1	Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
	× לְדָוִ֗ד lə·ḏā·wiḏ Of David . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 1732 Cross Reference (Romans 4:1–12) BSB/Thayers       David = |beloved| 1) youngest son of Jesse and second king of Israel × מַ֫שְׂכִּ֥יל maś·kîl A Maskil . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4905 Footnote Maskil is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, and 142. BSB/Thayers 1) (Hiphil) poem, song or poem of contemplation × אַשְׁרֵ֥י ’aš·rê Blessed is he Grammar Interjection Strongs 835 BSB/Thayers 1) happiness, blessedness   1a) often used as interjection   1b) blessed are × פֶּ֗שַׁע pe·ša‘ whose transgressions Grammar Noun - masculine singular Strongs 6588 BSB/Thayers 1) transgression, rebellion     1a1) transgression (against individuals)     1a2) transgression (nation against nation)     1a3) transgression (against God)       1a3a) in general       1a3b) as recognised by sinner       1a3c) as God deals with it       1a3d) as God forgives     1a4) guilt of transgression     1a5) punishment for transgression     1a6) offering for transgression × נְֽשׂוּי־ nə·śui- are forgiven , Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × חֲטָאָֽה׃ ḥă·ṭā·’āh whose sins Grammar Noun - feminine singular Strongs 2401 BSB/Thayers 1) sin, sin offering   1a) sin   1b) sin offering × כְּס֣וּי kə·sui are covered . Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strongs 3680 Footnote LXX Blessed is he whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered; cited in Romans 4:7 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself לְדָוִ֗ד lə·ḏā·wiḏ Of David . מַ֫שְׂכִּ֥יל maś·kîl A Maskil . אַשְׁרֵ֥י ’aš·rê Blessed is he פֶּ֗שַׁע pe·ša‘ whose transgressions נְֽשׂוּי־ nə·śui- are forgiven , חֲטָאָֽה׃ ḥă·ṭā·’āh whose sins כְּס֣וּי kə·sui are covered .
2	Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
	× אַ֥שְֽׁרֵי ’aš·rê Blessed Grammar Interjection Strongs 835 BSB/Thayers 1) happiness, blessedness   1a) often used as interjection   1b) blessed are × אָדָ֗ם ’ā·ḏām is the man Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × עָוֺ֑ן ‘ā·wōn whose iniquity Grammar Noun - common singular Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity × יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לֹ֤א lō does not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יַחְשֹׁ֬ב yaḥ·šōḇ count Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 2803 BSB/Thayers 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count   1a) (Qal)     1a1) to think, account     1a2) to plan, devise, mean     1a3) to charge, impute, reckon     1a4) to esteem, value, regard     1a5) to invent   1b) (Niphal)     1b1) to be accounted, be thought, be esteemed     1b2) to be computed, be reckoned     1b3) to be imputed   1c) (Piel)     1c1) to think upon, consider, be mindful of     1c2) to think to do, devise, plan     1c3) to count, reckon   1d) (Hithpael) to be considered × ל֣וֹ lōw against him , Grammar Preposition | third person masculine singular Footnote LXX Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him; cited in Romans 4:8 × בְּרוּח֣וֹ bə·rū·ḥōw in whose spirit Grammar Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × וְאֵ֖ין wə·’ên there is no Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × רְמִיָּה׃ rə·mī·yå̄h deceit . Grammar Noun - feminine singular Strongs 7423 BSB/Thayers 1) laxness, slackness, slackening, deceit, treachery אַ֥שְֽׁרֵי ’aš·rê Blessed אָדָ֗ם ’ā·ḏām is the man עָוֺ֑ן ‘ā·wōn whose iniquity יְהוָ֣ה Yah·weh the LORD לֹ֤א lō does not יַחְשֹׁ֬ב yaḥ·šōḇ count ל֣וֹ lōw against him , בְּרוּח֣וֹ bə·rū·ḥōw in whose spirit וְאֵ֖ין wə·’ên there is no רְמִיָּה׃ rə·mī·yå̄h deceit .
