mal·kā

[Later,]

1) king

bê·lə·šaṣ·ṣar

King Belshazzar

Belshazzar = |Bel protect the king|
 1) king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall

‘ă·ḇaḏ

held

1) to make, do
 1a)(P'al) 
 1a1) to make, create 
 1a2) to do, perform 
 1b) (Ithp'al) 
 1b1) to be made into 
 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

raḇ

a great

adj 
 1) great 
 1a) great 
 1b) great (fig of power) 
 n 
 2) captain, chief

lə·ḥem

feast

1) feast, bread

’ă·lap̄

for a thousand

1) a thousand, 1000

lə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî

of his nobles ,

1) lord, noble

šā·ṯêh

and he drank

1) (P'al) to drink

ḥam·rā

wine

1) wine

wə·lā·qo·ḇêl

with

subst
 1) front 
 prep 
 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore 
 conj 
 3) because that, inasmuch as, although, according as, before 
 adv 
 4) accordingly, then

’al·pā

them .

1) a thousand, 1000

ḥam·rā

Under the influence of the wine ,

1) wine

bê·lə·šaṣ·ṣar

Belshazzar

Belshazzar = |Bel protect the king|
 1) king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall

’ă·mar

gave orders

1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

biṭ·‘êm

. . .

1) decree, taste, judgment, command 
 1a) taste 
 1b) judgment, discretion 
 1c) report 
 1d) command

lə·hay·ṯā·yāh

to bring

1) to come, arrive 
 1a) (P'al) to come 
 1b) (Aphel) to bring 
 1c) (Hophal) to be brought
 2) used in the NT in the phrase |maranatha| -|Lord come|

da·hă·ḇā

in the gold

1) gold

wə·ḵas·pā

and silver

1) silver 
 1a) as metal 
 1b) as money

lə·mā·nê

vessels

1) vessel, utensil

dî

that

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar

Nebuchadnezzar

Nebuchadnezzar = |may Nebo protect the crown|
 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

’ă·ḇū·hî

his father

1) father

han·pêq

had taken

1) to go or come out, bring or come forth 
 1a) (P'al) to go out or forth 
 1b) (Aphel) to bring forth

min-

from

1) from, out of, by, by reason of, at, more than 
 1a) from, out of (of place) 
 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 
 1c) from (of time) 
 1d) beyond, more than (in comparisons)

hê·ḵə·lā

the temple

1) palace, temple 
 1a) palace 
 1b) temple (in Jerusalem) 
 1c) temple (pagan)

dî

. . .

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

ḇî·rū·šə·lem

in Jerusalem ,

Jerusalem = |teaching of peace|
 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

mal·kā

so that the king

1) king

wə·yiš·tō·wn

could drink

1) (P'al) to drink

bə·hō·wn

from them ,

wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî

along with his nobles ,

1) lord, noble

šê·ḡə·lā·ṯêh

his wives ,

1) king's wife, king's concubine, (royal) consort

ū·lə·ḥê·nā·ṯêh

and his concubines .

1) concubine

bê·ḏa·yin

Thus

1) then, afterwards, thereupon, from that time

hay·ṯîw

they brought in

1) to come, arrive 
 1a) (P'al) to come 
 1b) (Aphel) to bring 
 1c) (Hophal) to be brought
 2) used in the NT in the phrase |maranatha| -|Lord come|

ḏa·hă·ḇā

the gold

1) gold

mā·nê

vessels

1) vessel, utensil

dî

that

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

han·pi·qū

had been taken

1) to go or come out, bring or come forth 
 1a) (P'al) to go out or forth 
 1b) (Aphel) to bring forth

min-

from

1) from, out of, by, by reason of, at, more than 
 1a) from, out of (of place) 
 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 
 1c) from (of time) 
 1d) beyond, more than (in comparisons)

hê·ḵə·lā

the temple ,

1) palace, temple 
 1a) palace 
 1b) temple (in Jerusalem) 
 1c) temple (pagan)

dî-

. . .

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

ḇêṯ

the house

1) house (of men) 
 2) house (of God)

’ĕ·lā·hā

of God

1) god, God 
 1a) god, heathen deity 
 1b) God (of Israel)

dî

. . .

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

ḇî·rū·šə·lem

in Jerusalem ,

Jerusalem = |teaching of peace|
 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

mal·kā

and the king

1) king

wə·’iš·tîw

drank

1) (P'al) to drink

bə·hō·wn

from them ,

wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî

along with his nobles ,

1) lord, noble

šê·ḡə·lā·ṯêh

his wives ,

1) king's wife, king's concubine, (royal) consort

ū·lə·ḥê·nā·ṯêh

and his concubines .

