thayers         Jordan = |descender| 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) × אֶל־ ’el- into Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an of Canaan , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3667 BSB/Thayers         Canaan = |lowland| n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader דַּבֵּר֙ dab·bêr “ Speak אֶל־ ’el- to בְּנֵ֣י bə·nê the Israelites יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl . . . וְאָמַרְתָּ֖ wə·’ā·mar·tā and tell אֲלֵהֶ֑ם ’ă·lê·hem them : כִּ֥י kî When אַתֶּ֛ם ’at·tem you עֹבְרִ֥ים ‘ō·ḇə·rîm cross אֶת־ ’eṯ- - הַיַּרְדֵּ֖ן hay·yar·dên the Jordan אֶל־ ’el- into אֶ֥רֶץ ’e·reṣ the land כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an of Canaan ,
52	you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places.
	× וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם wə·hō·w·raš·tem you must drive out Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מִפְּנֵיכֶ֔ם mip·pə·nê·ḵem before you Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יֹשְׁבֵ֤י yō·šə·ḇê the inhabitants Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × הָאָ֙רֶץ֙ hā·’ā·reṣ of the land , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם wə·’ib·baḏ·tem destroy Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם maś·kî·yō·ṯām their carved images Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4906 BSB/Thayers 1) show-piece, figure, imagination, image, idol, picture   1a) show-piece, carved figure (of idols)   1b) imagination, conceit × וְאֵ֨ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מַסֵּֽכֹתָם֙ mas·sê·ḵō·ṯām and cast Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 4541 BSB/Thayers 1) a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering   1a) libation (with covenant sacrifice)   1b) molten metal, molten image, molten gods 2) web, covering, veil, woven stuff × צַלְמֵ֤י ṣal·mê idols , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 6754 BSB/Thayers 1) image   1a) images (of tumours, mice, heathen gods)   1b) image, likeness (of resemblance)   1c) mere, empty, image, semblance (fig.) × תְּאַבֵּ֔דוּ tə·’ab·bê·ḏū - Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × וְאֵ֥ת wə·’êṯ and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תַּשְׁמִֽידוּ׃ taš·mî·ḏū demolish Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strongs 8045 BSB/Thayers 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated   1a) (Niphal)     1a1) to be annihilated, be exterminated     1a2) to be destroyed, be devastated   1b) (Hiphil)     1b1) to annihilate, exterminate     1b2) to destroy × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × בָּמֹתָ֖ם bā·mō·ṯām their high places . Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strongs 1116 BSB/Thayers 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)   1a) high place, mountain   1b) high places, battlefields   1c) high places (as places of worship)   1d) funeral mound? וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם wə·hō·w·raš·tem you must drive out אֶת־ ’eṯ- - מִפְּנֵיכֶ֔ם mip·pə·nê·ḵem before you כָּל־ kāl- all יֹשְׁבֵ֤י yō·šə·ḇê the inhabitants הָאָ֙רֶץ֙ hā·’ā·reṣ of the land , וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם wə·’ib·baḏ·tem destroy אֵ֖ת ’êṯ - כָּל־ kāl- all מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם maś·kî·yō·ṯām their carved images וְאֵ֨ת wə·’êṯ - כָּל־ kāl- - מַסֵּֽכֹתָם֙ mas·sê·ḵō·ṯām and cast צַלְמֵ֤י ṣal·mê idols , תְּאַבֵּ֔דוּ tə·’ab·bê·ḏū - וְאֵ֥ת wə·’êṯ and תַּשְׁמִֽידוּ׃ taš·mî·ḏū demolish כָּל־ kāl- all בָּמֹתָ֖ם bā·mō·ṯām their high places .
53	You are to take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.
	× וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם wə·hō·w·raš·tem You are to take possession of Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וִֽישַׁבְתֶּם־ wî·šaḇ·tem- and settle Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בָּ֑הּ bāh in it , Grammar Preposition | third person feminine singular × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × נָתַ֥תִּי nā·ṯat·tî I have given Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָכֶ֛ם lā·ḵem you Grammar Preposition | second person masculine plural × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לָרֶ֥שֶׁת lā·re·šeṯ to possess Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit × אֹתָֽהּ׃ ’ō·ṯāh - . Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם wə·hō·w·raš·tem You are to take possession of אֶת־ ’eṯ- - הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land וִֽישַׁבְתֶּם־ wî·šaḇ·tem- and settle בָּ֑הּ bāh in it , כִּ֥י kî for נָתַ֥תִּי nā·ṯat·tî I have given לָכֶ֛ם lā·ḵem you אֶת־ ’eṯ- - הָאָ֖רֶץ hā·’ā·reṣ the land לָרֶ֥שֶׁת lā·re·šeṯ to possess אֹתָֽהּ׃ ’ō·ṯāh - .
