Ioudas

Jude ,

Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.

doulos

a servant

(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

Iēsou

of Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christou

Christ

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

de

and

A primary particle; but, and, etc.

adelphos

a brother

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Iakōbou

of James ,

The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

Tois

To those who [are]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

klētois

called ,

From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint.

ēgapēmenois

loved

To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

en

by

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

Theō

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Patri

[the] Father ,

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

kai

and

And, even, also, namely. 

tetērēmenois

kept

From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

Iēsou

in Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christō

Christ :

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Eleos

Mercy ,

Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion.

kai

-

And, even, also, namely. 

eirēnē

peace ,

Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

kai

and

And, even, also, namely. 

agapē

love

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

plēthyntheiē

be multiplied

To increase, multiply. From another form of plethos; to increase.

hymin

to you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Agapētoi

Beloved ,

From agapao; beloved.

poioumenos

[although] I made

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

pasan

every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

spoudēn

effort

(a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; |speed|, i.e. despatch, eagerness, earnestness.

graphein

to write

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

hymin

to you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

peri

about

From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

tēs

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sōtērias

salvation

Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

hēmōn

we

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

koinēs

share ,

Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane.

eschon

I felt

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

anankēn

it necessary

From ana and the base of agkale; constraint; by implication, distress.

grapsai

to write

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

parakalōn

[and] urge

From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

hymin

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

epagōnizesthai

to contend earnestly

To contend earnestly for. From epi and agonizomai; to struggle for.

tē

for the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pistei

faith

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

paradotheisē

entrusted

From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

hapax

once for all

Once, once for all. Probably from hapas; one time.

tois

to the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hagiois

saints .

Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

gar

For

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

tines

certain

Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

anthrōpoi

men

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

pareisedysan

have crept in [among you] unnoticed —

To enter secretly, come in by stealth. From para and a compound of eis and duno; to settle in alongside, i.e. Lodge stealthily.

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

asebeis

ungodly [ones]

Impious, ungodly, wicked. Irreverent, i.e. impious or wicked.

progegrammenoi

who were designated

From pro and grapho; to write previously; figuratively, to announce, prescribe.

palai

long ago

Of old, long ago, in times past, former. Probably another form for palin; formerly, or sometime since; ancient.

eis

for

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

touto

-

This; he, she, it. 

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

krima

condemnation .

From krino; a decision (|crime|).

metatithentes

They turn

From meta and tithemi; to transfer, i.e. transport, exchange, change sides, or pervert.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

charita

grace

From chairo; graciousness, of manner or act.

hēmōn

of our

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theou

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

eis

into

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

aselgeian

a license for immorality ,

From a compound of a and a presumed selges; licentiousness.

kai

and

And, even, also, namely. 

arnoumenoi

they deny

Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

hēmōn

our

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

monon

only

Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere.

Despotēn

Master

A lord, master, or prince. Perhaps from deo and posis; an absolute ruler.

kai

and

And, even, also, namely. 

Kyrion

Lord ,

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Iēsoun

Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christon

Christ .

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

tous

those who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mē

vvv

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

pisteusantas

did not believe .

From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

de

vvv

A primary particle; but, and, etc.

eidotas

Although you are fully aware of this

To know, remember, appreciate. 

hymas

. . .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

panta

. . . ,

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

boulomai

I want

To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to |will, | i.e. be willing.

Hypomnēsai

to remind

To remind, remember, call to mind. From hupo and mimnesko; to remind quietly, i.e. Suggest to the memory.

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

deuteron

after

Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

hapax

. . .

Once, once for all. Probably from hapas; one time.

Iēsous

Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

sōsas

had delivered

To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

laon

[His] people

Apparently a primary word; a people.

ek

out of

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

gēs

[the] land

Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

Aigyptou

of Egypt ,

Egypt. Of uncertain derivation.

apōlesen

He destroyed

From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

te

And

And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

angelous

[the] angels

From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.

tous

who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mē

vvv

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

tērēsantas

did not stay within

From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

heautōn

their

Himself, herself, itself. 

tēn

[own]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

archēn

domain

From archomai; a commencement, or chief.

alla

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

apolipontas

abandoned

From apo and leipo; to leave behind; by implication, to forsake.

to

their

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

idion

[proper]

Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

oikētērion

dwelling —

A dwelling-place, habitation, abode. Neuter of a presumed derivative of oikeo; a residence.

tetērēken

[these] He has kept

From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

aidiois

in eternal

Eternal, everlasting. From aei; everduring.

desmois

chains

Or desmos des-mos' neuter and masculine respectively from deo; a band, i.e. Ligament or shackle; figuratively, an impediment or disability.

hypo

under

A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

zophon

darkness ,

Darkness, murkiness, gloom. Akin to the base of nephos; gloom.

eis

{bound} for

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

krisin

judgment

Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.

megalēs

on [that] great

Large, great, in the widest sense. 

hēmeras

day .