1) concubine

’iš·tîw

As they drank

1) (P'al) to drink

ḥam·rā

the wine ,

1) wine

wə·šab·ba·ḥū

they praised

1) (Pael) to laud, praise, adulate, adore

lê·lā·hê

[their] gods

1) god, God 
 1a) god, heathen deity 
 1b) God (of Israel)

da·hă·ḇā

of gold

1) gold

wə·ḵas·pā

and silver ,

1) silver 
 1a) as metal 
 1b) as money

nə·ḥā·šā

bronze

1) copper, bronze

p̄ar·zə·lā

and iron ,

1) iron

’ā·‘ā

wood

1) wood, beam, timber

wə·’aḇ·nā

and stone .

1) stone 
 1a) a (the) stone 
 1b) stone, material of idols and buildings

bah-

At

ša·‘ă·ṯāh

that moment

1) brief time, moment

’eṣ·bə·‘ān

the fingers

1) finger, toe

dî

of

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

’ĕ·nāš

a human

1) man, human being 
 2) mankind (collective)

yaḏ-

hand

1) hand 
 2) power (fig.)

nə·p̄a·qū

appeared

1) to go or come out, bring or come forth 
 1a) (P'al) to go out or forth 
 1b) (Aphel) to bring forth

wə·ḵā·ṯə·ḇān

and wrote

1) to write 
 1a) (P'al) to write, to be written

‘al-

on

1) upon, over, on account of, above, to, against
 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 
 1b) over (with verbs of ruling) 
 1c) above, beyond (in comparison) 
 1d) to, against (of direction)

gî·rā

the plaster

1) chalk, plaster

dî-

of

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

ḵə·ṯal

the wall ,

1) a wall

lā·qo·ḇêl

near

subst
 1) front 
 prep 
 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore 
 conj 
 3) because that, inasmuch as, although, according as, before 
 adv 
 4) accordingly, then

neḇ·raš·tā

the lampstand

1) lamp stand, candlestick 
 1a) not the 7 branch candlestick of the temple

dî

in

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

mal·kā

the royal

1) king

hê·ḵə·lā

palace .

1) palace, temple 
 1a) palace 
 1b) temple (in Jerusalem) 
 1c) temple (pagan)

ū·mal·kā

As the king

1) king

ḥā·zêh

watched

1) to see, behold 
 1a)(P'al)
 1a1) to see 
 1a2) to see, behold, witness 
 1a3) to behold (in a dream or vision) 
 1a4) customary, seemly (passive)

pas

the hand

1) palm of the hand

yə·ḏāh

. . .

1) hand 
 2) power (fig.)

dî

that

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

ḵā·ṯə·ḇāh

was writing ,

1) to write 
 1a) (P'al) to write, to be written

’ĕ·ḏa·yin

-

1) then, afterwards, thereupon, from that time

mal·kā

-

1) king

zi·yō·hî

his face

1) brightness, splendour

šə·nō·w·hî

grew pale

1) to change, be altered, be changed 
 1a) (P'al) to change, be changed 
 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 
 1b1) different (participle) 
 1c) (Ithpael) to be changed 
 1d) (Aphel) to change, alter

wə·ra·ʿ·yō·nō·hī

and his thoughts

1) thought

yə·ḇa·hă·lūn·nêh

so alarmed him

1) (Pual) to frighten, alarm, dismay 
 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten 
 3) (Ithpa'al) alarmed (part.)

ḥar·ṣêh

that his hips

1) loin, hip, hip joint

wə·qiṭ·rê

. . .

1) knot, joint, problem 
 1a) joints (of the hip) 
 1b) difficulties, doubts (fig)

miš·tā·ra·yin

gave way

1) to loosen, abide, begin 
 1a) (P'al) 
 1a1) to loosen 
 1a2) to abide (from loosing girths for camp) 
 1b) (Pael) to begin, open 
 1c) (Ithpael) to be loosened

wə·’ar·ḵub·bā·ṯêh

and his knees

1) knee

dā

knocked together

1) this, one ... to ... another

lə·ḏā

. . .

1) this, one ... to ... another

nā·qə·šān

. . . .

1) (P'al) to knock (of knees)

mal·kā

The king

1) king

bə·ḥa·yil

. . .

