|
1
|
qə·ṭū·rāh
Keturah ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 6989 |
| BSB/Thayers | Keturah = |incense|
1) wife of Abraham after Sarah's death |
ū·šə·māh
named
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
’iš·šāh
wife ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 802 |
| BSB/Thayers | 1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun) |
way·yō·sep̄
another
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3254 |
| BSB/Thayers | 1) to add, increase, do again
1a) (Qal) to add, increase, do again
1b) (Niphal)
1b1) to join, join oneself to
1b2) to be joined, be added to
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to add, increase
1c2) to do more, do again |
way·yiq·qaḥ
had taken
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’aḇ·rā·hām
Now Abraham
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| Cross Reference | (1 Chronicles 1:32–33) |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
|
|
|
|
’aḇ·rā·hām
way·yiq·qaḥ
way·yō·sep̄
’iš·šāh
ū·šə·māh
qə·ṭū·rāh
|
|
2
|
šū·aḥ
and Shuah .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7744 |
| BSB/Thayers | Shuah = |wealth|
1) son of Abraham by his wife Keturah |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
yiš·bāq
Ishbak ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3435 |
| BSB/Thayers | Ishbak = |he releases|
1) a son of Abraham by Keturah and progenitor of an Arabian tribe |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
miḏ·yān
Midian ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4080 |
| BSB/Thayers | Midian or Midianite = |strife|
n pr m
1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
2) the tribe descended from Midian
n pr loc
3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
mə·ḏān
Medan ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4091 |
| BSB/Thayers | Medan = |contention|
1) a son of Abraham by Keturah |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
yā·qə·šān
Jokshan ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3370 |
| BSB/Thayers | Jokshan = |snarer|
1) a son of Abraham by Keturah and father of Sheba and Dedan |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
zim·rān
Zimran ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2175 |
| BSB/Thayers | Zimran = |musician|
n pr m
1) the eldest son of Abraham by Keturah |
’eṯ-
him
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
lōw
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
wat·tê·leḏ
and she bore
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3205 |
| BSB/Thayers | 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
|
|
|
|
wat·tê·leḏ
lōw
’eṯ-
zim·rān
wə·’eṯ-
yā·qə·šān
wə·’eṯ-
mə·ḏān
wə·’eṯ-
miḏ·yān
wə·’eṯ-
yiš·bāq
wə·’eṯ-
šū·aḥ
|
|
3
|
ū·lə·’um·mîm
and the Leummites .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3817 |
| BSB/Thayers | Leummim = |peoples|
1) son of Dedan and grandson of Jokshan |
ū·lə·ṭū·šîm
the Letushites ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3912 |
| BSB/Thayers | Letushim = |hammered|
1) the 2nd son of Dedan, grandson of Jokshan, great grandson of Abraham by Keturah |
’aš·šū·rim
the Asshurites ,
| Grammar | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 805 |
| BSB/Thayers | Ashurites = |guided: blessed|
adj
1) a tribe inhabiting the plain of Esdraelon
Asshuri = |steps|
n pr m
2) a tribe descended from Abraham and Keturah |
hā·yū
were
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
ḏə·ḏān
of Dedan
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1719 |
| BSB/Thayers | Dedan = |low country|
n pr m
1) the son of Raamah and grandson of Cush. A son of Jokshan and grandson of Keturah
n pr loc
2) a place in south Arabia |
ū·ḇə·nê
And the sons
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
də·ḏān
and Dedan .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1719 |
| BSB/Thayers | Dedan = |low country|
n pr m
1) the son of Raamah and grandson of Cush. A son of Jokshan and grandson of Keturah
n pr loc
2) a place in south Arabia |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
šə·ḇā
Sheba
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7614 |
| BSB/Thayers | Sheba = |seven| or |an oath|
n pr m
1) son of Joktan and a descendant of Seth
2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham
3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah
n pr loc
4) a nation in southern Arabia |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
yā·laḏ
was the father of
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3205 |
| BSB/Thayers | 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
wə·yā·qə·šān
Jokshan
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3370 |
| BSB/Thayers | Jokshan = |snarer|
1) a son of Abraham by Keturah and father of Sheba and Dedan |
|
|
|
|
wə·yā·qə·šān
yā·laḏ
’eṯ-
šə·ḇā
wə·’eṯ-
də·ḏān
ū·ḇə·nê
ḏə·ḏān
hā·yū
’aš·šū·rim
ū·lə·ṭū·šîm
ū·lə·’um·mîm
|
|
4
|
qə·ṭū·rāh
of Keturah .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 6989 |
| BSB/Thayers | Keturah = |incense|
1) wife of Abraham after Sarah's death |
bə·nê
were descendants
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’êl·leh
these
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
kāl-
All
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
wə·’el·dā·‘āh
and Eldaah .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 420 |
| BSB/Thayers | Eldaah = |God has known|
1) a son or descendant of Midian |
wa·’ă·ḇî·ḏā‘
Abida ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 28 |
| BSB/Thayers | Abida or Abidah = |my father knows|
1) fourth son of Midian and grandson of Abraham by his wife Keturah (after Sarah died) |
wa·ḥă·nōḵ
Hanoch ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2585 |
| BSB/Thayers | Enoch = |dedicated|
n pr m
1) eldest son of Cain
2) son of Jared and father of Methuselah whom God took home to heaven without dying
n pr loc
3) the city which Cain built and named after his son Enoch (after himself)
Hanoch = |dedicated|
n pr m
4) a son of Midian, the third child
5) the eldest son of Reuben |
wā·‘ê·p̄er
Epher ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6081 |
| BSB/Thayers | Epher = |a calf|
1) the 2nd son of Midian
2) a son of Ezra, among the descendants of Judah
3) one of the heads of the families of Manasseh on the east of the Jordan |
‘ê·p̄āh
were Ephah ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5891 |
| BSB/Thayers | Ephah = |gloomy|
n pr m
1) a son of Midian
2) a Judaite, son of Jahdai
n pr f
3) a concubine of Caleb in the line of Judah |
miḏ·yān
of Midian
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4080 |
| BSB/Thayers | Midian or Midianite = |strife|
n pr m
1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
2) the tribe descended from Midian
n pr loc
3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh |
ū·ḇə·nê
The sons
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
|
|
|
|
ū·ḇə·nê
miḏ·yān
‘ê·p̄āh
wā·‘ê·p̄er
wa·ḥă·nōḵ
wa·’ă·ḇî·ḏā‘
wə·’el·dā·‘āh
kāl-
’êl·leh
bə·nê
qə·ṭū·rāh
|
|
5
|
lə·yiṣ·ḥāq
to Isaac .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