A day, the period from sunrise to sunset. 

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

homoion

In like

Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.

tropon

manner

From the same as trope; a turn, i.e. mode or style; figuratively, deportment or character.

toutois

. . . ,

This; he, she, it. 

hōs

-

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

Sodoma

Sodom

Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine.

kai

and

And, even, also, namely. 

Gomorra

Gomorrah

Gomorrah, one of the destroyed cities on the Dead Sea. Of Hebrew origin; Gomorrha, a place near the Dead Sea.

kai

and

And, even, also, namely. 

hai

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

poleis

cities

A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

peri

around

From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

autas

them ,

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ekporneusasai

who indulged in sexual immorality

To be guilty of fornication. From ek and porneuo; to be utterly unchaste.

kai

and

And, even, also, namely. 

apelthousai

pursued

From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

opisō

. . .

Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback.

heteras

strange

(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

sarkos

flesh ,

Flesh, body, human nature, materiality; kindred. 

prokeintai

are on display

From pro and keimai; to lie before the view, i.e. to be present, to stand forth.

deigma

as an example

An example, type; a thing shown. From the base of deiknuo; a specimen.

hypechousai

of those who sustain

To submit to, undergo, suffer. From hupo and echo; to hold oneself under, i.e. Endure with patience.

dikēn

[the] punishment

Probably from deiknuo; right, i.e. Justice.

aiōniou

of eternal

From aion; perpetual.

pyros

fire .

Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.

mentoi

Yet

(a) indeed, really, (b) yet, however, nevertheless. From Not Used and toi; indeed though, i.e. However.

Homoiōs

in the same way

In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly.

kai

. . .

And, even, also, namely. 

men

-

A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

houtoi

these

This; he, she, it. 

enypniazomenoi

dreamers

To dream (see visions) in my sleep. Middle voice from enupnion; to dream.

miainousin

defile

To stain, pollute, defile, corrupt. Perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. Contaminate.

sarka

[their] bodies ,

Flesh, body, human nature, materiality; kindred. 

de

-

A primary particle; but, and, etc.

athetousin

reject

From a compound of a and a derivative of tithemi; to set aside, i.e. to disesteem, neutralize or violate.

kyriotēta

authority ,

From kurios; mastery, i.e. rulers.

de

and

A primary particle; but, and, etc.

blasphēmousin

slander

From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously.

doxas

glorious [beings] .

From the base of dokeo; glory, in a wide application.

de

But [even]

A primary particle; but, and, etc.

ho

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

archangelos

archangel

A ruler of angels, a superior angel, an archangel. From archo and aggelos; a chief angel.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Michaēl

Michael ,

Michael, an archangel. Of Hebrew origin; Michael, an archangel.

hote

when

When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

dielegeto

vvv

To converse, address, preach, lecture; I argue, reason. Middle voice from dia and lego; to say thoroughly, i.e. Discuss.

diakrinomenos

he disputed

From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate.

tō

with the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

diabolō

devil

From diaballo; a traducer; specially, Satan.

peri

over

From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

tou

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sōmatos

body

Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

Mōuseōs

of Moses ,

Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

ouk

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

etolmēsen

did not presume

To dare, endure, be bold, have courage, make up the mind. From tolma; to venture; by implication, to be courageous.

epenenkein

to bring

To bring forward (against), impose, inflict. From epi and phero; to bear upon, i.e. Adduce (accuse, inflict), superinduce.

blasphēmias

a slanderous

Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification.

krisin

charge {against him} ,

Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.

alla

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

eipen

said ,

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Kyrios

“ [The] Lord

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Epitimēsai

rebuke

From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

soi

you !”

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

houtoi

These [men] ,

This; he, she, it. 

de

however ,

A primary particle; but, and, etc.

hosa

-

How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

men

-

A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

blasphēmousin

slander

From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously.

hosa

what

How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

ouk

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

oidasin

they do not understand ,

To know, remember, appreciate. 

de

and

A primary particle; but, and, etc.

hōs

like

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

aloga

irrational

Without reason, irrational; contrary to reason, absurd. Irrational.

zōa

animals ,

An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.

phtheirontai

they will be destroyed

To corrupt, spoil, destroy, ruin. Probably strengthened from phthio; properly, to shrivel or wither, i.e. To spoil or to ruin.

en

by

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

toutois

the things

This; he, she, it. 

epistantai

they do instinctively

To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with.

physikōs

. . . .

By nature, naturally. Adverb from phusikos; |physically|, i.e. instinctively.

ouai

Woe

Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; |woe|.

autois

to them !