3	When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
	× כִּֽי־ kî- When Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × הֶ֭חֱרַשְׁתִּי he·ḥĕ·raš·tî I kept silent , Grammar Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strongs 2790 BSB/Thayers 1) to cut in, plough, engrave, devise   1a) (Qal)     1a1) to cut in, engrave     1a2) to plough     1a3) to devise   1b) (Niphal) to be ploughed   1c) (Hiphil) to plot evil 2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf   2a) (Qal)     2a1) to be silent     2a2) to be deaf   2b) (Hiphil)     2b1) to be silent, keep quiet     2b2) to make silent     2b3) to be deaf, show deafness   2c) (Hithpael) to remain silent × עֲצָמָ֑י ‘ă·ṣā·māy my bones Grammar Noun - feminine plural construct | first person common singular Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × בָּל֣וּ bā·lū became brittle Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 1086 BSB/Thayers 1) to wear out, become old   1a) (Qal) to wear out   1b) (Piel)     1b1) to wear out     1b2) to wear out by use, use up completely     1b3) to enjoy, use to the full × בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י bə·ša·’ă·ḡā·ṯî from my groaning Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 7581 BSB/Thayers 1) roaring   1a) of lion, the wicked, distress cry × כָּל־ kāl- all day long Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm . . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow כִּֽי־ kî- When הֶ֭חֱרַשְׁתִּי he·ḥĕ·raš·tî I kept silent , עֲצָמָ֑י ‘ă·ṣā·māy my bones בָּל֣וּ bā·lū became brittle בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י bə·ša·’ă·ḡā·ṯî from my groaning כָּל־ kāl- all day long הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm . . . .
4	For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
	× כִּ֤י׀ kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יוֹמָ֣ם yō·w·mām day Grammar Adverb Strongs 3119 BSB/Thayers adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime × וָלַיְלָה֮ wā·lay·lāh and night Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × יָ֫דֶ֥ךָ yā·ḏe·ḵā Your hand Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × תִּכְבַּ֥ד tiḵ·baḏ was heavy Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 3513 BSB/Thayers 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured   1a) (Qal)     1a1) to be heavy     1a2) to be heavy, be insensible, be dull     1a3) to be honoured   1b) (Niphal)     1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant     1b2) to get oneself glory or honour, gain glory   1c) (Piel)     1c1) to make heavy, make dull, make insensible     1c2) to make honourable, honour, glorify   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured   1e) (Hiphil)     1e1) to make heavy     1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive     1e3) to cause to be honoured   1f) (Hithpael)     1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous     1f2) to honour oneself × עָלַ֗י ‘ā·lay upon me ; Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × לְשַׁדִּ֑י lə·šad·dî my strength Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3955 BSB/Thayers 1) juice, juicy bit, dainty bit × נֶהְפַּ֥ךְ neh·paḵ was drained Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2015 Footnote Or my vitality was turned BSB/Thayers 1) to turn, overthrow, overturn   1a) (Qal)     1a1) to overturn, overthrow     1a2) to turn, turn about, turn over, turn around     1a3) to change, transform   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, turn, turn back     1b2) to change oneself     1b3) to be perverse     1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against     1b5) to be reversed     1b6) to be overturned, be overthrown     1b7) to be upturned   1c) (Hithpael)     1c1) to transform oneself     1c2) to turn this way and that, turn every way   1d) (Hophal) to turn on someone × קַ֣יִץ qa·yiṣ as in the summer Grammar Noun - masculine singular Strongs 7019 BSB/Thayers 1) summer, summer-fruit   1a) summer   1b) summer-fruit × בְּחַרְבֹ֖נֵי bə·ḥar·ḇō·nê heat . Grammar Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strongs 2725 BSB/Thayers 1) drought × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption כִּ֤י׀ kî For יוֹמָ֣ם yō·w·mām day וָלַיְלָה֮ wā·lay·lāh and night יָ֫דֶ֥ךָ yā·ḏe·ḵā Your hand תִּכְבַּ֥ד tiḵ·baḏ was heavy עָלַ֗י ‘ā·lay upon me ; לְשַׁדִּ֑י lə·šad·dî my strength נֶהְפַּ֥ךְ neh·paḵ was drained קַ֣יִץ qa·yiṣ as in the summer בְּחַרְבֹ֖נֵי bə·ḥar·ḇō·nê heat . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
5	Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