lōw
he owned
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
’ă·šer-
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
kāl-
everything
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
way·yit·tên
left
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
’aḇ·rā·hām
Abraham
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
|
|
|
|
’aḇ·rā·hām
’eṯ-
way·yit·tên
kāl-
’ă·šer-
lōw
lə·yiṣ·ḥāq
|
|
6
|
qe·ḏem
of the east .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6924 |
| BSB/Thayers | n m
1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East |
’e·reṣ
the land
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
qê·ḏə·māh
-
| Grammar | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 6924 |
| BSB/Thayers | n m
1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East |
yiṣ·ḥāq
Isaac
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
bə·nōw
his son
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
mê·‘al
from
| Grammar | Preposition-m |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
way·šal·lə·ḥêm
and sent them away
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural |
| Strongs | 7971 |
| BSB/Thayers | 1) to send, send away, let go, stretch out
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send |
hap·pî·laḡ·šîm
concubines
| Grammar | Article | Noun - feminine plural |
| Strongs | 6370 |
| BSB/Thayers | 1) concubine, paramour
1a) concubine
1b) paramour |
’aḇ·rā·hām
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
’ă·šer
of his
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
wə·liḇ·nê
to the sons
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
mat·tā·nōṯ
gifts
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4979 |
| BSB/Thayers | 1) gift |
nā·ṯan
gave
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
lə·’aḇ·rā·hām
Abraham
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
ḥay
alive ,
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 2416 |
| BSB/Thayers | adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community |
bə·‘ō·w·ḏen·nū
But while he was still
| Grammar | Preposition-b | Adverb | third person masculine singular |
| Strongs | 5750 |
| BSB/Thayers | subst
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides |
|
|
|
|
bə·‘ō·w·ḏen·nū
ḥay
lə·’aḇ·rā·hām
nā·ṯan
mat·tā·nōṯ
wə·liḇ·nê
’ă·šer
’aḇ·rā·hām
hap·pî·laḡ·šîm
way·šal·lə·ḥêm
mê·‘al
bə·nōw
yiṣ·ḥāq
qê·ḏə·māh
’el-
’e·reṣ
qe·ḏem
|
|
7
|
šā·nāh
years .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
šā·nîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
wə·ḥā·mêš
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
wə·šiḇ·‘îm
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 7657 |
| BSB/Thayers | 1) seventy |
mə·’aṯ
175
| Grammar | Number - feminine singular construct |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
šə·nê-
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
yə·mê
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
wə·’êl·leh
a total of
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
ḥay·yê
lived
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 2416 |
| BSB/Thayers | adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community |
ḥāy
-
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 2421 |
| BSB/Thayers | 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiphil)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life |
’ă·šer-
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
’aḇ·rā·hām
Abraham
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
|
|
|
|
’aḇ·rā·hām
’ă·šer-
ḥāy
ḥay·yê
wə·’êl·leh
yə·mê
šə·nê-
mə·’aṯ
wə·šiḇ·‘îm
šā·nāh
wə·ḥā·mêš
šā·nîm
šā·nāh
|
|
8
|
‘am·māw
his people .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
way·yê·’ā·sep̄
and was gathered
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 622 |
| BSB/Thayers | 1) to gather, receive, remove, gather in
1a) (Qal)
1a1) to gather, collect
1a2) to gather (an individual into company of others)
1a3) to bring up the rear
1a4) to gather and take away, remove, withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, be gathered
1b2) (pass of Qal 1a2)
1b2a) to be gathered to one's fathers
1b2b) to be brought in or into (association with others)
1b3) (pass of Qal 1a4)
1b3a) to be taken away, removed, perish
1c) (Piel)
1c1) to gather (harvest)
1c2) to take in, receive into
1c3) rearguard, rearward (subst)
1d) (Pual) to be gathered
1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves |
wə·śā·ḇê·a‘
and contented ,
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7649 |
| BSB/Thayers | 1) sated, satisfied, surfeited
1a) sated, abounding, satisfied
1b) surfeited (bad sense) |
zā·qên
old
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 2205 |
| BSB/Thayers | 1) old
1a) old (of humans)
1b) elder (of those having authority) |
’aḇ·rā·hām
. . . ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
way·yā·māṯ
and died
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
way·yiḡ·wa‘
he breathed his last
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1478 |
| BSB/Thayers | 1) to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die
1a) (Qal) to expire, die, be about to die |
bə·śê·ḇāh
old age
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular |
| Strongs | 7872 |
| BSB/Thayers | 1) age, gray hair, hoary head, old age
1a) gray hair, hoary head
1b) old age |
ṭō·w·ḇāh
And at a ripe
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 2896 |
| BSB/Thayers | adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty |
|
|
|
|
ṭō·w·ḇāh
bə·śê·ḇāh
way·yiḡ·wa‘
way·yā·māṯ
’aḇ·rā·hām
zā·qên
wə·śā·ḇê·a‘
way·yê·’ā·sep̄
’el-
‘am·māw
|
|
9
|
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
ha·ḥit·tî
the Hittite .
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2850 |
| BSB/Thayers | Hittite = |descendant of Heth|
1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon |
ṣō·ḥar
of Zohar
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6714 |
| BSB/Thayers | Zohar = |tawny|
1) a Judaite, son of Ashur by wife Helah
2) father of Ephron the Hittite
3) one of the sons of Simeon; also 'Zerah' |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
‘ep̄·rōn
of Ephron
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6085 |
| BSB/Thayers | Ephron = |fawn-like|
n pr m
1) a Hittite, son of Zohar and the one from whom Abraham bought the field and cave of Machpelah
n pr loc
2) a city on the borders of Benjamin
3) a mountain on the northern border of Judah |
śə·ḏêh
the field
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7704 |
| BSB/Thayers | 1) field, land
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea) |
’el-
in
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mam·rê
Mamre ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4471 |
| BSB/Thayers | Mamre = |strength| or |fatness|
n pr m
1) an Amorite who allied himself with Abram
n pr loc
2) an oak grove on Mamre's land in Palestine where Abraham dwelt
3) a place near Abraham's burial place, apparently identified with Hebron |
pə·nê
. . .
