1	Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
	× לָמָ֣ה lā·māh Why , Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תַּעֲמֹ֣ד ta·‘ă·mōḏ do You stand Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × בְּרָח֑וֹק bə·rā·ḥō·wq far off ? Grammar Preposition-b | Adjective - masculine singular Strongs 7350 BSB/Thayers adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones   1a) of distance, time n m 2) distance   2a) from a distance (with prep) × תַּ֝עְלִ֗ים ta‘·lîm Why do You hide Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5956 BSB/Thayers 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret   1a) (Qal) secret (participle)   1b) (Niphal)     1b1) to be concealed     1b2) concealed, dissembler (participle)   1c) (Hiphil) to conceal, hide   1d) (Hithpael) to hide oneself × לְעִתּ֥וֹת lə·‘it·tō·wṯ in times Grammar Preposition-l | Noun - common plural Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × בַּצָּרָֽה׃ baṣ·ṣā·rāh of trouble ? Grammar Noun - feminine singular Strongs 6869 BSB/Thayers 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife לָמָ֣ה lā·māh Why , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , תַּעֲמֹ֣ד ta·‘ă·mōḏ do You stand בְּרָח֑וֹק bə·rā·ḥō·wq far off ? תַּ֝עְלִ֗ים ta‘·lîm Why do You hide לְעִתּ֥וֹת lə·‘it·tō·wṯ in times בַּצָּרָֽה׃ baṣ·ṣā·rāh of trouble ?
2	In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.
	× בְּגַאֲוַ֣ת bə·ḡa·’ă·waṯ In pride Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 1346 BSB/Thayers 1) pride, majesty, a rising up   1a) a rising up, swelling (of the sea)   1b) majesty (of Israel)   1c) pride, haughtiness × רָ֭שָׁע rā·šā‘ the wicked Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × יִדְלַ֣ק yiḏ·laq pursue Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1814 BSB/Thayers 1) to burn, hotly pursue   1a) (Qal)     1a1) to burn     1a2) to hotly pursue   1b) (Hiphil)     1b1) to kindle     1b2) to inflame × עָנִ֑י ‘ā·nî the needy ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly × יִתָּפְשׂ֓וּ׀ yit·tā·p̄ə·śū let them be caught Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8610 BSB/Thayers 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield   1a) (Qal)     1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch     1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully   1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured   1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands) × בִּמְזִמּ֖וֹת bim·zim·mō·wṯ in the schemes Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural Strongs 4209 BSB/Thayers 1) purpose, discretion, device, plot   1a) purpose   1b) discretion   1c) devices (evil) × ז֣וּ zū . . . Grammar Pronoun - relative Strongs 2098 BSB/Thayers         demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom × חָשָֽׁבוּ׃ ḥā·šā·ḇū they devise . Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered בְּגַאֲוַ֣ת bə·ḡa·’ă·waṯ In pride רָ֭שָׁע rā·šā‘ the wicked יִדְלַ֣ק yiḏ·laq pursue עָנִ֑י ‘ā·nî the needy ; יִתָּפְשׂ֓וּ׀ yit·tā·p̄ə·śū let them be caught בִּמְזִמּ֖וֹת bim·zim·mō·wṯ in the schemes ז֣וּ zū . . . חָשָֽׁבוּ׃ ḥā·šā·ḇū they devise .
3	For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
	× כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × רָ֭שָׁע rā·šā‘ the wicked man Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × הִלֵּ֣ל hil·lêl boasts Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × תַּאֲוַ֣ת ta·’ă·waṯ the cravings Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8378 BSB/Thayers 1) desire   1a) desire, wish, longings of one's heart     1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense)   1b) thing desired, object of desire × נַפְשׁ֑וֹ nap̄·šōw of his heart ; Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × בֵּ֝רֵ֗ךְ bê·rêḵ he blesses Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × וּבֹצֵ֥עַ ū·ḇō·ṣê·a‘ the greedy Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 1214 BSB/Thayers 1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy   1a) (Qal)     1a1) to cut off     1a2) to stop     1a3) to gain wrongfully or by violence   1b) (Piel)     1b1) to cut off, sever     1b2) to finish, complete, accomplish     1b3) to violently make gain of × נִ֘אֵ֥ץ׀ ni·’êṣ and reviles Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 5006 BSB/Thayers 1) to spurn, contemn, despise, abhor   1a) (Qal) to spurn, contemn   1b) (Piel)     1b1) to spurn     1b2) to cause to contemn   1c) (Hiphil) to spurn   1d) (Hithpolel) to be contemned × יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 כִּֽי־ kî- For רָ֭שָׁע rā·šā‘ the wicked man הִלֵּ֣ל hil·lêl boasts עַל־ ‘al- in תַּאֲוַ֣ת ta·’ă·waṯ the cravings נַפְשׁ֑וֹ nap̄·šōw of his heart ; בֵּ֝רֵ֗ךְ bê·rêḵ he blesses וּבֹצֵ֥עַ ū·ḇō·ṣê·a‘ the greedy נִ֘אֵ֥ץ׀ ni·’êṣ and reviles יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD .
