Ho

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

presbyteros

elder ,

Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian |presbyter|.

Eklektē

To [the] chosen

From eklegomai; select; by implication, favorite.

kyria

lady

A lady. Feminine of kurios; Cyria, a Christian woman.

kai

and

And, even, also, namely. 

autēs

her

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

teknois

children ,

A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

hous

whom

Who, which, what, that. 

egō

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

agapō

love

To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

alētheia

[the] truth —

From alethes; truth.

kai

and

And, even, also, namely. 

ouk

not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

egō

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

monos

alone ,

Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere.

alla

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

kai

also

And, even, also, namely. 

pantes

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

hoi

who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

egnōkotes

know

A prolonged form of a primary verb; to |know| in a great variety of applications and with many implications.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

alētheian

truth —

From alethes; truth.

dia

because of

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

alētheian

truth

From alethes; truth.

tēn

that

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

menousan

abides

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hēmin

us

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

kai

and

And, even, also, namely. 

estai

will be

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

meth’

with

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. 

hēmōn

us

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

eis

vvv

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

ton

vvv

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

aiōna

forever :

From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

Christou

Christ ,

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

tou

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Huiou

Son

A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Patros

Father ,

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

Estai

will be

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

meth’

with

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. 

hēmōn

us

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

alētheia

truth

From alethes; truth.

kai

and

And, even, also, namely. 

agapē

love .

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

charis

Grace ,

From chairo; graciousness, of manner or act.

eleos

mercy ,

Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion.

eirēnē

[and] peace

Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

para

from

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

Theou

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Patros

[the] Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

kai

and

And, even, also, namely. 

para

from

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

Iēsou

Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Echarēn

I was overjoyed

A primary verb; to be |cheer|ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

lian

. . .

Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much.

hoti

to

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

heurēka

find

A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

ek

[some] of

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

teknōn

children

A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

peripatountas

walking

From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

alētheia

[the] truth ,

From alethes; truth.

kathōs

just as

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

para

-

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

tou

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Patros

Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

entolēn

has commanded

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

elabomen

[us] .

(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. 

kai

And

And, even, also, namely. 

nyn

now

A primary particle of present time; |now|; also as noun or adjective present or immediate.

erōtō

I urge

Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request.

se

you ,

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kyria

[dear] lady —

A lady. Feminine of kurios; Cyria, a Christian woman.

ouch

not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

hōs

as

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

kainēn

a new

Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new

entolēn

commandment

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

graphōn

-

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

soi

to you ,

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

alla

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

hēn

[one]

Who, which, what, that. 

eichomen

we have had

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ap’

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

archēs

[the] beginning —

From archomai; a commencement, or chief.

hina

that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

agapōmen

we love

To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

allēlous

one another .

One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

kai

And

And, even, also, namely. 

hautē

this

This; he, she, it. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

agapē

love ,

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

hina

that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

peripatōmen

we walk

From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

kata

according to

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

autou

His

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tas

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

entolas

commandments .

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

hautē

This

This; he, she, it. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kathōs

very

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

entolē

commandment

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

ēkousate

you have heard

To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

ap’

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

archēs

[the] beginning ,

From archomai; a commencement, or chief.

hina

that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

peripatēte

you must walk

From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

autē

[love] .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Hoti

For

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

polloi

many

Much, many; often. 

planoi

deceivers

Roving, i.e. an impostor or misleader.

exēlthon

have gone out

To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

eis

into

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kosmon

world ,

Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mē

refusing

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

homologountes

to confess

From a compound of the base of homou and logos; to assent, i.e. Covenant, acknowledge.

erchomenon

the coming of

To come, go. 

Iēsoun

Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christon

Christ

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

sarki

[the] flesh .

Flesh, body, human nature, materiality; kindred. 

houtos

Any such [ person ]

This; he, she, it. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ho

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

planos

deceiver

Roving, i.e. an impostor or misleader.

kai

and

And, even, also, namely. 

ho

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

antichristos

antichrist .

From anti and Christos; an opponent of the Messiah.

blepete

Watch

(primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

heautous

yourselves ,

Himself, herself, itself. 

hina

so that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

mē

vvv

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

apolesēte

you do not lose

From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

ha

what

Who, which, what, that. 

eirgasametha

we have worked for ,

To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. 

alla

but [that]

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

apolabēte

you may be fully rewarded

From apo and lambano; to receive; also to take aside.

plērē

. . .

Full, abounding in, complete, completely occupied with. From pletho; replete, or covered over; by analogy, complete.

misthon

. . . .

(a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.

pas

Anyone

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ho

who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

proagōn

runs ahead

From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous).

kai

-

And, even, also, namely. 

mē

without

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

menōn

remaining

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

didachē

teaching

Teaching, doctrine, what is taught. From didasko; instruction.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Christou

of Christ

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

ouk

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

echei

does not have

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

Theon

God .

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

ho

Whoever

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

menōn

remains

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

[His]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

didachē

teaching

Teaching, doctrine, what is taught. From didasko; instruction.

houtos

-

This; he, she, it. 

echei

has

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

kai

both

And, even, also, namely. 

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Patera

Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

kai

and

And, even, also, namely. 

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Huion

Son .

A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

Ei

If

If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

tis

anyone

Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

erchetai

comes

To come, go. 

pros

to

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kai

[but]

And, even, also, namely. 

ou

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

pherei

does not bring

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

tautēn

this

This; he, she, it. 

tēn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

didachēn

teaching ,

Teaching, doctrine, what is taught. From didasko; instruction.

mē

{do} not

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

lambanete

receive

(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. 

auton

him

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

eis

into

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

oikian

[your] home

From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

mē

[or]

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

kai

even

And, even, also, namely. 

legete

greet

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

chairein

. . .

A primary verb; to be |cheer|ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

autō

him .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

gar

-

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

ho

Whoever

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

legōn

greets

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

chairein

. . .

A primary verb; to be |cheer|ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

autō

[such a person]

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

koinōnei

shares

From koinonos; to share with others.

tois

in

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autou

his

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ponērois

evil

Evil, bad, wicked, malicious, slothful. 

ergois

deeds .

From a primary ergo; toil; by implication, an act.

echōn

I have

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

Polla

many things

Much, many; often. 

graphein

to write

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

hymin

to you ,

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

eboulēthēn

[but] I would prefer

To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to |will, | i.e. be willing.

ouk

not [to do so]

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

dia

with

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

chartou

paper

Papyrus, paper. From the same as charax; a sheet of writing-material.

kai

and

And, even, also, namely. 

melanos

ink .

Ink. Neuter of melas as noun; ink.

alla

Instead ,

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

elpizō

I hope

To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide.

genesthai

to come

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

kai

and

And, even, also, namely. 

lalēsai

speak

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

pros

with

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

stoma

[face]

The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. 

pros

to

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

stoma

[face] ,

The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. 

hina

so that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

hēmōn

our

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chara

joy

Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

ē

may be

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

peplērōmenē

complete .

From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

ta

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tekna

children

A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

sou

of your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

eklektēs

elect

From eklegomai; select; by implication, favorite.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

adelphēs

sister

A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.

Aspazetai

send you greetings

To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

se

. . . .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.