| Grammar | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
‘al-
near
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ham·maḵ·pê·lāh
of Machpelah
| Grammar | Article | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4375 |
| BSB/Thayers | Machpelah = |double| or |portion|
1) the location of a burial cave for the patriarchs, near Hebron |
mə·‘ā·raṯ
the cave
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4631 |
| BSB/Thayers | 1) cave, den, hole |
’el-
in
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
’ō·ṯōw
him
| Grammar | Direct object marker | third person masculine singular |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yiq·bə·rū
buried
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6912 |
| BSB/Thayers | 1) to bury
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried |
wə·yiš·mā·‘êl
and Ishmael
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
yiṣ·ḥāq
Isaac
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
bā·nāw
His sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
|
|
|
|
bā·nāw
yiṣ·ḥāq
wə·yiš·mā·‘êl
way·yiq·bə·rū
’ō·ṯōw
’el-
mə·‘ā·raṯ
ham·maḵ·pê·lāh
‘al-
pə·nê
mam·rê
’el-
śə·ḏêh
‘ep̄·rōn
ben-
ṣō·ḥar
ha·ḥit·tî
’ă·šer
|
|
10
|
wə·śā·rāh
Sarah .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 8283 |
| BSB/Thayers | Sarah = |noblewoman|
1) wife of Abraham and mother of Isaac |
’iš·tōw
with his wife
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 802 |
| BSB/Thayers | 1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun) |
šām·māh
there
| Grammar | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 8033 |
| BSB/Thayers | 1) there, thither
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time) |
qub·bar
was buried
| Grammar | Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6912 |
| BSB/Thayers | 1) to bury
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried |
’aḇ·rā·hām
Abraham
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
ḥêṯ
. . . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2845 |
| BSB/Thayers | Heth = |terror|
1) a son of Canaan and the progenitor of the Hittites |
bə·nê-
from the Hittites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
qā·nāh
had bought
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7069 |
| BSB/Thayers | 1) to get, acquire, create, buy, possess
1a) (Qal)
1a1) to get, acquire, obtain
1a1a) of God originating, creating, redeeming His people
1a1a1) possessor
1a1b) of Eve acquiring
1a1c) of acquiring knowledge, wisdom
1a2) to buy
1b) (Niphal) to be bought
1c) (Hiphil) to cause to possess |
mê·’êṯ
. . .
| Grammar | Preposition-m | Direct object marker |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
’aḇ·rā·hām
Abraham
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
’ă·šer-
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
haś·śā·ḏeh
This was the field
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7704 |
| BSB/Thayers | 1) field, land
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea) |
|
|
|
|
haś·śā·ḏeh
’ă·šer-
’aḇ·rā·hām
mê·’êṯ
qā·nāh
bə·nê-
ḥêṯ
’aḇ·rā·hām
qub·bar
šām·māh
’iš·tōw
wə·śā·rāh
|
|
11
|
rō·’î
Beer-lahai-roi .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 883 |
| BSB/Thayers | Beer-lahai-roi = |well of the Living One seeing me|
1) a well west of Kadesh, south of Israel |
la·ḥay
vvv
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 883 |
| BSB/Thayers | Beer-lahai-roi = |well of the Living One seeing me|
1) a well west of Kadesh, south of Israel |
bə·’êr
vvv
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 883 |
| BSB/Thayers | Beer-lahai-roi = |well of the Living One seeing me|
1) a well west of Kadesh, south of Israel |
‘im-
near
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5973 |
| BSB/Thayers | 1) with
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of |
way·yê·šeḇ
lived
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3427 |
| BSB/Thayers | 1) to dwell, remain, sit, abide
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell |
yiṣ·ḥāq
who
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
yiṣ·ḥāq
Isaac ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
bə·nōw
his son
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
way·ḇā·reḵ
blessed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1288 |
| BSB/Thayers | 1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
’ĕ·lō·hîm
God
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
mō·wṯ
death ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4194 |
| BSB/Thayers | 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead
1a) death
1b) death by violence (as a penalty)
1c) state of death, place of death |
’aḇ·rā·hām
Abraham’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
’a·ḥă·rê
After
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 310 |
| BSB/Thayers | 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after |
way·hî
-
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
|
|
|
|
way·hî
’a·ḥă·rê
’aḇ·rā·hām
mō·wṯ
’ĕ·lō·hîm
’eṯ-
way·ḇā·reḵ
bə·nōw
yiṣ·ḥāq
yiṣ·ḥāq
way·yê·šeḇ
‘im-
bə·’êr
la·ḥay
rō·’î
|
|
12
|
lə·’aḇ·rā·hām
to Abraham .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
yā·lə·ḏāh
bore
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3205 |
| BSB/Thayers | 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
šip̄·ḥaṯ
maidservant ,
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 8198 |
| BSB/Thayers | 1) maid, maid-servant, slavegirl
1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress)
1b) of address, speaker, humility (fig) |
śā·rāh
Sarah’s
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 8283 |
| BSB/Thayers | Sarah = |noblewoman|
1) wife of Abraham and mother of Isaac |
ham·miṣ·rîṯ
the Egyptian ,
| Grammar | Article | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4713 |
| BSB/Thayers | Egyptian = see Egypte |double straits|
1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt
1a) an Egyptian
1b) the Egyptian |
hā·ḡār
Hagar
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 1904 |
| BSB/Thayers | Hagar = |flight|
1) Sarah's Egyptian slave girl, Abraham's concubine, Ishmael's mother |
’ă·šer
whom
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
yiš·mā·‘êl
Ishmael ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’aḇ·rā·hām
of Abraham’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
tō·lə·ḏōṯ
is the account
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 8435 |
| BSB/Thayers | 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies
1a) account of men and their descendants
1a1) genealogical list of one's descendants
1a2) one's contemporaries
1a3) course of history (of creation etc)
1b) begetting or account of heaven (metaph) |
wə·’êl·leh
This
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| Cross Reference | (1 Chronicles 1:28–31) |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
|
|
|
|
wə·’êl·leh
tō·lə·ḏōṯ
’aḇ·rā·hām
ben-
yiš·mā·‘êl
’ă·šer
hā·ḡār
ham·miṣ·rîṯ
śā·rāh
šip̄·ḥaṯ
yā·lə·ḏāh
lə·’aḇ·rā·hām
|
|
13
|
ū·miḇ·śām
Mibsam ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4017 |
| BSB/Thayers | Mibsam = |sweet odour|
1) a son of Ishmael
2) a descendant of Simeon |
wə·’aḏ·bə·’êl
Adbeel ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 110 |
| BSB/Thayers | Adbeel = |chastened of God|
1) third son of Ishmael and grandson of Abraham |
wə·qê·ḏār
then Kedar ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6938 |
| BSB/Thayers | Kedar = |dark|
n pr m
1) a son of Ishmael
n pr people
2) the descendants of Kedar |
yiš·mā·‘êl
of Ishmael ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
bə·ḵōr
the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
nə·ḇā·yōṯ
Nebaioth
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5032 |
| BSB/Thayers | Nebaioth or Nebajoth = |heights|
1) a son of Ishmael
2) people descended from1 called the Nabateans with their capital at Petra |
lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām
in the order of their birth :
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 8435 |
| BSB/Thayers | 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies
1a) account of men and their descendants
1a1) genealogical list of one's descendants
1a2) one's contemporaries
1a3) course of history (of creation etc)
1b) begetting or account of heaven (metaph) |
biš·mō·ṯām
vvv
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
yiš·mā·‘êl
of Ishmael
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
bə·nê
of the sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šə·mō·wṯ
are the names
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
wə·’êl·leh
These
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
|
|
|
|
wə·’êl·leh
šə·mō·wṯ
bə·nê
yiš·mā·‘êl
biš·mō·ṯām
lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām
nə·ḇā·yōṯ
bə·ḵōr
yiš·mā·‘êl
wə·qê·ḏār
wə·’aḏ·bə·’êl
ū·miḇ·śām
|
|
14
|
ū·maś·śā
Massa ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4854 |
| BSB/Thayers | Massa = |burden|
n pr m
1) a son of Ishmael |
wə·ḏū·māh
Dumah ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1746 |
| BSB/Thayers | Dumah = |silence|
n pr m
1) son of Ishmael and most probably the founder of the Ishmaelite tribe of Arabia
n pr loc
2) a town in the mountainous district of Judah, near Hebron