4	In his pride the wicked man does not seek Him; in all his schemes there is no God.
	× כְּגֹ֣בַהּ kə·ḡō·ḇah In his pride Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 1363 BSB/Thayers 1) height, exaltation   1a) height   1b) exaltation, grandeur   1c) haughtiness × אַ֭פּוֹ ’ap·pōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 639 BSB/Thayers 1) nostril, nose, face 2) anger × רָשָׁ֗ע rā·šā‘ the wicked [man] Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × בַּל־ bal- does not Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × יִדְרֹ֑שׁ yiḏ·rōš seek [Him] ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × כָּל־ kāl- in all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × מְזִמּוֹתָֽיו׃ mə·zim·mō·w·ṯāw his schemes Grammar Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strongs 4209 BSB/Thayers 1) purpose, discretion, device, plot   1a) purpose   1b) discretion   1c) devices (evil) × אֵ֥ין ’ên there is no Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × אֱ֝לֹהִ֗ים ’ĕ·lō·hîm God . Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God כְּגֹ֣בַהּ kə·ḡō·ḇah In his pride אַ֭פּוֹ ’ap·pōw . . . רָשָׁ֗ע rā·šā‘ the wicked [man] בַּל־ bal- does not יִדְרֹ֑שׁ yiḏ·rōš seek [Him] ; כָּל־ kāl- in all מְזִמּוֹתָֽיו׃ mə·zim·mō·w·ṯāw his schemes אֵ֥ין ’ên there is no אֱ֝לֹהִ֗ים ’ĕ·lō·hîm God .
5	He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
	× יָ֘חִ֤ילוּ yā·ḥî·lū He is secure Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2342 BSB/Thayers 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained   1a) (Qal)     1a1) to dance     1a2) to twist, writhe     1a3) to whirl, whirl about   1b) (Polel)     1b1) to dance     1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth     1b3) to wait anxiously   1c) (Pulal)     1c1) to be made to writhe, be made to bear     1c2) to be brought forth   1d) (Hophal) to be born   1e) (Hithpolel)     1e1) whirling (participle)     1e2) writhing, suffering torture (participle)     1e3) to wait longingly   1f) (Hithpalpel) to be distressed × דַרְכּוֹ ḏar·kō in his ways Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × בְּכָל־ bə·ḵāl at all times Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עֵ֗ת ‘êṯ . . . ; Grammar Noun - common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × מָר֣וֹם mā·rō·wm Your lofty Grammar Noun - masculine singular Strongs 4791 BSB/Thayers 1) height   1a) height, elevation, elevated place     1a1) in a high place (adv)   1b) height   1c) proudly (adv)   1d) of nobles (fig.) × מִ֭שְׁפָּטֶיךָ miš·pā·ṭe·ḵā judgments Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 4941 BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance   1a) judgment     1a1) act of deciding a case     1a2) place, court, seat of judgment     1a3) process, procedure, litigation (before judges)     1a4) case, cause (presented for judgment)     1a5) sentence, decision (of judgment)     1a6) execution (of judgment)     1a7) time (of judgment)   1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)   1c) ordinance   1d) decision (in law)   1e) right, privilege, due (legal)   1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan × מִנֶּגְדּ֑וֹ min·neḡ·dōw are far from him ; Grammar Preposition-m | third person masculine singular Strongs 5048 BSB/Thayers subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose     with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for   10) in front, opposite   11) at a distance prep   12) from the front of, away from   13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from   14) from before, in front of   15) as far as the front of × יָפִ֥יחַ yā·p̄î·aḥ he sneers Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6315 BSB/Thayers 1) to breathe, blow   1a) (Qal) to breathe   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to exhale or breathe     1b2) to puff, snort     1b3) to excite, inflame     1b4) to puff, pant for it     1b5) to breathe out, utter     1b6) to blow, blast × בָּהֶֽם׃ bā·hem at Grammar Preposition | third person masculine plural × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × צ֝וֹרְרָ֗יו ṣō·wr·rāw his foes . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 6887 BSB/Thayers 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound   1a) (Qal)     1a1) to bind, tie up, shut up     1a2) to be scant, be cramped, be in straits   1b) (Pual) to be bound, be tied up   1c) (Hiphil)     1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon     1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex   1a) (Qal)     1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass     1a2) vexer, harasser (participle) יָ֘חִ֤ילוּ yā·ḥî·lū He is secure דַרְכּוֹ ḏar·kō in his ways בְּכָל־ bə·ḵāl at all times עֵ֗ת ‘êṯ . . . ; מָר֣וֹם mā·rō·wm Your lofty מִ֭שְׁפָּטֶיךָ miš·pā·ṭe·ḵā judgments מִנֶּגְדּ֑וֹ min·neḡ·dōw are far from him ; יָפִ֥יחַ yā·p̄î·aḥ he sneers בָּהֶֽם׃ bā·hem at כָּל־ kāl- all צ֝וֹרְרָ֗יו ṣō·wr·rāw his foes .
