1	A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
	× מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm Grammar Noun - masculine singular Strongs 4210 Cross Reference (2 Samuel 15:13–29) BSB/Thayers 1) melody, psalm × לְדָוִ֑ד lə·ḏā·wiḏ of David , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × בְּ֝בָרְח֗וֹ bə·ḇā·rə·ḥōw when he fled Grammar Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 1272 BSB/Thayers 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away   1a) (Qal)     1a1) to go, pass through     1a2) to flee     1a3) to hasten, come quickly   1b) (Hiphil)     1b1) to pass through     1b2) to cause to flee, put to flight     1b3) to drive away × מִפְּנֵ֤י׀ mip·pə·nê from Grammar Preposition-m | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × בְּנֽוֹ׃ bə·nōw his son Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אַבְשָׁל֬וֹם ’aḇ·šā·lō·wm Absalom . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 53 BSB/Thayers           Absalom or Abishalom = |my father is peace| 1) father-in-law of Rehoboam 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מָֽה־ māh- how Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × צָרָ֑י ṣā·rāy my foes Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6862 BSB/Thayers 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint × רַבּ֣וּ rab·bū have increased ! Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7231 BSB/Thayers 1) to be or become many, be or become much, be or become great 1a)(Qal)     1a1) to be or become many     1a2) to be or become great     1a3) to be long (of journey) 2) (Pual) ten thousands × רַ֝בִּ֗ים rab·bîm How many Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × קָמִ֥ים qā·mîm rise up Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × עָלָֽי׃ ‘ā·lāy against me ! Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although מִזְמ֥וֹר miz·mō·wr A Psalm לְדָוִ֑ד lə·ḏā·wiḏ of David , בְּ֝בָרְח֗וֹ bə·ḇā·rə·ḥōw when he fled מִפְּנֵ֤י׀ mip·pə·nê from בְּנֽוֹ׃ bə·nōw his son אַבְשָׁל֬וֹם ’aḇ·šā·lō·wm Absalom . יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , מָֽה־ māh- how צָרָ֑י ṣā·rāy my foes רַבּ֣וּ rab·bū have increased ! רַ֝בִּ֗ים rab·bîm How many קָמִ֥ים qā·mîm rise up עָלָֽי׃ ‘ā·lāy against me !
2	Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
	× רַבִּים֮ rab·bîm Many Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × אֹמְרִ֪ים ’ō·mə·rîm say Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לְנַ֫פְשִׁ֥י lə·nap̄·šî of me , Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × בֵֽאלֹהִ֬ים ḇê·lō·hîm “ God Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × אֵ֤ין ’ên will not Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × יְֽשׁוּעָ֓תָה yə·šū·‘ā·ṯāh deliver Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × לּ֬וֹ lōw him . ” Grammar Preposition | third person masculine singular × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 Footnote Selah or Interlude is probably a musical or literary term; here and throughout the Psalms. BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption רַבִּים֮ rab·bîm Many אֹמְרִ֪ים ’ō·mə·rîm say לְנַ֫פְשִׁ֥י lə·nap̄·šî of me , בֵֽאלֹהִ֬ים ḇê·lō·hîm “ God אֵ֤ין ’ên will not יְֽשׁוּעָ֓תָה yə·šū·‘ā·ṯāh deliver לּ֬וֹ lōw him . ” סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
3	But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
	× וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh But You , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מָגֵ֣ן mā·ḡên are a shield Grammar Noun - common singular Strongs 4043 BSB/Thayers 1) shield, buckler × בַּעֲדִ֑י ba·‘ă·ḏî around me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 1157 BSB/Thayers 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about   1a) through (of action)   1b) behind (with verbs of shutting)   1c) about (with verbs of fencing)   1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael) × כְּ֝בוֹדִ֗י kə·ḇō·w·ḏî my glory , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3519 BSB/Thayers 1) glory, honour, glorious, abundance   1a) abundance, riches   1b) honour, splendour, glory   1c) honour, dignity   1d) honour, reputation   1e) honour, reverence, glory   1f) glory × וּמֵרִ֥ים ū·mê·rîm and the One who lifts Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strongs 7311 BSB/Thayers 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted   1a) (Qal)     1a1) to be high, be set on high     1a2) to be raised, be uplifted, be exalted     1a3) to be lifted, rise   1b) (Polel)     1b1) to raise or rear (children), cause to grow up     1b2) to lift up, raise, exalt     1b3) to exalt, extol   1c) (Polal) to be lifted up   1d) (Hiphil)     1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high     1d2) to lift up (and take away), remove     1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy × רֹאשִֽׁי׃ rō·šî my head . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh But You , יְ֭הוָה Yah·weh O LORD , מָגֵ֣ן mā·ḡên are a shield בַּעֲדִ֑י ba·‘ă·ḏî around me , כְּ֝בוֹדִ֗י kə·ḇō·w·ḏî my glory , וּמֵרִ֥ים ū·mê·rîm and the One who lifts רֹאשִֽׁי׃ rō·šî my head .