54	And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.
	× וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ wə·hiṯ·na·ḥal·tem And you are to divide Grammar Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 5157 BSB/Thayers 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess   1a) (Qal)     1a1) to take possession, inherit     1a2) to have or get as a possession or property (fig.)     1a3) to divide the land for a possession     1a4) to acquire (testimonies) (fig.)   1b) (Piel) to divide for a possession   1c) (Hithpael) to possess oneself of   1d) (Hiphil)     1d1) to give as a possession     1d2) to cause to inherit, give as an inheritance   1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess × הָאָ֨רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּגוֹרָ֜ל bə·ḡō·w·rāl by lot Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem according to your clans . Grammar Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strongs 4940 BSB/Thayers 1) clan, family   1a) clan     1a1) family     1a2) tribe     1a3) people, nation   1b) guild   1c) species, kind   1d) aristocrats × תַּרְבּ֤וּ tar·bū Give a larger Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strongs 7235 BSB/Thayers 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous   1a) (Qal)     1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)     1a2) to be or grow great   1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many   1c) (Hiphil)     1c1) to make much, make many, have many       1c1a) to multiply, increase       1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly       1c1c) to increase greatly or exceedingly     1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נַחֲלָתוֹ֙ na·ḥă·lā·ṯōw inheritance Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × לָרַ֞ב lā·raḇ to a larger clan Grammar Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × תַּמְעִ֣יט tam·‘îṭ and a smaller Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 4591 BSB/Thayers 1) to be or become small, be few, be diminished   1a) (Qal)     1a1) to diminish     1a2) to be too small   1b) (Piel) to become few   1c) (Hiphil)     1c1) to make small, make few, diminish     1c2) to give less × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נַחֲלָת֔וֹ na·ḥă·lā·ṯōw inheritance Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5159 BSB/Thayers 1) possession, property, inheritance, heritage   1a) property   1b) portion, share   1c) inheritance, portion × אֶל֩ ’el . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְלַמְעַט֙ wə·lam·‘aṭ to a smaller one . Grammar Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strongs 4592 BSB/Thayers 1) littleness, few, a little, fewness   1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little   1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- Whatever Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יֵ֨צֵא yê·ṣê falls Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × ל֥וֹ lōw to each one Grammar Preposition | third person masculine singular × הַגּוֹרָ֖ל hag·gō·w·rāl by lot Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1486 BSB/Thayers 1) lot   1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion   2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)   2b) recompense, retribution × שָׁ֛מָּה šām·māh . . . Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × יִהְיֶ֑ה yih·yeh will be Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × ל֣וֹ lōw his . Grammar Preposition | third person masculine singular × תִּתְנֶחָֽלוּ׃ tiṯ·ne·ḥā·lū You will receive an inheritance Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strongs 5157 BSB/Thayers 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess   1a) (Qal)     1a1) to take possession, inherit     1a2) to have or get as a possession or property (fig.)     1a3) to divide the land for a possession     1a4) to acquire (testimonies) (fig.)   1b) (Piel) to divide for a possession   1c) (Hithpael) to possess oneself of   1d) (Hiphil)     1d1) to give as a possession     1d2) to cause to inherit, give as an inheritance   1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess × לְמַטּ֥וֹת lə·maṭ·ṭō·wṯ according to the tribes Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strongs 4294 BSB/Thayers 1) staff, branch, tribe   1a) staff, rod, shaft   1b) branch (of vine)   1c) tribe     1c1) company led by chief with staff (originally) × אֲבֹתֵיכֶ֖ם ’ă·ḇō·ṯê·ḵem of your fathers . Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ wə·hiṯ·na·ḥal·tem And you are to divide הָאָ֨רֶץ hā·’ā·reṣ the land אֶת־ ’eṯ- - בְּגוֹרָ֜ל bə·ḡō·w·rāl by lot לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem according to your clans . תַּרְבּ֤וּ tar·bū Give a larger אֶת־ ’eṯ- - נַחֲלָתוֹ֙ na·ḥă·lā·ṯōw inheritance לָרַ֞ב lā·raḇ to a larger clan תַּמְעִ֣יט tam·‘îṭ and a smaller אֶת־ ’eṯ- - נַחֲלָת֔וֹ na·ḥă·lā·ṯōw inheritance אֶל֩ ’el . . . וְלַמְעַט֙ wə·lam·‘aṭ to a smaller one . אֲשֶׁר־ ’ă·šer- Whatever יֵ֨צֵא yê·ṣê falls ל֥וֹ lōw to each one הַגּוֹרָ֖ל hag·gō·w·rāl by lot שָׁ֛מָּה šām·māh . . . יִהְיֶ֑ה yih·yeh will be ל֣וֹ lōw his . תִּתְנֶחָֽלוּ׃ tiṯ·ne·ḥā·lū You will receive an inheritance לְמַטּ֥וֹת lə·maṭ·ṭō·wṯ according to the tribes אֲבֹתֵיכֶ֖ם ’ă·ḇō·ṯê·ḵem of your fathers .