6	He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
	× אָמַ֣ר ’ā·mar He says Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בְּ֭לִבּוֹ bə·lib·bōw to himself , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × בַּל־ bal- “ I will not Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × אֶמּ֑וֹט ’em·mō·wṭ be moved ; Grammar Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strongs 4131 BSB/Thayers 1) to totter, shake, slip   1a) (Qal) to totter, shake, slip   1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown   1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop   1d) (Hithpael) to be greatly shaken × לְדֹ֥ר lə·ḏōr from age Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × וָ֝דֹ֗ר wā·ḏōr to age Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1755 BSB/Thayers 1) period, generation, habitation, dwelling   1a) period, age, generation (period of time)   1b) generation (those living during a period)   1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)   1d) dwelling-place, habitation × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לֹֽא־ lō- I am free Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × בְרָֽע׃ ḇə·rā‘ of distress . ” Grammar Preposition-b | Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) אָמַ֣ר ’ā·mar He says בְּ֭לִבּוֹ bə·lib·bōw to himself , בַּל־ bal- “ I will not אֶמּ֑וֹט ’em·mō·wṭ be moved ; לְדֹ֥ר lə·ḏōr from age וָ֝דֹ֗ר wā·ḏōr to age אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - לֹֽא־ lō- I am free בְרָֽע׃ ḇə·rā‘ of distress . ”
7	His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
	× פִּ֣יהוּ pî·hū His mouth Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × מָ֭לֵא mā·lê is full of Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × אָלָ֤ה ’ā·lāh cursing , Grammar Noun - feminine singular Strongs 423 BSB/Thayers 1) oath 2) oath of covenant 3) curse   3a) from God   3b) from men 4) execration × וּמִרְמ֣וֹת ū·mir·mō·wṯ deceit , Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strongs 4820 Footnote LXX bitterness; cited in Romans 3:14 BSB/Thayers 1) deceit, treachery × וָתֹ֑ךְ wā·ṯōḵ and violence ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 8496 BSB/Thayers 1) injury, oppression, oppressor 2) (TWOT) fraud, deceit, deceitful × עָמָ֥ל ‘ā·māl trouble Grammar Noun - masculine singular Strongs 5999 BSB/Thayers 1) toil, trouble, labour   1a) trouble   1b) trouble, mischief   1c) toil, labour × וָאָֽוֶן׃ wā·’ā·wen and malice Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 205 BSB/Thayers 1) trouble, wickedness, sorrow   1a) trouble, sorrow   1b) idolatry   1c) trouble of iniquity, wickedness × תַּ֥חַת ta·ḥaṯ are under Grammar Preposition Strongs 8478 BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m   1a) the under part adv accus   1b) beneath prep   1c) under, beneath     1c1) at the foot of (idiom)     1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)     1c3) of subjection or conquest   1d) what is under one, the place in which one stands     1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)     1d2) in place of, instead of (in transferred sense)     1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj   1e) instead of, instead of that   1f) in return for that, because that in compounds   1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)   1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath × לְ֝שׁוֹנ֗וֹ lə·šō·w·nōw his tongue . Grammar Noun - common singular construct | third person masculine singular Strongs 3956 BSB/Thayers 1) tongue   1a) tongue (of men)     1a1) tongue (literal)     1a2) tongue (organ of speech)   1b) language   1c) tongue (of animals)   1d) tongue (of fire)   1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) פִּ֣יהוּ pî·hū His mouth מָ֭לֵא mā·lê is full of אָלָ֤ה ’ā·lāh cursing , וּמִרְמ֣וֹת ū·mir·mō·wṯ deceit , וָתֹ֑ךְ wā·ṯōḵ and violence ; עָמָ֥ל ‘ā·māl trouble וָאָֽוֶן׃ wā·’ā·wen and malice תַּ֥חַת ta·ḥaṯ are under לְ֝שׁוֹנ֗וֹ lə·šō·w·nōw his tongue .