4	To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
	× אֶל־ ’el- To Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶקְרָ֑א ’eq·rā I cry Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × ק֭וֹלִי qō·w·lî aloud , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × וַיַּֽעֲנֵ֨נִי way·ya·‘ă·nê·nî and He answers me Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 6030 BSB/Thayers 1) to answer, respond, testify, speak, shout   1a) (Qal)     1a1) to answer, respond to     1a2) to testify, respond as a witness   1b) (Niphal)     1b1) to make answer     1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell × קָדְשׁ֣וֹ qā·ḏə·šōw from His holy Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × מֵהַ֖ר mê·har mountain . Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 2022 BSB/Thayers 1) hill, mountain, hill country, mount × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption אֶל־ ’el- To יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD אֶקְרָ֑א ’eq·rā I cry ק֭וֹלִי qō·w·lî aloud , וַיַּֽעֲנֵ֨נִי way·ya·‘ă·nê·nî and He answers me קָדְשׁ֣וֹ qā·ḏə·šōw from His holy מֵהַ֖ר mê·har mountain . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
5	I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
	× אֲנִ֥י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × שָׁכַ֗בְתִּי šā·ḵaḇ·tî lie down Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 7901 BSB/Thayers 1) to lie down   1a) (Qal)     1a1) to lie, lie down, lie on     1a2) to lodge     1a3) to lie (of sexual relations)     1a4) to lie down (in death)     1a5) to rest, relax (fig)   1b) (Niphal) to be lain with (sexually)   1c) (Pual) to be lain with (sexually)   1d) (Hiphil) to make to lie down   1e) (Hophal) to be laid × וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה wā·’î·šā·nāh and sleep ; Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strongs 3462 BSB/Thayers 1) to sleep, be asleep   1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep   1b) (Niphal)     1b1) to remain a long time, be stored up     1b2) to be festering (of leprosy)   1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep × הֱקִיצ֑וֹתִי hĕ·qî·ṣō·w·ṯî I wake again , Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strongs 6974 BSB/Thayers 1) to awake, wake up   1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake × כִּ֖י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × יִסְמְכֵֽנִי׃ yis·mə·ḵê·nî sustains me . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 5564 BSB/Thayers 1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon   1a) (Qal)     1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against     1a2) to support, uphold, sustain   1b) (Niphal) to support or brace oneself   1c) (Piel) to sustain, refresh, revive אֲנִ֥י ’ă·nî I שָׁכַ֗בְתִּי šā·ḵaḇ·tî lie down וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה wā·’î·šā·nāh and sleep ; הֱקִיצ֑וֹתִי hĕ·qî·ṣō·w·ṯî I wake again , כִּ֖י kî for יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD יִסְמְכֵֽנִי׃ yis·mə·ḵê·nî sustains me .
6	I will not fear the myriads set against me on every side.
	× לֹֽא־ lō- I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אִ֭ירָא ’î·rā fear Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × מֵרִבְב֥וֹת mê·riḇ·ḇō·wṯ the myriads Grammar Preposition-m | Number - feminine plural construct Strongs 7233 BSB/Thayers 1) multitude, myriad, ten thousand × עָ֑ם ‘ām . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × שָׁ֣תוּ šā·ṯū set Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 7896 BSB/Thayers 1) to put, set   1a) (Qal)     1a1) to put, lay (hand upon)     1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to     1a3) to constitute, make (one something), make like, perform     1a4) to take one's stand     1a5) to lay waste   1b) (Hophal) to be imposed, be set upon × עָלָֽי׃ ‘ā·lāy against me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × סָ֝בִ֗יב sā·ḇîḇ on every side . Grammar Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side לֹֽא־ lō- I will not אִ֭ירָא ’î·rā fear מֵרִבְב֥וֹת mê·riḇ·ḇō·wṯ the myriads עָ֑ם ‘ām . . . אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - שָׁ֣תוּ šā·ṯū set עָלָֽי׃ ‘ā·lāy against me סָ֝בִ֗יב sā·ḇîḇ on every side .
