Paulos
Paul ,
Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.
doulos
a servant
(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.
Theou
of God
A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
de
and
A primary particle; but, and, etc.
apostolos
an apostle
From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.
Iēsou
of Jesus
Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Christou
Christ
Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
kata
for
A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
pistin
[the] faith
Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
of God’s
eklektōn
elect
From eklegomai; select; by implication, favorite.
kai
And, even, also, namely.
epignōsin
[their] knowledge
From epiginosko; recognition, i.e. full discernment, acknowledgement.
alētheias
of [the] truth
From alethes; truth.
tēs
that
The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
kat’
leads to
eusebeian
godliness ,
Piety (towards God), godliness, devotion, godliness. From eusebes; piety; specially, the gospel scheme.
ep’
in
On, to, against, on the basis of, at.
elpidi
[the] hope
Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.
aiōniou
of eternal
From aion; perpetual.
zōēs
life ,
Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.
hēn
which
Who, which, what, that.
ho
-
Theos
God ,
apseudēs
who cannot lie ,
Not guilty of falsehood, truthful. Veracious.
epēngeilato
promised
From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself.
pro
before
A primary preposition; |fore|, i.e. In front of, prior to.
chronōn
time
A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay.
aiōniōn
began .
idiois
[In His] own
Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.
kairois
Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.
ephanerōsen
He has made
To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.
. . .
ton
autou
His
He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
logon
word {evident}
From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.
en
In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
kērygmati
[the] proclamation
A proclamation, preaching. From kerusso; a proclamation.
episteuthēn
entrusted
From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.
vvv
egō
to me
I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
by
epitagēn
[the] command
Instruction, command, order, authority. From epitasso; an injunction or decree; by implication, authoritativeness.
hēmōn
our
tou
Sōtēros
Savior .
A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ.
Titō
To Titus ,
Of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian.
gnēsiō
[my] true
From the same as genesia; legitimate, i.e. Genuine.
teknō
child
A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.
koinēn
[our] common
Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane.
faith :
Charis
Grace
From chairo; graciousness, of manner or act.
eirēnē
peace
Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.
apo
from
From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
God
Patros
[the] Father
Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
Jesus
charin
The reason
Accusative case of charis as preposition; through favor of, i.e. On account of.
Toutou
This; he, she, it.
apelipon
I left
From apo and leipo; to leave behind; by implication, to forsake.
se
you
You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Krētē
Crete
Crete. Of uncertain derivation; Crete, an island in the Mediterranean.
hina
[was] that
In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
epidiorthōsē
you would set in order
From epi and a derivative of orthos; to straighten further, i.e. arrange additionally.
ta
what was
leiponta
unfinished
A primary verb; to leave, i.e. to fail or be absent.
katastēsēs
appoint
From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy.
presbyterous
elders
Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian |presbyter|.
in every
polin
town ,
A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.
hōs
as
Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
I
dietaxamēn
directed
To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc.
soi
you .
ei
[An elder must]
If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
tis
Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
estin
be
I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
anenklētos
blameless ,
Irreproachable, blameless. Unaccused, i.e. irreproachable.
anēr
[the] husband
A male human being; a man, husband. A primary word; a man.
mias
of but one
One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
gynaikos
wife ,
A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.
echōn
having
To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
tekna
children
pista
who are believers
Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.
mē
[and who are] not
Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
open to
katēgoria
accusation
An accusation, charge. From kategoros; a complaint, i.e. Criminal charge.
asōtias
of indiscretion
Wantonness, profligacy, wastefulness. From a compound of a and a presumed derivative of sozo; properly, unsavedness, i.e. profligacy.
ē
or
Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
anypotakta
insubordination .
Not subject to rule, unruly. Unsubdued, i.e. Insubordinate.
gar
For. A primary particle; properly, assigning a reason.
As
God’s
oikonomon
steward ,
A household manager, a steward, guardian.
episkopon
an overseer
From epi and skopos; a superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a church.
Dei
must
Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.
einai
anenklēton
above reproach —
not
authadē
self-absorbed ,
Self-satisfied, arrogant, stubborn. From autos and the base of hedone; self-pleasing, i.e. Arrogant.
orgilon
quick-tempered ,
Prone to anger, passionate. From orge; irascible.
paroinon
given to drunkenness ,
Given to wine, drunken, quarrelsome. From para and oinos; staying near wine, i.e. Tippling.
plēktēn
violent ,
A striker, contentious person, brawler. From plesso; a smiter, i.e. Pugnacious.
aischrokerdē
greedy for money .
Greedy, fond of base gain. From aischros and kerdos; sordid.
alla
Instead ,
But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
philoxenon
[he must be] hospitable ,
Hospitable, loving strangers. From philos and xenos; fond of guests, i.e. Hospitable.
philagathon
a lover of good ,
Loving what is good. From philos and agathos; fond to good, i.e. A promoter of virtue.
sōphrona
self-controlled ,
From the base of sozo and that of phren; safe in mind, i.e. Self-controlled.
dikaion
upright ,
From dike; equitable; by implication, innocent, holy.
hosion
holy ,
Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed.
enkratē
[and] disciplined .