8	He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
	× יֵשֵׁ֤ב׀ yê·šêḇ He lies Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × בְּמַאְרַ֬ב bə·ma’·raḇ in wait Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 3993 BSB/Thayers 1) ambush, (hunter's) blind   1a) ambush, lurking place   1b) liers-in-wait × חֲצֵרִ֗ים ḥă·ṣê·rîm near the villages ; Grammar Noun - common plural Strongs 2691 BSB/Thayers 1) court, enclosure   1a) enclosures   1b) court 2) settled abode, settlement, village, town × בַּֽ֭מִּסְתָּרִים bam·mis·tā·rîm in ambush Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 4565 BSB/Thayers 1) secret place, hiding place   1a) secret place   1b) hiding place     1b1) for protection     1b2) for perpetration of crime × יַהֲרֹ֣ג ya·hă·rōḡ he slays Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2026 BSB/Thayers 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand   1a) (Qal)     1a1) to kill, slay     1a2) to destroy, ruin   1b) (Niphal) to be killed   1c) (Pual) to be killed, be slain × נָקִ֑י nā·qî the innocent ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 5355 BSB/Thayers 1) clean, free from, exempt, clear, innocent   1a) free from guilt, clean, innocent   1b) free from punishment   1c) free or exempt from obligations 2) innocent × עֵ֝ינָ֗יו ‘ê·nāw his eyes Grammar Noun - cdc | third person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × יִצְפֹּֽנוּ׃ yiṣ·pō·nū watch in stealth Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 6845 BSB/Thayers 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal)     1a1) to hide, treasure, treasure up     1a2) to lie hidden, lurk   1b) (Niphal) to be hidden, be stored up   1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery × לְֽחֵלְכָ֥ה lə·ḥê·lə·ḵāh for the helpless . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 2489 BSB/Thayers 1) hapless, poor, unfortunate person יֵשֵׁ֤ב׀ yê·šêḇ He lies בְּמַאְרַ֬ב bə·ma’·raḇ in wait חֲצֵרִ֗ים ḥă·ṣê·rîm near the villages ; בַּֽ֭מִּסְתָּרִים bam·mis·tā·rîm in ambush יַהֲרֹ֣ג ya·hă·rōḡ he slays נָקִ֑י nā·qî the innocent ; עֵ֝ינָ֗יו ‘ê·nāw his eyes יִצְפֹּֽנוּ׃ yiṣ·pō·nū watch in stealth לְֽחֵלְכָ֥ה lə·ḥê·lə·ḵāh for the helpless .
9	He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.
	× יֶאֱרֹ֬ב ye·’ĕ·rōḇ He lies in wait Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 693 BSB/Thayers 1) to lie in wait, ambush, lurk   1a) (Qal)     1a1) to lie in wait     1a2) ambush (participle as subst)   1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)   1c) (Hiphil) to lay an ambush × בַּמִּסְתָּ֨ר׀ bam·mis·tār . . . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 4565 BSB/Thayers 1) secret place, hiding place   1a) secret place   1b) hiding place     1b1) for protection     1b2) for perpetration of crime × כְּאַרְיֵ֬ה kə·’ar·yêh like a lion Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 738 BSB/Thayers 1) lion   1a) pictures or images of lions × בְסֻכֹּ֗ה ḇə·suk·kōh in a thicket ; Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5520 BSB/Thayers 1) thicket, lair, covert, booth × יֶ֭אֱרֹב ye·’ĕ·rōḇ he lurks Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 693 BSB/Thayers 1) to lie in wait, ambush, lurk   1a) (Qal)     1a1) to lie in wait     1a2) ambush (participle as subst)   1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)   1c) (Hiphil) to lay an ambush × לַחֲט֣וֹף la·ḥă·ṭō·wp̄ to seize Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 2414 BSB/Thayers 1) (Qal) to catch, seize × עָנִ֑י ‘ā·nî the oppressed ; Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly × יַחְטֹ֥ף yaḥ·ṭōp̄ he catches Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2414 BSB/Thayers 1) (Qal) to catch, seize × עָ֝נִ֗י ‘ā·nî the lowly Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly × בְּמָשְׁכ֥וֹ bə·mā·šə·ḵōw in his net Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 4900 BSB/Thayers 1) to draw, drag, seize   1a) (Qal)     1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down     1a2) to draw (the bow)     1a3) to proceed, march     1a4) to draw out or give (a sound)     1a5) to draw out, prolong, continue     1a6) to trail (seed in sowing)     1a7) to cheer, draw, attract, gratify   1b) (Niphal) to be drawn out   1c) (Pual)     1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred     1c2) to be tall × בְרִשְׁתּֽוֹ׃ ḇə·riš·tōw . . . . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 7568 BSB/Thayers 1) net   1a) net     1a1) for catching     1a2) of judgment (fig)     1a3) of leaders leading people to sin     1a4) as a trap for man   1b) network (brazen-for altar of tabernacle) יֶאֱרֹ֬ב ye·’ĕ·rōḇ He lies in wait בַּמִּסְתָּ֨ר׀ bam·mis·tār . . . כְּאַרְיֵ֬ה kə·’ar·yêh like a lion בְסֻכֹּ֗ה ḇə·suk·kōh in a thicket ; יֶ֭אֱרֹב ye·’ĕ·rōḇ he lurks לַחֲט֣וֹף la·ḥă·ṭō·wp̄ to seize עָנִ֑י ‘ā·nî the oppressed ; יַחְטֹ֥ף yaḥ·ṭōp̄ he catches עָ֝נִ֗י ‘ā·nî the lowly בְּמָשְׁכ֥וֹ bə·mā·šə·ḵōw in his net בְרִשְׁתּֽוֹ׃ ḇə·riš·tōw . . . .