	× אוֹדִ֪יעֲךָ֡ ’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā Then I acknowledged Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × חַטָּאתִ֨י ḥaṭ·ṭā·ṯî my sin to You Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 2403 BSB/Thayers 1) sin, sinful 2) sin, sin offering   2a) sin   2b) condition of sin, guilt of sin   2c) punishment for sin   2d) sin-offering   2e) purification from sins of ceremonial uncleanness × לֹֽא־ lō- and did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כִסִּ֗יתִי ḵis·sî·ṯî hide Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 3680 BSB/Thayers 1) to cover, conceal, hide   1a) (Qal) conceal, covered (participle)   1b) (Niphal) to be covered   1c) (Piel)     1c1) to cover, clothe     1c2) to cover, conceal     1c3) to cover (for protection)     1c4) to cover over, spread over     1c5) to cover, overwhelm   1d) (Pual)     1d1) to be covered     1d2) to be clothed   1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself × וַעֲוֺ֘נִ֤י wa·‘ă·wō·nî my iniquity . Grammar Conjunctive waw | Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity × אָמַ֗רְתִּי ’ā·mar·tî I said , Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אוֹדֶ֤ה ’ō·w·ḏeh “ I will confess Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × עֲלֵ֣י ‘ă·lê . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × פְ֭שָׁעַי p̄ə·šā·‘ay my transgressions Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6588 BSB/Thayers 1) transgression, rebellion     1a1) transgression (against individuals)     1a2) transgression (nation against nation)     1a3) transgression (against God)       1a3a) in general       1a3b) as recognised by sinner       1a3c) as God deals with it       1a3d) as God forgives     1a4) guilt of transgression     1a5) punishment for transgression     1a6) offering for transgression × לַיהוָ֑ה Yah·weh to the LORD , ” Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְאַתָּ֨ה wə·’at·tāh and You Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × נָ֘שָׂ֤אתָ nā·śā·ṯā forgave Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × עֲוֺ֖ן ‘ă·wōn the guilt Grammar Noun - common singular construct Strongs 5771 BSB/Thayers 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity   1a) iniquity   1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)   1c) consequence of or punishment for iniquity × חַטָּאתִ֣י ḥaṭ·ṭā·ṯî of my sin . Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 2403 BSB/Thayers 1) sin, sinful 2) sin, sin offering   2a) sin   2b) condition of sin, guilt of sin   2c) punishment for sin   2d) sin-offering   2e) purification from sins of ceremonial uncleanness × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption אוֹדִ֪יעֲךָ֡ ’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā Then I acknowledged חַטָּאתִ֨י ḥaṭ·ṭā·ṯî my sin to You לֹֽא־ lō- and did not כִסִּ֗יתִי ḵis·sî·ṯî hide וַעֲוֺ֘נִ֤י wa·‘ă·wō·nî my iniquity . אָמַ֗רְתִּי ’ā·mar·tî I said , אוֹדֶ֤ה ’ō·w·ḏeh “ I will confess עֲלֵ֣י ‘ă·lê . . . פְ֭שָׁעַי p̄ə·šā·‘ay my transgressions לַיהוָ֑ה Yah·weh to the LORD , ” וְאַתָּ֨ה wə·’at·tāh and You נָ֘שָׂ֤אתָ nā·śā·ṯā forgave עֲוֺ֖ן ‘ă·wōn the guilt חַטָּאתִ֣י ḥaṭ·ṭā·ṯî of my sin . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
6	Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
	× עַל־ ‘al- Therefore Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × זֹ֡את zōṯ . . . Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × כָּל־ kāl- let all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × חָסִ֨יד׀ ḥā·sîḏ the godly Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2623 BSB/Thayers 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious   1a) kind   1b) pious, godly   1c) faithful ones (subst) × יִתְפַּלֵּ֬ל yiṯ·pal·lêl pray Grammar Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6419 BSB/Thayers 1) to intervene, interpose, pray   1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael)     1b1) to intercede     1b2) to pray × אֵלֶיךָ֮ ’ê·le·ḵā to You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × לְעֵ֪ת lə·‘êṯ while Grammar Preposition-l | Noun - common singular Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × מְ֫צֹ֥א mə·ṣō You may be found . Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 4672 BSB/Thayers 1) to find, attain to   1a) (Qal)     1a1) to find       1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)       1a1b) to find (what is lost)       1a1c) to meet, encounter       1a1d) to find (a condition)       1a1e) to learn, devise     1a2) to find out       1a2a) to find out       1a2b) to detect       1a2c) to guess     1a3) to come upon, light upon       1a3a) to happen upon, meet, fall in with       1a3b) to hit       1a3c) to befall   1b) (Niphal)     1b1) to be found       1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered       1b1b) to appear, be recognised       1b1c) to be discovered, be detected       1b1d) to be gained, be secured     1b2) to be, be found       1b2a) to be found in       1b2b) to be in the possession of       1b2c) to be found in (a place), happen to be       1b2d) to be left (after war)       1b2e) to be present       1b2f) to prove to be       1b2g) to be found sufficient, be enough   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to find, attain     1c2) to cause to light upon, come upon, come     1c3) to cause to encounter     1c4) to present (offering) × רַ֗ק raq Surely Grammar Adverb Strongs 7535 BSB/Thayers 1) only, altogether, surely   1a) only   1b) only, nought but, altogether (in limitation)   1c) save, except (after a negative)   1d) only, altogether, surely (with an affirmative)   1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)   1f) only, exclusively (for emphasis) × רַבִּ֑ים rab·bîm when great Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × אֵ֝לָ֗יו ’ê·lāw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × לְ֭שֵׁטֶף lə·šê·ṭep̄ waters Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 7858 BSB/Thayers 1) flood, downpour × מַ֣יִם ma·yim rise , Grammar Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × לֹ֣א lō they will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יַגִּֽיעוּ׃ yag·gî·‘ū come near . Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strongs 5060 BSB/Thayers 1) to touch, reach, strike   1a) (Qal)     1a1) to touch     1a2) to strike     1a3) to reach, extend to     1a4) to be stricken       1a4a) stricken (participle)   1b) (Niphal) to be stricken, be defeated   1c) (Piel) to strike   1d) (Pual) to be stricken (by disease)   1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive     1e1) to cause to touch, apply     1e2) to reach, extend, attain, arrive, come     1e3) to approach (of time)     1e4) to befall (of fate) עַל־ ‘al- Therefore זֹ֡את zōṯ . . . כָּל־ kāl- let all חָסִ֨יד׀ ḥā·sîḏ the godly יִתְפַּלֵּ֬ל yiṯ·pal·lêl pray אֵלֶיךָ֮ ’ê·le·ḵā to You לְעֵ֪ת lə·‘êṯ while מְ֫צֹ֥א mə·ṣō You may be found . רַ֗ק raq Surely רַבִּ֑ים rab·bîm when great אֵ֝לָ֗יו ’ê·lāw . . . לְ֭שֵׁטֶף lə·šê·ṭep̄ waters מַ֣יִם ma·yim rise , לֹ֣א lō they will not יַגִּֽיעוּ׃ yag·gî·‘ū come near .
7	You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
	× אַתָּ֤ה׀ ’at·tāh You Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × סֵ֥תֶר sê·ṯer are my hiding place Grammar Noun - masculine singular Strongs 5643 BSB/Thayers n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy   1a) covering, cover   1b) hiding place, shelter, secret place   1c) secrecy     1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection × לִי֮ lî . Grammar Preposition | first person common singular × תִּ֫צְּרֵ֥נִי tiṣ·ṣə·rê·nî You protect me Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5341 BSB/Thayers 1) to guard, watch, watch over, keep   1a) (Qal)     1a1) to watch, guard, keep     1a2) to preserve, guard from dangers     1a3) to keep, observe, guard with fidelity     1a4) to guard, keep secret     1a5) to be kept close, be blockaded     1a6) watchman (participle) × מִצַּ֪ר miṣ·ṣar from trouble ; Grammar Preposition-m | Adjective - masculine singular Strongs 6862 BSB/Thayers 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint × תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי tə·sō·wḇ·ḇê·nî You surround me Grammar Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × רָנֵּ֥י rān·nê with songs Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 7438 BSB/Thayers 1) ringing cry, shout, cry (of joy) × פַלֵּ֑ט p̄al·lêṭ of deliverance . Grammar Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 6405 BSB/Thayers 1) deliverance, escape × סֶֽלָה׃ se·lāh Selah Grammar Interjection Strongs 5542 BSB/Thayers 1) to lift up, exalt   1a) Selah     1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption אַתָּ֤ה׀ ’at·tāh You סֵ֥תֶר sê·ṯer are my hiding place לִי֮ lî . תִּ֫צְּרֵ֥נִי tiṣ·ṣə·rê·nî You protect me מִצַּ֪ר miṣ·ṣar from trouble ; תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי tə·sō·wḇ·ḇê·nî You surround me רָנֵּ֥י rān·nê with songs פַלֵּ֑ט p̄al·lêṭ of deliverance . סֶֽלָה׃ se·lāh Selah
8	I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
	× אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ ’aś·kî·lə·ḵā I will instruct you Grammar Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 7919 BSB/Thayers 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper   1a) (Qal) to be prudent, be circumspect   1b) (Hiphil)     1b1) to look at or upon, have insight     1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent     1b3) to have insight, have comprehension       1b3a) insight, comprehension (subst)     1b4) to cause to consider, give insight, teach       1b4a) the teachers, the wise     1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely     1b6) to prosper, have success     1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) × וְֽאוֹרְךָ֗ wə·’ō·wr·ḵā and teach Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strongs 3384 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast, pour   1a) (Qal)     1a1) to throw, cast     1a2) to cast, lay, set     1a3) to shoot arrows     1a4) to throw water, rain   1b) (Niphal) to be shot   1c) (Hiphil)     1c1) to throw, cast     1c2) to shoot     1c3) to point out, show     1c4) to direct, teach, instruct     1c5) to throw water, rain × בְּדֶֽרֶךְ־ bə·ḏe·reḵ- you the way Grammar Preposition-b | Noun - common singular Strongs 1870 BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner   1a) road, way, path   1b) journey   1c) direction   1d) manner, habit, way   1e) of course of life (fig.)   1f) of moral character (fig.) × ז֥וּ zū . . . Grammar Pronoun - relative Strongs 2098 BSB/Thayers         demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom × תֵלֵ֑ךְ ṯê·lêḵ you should go ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × אִֽיעֲצָ֖ה ’î·‘ă·ṣāh I will give you counsel Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 3289 BSB/Thayers 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan   1a) (Qal)     1a1) to advise, counsel, give counsel, consult     1a2) counsellor (participle)   1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together   1c) (Hithpael) to conspire × עֵינִֽי׃ ‘ê·nî [and] watch Grammar Noun - common singular construct | first person common singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × עָלֶ֣יךָ ‘ā·le·ḵā over you . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ ’aś·kî·lə·ḵā I will instruct you וְֽאוֹרְךָ֗ wə·’ō·wr·ḵā and teach בְּדֶֽרֶךְ־ bə·ḏe·reḵ- you the way ז֥וּ zū . . . תֵלֵ֑ךְ ṯê·lêḵ you should go ; אִֽיעֲצָ֖ה ’î·‘ă·ṣāh I will give you counsel עֵינִֽי׃ ‘ê·nî [and] watch עָלֶ֣יךָ ‘ā·le·ḵā over you .
9	Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.
	× אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × תִּֽהְי֤וּ׀ tih·yū be Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × כְּס֥וּס kə·sūs like the horse Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 5483 BSB/Thayers 1) swallow, swift 2) horse   2a) chariot horses × כְּפֶרֶד֮ kə·p̄e·reḏ or mule , Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular Strongs 6505 BSB/Thayers 1) mule × אֵ֤ין ’ên [which] have no Grammar Adverb Strongs 369 BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n   1a) nothing, nought neg   1b) not   1c) to have not (of possession) adv   1d) without w/prep   1e) for lack of × הָ֫בִ֥ין hā·ḇîn understanding ; Grammar Verb - Hifil - Infinitive construct Strongs 995 BSB/Thayers 1) to discern, understand, consider   1a) (Qal)     1a1) to perceive, discern     1a2) to understand, know (with the mind)     1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider     1a4) to have discernment, insight, understanding   1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding   1c) (Hiphil)     1c1) to understand     1c2) to cause to understand, give understanding, teach   1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently   1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard × לִבְל֑וֹם liḇ·lō·wm they must be controlled Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 1102 BSB/Thayers 1) (Qal) to curb, hold in, restrain × בְּמֶֽתֶג־ bə·me·ṯeḡ- with bit Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular Strongs 4964 BSB/Thayers 1) bridle   1a) bridle (for animals)   1b) control, authority (fig.) × וָרֶ֣סֶן wā·re·sen and bridle Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 7448 BSB/Thayers 1) something that restrains, halter, jaw   1a) halter     1a1) of restraint thrown off (fig)   1b) jaw (of crocodile) × עֶדְי֣וֹ ‘eḏ·yōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5716 BSB/Thayers 1) ornaments   1a) ornaments   1b) trappings (of horses) × בַּ֝֗ל bal [to make] them Grammar Adverb Strongs 1077 BSB/Thayers 1) not, hardly, else × קְרֹ֣ב qə·rōḇ come Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā to you . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) אַל־ ’al- Do not תִּֽהְי֤וּ׀ tih·yū be כְּס֥וּס kə·sūs like the horse כְּפֶרֶד֮ kə·p̄e·reḏ or mule , אֵ֤ין ’ên [which] have no הָ֫בִ֥ין hā·ḇîn understanding ; לִבְל֑וֹם liḇ·lō·wm they must be controlled בְּמֶֽתֶג־ bə·me·ṯeḡ- with bit וָרֶ֣סֶן wā·re·sen and bridle עֶדְי֣וֹ ‘eḏ·yōw . . . בַּ֝֗ל bal [to make] them קְרֹ֣ב qə·rōḇ come אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā to you .