55	But if you do not drive out the inhabitants of the land before you, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides; they will harass you in the land where you settle.
	× וְאִם־ wə·’im- But if Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × לֹ֨א lō you do not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תוֹרִ֜ישׁוּ ṯō·w·rî·šū drive out Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3423 BSB/Thayers 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir   1a) (Qal)     1a1) to take possession of     1a2) to inherit     1a3) to impoverish, come to poverty, be poor   1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty   1c) (Piel) to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to possess or inherit     1d2) to cause others to possess or inherit     1d3) to impoverish     1d4) to dispossess     1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יֹשְׁבֵ֣י yō·šə·ḇê the inhabitants Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × הָאָרֶץ֮ hā·’ā·reṣ of the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × מִפְּנֵיכֶם֒ mip·pə·nê·ḵem before you , Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer those Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × תּוֹתִ֣ירוּ tō·w·ṯî·rū you allow to remain Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3498 BSB/Thayers 1) to be left over, remain, remain over, leave   1a) (Qal) remainder (participle)   1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, leave     1c2) to save over, preserve alive     1c3) to excel, show pre-eminence     1c4) to show excess, have more than enough, have an excess × מֵהֶ֔ם mê·hem . . . Grammar Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural × וְהָיָה֙ wə·hā·yāh will become Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְשִׂכִּים֙ lə·śik·kîm barbs Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 7899 BSB/Thayers 1) thorn × בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם bə·‘ê·nê·ḵem in your eyes Grammar Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × וְלִצְנִינִ֖ם wə·liṣ·nî·nim and thorns Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strongs 6796 BSB/Thayers 1) thorn, prick × בְּצִדֵּיכֶ֑ם bə·ṣid·dê·ḵem in your sides ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 6654 BSB/Thayers 1) side × וְצָרֲר֣וּ wə·ṣā·ră·rū they will harass Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 6887 BSB/Thayers 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound   1a) (Qal)     1a1) to bind, tie up, shut up     1a2) to be scant, be cramped, be in straits   1b) (Pual) to be bound, be tied up   1c) (Hiphil)     1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon     1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex   1a) (Qal)     1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass     1a2) vexer, harasser (participle) × אֶתְכֶ֔ם ’eṯ·ḵem - Grammar Direct object marker | second person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עַל־ ‘al- you in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָ֕רֶץ hā·’ā·reṣ the land Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer where Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אַתֶּ֖ם ’at·tem you Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יֹשְׁבִ֥ים yō·šə·ḇîm settle Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בָּֽהּ׃ bāh . Grammar Preposition | third person feminine singular וְאִם־ wə·’im- But if לֹ֨א lō you do not תוֹרִ֜ישׁוּ ṯō·w·rî·šū drive out אֶת־ ’eṯ- - יֹשְׁבֵ֣י yō·šə·ḇê the inhabitants הָאָרֶץ֮ hā·’ā·reṣ of the land מִפְּנֵיכֶם֒ mip·pə·nê·ḵem before you , אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer those תּוֹתִ֣ירוּ tō·w·ṯî·rū you allow to remain מֵהֶ֔ם mê·hem . . . וְהָיָה֙ wə·hā·yāh will become לְשִׂכִּים֙ lə·śik·kîm barbs בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם bə·‘ê·nê·ḵem in your eyes וְלִצְנִינִ֖ם wə·liṣ·nî·nim and thorns בְּצִדֵּיכֶ֑ם bə·ṣid·dê·ḵem in your sides ; וְצָרֲר֣וּ wə·ṣā·ră·rū they will harass אֶתְכֶ֔ם ’eṯ·ḵem - עַל־ ‘al- you in הָאָ֕רֶץ hā·’ā·reṣ the land אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer where אַתֶּ֖ם ’at·tem you יֹשְׁבִ֥ים yō·šə·ḇîm settle בָּֽהּ׃ bāh .
56	And then I will do to you what I had planned to do to them.”
	× וְהָיָ֗ה wə·hā·yāh And then Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אֶֽעֱשֶׂ֥ה ’e·‘ĕ·śeh I will do Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לָכֶֽם׃פ lā·ḵem to you Grammar Preposition | second person masculine plural × כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer what Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × דִּמִּ֛יתִי dim·mî·ṯî I had planned Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 1819 BSB/Thayers 1) to be like, resemble   1a) (Qal) to be like, resemble   1b) (Piel)     1b1) to liken, compare     1b2) to imagine, think   1c) (Hithpael) to make oneself like   1d) (Niphal) × לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ to do Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לָהֶ֖ם lā·hem to them . ” Grammar Preposition | third person masculine plural וְהָיָ֗ה wə·hā·yāh And then אֶֽעֱשֶׂ֥ה ’e·‘ĕ·śeh I will do לָכֶֽם׃פ lā·ḵem to you כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer what דִּמִּ֛יתִי dim·mî·ṯî I had planned לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·śō·wṯ to do לָהֶ֖ם lā·hem to them . ”