10	They are crushed and beaten down; the hapless fall prey to his strength.
	× וְדָכָה wə·ḏå̄·ḵå̄h They are crushed Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 1794 BSB/Thayers 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken   1a) (Qal) to be crushed, collapse                   1b)(Niphal) to be crushed, be contrite, be broken   1c) (Piel)     1c1) to crush down     1c2) to crush to pieces × יָשֹׁ֑חַ yā·šō·aḥ and beaten down ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 7817 Footnote Or He crouches and lies low BSB/Thayers 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down   1a) (Qal)     1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled     1a2) to bow (in homage)     1a3) to bow (of mourner)     1a4) to crouch (of wild beast in lair)   1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down   1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down   1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing × חֶלְכָּאִים׃ ḥɛl·kå̄·ʾīm the hapless Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2489 BSB/Thayers 1) hapless, poor, unfortunate person × וְנָפַ֥ל wə·nā·p̄al fall prey Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × בַּ֝עֲצוּמָ֗יו ba·‘ă·ṣū·māw to his strength . Grammar Preposition-b | Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 6099 BSB/Thayers 1) mighty, vast, numerous   1a) mighty, strong (in number)   1b) numerous, countless וְדָכָה wə·ḏå̄·ḵå̄h They are crushed יָשֹׁ֑חַ yā·šō·aḥ and beaten down ; חֶלְכָּאִים׃ ḥɛl·kå̄·ʾīm the hapless וְנָפַ֥ל wə·nā·p̄al fall prey בַּ֝עֲצוּמָ֗יו ba·‘ă·ṣū·māw to his strength .
11	He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
	× אָמַ֣ר ’ā·mar He says Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בְּ֭לִבּוֹ bə·lib·bōw to himself , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × אֵ֑ל ’êl “ God Grammar Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × שָׁ֣כַֽח šā·ḵaḥ has forgotten ; Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × הִסְתִּ֥יר his·tîr He hides Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 5641 BSB/Thayers 1) to hide, conceal   1a) (Niphal)     1a1) to hide oneself     1a2) to be hidden, be concealed   1b) (Piel) to hide carefully   1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed   1d) (Hiphil) to conceal, hide   1e) (Hithpael) to hide oneself carefully × פָּ֝נָ֗יו pā·nāw His face Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × בַּל־ bal- and never Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × לָנֶֽצַח׃ lā·ne·ṣaḥ . . . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 5331 BSB/Thayers 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness   1a) eminence   1b) enduring of life   1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end   1d) everlastingness, ever × רָאָ֥ה rā·’āh sees . ” Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face אָמַ֣ר ’ā·mar He says בְּ֭לִבּוֹ bə·lib·bōw to himself , אֵ֑ל ’êl “ God שָׁ֣כַֽח šā·ḵaḥ has forgotten ; הִסְתִּ֥יר his·tîr He hides פָּ֝נָ֗יו pā·nāw His face בַּל־ bal- and never לָנֶֽצַח׃ lā·ne·ṣaḥ . . . רָאָ֥ה rā·’āh sees . ”
12	Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
	× קוּמָ֤ה qū·māh Arise , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × נְשָׂ֣א nə·śā Lift up Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × יָדֶ֑ךָ yā·ḏe·ḵā Your hand , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אֵ֭ל ’êl O God ! Grammar Noun - masculine singular Strongs 410 BSB/Thayers 1) god, god-like one, mighty one   1a) mighty men, men of rank, mighty heroes   1b) angels   1c) god, false god, (demons, imaginations)   1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּשְׁכַּ֥ח tiš·kaḥ forget Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × עֲנִיִּים׃ ʿă·nī·yīm the helpless . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6041 BSB/Thayers 1) poor, afflicted, humble, wretched   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak, afflicted, wretched   1d) humble, lowly קוּמָ֤ה qū·māh Arise , יְהוָ֗ה Yah·weh O LORD ! נְשָׂ֣א nə·śā Lift up יָדֶ֑ךָ yā·ḏe·ḵā Your hand , אֵ֭ל ’êl O God ! אַל־ ’al- Do not תִּשְׁכַּ֥ח tiš·kaḥ forget עֲנִיִּים׃ ʿă·nī·yīm the helpless .