10	Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
	× רַבִּ֥ים rab·bîm Many Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × מַכְאוֹבִ֗ים maḵ·’ō·w·ḇîm are the sorrows Grammar Noun - masculine plural Strongs 4341 BSB/Thayers 1) pain, sorrow   1a) pain (physical)   1b) pain (mental) × לָרָ֫שָׁ֥ע lā·rā·šā‘ of the wicked , Grammar Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strongs 7563 BSB/Thayers 1) wicked, criminal   1a) guilty one, one guilty of crime (subst)   1b) wicked (hostile to God)   1c) wicked, guilty of sin (against God or man) × חֶ֝֗סֶד ḥe·seḏ but loving devotion Grammar Noun - masculine singular Strongs 2617 BSB/Thayers 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame × יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ yə·sō·wḇ·ḇen·nū surrounds him Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 5437 BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction   1a) (Qal)     1a1) to turn, turn about, be brought round, change     1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, close round, turn round     1b2) to be turned over to   1c) (Piel) to turn about, change, transform   1d) (Poel)     1d1) to encompass, surround     1d2) to come about, assemble round     1d3) to march, go about     1d4) to enclose, envelop   1e) (Hiphil)     1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round     1e2) to cause to go around, surround, encompass   1f) (Hophal)     1f1) to be turned     1f2) to be surrounded × וְהַבּוֹטֵ֥חַ wə·hab·bō·w·ṭê·aḥ who trusts Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 982 BSB/Thayers 1) to trust   1a) (Qal)     1a1) to trust, trust in     1a2) to have confidence, be confident     1a3) to be bold     1a4) to be secure   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless × בַּיהוָ֑ה Yah·weh in the LORD . Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 רַבִּ֥ים rab·bîm Many מַכְאוֹבִ֗ים maḵ·’ō·w·ḇîm are the sorrows לָרָ֫שָׁ֥ע lā·rā·šā‘ of the wicked , חֶ֝֗סֶד ḥe·seḏ but loving devotion יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ yə·sō·wḇ·ḇen·nū surrounds him וְהַבּוֹטֵ֥חַ wə·hab·bō·w·ṭê·aḥ who trusts בַּיהוָ֑ה Yah·weh in the LORD .
11	Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
	× שִׂמְח֬וּ śim·ḥū Be glad Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × בַֽיהוָ֣ה Yah·weh in the LORD Grammar Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וְ֭גִילוּ wə·ḡî·lū and rejoice , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1523 BSB/Thayers 1) to rejoice, exult, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to tremble (from fear) × צַדִּיקִ֑ים ṣad·dî·qîm O righteous ones ; Grammar Adjective - masculine plural Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × וְ֝הַרְנִ֗ינוּ wə·har·nî·nū shout for joy , Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 7442 BSB/Thayers 1) to overcome   1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry   2a) (Qal)     2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)     2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)   2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise   2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive)   2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)   2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × יִשְׁרֵי־ yiš·rê- you upright Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 3477 BSB/Thayers 1) straight, upright, correct, right   1a) straight, level   1b) right, pleasing, correct   1c) straightforward, just, upright, fitting, proper   1d) uprightness, righteous, upright   1e) that which is upright (subst) × לֵֽב׃ lêḇ in heart . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage שִׂמְח֬וּ śim·ḥū Be glad בַֽיהוָ֣ה Yah·weh in the LORD וְ֭גִילוּ wə·ḡî·lū and rejoice , צַדִּיקִ֑ים ṣad·dî·qîm O righteous ones ; וְ֝הַרְנִ֗ינוּ wə·har·nî·nū shout for joy , כָּל־ kāl- all יִשְׁרֵי־ yiš·rê- you upright לֵֽב׃ lêḇ in heart .