3) a mystical name of Edom indicating death and ruin |
ū·miš·mā‘
Mishma ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4927 |
| BSB/Thayers | Mishma = |a hearing|
1) one of the 12 sons of Ishmael
2) son of Mibsam of the family of Simeon |
|
|
|
|
ū·miš·mā‘
wə·ḏū·māh
ū·maś·śā
|
|
15
|
wā·qê·ḏə·māh
and Kedemah .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6929 |
| BSB/Thayers | Kedemah = |original|
1) the youngest son of Ishmael |
nā·p̄îš
Naphish ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5305 |
| BSB/Thayers | Naphish or Nephish = |refreshment|
1) the next to last son of Ishmael
2) an Arabian tribe |
yə·ṭūr
Jetur ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3195 |
| BSB/Thayers | Jetur = |enclosed|
1) a son of Ishmael whose descendants warred with Israel east of the Jordan
1a) also called 'Ituraea' |
wə·ṯê·mā
Tema ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8485 |
| BSB/Thayers | Tema = |desert|
n pr m
1) the 9th son of Ishmael
n pr loc
2) the land settled by Tema the son of Ishmael |
ḥă·ḏaḏ
Hadad ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2301 |
| BSB/Thayers | Hadad = |mighty|
1) a son of Ishmael |
|
|
|
|
ḥă·ḏaḏ
wə·ṯê·mā
yə·ṭūr
nā·p̄îš
wā·qê·ḏə·māh
|
|
16
|
lə·’um·mō·ṯām
of their tribes .
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 523 |
| BSB/Thayers | 1) people, tribe, nation |
nə·śî·’im
princes
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5387 |
| BSB/Thayers | 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
šə·nêm-
twelve
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
ū·ḇə·ṭî·rō·ṯām
and encampments —
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 2918 |
| BSB/Thayers | 1) encampment, battlement
1a) encampment, tent camp
1b) walled dwelling places, battlement (metaph.)
1c) row (of stones) |
bə·ḥaṣ·rê·hem
by their villages
| Grammar | Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 2691 |
| BSB/Thayers | 1) court, enclosure
1a) enclosures
1b) court
2) settled abode, settlement, village, town |
šə·mō·ṯām
were their names
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
wə·’êl·leh
and these
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
yiš·mā·‘êl
of Ishmael ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
bə·nê
the sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
hêm
were
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
êl·leh
These
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
|
|
|
|
êl·leh
hêm
bə·nê
yiš·mā·‘êl
wə·’êl·leh
šə·mō·ṯām
bə·ḥaṣ·rê·hem
ū·ḇə·ṭî·rō·ṯām
šə·nêm-
‘ā·śār
nə·śî·’im
lə·’um·mō·ṯām
|
|
17
|
‘am·māw
his people .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5971 |
| BSB/Thayers | 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
way·yê·’ā·sep̄
and was gathered
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 622 |
| BSB/Thayers | 1) to gather, receive, remove, gather in
1a) (Qal)
1a1) to gather, collect
1a2) to gather (an individual into company of others)
1a3) to bring up the rear
1a4) to gather and take away, remove, withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, be gathered
1b2) (pass of Qal 1a2)
1b2a) to be gathered to one's fathers
1b2b) to be brought in or into (association with others)
1b3) (pass of Qal 1a4)
1b3a) to be taken away, removed, perish
1c) (Piel)
1c1) to gather (harvest)
1c2) to take in, receive into
1c3) rearguard, rearward (subst)
1d) (Pual) to be gathered
1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves |
way·yā·māṯ
and died ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
way·yiḡ·wa‘
Then he breathed his last
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1478 |
| BSB/Thayers | 1) to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die
1a) (Qal) to expire, die, be about to die |
šā·nāh
years .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
šā·nîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
wə·še·ḇa‘
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
ū·šə·lō·šîm
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 7970 |
| BSB/Thayers | 1) thirty, thirtieth |
mə·’aṯ
137
| Grammar | Number - feminine singular construct |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
šə·nê
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
wə·’êl·leh
a total of
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
ḥay·yê
lived
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 2416 |
| BSB/Thayers | adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community |
yiš·mā·‘êl
Ishmael
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3458 |
| BSB/Thayers | Ishmael = |God will hear|
1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples
2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah
3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth
4) a Judaite, father of Zebadiah
5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne
6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra |
|
|
|
|
yiš·mā·‘êl
ḥay·yê
wə·’êl·leh
šə·nê
mə·’aṯ
ū·šə·lō·šîm
šā·nāh
wə·še·ḇa‘
šā·nîm
šā·nāh
way·yiḡ·wa‘
way·yā·māṯ
way·yê·’ā·sep̄
’el-
‘am·māw
|
|
18
|
’e·ḥāw
their brothers .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 251 |
| BSB/Thayers | 1) brother
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance |
ḵāl
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
pə·nê
toward
| Grammar | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
‘al-
in hostility
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
nā·p̄āl
And they lived
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5307 |
| BSB/Thayers | 1) to fall, lie, be cast down, fail
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall |
’aš·šū·rāh
toward Asshur .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 804 |
| Footnote | Or Assyria |
| BSB/Thayers | Asshur or Assyria = |a step|
n pr m
1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
2) the people of Assyria
n pr loc
3) the nation, Assyria
4) the land, Assyria or Asshur |
bō·’ă·ḵāh
as you go
| Grammar | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
miṣ·ra·yim
of Egypt
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4714 |
| BSB/Thayers | Egypt = |land of the Copts|
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = |double straits|
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt |
pə·nê
the border
| Grammar | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
‘al-
is near
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
’ă·šer
which
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
šūr
Shur ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 7793 |
| BSB/Thayers | Shur = |wall|
1) a place southwest of Palestine on the eastern border or within the border of Egypt; the Israelites passed through the wilderness of Shur after crossing the Red Sea
1a) also 'wilderness of Etham' |
‘aḏ-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5704 |
| BSB/Thayers | prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even |
mê·ḥă·wî·lāh
from Havilah
| Grammar | Preposition-m | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 2341 |
| BSB/Thayers | Havilah = |circle|
n pr loc
1) a part of Eden through which flowed the river Pison (Araxes); was probably the Grecian Colchis, in the northeast corner of Asia Minor, near the Caspian Sea
2) a district in Arabia of the Ishmaelites named from the 2nd son of Cush; probably the district of Kualan, in the northwestern part of Yemen
n pr m
3) a son of Cush
4) a son of Joktan |
way·yiš·kə·nū
[Ishmael’s descendants] settled
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7931 |
| BSB/Thayers | 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
1a) (Qal)
1a1) to settle down to abide
1a2) to abide, dwell, reside
1b) (Piel)
1b1) to make settle down, establish
1b2) to make or cause to dwell
1c) (Hiphil)
1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix
1c2) to cause to dwell or abide |
|
|
|
|
way·yiš·kə·nū
mê·ḥă·wî·lāh
‘aḏ-
šūr
’ă·šer
‘al-
pə·nê
miṣ·ra·yim
bō·’ă·ḵāh
’aš·šū·rāh
nā·p̄āl
‘al-
pə·nê
ḵāl
’e·ḥāw
|
|
19
|
yiṣ·ḥāq
Isaac ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hō·w·lîḏ
became the father of
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3205 |
| BSB/Thayers | 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
’aḇ·rā·hām
Abraham
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
yiṣ·ḥāq
Isaac .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’aḇ·rā·hām
of Abraham’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 85 |
| BSB/Thayers | Abraham = |father of a multitude| or |chief of multitude|
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant |
tō·wl·ḏōṯ
is the account
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 8435 |
| BSB/Thayers | 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies
1a) account of men and their descendants
1a1) genealogical list of one's descendants
1a2) one's contemporaries
1a3) course of history (of creation etc)
1b) begetting or account of heaven (metaph) |
wə·’êl·leh
This
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| Cross Reference | (Malachi 1:1–5; Romans 9:6–29) |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
|
|
|
|
wə·’êl·leh
tō·wl·ḏōṯ
’aḇ·rā·hām
ben-
yiṣ·ḥāq
’aḇ·rā·hām
hō·w·lîḏ
’eṯ-
yiṣ·ḥāq
|
|
20
|
hā·’ă·ram·mî
the Aramean .