13	Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
	× עַל־ ‘al- Why Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × מֶ֤ה׀ meh . . . Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × רָשָׁ֥ע׀ rā·šā‘ has the wicked man Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × נִאֵ֖ץ ni·’êṣ renounced Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 5006 BSB/Thayers 1) to spurn, contemn, despise, abhor   1a) (Qal) to spurn, contemn   1b) (Piel)     1b1) to spurn     1b2) to cause to contemn   1c) (Hiphil) to spurn   1d) (Hithpolel) to be contemned × אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm God ? Grammar Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אָמַ֥ר ’ā·mar He says Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בְּ֝לִבּ֗וֹ bə·lib·bōw to himself , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × לֹ֣א lō “ You will never Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תִּדְרֹֽשׁ׃ tiḏ·rōš call [me] to account . ” Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) עַל־ ‘al- Why מֶ֤ה׀ meh . . . רָשָׁ֥ע׀ rā·šā‘ has the wicked man נִאֵ֖ץ ni·’êṣ renounced אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·lō·hîm God ? אָמַ֥ר ’ā·mar He says בְּ֝לִבּ֗וֹ bə·lib·bōw to himself , לֹ֣א lō “ You will never תִּדְרֹֽשׁ׃ tiḏ·rōš call [me] to account . ”
14	But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
	× כִּֽי־ kî- But Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַתָּ֤ה׀ ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × רָאִ֡תָה rā·’i·ṯāh have regarded Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × עָ֘מָ֤ל ‘ā·māl trouble Grammar Noun - masculine singular Strongs 5999 BSB/Thayers 1) toil, trouble, labour   1a) trouble   1b) trouble, mischief   1c) toil, labour × וָכַ֨עַס׀ wā·ḵa·‘as and grief ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3708 BSB/Thayers 1) anger, vexation, provocation, grief   1a) vexation     1a1) of men     1a2) of God   1b) vexation, grief, frustration × תַּבִּיט֮ tab·bîṭ You see Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5027 BSB/Thayers 1) to look, regard   1a) (Piel) to look   1b) (Hiphil)     1b1) tolook     1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider     1b3) to look upon, regard, show regard to × לָתֵ֪ת lā·ṯêṯ to repay [it] Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בְּיָ֫דֶ֥ךָ bə·yā·ḏe·ḵā by Your hand . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × חֵלֶ֑כָה ḥê·le·ḵāh The victim Grammar Noun - feminine singular Strongs 2489 BSB/Thayers 1) hapless, poor, unfortunate person × יַעֲזֹ֣ב ya·‘ă·zōḇ entrusts himself Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 5800 BSB/Thayers 1) to leave, loose, forsake   1a) (Qal) to leave     1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone     1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise     1a3) to let loose, set free, let go, free   1b) (Niphal)     1b1) to be left to     1b2) to be forsaken   1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair   2a) (Qal) to repair × עָ֭לֶיךָ ‘ā·le·ḵā to You ; Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אַתָּ֤ה׀ ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × הָיִ֬יתָ hā·yî·ṯā are Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × עוֹזֵֽר׃ ‘ō·w·zêr the helper Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5826 BSB/Thayers 1) to help, succour, support   1a) (Qal) to help   1b) (Niphal) to be helped   1c) (Hiphil) to help × יָ֝ת֗וֹם yā·ṯō·wm of the fatherless . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3490 BSB/Thayers 1) an orphan, fatherless כִּֽי־ kî- But אַתָּ֤ה׀ ’at·tāh You רָאִ֡תָה rā·’i·ṯāh have regarded עָ֘מָ֤ל ‘ā·māl trouble וָכַ֨עַס׀ wā·ḵa·‘as and grief ; תַּבִּיט֮ tab·bîṭ You see לָתֵ֪ת lā·ṯêṯ to repay [it] בְּיָ֫דֶ֥ךָ bə·yā·ḏe·ḵā by Your hand . חֵלֶ֑כָה ḥê·le·ḵāh The victim יַעֲזֹ֣ב ya·‘ă·zōḇ entrusts himself עָ֭לֶיךָ ‘ā·le·ḵā to You ; אַתָּ֤ה׀ ’at·tāh You הָיִ֬יתָ hā·yî·ṯā are עוֹזֵֽר׃ ‘ō·w·zêr the helper יָ֝ת֗וֹם yā·ṯō·wm of the fatherless .