Self-controlled. From en and kratos; strong in a thing, i.e. self-controlled.
pistou
faithful
logou
word
tēn
didachēn
it was taught ,
Teaching, doctrine, what is taught. From didasko; instruction.
so that
he can
dynatos
(a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible.
parakalein
encourage [others]
From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.
tē
hygiainousē
sound
From hugies; to have sound health, i.e. Be well; figuratively, to be uncorrupt.
didaskalia
teaching
Instruction, teaching. From didaskalos; instruction.
elenchein
refute
(a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish.
tous
those who
antilegontas
contradict [it] .
To speak or say in opposition, contradict (oppose, resist). From anti and lego; to dispute, refuse.
antechomenon
He must hold firmly
From anti and the middle voice of echo; to hold oneself opposite to, i.e. adhere to; by extension to care for.
to the
For
polloi
many
Much, many; often.
Eisin
are
anypotaktoi
rebellious
mataiologoi
full of empty talk
A vain, empty talker. From mataios and lego; an idle talker, i.e. A wrangler.
phrenapatai
deception ,
A deceiver, seducer. From phren and apate; a mind-misleader, i.e. Seducer.
malista
especially
Most of all, especially. Neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala; most or particularly.
hoi
those
ek
of
From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
the
peritomēs
circumcision ,
Circumcision. From peritemno; circumcision.
hous
who
dei
epistomizein
be silenced .
To muzzle, silence, stop the mouth. From epi and stoma; to put something over the mouth, i.e. to silence.
For [the] sake of
aischrou
dishonorable
Base, disgraceful. From the same as aischunomai; shameful, i.e. Base.
kerdous
gain ,
Gain, advantage, profit. Of uncertain affinity; gain.
hoitines
[they]
Whosoever, whichsoever, whatsoever.
anatrepousin
undermine
To overturn (lit. or met.), subvert, overthrow, corrupt. From ana and the base of trope; to overturn.
holous
entire
All, the whole, entire, complete. A primary word; |whole| or |all|, i.e. Complete, especially as noun or adverb.
oikous
households
A dwelling; by implication, a family.
didaskontes
[and] teach
To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.
ha
things
they should
not .
[As] one
ex
autōn
their
idios
own
prophētēs
prophets
From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.
eipen
has said ,
Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
Krētes
“ Cretans
A Cretan, an inhabitant of Crete. From Krete; a Cretan, i.e. Inhabitant of Crete.
aei
[are] always
From an obsolete primary noun; |ever, |by qualification regularly; by implication, earnestly.
pseustai
liars ,
A liar, deceiver. From pseudomai; a falsifier.
kaka
evil
Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.
thēria
beasts ,
Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal.
argai
lazy
Idle, lazy, thoughtless, unprofitable, injurious. (by implication) lazy, useless.
gasteres
gluttons .”
The stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand.
hautē
This
Hē
martyria
testimony
Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given.
is
alēthēs
true .
Unconcealed, true, true in fact, worthy of credit, truthful. TRUE.
di’
A primary preposition denoting the channel of an act; through.
aitian
Therefore
From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime.
elenche
rebuke
autous
them
apotomōs
sternly ,
Sharply, severely. Adverb from a derivative of a comparative of apo and temno; abruptly, i.e. Peremptorily.
hygiainōsin
they will be sound
pistei
faith
prosechontes
[and] will pay no attention
From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.
Ioudaikois
to Jewish
Jewish, Judaic. From Ioudaios; Judaic, i.e. Resembling a Judaean.
mythois
myths
An idle tale, fable, fanciful story. Perhaps from the same as mueo; a tale, i.e. Fiction.
[or]
entolais
[to the] commands
An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.
anthrōpōn
of men
A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
apostrephomenōn
who have rejected
To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back.
alētheian
truth .
tois
To the
katharois
pure ,
Clean.
Panta
all things [are]
All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
kathara
pure ;
but
memiammenois
defiled
To stain, pollute, defile, corrupt. Perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. Contaminate.
apistois
unbelieving ,
(passively) untrustworthy (person), or incredible (thing).
ouden
nothing
No one, none, nothing.
katharon
[is] pure .
Indeed ,
both
nous
minds
Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning.
hē
[their]
syneidēsis
consciences
The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.
memiantai
are defiled .
homologousin
They profess
From a compound of the base of homou and logos; to assent, i.e. Covenant, acknowledge.
eidenai
to know
To know, remember, appreciate.
Theon
by [their]
ergois
actions
From a primary ergo; toil; by implication, an act.
arnountai
they deny [Him] .
Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.
ontes
They are
bdelyktoi
detestable ,
Abominable, detestable. From bdelusso; detestable, i.e. idolatrous.
apeitheis
disobedient ,
Unbelieving, disobedient, who will not be persuaded. Unpersuadable, i.e. Contumacious.
adokimoi
unfit
Failing to pass the test, unapproved, counterfeit. By implication, worthless.
pros
To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
pan
any
agathon
good
A primary word; |good|.
ergon
deed .