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 761 |
| BSB/Thayers | Syrian or Aramean = |exalted|
1) a thing or a person from Syria or Aram |
lā·ḇān
of Laban
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3837 |
| BSB/Thayers | Laban = |white|
n pr m
1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel
n pr loc
2) a wilderness encampment of the Israelites |
’ă·ḥō·wṯ
and the sister
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 269 |
| BSB/Thayers | 1) sister
1a) sister (same parents)
1b) half-sister (same father)
1c) relative
1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship
1d) beloved
1d1) bride
1e) (fig.) of intimate connection
1f) another |
’ă·rām
from Paddan-aram
| Grammar | Preposition | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 758 |
| Footnote | That is, northwest Mesopotamia |
| BSB/Thayers | Aram or Arameans = |exalted|
n pr m
1) Aram or Syriathe nation
2) the Syrian or Aramean people
Aram = |exalted|
n m
3) fifth son of Shem
4) a grandson of Nahor
5) a descendant of Asher |
mip·pad·dan
vvv
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 6307 |
| BSB/Thayers | Padan or Padan-aram = |field|
1) a plain or tableland in northern Mesopotamia in Aram, a region of Syria |
hā·’ă·ram·mî
the Aramean
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 761 |
| BSB/Thayers | Syrian or Aramean = |exalted|
1) a thing or a person from Syria or Aram |
bə·ṯū·’êl
of Bethuel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1328 |
| BSB/Thayers | Bethuel = |God destroys| or |man of God| or |dweller in God|
n pr m
1) nephew of Abraham, son of Nahor by Milcah, father of Rebekah
n pr loc
2) a town of Simeon in the south |
baṯ-
the daughter
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 1323 |
| BSB/Thayers | n f
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character |
riḇ·qāh
Rebekah ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 7259 |
| BSB/Thayers | Rebekah = |ensnarer|
1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob |
lə·’iš·šāh
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular |
| Strongs | 802 |
| BSB/Thayers | 1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun) |
lōw
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bə·qaḥ·tōw
when he married
| Grammar | Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
ben-
years old
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’ar·bā·‘îm
forty
| Grammar | Number - common plural |
| Strongs | 705 |
| BSB/Thayers | 1) forty |
way·hî
was
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
yiṣ·ḥāq
and Isaac
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
|
|
|
|
yiṣ·ḥāq
way·hî
’ar·bā·‘îm
ben-
šā·nāh
bə·qaḥ·tōw
’eṯ-
lōw
lə·’iš·šāh
riḇ·qāh
baṯ-
bə·ṯū·’êl
hā·’ă·ram·mî
mip·pad·dan
’ă·rām
’ă·ḥō·wṯ
lā·ḇān
hā·’ă·ram·mî
|
|
21
|
wat·ta·har
conceived .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 2029 |
| BSB/Thayers | 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor
1a)(Qal) to conceive, become pregnant
1b) (Pual) to be conceived
1c) (Poel) to conceive, contrive, devise |
riḇ·qāh
Rebekah
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 7259 |
| BSB/Thayers | Rebekah = |ensnarer|
1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob |
’iš·tōw
and his wife
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 802 |
| BSB/Thayers | 1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun) |
lōw
,
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
way·yê·‘ā·ṯer
heard his prayer
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6279 |
| BSB/Thayers | 1) to pray, entreat, supplicate
1a) (Qal) to pray, entreat
1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated
1c) (Hiphil) to make supplication, plead |
Yah·weh
And the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
‘ă·qā·rāh
[was] barren .
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 6135 |
| BSB/Thayers | 1) barren, sterile |
hî
she
| Grammar | Pronoun - third person feminine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
kî
because
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
’iš·tōw
his wife ,
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 802 |
| BSB/Thayers | 1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun) |
lə·nō·ḵaḥ
on behalf of
| Grammar | Preposition-l |
| Strongs | 5227 |
| BSB/Thayers |
subst
1) be in front of
adv
2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on
prep
3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ye‘·tar
prayed
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6279 |
| BSB/Thayers | 1) to pray, entreat, supplicate
1a) (Qal) to pray, entreat
1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated
1c) (Hiphil) to make supplication, plead |
yiṣ·ḥāq
Later, Isaac
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
|
|
|
|
yiṣ·ḥāq
way·ye‘·tar
Yah·weh
lə·nō·ḵaḥ
’iš·tōw
kî
hî
‘ă·qā·rāh
Yah·weh
way·yê·‘ā·ṯer
lōw
’iš·tōw
riḇ·qāh
wat·ta·har
|
|
22
|
Yah·weh
of the LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
liḏ·rōš
to inquire
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 1875 |
| BSB/Thayers | 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require
1a) (Qal)
1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)
1a2) to consult, enquire of, seek
1a2a) of God
1a2b) of heathen gods, necromancers
1a3) to seek deity in prayer and worship
1a3a) God
1a3b) heathen deities
1a4) to seek (with a demand), demand, require
1a5) to investigate, enquire
1a6) to ask for, require, demand
1a7) to practice, study, follow, seek with application
1a8) to seek with care, care for
1b) (Niphal)
1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
1b2) to be sought, be sought out
1b3) to be required (of blood) |
wat·tê·leḵ
So [Rebekah] went
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
’ā·nō·ḵî
happening to me ? ”
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 595 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing.) |
zeh
is this
| Grammar | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 2088 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
lām·māh
“ Why
| Grammar | Interrogative |
| Strongs | 4100 |
| BSB/Thayers | interr pron
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may |
kên
. . .