15	Break the arm of the wicked and evildoer; call him to account for his wickedness until none is left to be found.
	× שְׁ֭בֹר ḇōr Break Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 7665 BSB/Thayers 1) to break, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench     1a2) to break, rupture (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked     1b2) to be broken, be crushed (fig)   1c) (Piel) to shatter, break   1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth   1e) (Hophal) to be broken, be shattered × זְר֣וֹעַ zə·rō·w·a‘ the arm Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2220 BSB/Thayers 1) arm, forearm, shoulder, strength   1a) arm   1b) arm (as symbol of strength)   1c) forces (political and military)   1d) shoulder (of animal sacrificed) × רָשָׁ֑ע rā·šā‘ of the wicked Grammar Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × וָ֝רָ֗ע wā·rā‘ and evildoer ; Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 7451 BSB/Thayers adj 1) bad, evil   1a) bad, disagreeable, malignant   1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)   1c) evil, displeasing   1d) bad (of its kind-land, water, etc)   1e) bad (of value)   1f) worse than, worst (comparison)   1g) sad, unhappy   1h) evil (hurtful)   1i) bad, unkind (vicious in disposition)   1j) bad, evil, wicked (ethically)     1j1) in general, of persons, of thoughts     1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity   2a) evil, distress, adversity   2b) evil, injury, wrong   2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury   3a) evil, misery, distress   3b) evil, injury, wrong   3c) evil (ethical) × תִּֽדְרוֹשׁ־ tiḏ·rō·wōš- call him to account Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 1875 BSB/Thayers 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require   1a) (Qal)     1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)     1a2) to consult, enquire of, seek       1a2a) of God       1a2b) of heathen gods, necromancers     1a3) to seek deity in prayer and worship       1a3a) God       1a3b) heathen deities     1a4) to seek (with a demand), demand, require     1a5) to investigate, enquire     1a6) to ask for, require, demand     1a7) to practice, study, follow, seek with application     1a8) to seek with care, care for   1b) (Niphal)     1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)     1b2) to be sought, be sought out     1b3) to be required (of blood) × רִשְׁע֥וֹ riš·‘ōw for his wickedness Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7562 BSB/Thayers 1) wrong, wickedness, guilt   1a) wickedness (as violence and crime against civil law)   1b) wickedness (of enemies)   1c) wickedness (in ethical relations) × בַל־ ḇal- until none is left Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × תִּמְצָֽא׃ tim·ṣā to be found . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) שְׁ֭בֹר ḇōr Break זְר֣וֹעַ zə·rō·w·a‘ the arm רָשָׁ֑ע rā·šā‘ of the wicked וָ֝רָ֗ע wā·rā‘ and evildoer ; תִּֽדְרוֹשׁ־ tiḏ·rō·wōš- call him to account רִשְׁע֥וֹ riš·‘ōw for his wickedness בַל־ ḇal- until none is left תִּמְצָֽא׃ tim·ṣā to be found .
16	The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.
	× יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מֶ֭לֶךְ me·leḵ is King Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × עוֹלָ֣ם ‘ō·w·lām forever Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וָעֶ֑ד wā·‘eḏ and ever ; Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 5703 BSB/Thayers 1) perpetuity, for ever, continuing future   1a) ancient (of past time)   1b) for ever (of future time)     1b1) of continuous existence   1c) for ever (of God's existence) × ג֝וֹיִ֗ם ḡō·w·yim the nations Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × אָבְד֥וּ ’ā·ḇə·ḏū perish Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6 BSB/Thayers 1) perish, vanish, go astray, be destroyed   1a) (Qal)     1a1) perish, die, be exterminated     1a2) perish, vanish (fig.)     1a3) be lost, strayed   1b) (Piel)     1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate     1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)     1b3) cause to stray, lose   1c) (Hiphil)     1c1) to destroy, put to death       1c1a) of divine judgment     1c2) object name of kings (fig.) × מֵֽאַרְצֽוֹ׃ mê·’ar·ṣōw from His land . Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan יְהוָ֣ה Yah·weh The LORD מֶ֭לֶךְ me·leḵ is King עוֹלָ֣ם ‘ō·w·lām forever וָעֶ֑ד wā·‘eḏ and ever ; ג֝וֹיִ֗ם ḡō·w·yim the nations אָבְד֥וּ ’ā·ḇə·ḏū perish מֵֽאַרְצֽוֹ׃ mê·’ar·ṣōw from His land .