7	Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
	× ק֘וּמָ֤ה qū·māh Arise , Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 6965 BSB/Thayers 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up   1a) (Qal)     1a1) to arise     1a2) to arise (hostile sense)     1a3) to arise, become powerful     1a4) to arise, come on the scene     1a5) to stand       1a5a) to maintain oneself       1a5b) to be established, be confirmed       1a5c) to stand, endure       1a5d) to be fixed       1a5e) to be valid       1a5f) to be proven       1a5g) to be fulfilled       1a5h) to persist       1a5i) to be set, be fixed   1b) (Piel)     1b1) to fulfil     1b2) to confirm, ratify, establish, impose   1c) (Polel) to raise up   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up   1e) (Hiphil)     1e1) to cause to arise, raise     1e2) to raise, set up, erect, build     1e3) to raise up, bring on the scene     1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate     1e5) to raise up, constitute     1e6) to cause to stand, set, station, establish     1e7) to make binding     1e8) to carry out, give effect to   1f) (Hophal) to be raised up × יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי hō·wō·šî·‘ê·nî Save me , Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strongs 3467 BSB/Thayers 1) to save, be saved, be delivered   1a) (Niphal)     1a1) to be liberated, be saved, be delivered     1a2) to be saved (in battle), be victorious   1b) (Hiphil)     1b1) to save, deliver     1b2) to save from moral troubles     1b3) to give victory to × אֱלֹהַ֗י ’ĕ·lō·hay O my God ! Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 430 BSB/Thayers 1) (plural)   1a) rulers, judges   1b) divine ones   1c) angels   1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning)   2a) god, goddess   2b) godlike one   2c) works or special possessions of God   2d) the (true) God   2e) God × כִּֽי־ kî- . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הִכִּ֣יתָ hik·kî·ṯā Strike Grammar Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֹיְבַ֣י ’ō·yə·ḇay my enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × לֶ֑חִי le·ḥî on the jaw ; Grammar Noun - feminine singular Strongs 3895 BSB/Thayers 1) jaw, cheek   1a) jaw, jawbone (of animal)   1b) cheek (of man) × שִׁבַּֽרְתָּ׃ šib·bar·tā break Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strongs 7665 BSB/Thayers 1) to break, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench     1a2) to break, rupture (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked     1b2) to be broken, be crushed (fig)   1c) (Piel) to shatter, break   1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth   1e) (Hophal) to be broken, be shattered × שִׁנֵּ֖י šin·nê the teeth Grammar Noun - cdc Strongs 8127 BSB/Thayers 1) tooth, ivory   1a) tooth     1a1) of man, lex talionis, beast   1b) tooth, tine (of fork)   1c) ivory     1c1) as material     1c2) of commerce   1d) sharp pointed rock × רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm of the wicked . Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) ק֘וּמָ֤ה qū·māh Arise , יְהוָ֨ה׀ Yah·weh O LORD ! הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי hō·wō·šî·‘ê·nî Save me , אֱלֹהַ֗י ’ĕ·lō·hay O my God ! כִּֽי־ kî- . . . הִכִּ֣יתָ hik·kî·ṯā Strike אֶת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- all אֹיְבַ֣י ’ō·yə·ḇay my enemies לֶ֑חִי le·ḥî on the jaw ; שִׁבַּֽרְתָּ׃ šib·bar·tā break שִׁנֵּ֖י šin·nê the teeth רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm of the wicked .
8	Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah
	× הַיְשׁוּעָ֑ה hay·šū·‘āh Salvation [belongs] Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3444 BSB/Thayers 1) salvation, deliverance   1a) welfare, prosperity   1b) deliverance   1c) salvation (by God)   1d) victory × לַיהוָ֥ה Yah·weh to the LORD ; Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בִרְכָתֶ֣ךָ ḇir·ḵā·ṯe·ḵā may Your blessing Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 1293 BSB/Thayers 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace × עַֽל־ ‘al- be on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עַמְּךָ֖ ‘am·mə·ḵā Your people . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5971 BSB/Thayers 1) nation, people   1a) people, nation   1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred × סֶּֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption הַיְשׁוּעָ֑ה hay·šū·‘āh Salvation [belongs] לַיהוָ֥ה Yah·weh to the LORD ; בִרְכָתֶ֣ךָ ḇir·ḵā·ṯe·ḵā may Your blessing עַֽל־ ‘al- be on עַמְּךָ֖ ‘am·mə·ḵā Your people . סֶּֽלָה׃ se·lāh Selah