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3651 |
| BSB/Thayers | adv
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent) |
’im-
. . .
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 518 |
| BSB/Thayers | 1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather |
wat·tō·mer
and she said ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
way·yiṯ·rō·ṣă·ṣū
struggled with each other ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7533 |
| BSB/Thayers | 1) to crush, oppress
1a) (Qal)
1a1) to crush, get crushed, be crushed
1a2) to crush, oppress (fig)
1a3) crushed (participle passive)
1b) (Niphal) to be crushed, be broken
1c) (Piel)
1c1) to crush in pieces
1c2) to grievously oppress (fig)
1d) (Poel) to oppress (fig)
1e) (Hiphil) to crush
1f) (Hithpoel) to crush each other |
bə·qir·bāh
inside her
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 7130 |
| BSB/Thayers | 1) midst, among, inner part, middle
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals) |
hab·bā·nîm
But the children
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
|
|
|
|
hab·bā·nîm
bə·qir·bāh
way·yiṯ·rō·ṣă·ṣū
wat·tō·mer
’im-
kên
lām·māh
zeh
’ā·nō·ḵî
wat·tê·leḵ
liḏ·rōš
’eṯ-
Yah·weh
|
|
23
|
ṣā·‘îr
the younger . ”
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 6810 |
| Footnote | Cited in Romans 9:12 |
| BSB/Thayers | 1) little, insignificant, young
1a) little, insignificant
1b) insignificant, mean
1c) young, younger, youngest |
ya·‘ă·ḇōḏ
will serve
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5647 |
| BSB/Thayers | 1) to work, serve
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve |
wə·raḇ
and the older
| Grammar | Conjunctive waw | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7227 |
| BSB/Thayers | adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief |
mil·’ōm
than the other ,
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3816 |
| BSB/Thayers | 1) a people, nation |
ye·’ĕ·māṣ
will be stronger
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 553 |
| BSB/Thayers | 1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard
1a) (Qal) to be strong, brave, bold
1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure
1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to
1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong |
ū·lə·’ōm
one people
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3816 |
| BSB/Thayers | 1) a people, nation |
yip·pā·rê·ḏū
will be separated ;
| Grammar | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 6504 |
| BSB/Thayers | 1) to separate, divide
1a) (Qal) to divide
1b) (Niphal)
1b1) to divide, separate
1b2) to be divided, be separated
1c) (Piel) to be separated
1d) (Pual) to be divided
1e) (Hiphil)
1e1) to divide, separate
1e2) to make a division, make a separation
1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated |
mim·mê·‘a·yiḵ
from within you
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular |
| Strongs | 4578 |
| BSB/Thayers | 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly
1a) inward parts
1b) digestive organs
1c) organs of procreation, womb
1d) place of emotions or distress or love (fig.)
1e) external belly |
lə·’um·mîm
peoples
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3816 |
| BSB/Thayers | 1) a people, nation |
ū·šə·nê
and two
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
bə·ḇiṭ·nêḵ
are in your womb ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular |
| Strongs | 990 |
| BSB/Thayers | 1) belly, womb, body
1a) belly, abdomen
1a1) as seat of hunger
1a2) as seat of mental faculties
1a3) of depth of Sheol (fig.)
1b) womb |
ḡō·yīm
nations
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1471 |
| BSB/Thayers | n m
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = |nations| |
šə·nê
“ Two
| Grammar | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
way·yō·mer
to her :
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
lāh
declared
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
Yah·weh
and [He]
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
|
|
Yah·weh
lāh
way·yō·mer
šə·nê
ḡō·yīm
bə·ḇiṭ·nêḵ
ū·šə·nê
lə·’um·mîm
mim·mê·‘a·yiḵ
yip·pā·rê·ḏū
ū·lə·’ōm
ye·’ĕ·māṣ
mil·’ōm
wə·raḇ
ya·‘ă·ḇōḏ
ṣā·‘îr
|
|
24
|
bə·ḇiṭ·nāh
in her womb .
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 990 |
| BSB/Thayers | 1) belly, womb, body
1a) belly, abdomen
1a1) as seat of hunger
1a2) as seat of mental faculties
1a3) of depth of Sheol (fig.)
1b) womb |
ṯō·w·mim
twins
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8380 |
| BSB/Thayers | 1) twin |
wə·hin·nêh
there were indeed
| Grammar | Conjunctive waw | Interjection |
| Strongs | 2009 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo, see, if |
lā·le·ḏeṯ
to give birth ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 3205 |
| BSB/Thayers | 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
way·yim·lə·’ū
came
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 4390 |
| BSB/Thayers | 1) to fill, be full
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against |
yā·me·hā
When her time
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
|
|
|
|
yā·me·hā
way·yim·lə·’ū
lā·le·ḏeṯ
wə·hin·nêh
ṯō·w·mim
bə·ḇiṭ·nāh
|
|
25
|
‘ê·śāw
Esau .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| Footnote | Esau sounds like a Hebrew term that means hairy. |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
šə·mōw
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
way·yiq·rə·’ū
so they named him
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7121 |
| BSB/Thayers | 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen |
kə·’ad·de·reṯ
like a fur coat ;
| Grammar | Preposition-k | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 155 |
| BSB/Thayers | 1) glory, cloak
1a) glory, splendour, magnificence (of a vine, shepherds)
1b) mantle, cloak made of fur or fine material
1b1) prophet's garment |
śê·‘ār
covered with hair
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8181 |
| BSB/Thayers | 1) hair
1a) hair (of animals, man)
1b) hair (of garment made of hair) |
kul·lōw
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
’aḏ·mō·w·nî
red ,
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 132 |
| BSB/Thayers | 1) red, ruddy (of Esau as infant) |
way·yê·ṣê
one came out
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3318 |
| BSB/Thayers | 1) to go out, come out, exit, go forth
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth |
hā·ri·šō·wn
The first
| Grammar | Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7223 |
| BSB/Thayers | adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first |
|
|
|
|
hā·ri·šō·wn
way·yê·ṣê
’aḏ·mō·w·nî
kul·lōw
śê·‘ār
kə·’ad·de·reṯ
way·yiq·rə·’ū
šə·mōw
‘ê·śāw
|
|
26
|
’ō·ṯām
- .