17	You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
	× שָׁמַ֣עְתָּ šā·ma‘·tā You have heard , Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תַּאֲוַ֬ת ta·’ă·waṯ the desire Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 8378 BSB/Thayers 1) desire   1a) desire, wish, longings of one's heart     1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense)   1b) thing desired, object of desire × עֲנָוִ֣ים ‘ă·nā·wîm of the humble ; Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6035 BSB/Thayers 1) poor, humble, afflicted, meek   1a) poor, needy   1b) poor and weak   1c) poor, weak and afflicted   1d) humble, lowly, meek × תָּכִ֥ין tā·ḵîn You will strengthen Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3559 BSB/Thayers 1) to be firm, be stable, be established   1a) (Niphal)     1a1) to be set up, be established, be fixed       1a1a) to be firmly established       1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring       1a1c) to be fixed, be securely determined     1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)     1a3) to prepare, be ready     1a4) to be prepared, be arranged, be settled   1b) (Hiphil)     1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm     1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish     1b3) to direct toward (moral sense)     1b4) to arrange, order   1c) (Hophal)     1c1) to be established, be fastened     1c2) to be prepared, be ready   1d) (Polel)     1d1) to set up, establish     1d2) to constitute, make     1d3) to fix     1d4) to direct   1e) (Pulal) to be established, be prepared   1f) (Hithpolel) to be established, be restored × לִ֝בָּ֗ם lib·bām their hearts . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × תַּקְשִׁ֥יב taq·šîḇ You will incline Grammar Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strongs 7181 BSB/Thayers 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen   1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen   1b) (Hiphil) to pay attention, give attention × אָזְנֶֽךָ׃ ’ā·zə·ne·ḵā Your ear , Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation שָׁמַ֣עְתָּ šā·ma‘·tā You have heard , יְהוָ֑ה Yah·weh O LORD , תַּאֲוַ֬ת ta·’ă·waṯ the desire עֲנָוִ֣ים ‘ă·nā·wîm of the humble ; תָּכִ֥ין tā·ḵîn You will strengthen לִ֝בָּ֗ם lib·bām their hearts . תַּקְשִׁ֥יב taq·šîḇ You will incline אָזְנֶֽךָ׃ ’ā·zə·ne·ḵā Your ear ,
18	to vindicate the fatherless and oppressed, that the men of the earth may strike terror no more.
	× לִשְׁפֹּ֥ט liš·pōṭ to vindicate Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8199 BSB/Thayers 1) to judge, govern, vindicate, punish   1a) (Qal)     1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)       1a1a) to rule, govern, judge     1a2) to decide controversy (of God, man)     1a3) to execute judgment       1a3a) discriminating (of man)       1a3b) vindicating       1a3c) condemning and punishing       1a3d) at theophanic advent for final judgment   1b) (Niphal)     1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together     1b2) to be judged   1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) × יָת֗וֹם yā·ṯō·wm the fatherless Grammar Noun - masculine singular Strongs 3490 BSB/Thayers 1) an orphan, fatherless × וָ֫דָ֥ךְ wā·ḏāḵ and oppressed , Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strongs 1790 BSB/Thayers 1) crushed, oppressed × אֱ֝נ֗וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš that the men Grammar Noun - masculine singular Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × מִן־ min- of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × לַעֲרֹ֥ץ la·‘ă·rōṣ may strike terror Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6206 BSB/Thayers 1) to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble   1a) (Qal)     1a1) to cause to tremble, terrify     1b2) to tremble, feel dread   1b) (Niphal) to be awesome, be terrible   1c) (Hiphil)     1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful     1c2) to inspire with awe, terrify × בַּל־ bal- no more Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × יוֹסִ֥יף yō·w·sîp̄ . . . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3254 BSB/Thayers 1) to add, increase, do again   1a) (Qal) to add, increase, do again   1b) (Niphal)     1b1) to join, join oneself to     1b2) to be joined, be added to   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to add, increase     1c2) to do more, do again × ע֑וֹד ‘ō·wḏ . . . . Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides לִשְׁפֹּ֥ט liš·pōṭ to vindicate יָת֗וֹם yā·ṯō·wm the fatherless וָ֫דָ֥ךְ wā·ḏāḵ and oppressed , אֱ֝נ֗וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš that the men מִן־ min- of הָאָֽרֶץ׃ hā·’ā·reṣ the earth לַעֲרֹ֥ץ la·‘ă·rōṣ may strike terror בַּל־ bal- no more יוֹסִ֥יף yō·w·sîp̄ . . . ע֑וֹד ‘ō·wḏ . . . .