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hoti

-

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

eporeuthēsan

They have traveled

To travel, journey, go, die. 

tē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hodō

path

A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Kain

of Cain ;

(Hebrew), Cain, son of Adam and Eve and brother of Abel. Of Hebrew origin; Cain, the son of Adam.

kai

-

And, even, also, namely. 

exechythēsan

they have rushed

Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow.

misthou

headlong

(a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.

tē

into the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

planē

error

Feminine of planos; objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Balaam

of Balaam ;

Balaam, son of Beor of Pethor on the Euphrates, a soothsayer in the Old Testament. Of Hebrew origin; Balaam, a Mesopotamian.

kai

-

And, even, also, namely. 

apōlonto

they have perished

From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

tē

in

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Kore

Korah’s

(Hebrew) Korah. Of Hebrew origin; Core, an Israelite.

antilogia

rebellion .

Contradiction, contention, rebellion. From a derivative of antilego; dispute, disobedience.

Houtoi

These [men]

This; he, she, it. 

eisin

are

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spilades

hidden reefs

A hidden rock; fig: a flaw, stigma. Of uncertain derivation; a ledge or reef of rock in the sea.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tais

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

agapais

love feasts ,

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

aphobōs

shamelessly

Fearlessly, shamelessly, securely, tranquilly. Adverb from a compound of a and phobos; fearlessly.

syneuōchoumenoi

feasting [with you]

To feast sumptuously with. 

poimainontes

[but] shepherding

To shepherd, tend, herd; hence: I rule, govern. From poimen; to tend as a shepherd of.

heautous

[only] themselves .

Himself, herself, itself. 

nephelai

[They are] clouds

A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud.

anydroi

without water ,

Without water, dry; subst: dry places, desert. Waterless, i.e. Dry.

parapheromenai

carried along

From para and phero; to bear along or aside, i.e. Carry off; by implication, to avert.

hypo

by

A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

anemōn

[the] wind ;

The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.

akarpa

fruitless

Unfruitful, barren, profitless. Barren.

dendra

trees

A tree. Probably from drus; a tree.

phthinopōrina

in autumn ,

Autumnal, in autumn, when fruit is expected. From derivative of phthino and opora; autumnal.

dis

twice

Twice, entirely, utterly. Adverb from duo; twice.

apothanonta

dead

To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

ekrizōthenta

after being uprooted .

To root out, pluck up by the roots. From ek and rhizoo; to uproot.

agria

[They are] wild

Wild, fierce. From agros; wild, literally or figuratively.

kymata

waves

A wave, surge, billow. From kuo (with young), i.e. Bend, curve); a billow.

thalassēs

of [the] sea ,

Probably prolonged from hals; the sea.

epaphrizonta

foaming up

From epi and aphrizo; to foam upon, i.e. to exhibit.

heautōn

their

Himself, herself, itself. 

tas

[own]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

aischynas

shame ;

Shame, shamefacedness, shameful deeds. From aischunomai; shame or disgrace.

planētai

wandering

A wanderer. From planos; a rover, i.e. an erratic teacher.

asteres

stars ,

A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.

hois

for whom

Who, which, what, that. 

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

zophos

blackest

Darkness, murkiness, gloom. Akin to the base of nephos; gloom.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

skotous

darkness

Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity.

tetērētai

has been reserved

From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

eis

vvv

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

aiōna

forever .

From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

Henōch

Enoch ,

Enoch, son of Jared and father of Methuselah. Of Hebrew origin; Enoch, an antediluvian.

hebdomos

[the] seventh

Seventh. Ordinal from hepta; seventh.

apo

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

Adam

Adam ,

Adam, the first man, the first parent of the human race. Of Hebrew origin; Adam, the first man; typically man.

kai

also

And, even, also, namely. 

Proephēteusen

prophesied

From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office.

toutois

about them

This; he, she, it. 

legōn

- :

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

Idou

“ Behold ,

See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

Kyrios

[the] Lord

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

ēlthen

is coming

To come, go. 

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

myriasin

myriads

A myriad, group of ten thousand, a ten thousand. From murioi; a ten-thousand; by extension, a |myriad| or indefinite number.

autou

of His

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hagiais

holy [ones]

Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

poiēsai

to execute

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

krisin

judgment

Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.

kata

on

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

pantōn

everyone ,

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

kai

and

And, even, also, namely. 

elenxai

to convict

(a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish.

pantas

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

tous

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

asebeis

ungodly

Impious, ungodly, wicked. Irreverent, i.e. impious or wicked.

peri

of

From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

pantōn

every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hōn

-

Who, which, what, that. 

autōn

. . .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ēsebēsan

ungodly

To be ungodly, act profanely. From asebes; to be impious or wicked.

ergōn

act

From a primary ergo; toil; by implication, an act.

asebeias

of wickedness

Impiety, irreverence, ungodliness, wickedness. From asebes; impiety, i.e. wickedness.

kai

and

And, even, also, namely. 

peri

-

From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

pantōn

every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sklērōn

harsh [word]

Hard, violent, harsh, stern. From the base of skelos; dry, i.e. Hard or tough.

hōn

-

Who, which, what, that. 

elalēsan

spoken

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

kat’

against

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

autou