| Grammar | Direct object marker | third person masculine plural |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bə·le·ḏeṯ
when [the twins] were born
| Grammar | Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 3205 |
| BSB/Thayers | 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
ben-
years old
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šiš·šîm
was sixty
| Grammar | Number - common plural |
| Strongs | 8346 |
| BSB/Thayers | 1) sixty, three score |
wə·yiṣ·ḥāq
And Isaac
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
ya·‘ă·qōḇ
Jacob .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| Footnote | Jacob means he grasps the heel or he deceives. |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
šə·mōw
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
way·yiq·rā
so he was named
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7121 |
| BSB/Thayers | 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen |
wə·yā·ḏōw
- ;
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
ba·‘ă·qêḇ
heel
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6119 |
| BSB/Thayers | 1) heel, rear, footprint, hinder part, hoof, rear of a troop, footstep
1a) heel
1b) mark of heel, footprint
1c) hinder part, rear |
‘ê·śāw
Esau’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
’ō·ḥe·zeṯ
grasping
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 270 |
| BSB/Thayers | 1) grasp, take hold, seize, take possession
1a) (Qal) to grasp, take hold of
1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled
1c) (Piel) to enclose, overlay
1d) (Hophal) fastened |
yā·ṣā
came out
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3318 |
| BSB/Thayers | 1) to go out, come out, exit, go forth
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth |
’ā·ḥîw
his brother
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 251 |
| BSB/Thayers | 1) brother
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance |
ḵên
this ,
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3651 |
| BSB/Thayers | adv
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent) |
wə·’a·ḥă·rê-
After
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 310 |
| BSB/Thayers | 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after |
|
|
|
|
wə·’a·ḥă·rê-
ḵên
’ā·ḥîw
yā·ṣā
’ō·ḥe·zeṯ
‘ê·śāw
ba·‘ă·qêḇ
wə·yā·ḏōw
way·yiq·rā
šə·mōw
ya·‘ă·qōḇ
wə·yiṣ·ḥāq
šiš·šîm
ben-
šā·nāh
bə·le·ḏeṯ
’ō·ṯām
|
|
27
|
’ō·hā·lîm
at home .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
yō·šêḇ
who stayed
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 3427 |
| BSB/Thayers | 1) to dwell, remain, sit, abide
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell |
’îš
man
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
tām
was a quiet
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 8535 |
| BSB/Thayers | 1) perfect, complete
1a) complete, perfect
1a1) one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc
1b) sound, wholesome
1b1) an ordinary, quiet sort of person
1c) complete, morally innocent, having integrity
1c1) one who is morally and ethically pure |
’îš
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
wə·ya·‘ă·qōḇ
while Jacob
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
śā·ḏeh
of the field ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7704 |
| BSB/Thayers | 1) field, land
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea) |
’îš
a man
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 376 |
| BSB/Thayers | 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective) |
ṣa·yiḏ
hunter ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6718 |
| BSB/Thayers | 1) hunting, game
1a) hunting
1b) game hunted
2) provision, food
2a) provision, food, food-supply |
yō·ḏê·a‘
a skillful
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 3045 |
| BSB/Thayers | 1) to know
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself |
way·hî
became
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
‘ê·śāw
Esau
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
way·yiḡ·də·lū
grew up ,
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1431 |
| BSB/Thayers | 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
1a) (Qal)
1a1) to grow up
1a2) to become great
1a3) to be magnified
1b) (Piel)
1b1) to cause to grow
1b2) to make great, powerful
1b3) to magnify
1c) (Pual) to be brought up
1d) (Hiphil)
1d1) to make great
1d2) to magnify
1d3) to do great things
1e) (Hithpael) to magnify oneself |
han·nə·‘ā·rîm
When the boys
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5288 |
| BSB/Thayers | 1) a boy, lad, servant, youth, retainer
1a) boy, lad, youth
1b) servant, retainer |
|
|
|
|
han·nə·‘ā·rîm
way·yiḡ·də·lū
‘ê·śāw
way·hî
yō·ḏê·a‘
ṣa·yiḏ
’îš
śā·ḏeh
wə·ya·‘ă·qōḇ
’îš
tām
’îš
yō·šêḇ
’ō·hā·lîm
|
|
28
|
ya·‘ă·qōḇ
Jacob .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
’ō·he·ḇeṯ
loved
| Grammar | Verb - Qal - Participle - feminine singular |
| Strongs | 157 |
| BSB/Thayers | 1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like |
wə·riḇ·qāh
but Rebekah
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 7259 |
| BSB/Thayers | Rebekah = |ensnarer|
1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob |
‘ê·śāw
Esau ;
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
way·ye·’ĕ·haḇ
he loved
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 157 |
| BSB/Thayers | 1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ṣa·yiḏ
for wild game ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6718 |
| BSB/Thayers | 1) hunting, game
1a) hunting
1b) game hunted
2) provision, food
2a) provision, food, food-supply |
bə·p̄îw
had a taste
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 6310 |
| BSB/Thayers | peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
yiṣ·ḥāq
Isaac
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3327 |
| BSB/Thayers | Isaac = |he laughs|
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau |
kî-
Because
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
kî-
yiṣ·ḥāq
bə·p̄îw
ṣa·yiḏ
’eṯ-
way·ye·’ĕ·haḇ
‘ê·śāw
wə·riḇ·qāh
’ō·he·ḇeṯ
’eṯ-
ya·‘ă·qōḇ
|
|
29
|
‘ā·yêp̄
was famished .
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 5889 |
| BSB/Thayers | 1) faint, exhausted, weary |
wə·hū
and
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular |
| Strongs | 1931 |
| BSB/Thayers | pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article) |
haś·śā·ḏeh
the field
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7704 |
| BSB/Thayers | 1) field, land
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea) |
min-
from
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
way·yā·ḇō
came in
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 935 |
| BSB/Thayers | 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put |
‘ê·śāw
Esau
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
nā·zîḏ
some stew ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5138 |
| BSB/Thayers | 1) boiled food, soup, pottage, thing sodden or boiled |
way·yā·zeḏ
was cooking
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 2102 |
| BSB/Thayers | 1) to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud
1a) (Qal)
1a1) to act presumptuously
1a2) to deal arrogantly (with 'al')
1a3) to defy proudly (with 'el')
1b) (Hiphil)
1b1) to boil, seethe, act proudly
1b2) to act presumptuously, act insolently |
ya·‘ă·qōḇ
One day, while Jacob
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
|
|
|
|
ya·‘ă·qōḇ
way·yā·zeḏ
nā·zîḏ
‘ê·śāw
way·yā·ḇō
min-
haś·śā·ḏeh
wə·hū
‘ā·yêp̄
|
|
30
|
’ĕ·ḏō·wm
Edom . )
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 123 |
| Footnote | Edom means red. |
| BSB/Thayers | Edom = |red|
1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine |
šə·mōw
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
qā·rā-
he was also called
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7121 |
| BSB/Thayers | 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen |
kên
. . .
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 3651 |
| BSB/Thayers | adv
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent) |
‘al-
( That is why
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
‘ā·yêp̄
famished . ”
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 5889 |
| BSB/Thayers | 1) faint, exhausted, weary |
’ā·nō·ḵî
I am
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 595 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing.) |
kî
for
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
hā·’ā·ḏōm
[stew] ,
| Grammar | Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 122 |
| BSB/Thayers | 1) red, ruddy (of man, horse, heifer, garment, water, lentils) |
hā·’ā·ḏōm
red
| Grammar | Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 122 |
| BSB/Thayers | 1) red, ruddy (of man, horse, heifer, garment, water, lentils) |
haz·zeh
that
| Grammar | Article | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 2088 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
min-
some of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 4480 |
| BSB/Thayers | prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that |
nā
. . .
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 4994 |
| BSB/Thayers | 1) I (we) pray, now, please
1a) used in entreaty or exhortation |
hal·‘î·ṭê·nî
“ Let me eat
| Grammar | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular |
| Strongs | 3938 |
| BSB/Thayers | 1) (Hiphil) to swallow greedily, devour |
ya·‘ă·qōḇ
Jacob ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
way·yō·mer
said
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
‘ê·śāw
He
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
|
|
|
|
‘ê·śāw
way·yō·mer
’el-
ya·‘ă·qōḇ
hal·‘î·ṭê·nî
nā
min-
haz·zeh
hā·’ā·ḏōm
hā·’ā·ḏōm
kî
’ā·nō·ḵî
‘ā·yêp̄
‘al-
kên
qā·rā-
šə·mōw
’ĕ·ḏō·wm
|
|
31
|
way·yō·mer
replied .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
ya·‘ă·qōḇ
Jacob
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
bə·ḵō·rā·ṯə·ḵā
your birthright , ”
| Grammar | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 1062 |
| BSB/Thayers | 1) birthright, primogeniture, right of the first-born |
lî
me
| Grammar | Preposition | first person common singular |
miḵ·rāh
sell
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 4376 |
| BSB/Thayers | 1) to sell
1a) (Qal)
1a1) to sell
1a2) seller (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be sold
1b2) to sell oneself
1b3) to be given over to death
1c) (Hithpael) to sell oneself |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ḵay·yō·wm
“ First
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
|
|
|
|
ḵay·yō·wm
’eṯ-
miḵ·rāh
lî
bə·ḵō·rā·ṯə·ḵā
ya·‘ă·qōḇ
way·yō·mer
|
|
32
|
lî
to me ? ”
| Grammar | Preposition | first person common singular |
bə·ḵō·rāh
is a birthright
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1062 |
| BSB/Thayers | 1) birthright, primogeniture, right of the first-born |
zeh
. . .
| Grammar | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 2088 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
wə·lām·māh-
so what good
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Interrogative |
| Strongs | 4100 |
| BSB/Thayers | interr pron
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may |
lā·mūṯ
. . . ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
hō·w·lêḵ
about to die
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
’ā·nō·ḵî
“ I am
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 595 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing.) |
‘ê·śāw
Esau ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
way·yō·mer
said
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
hin·nêh
“ Look , ”
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 2009 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo, see, if |
|
|
|
|
hin·nêh
way·yō·mer
‘ê·śāw
’ā·nō·ḵî
hō·w·lêḵ
lā·mūṯ
wə·lām·māh-
zeh
bə·ḵō·rāh
lî
|
|
33
|
bə·ḵō·rā·ṯōw
the birthright .
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1062 |
| BSB/Thayers | 1) birthright, primogeniture, right of the first-born |
lə·ya·‘ă·qōḇ
him
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yim·kōr
and sold
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4376 |
| BSB/Thayers | 1) to sell
1a) (Qal)
1a1) to sell
1a2) seller (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be sold
1b2) to sell oneself
1b3) to be given over to death
1c) (Hithpael) to sell oneself |
lōw
to [Jacob]
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
way·yiš·šā·ḇa‘
So [Esau] swore
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7650 |
| BSB/Thayers | 1) to swear, adjure
1a) (Qal) sworn (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to swear, take an oath
1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
1b3) to curse
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to take an oath
1c2) to adjure |
way·yō·mer
said .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
ya·‘ă·qōḇ
Jacob
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
kay·yō·wm
- , ”
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
lî
| Grammar | Preposition | first person common singular |
hiš·šā·ḇə·‘āh
“ Swear to me first
| Grammar | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 7650 |
| BSB/Thayers | 1) to swear, adjure
1a) (Qal) sworn (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to swear, take an oath
1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
1b3) to curse
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to take an oath
1c2) to adjure |
|
|
|
|
hiš·šā·ḇə·‘āh
lî
kay·yō·wm
ya·‘ă·qōḇ
way·yō·mer
way·yiš·šā·ḇa‘
lōw
way·yim·kōr
’eṯ-
lə·ya·‘ă·qōḇ
bə·ḵō·rā·ṯōw
|
|
34
|
hab·bə·ḵō·rāh
his birthright .
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1062 |
| BSB/Thayers | 1) birthright, primogeniture, right of the first-born |
way·yi·ḇez
despised
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 959 |
| BSB/Thayers | 1) to despise, hold in contempt, disdain
1a) (Qal) to despise, regard with contempt
1b) (Niphal)
1b1) to be despised
1b2) to be despicable
1b3) to be vile, worthless
1c) (Hiphil) to cause to despise |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
‘ê·śāw
Thus Esau
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
way·yê·laḵ
and went away .
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
way·yā·qām
and then got up
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6965 |
| BSB/Thayers | 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up |
way·yê·šət
and drank
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 8354 |
| BSB/Thayers | 1) to drink
1a) (Qal)
1a1) to drink
1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
1a2) to feast
1b) (Niphal) to be drunk |
way·yō·ḵal
[who] ate
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 398 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume |
lə·‘ê·śāw
to Esau ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6215 |
| BSB/Thayers | Esau = |hairy|
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples |
ū·nə·zîḏ
stew
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5138 |
| BSB/Thayers | 1) boiled food, soup, pottage, thing sodden or boiled |
‘ă·ḏā·šîm
and lentil
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5742 |
| BSB/Thayers | 1) lentil |
le·ḥem
some bread
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3899 |
| BSB/Thayers | 1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general) |
nā·ṯan
gave
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
wə·ya·‘ă·qōḇ
Then Jacob
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
|
|
|
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
nā·ṯan
le·ḥem
‘ă·ḏā·šîm
ū·nə·zîḏ
lə·‘ê·śāw
way·yō·ḵal
way·yê·šət
way·yā·qām
way·yê·laḵ
‘ê·śāw
’eṯ-
way·yi·ḇez
hab·bə·ḵō·rāh
|