1) strength, army, power 
 1a) power 
 1b) force, army

qā·rê

called out for

1) to call, read aloud, read out, shout 
 1a) (P'al) 
 1a1) to call, proclaim 
 1a2) to read aloud, read out 
 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

lə·’ā·šə·p̄ay·yā

the enchanters ,

1) conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer

kaś·då̄·yē

astrologers ,

Chaldean = |clod breakers|
 1) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 
 2) those persons considered the wisest in the land (by extension)

wə·ḡā·zə·ray·yā

and diviners

1) to cut, determine 
 1a) (P'al) determiner (participle) 
 1b) (Ithp'al) to be cut out

lə·he·‘ā·lāh

to be brought in ,

1) to thrust in, go in, come in 
 1a) (P'al) to go in, come in 
 1b) (Aphel) to bring in 
 1c) (Hophal) to be brought in

‘ā·nêh

. . .

1) to answer, respond 
 1a) (P'al) 
 1a1) to answer, make reply 
 1a2) to respond

mal·kā

and he

1) king

wə·’ā·mar

said

1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

lə·ḥak·kî·mê

to these wise men

1) wise man, wise

ḇā·ḇel

of Babylon ,

Babel or Babylon = |confusion (by mixing)|
 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

dî

“ Whoever

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

ḵāl

. . .

1) all, whole, the whole 
 1a) the whole of, all 
 1b) every, any, none

’ĕ·nāš

. . .

1) man, human being 
 2) mankind (collective)

dî-

. . .

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

yiq·rêh

reads

1) to call, read aloud, read out, shout 
 1a) (P'al) 
 1a1) to call, proclaim 
 1a2) to read aloud, read out 
 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

ḏə·nāh

this

demons pron
 1) this, on account of this 
 adv 
 2) therefore

kə·ṯā·ḇāh

inscription

1) a writing 
 1a) writing, inscription 
 1b) written decree, written requirement

yə·ḥaw·win·na·nî

and tells me

1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 
 1a) (Pael) to show, interpret 
 1b) (Aphel) to show

ū·p̄iš·rêh

its interpretation

1) interpretation (of dream)

yil·baš

will be clothed

1) to be clothed 
 1a) (P'al) to be clothed 
 1b) (Aphel) to clothe someone

’ar·gə·wā·nā

in purple

1) purple, red-purple

ḏa·hă·ḇā

and have a gold

1) gold

wə·ham·mō·nə·ḵå̄

chain

1) necklace, chain

ḏî-

. . .

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

‘al-

placed around

1) upon, over, on account of, above, to, against
 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 
 1b) over (with verbs of ruling) 
 1c) above, beyond (in comparison) 
 1d) to, against (of direction)

ṣaw·wə·rêh

his neck ,

1) neck

wə·ṯal·tî

and he will be made the third

1) third 
 1a) third (the ordinal number)

yiš·laṭ

highest ruler

1) to have power, rule, domineer, rule over 
 1a) (P'al) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler 
 1b) (Aphel) make ruler

ḇə·mal·ḵū·ṯā

in the kingdom . ”

1) royalty, reign, kingdom 
 1a) royalty, kingship, kingly authority 
 1b) kingdom 
 1c) realm (of territory)
 1d) reign (of time)

’ĕ·ḏa·yin

So

1) then, afterwards, thereupon, from that time

kōl

all

1) all, whole, the whole 
 1a) the whole of, all 
 1b) every, any, none

mal·kā

the king’s

1) king

ḥak·kî·mê

wise men

1) wise man, wise

ʿå̄·lă·līn

came in ,

1) to thrust in, go in, come in 
 1a) (P'al) to go in, come in 
 1b) (Aphel) to bring in 
 1c) (Hophal) to be brought in

ḵā·hă·lîn

but they could

1) to be able 
 1a) (P'al) to be able

wə·lā-

not

1) no, not, nothing

lə·miq·rê

read

1) to call, read aloud, read out, shout 
 1a) (P'al) 
 1a1) to call, proclaim 
 1a2) to read aloud, read out 
 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

kə·ṯā·ḇā

the inscription

1) a writing 
 1a) writing, inscription 
 1b) written decree, written requirement

ū·p̄iš·rå̄

or interpret it

1) interpretation (of dream)

lə·hō·w·ḏā·‘āh

. . .

1) to know 
 1a) (P'al) to know 
 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

lə·mal·kā

for [him] .

1) king

śag·gî

became even more

adj 
 1) great, much 
 1a) great 
 1b) much, many 
 adv 
 2) exceedingly

miṯ·bā·hal

terrified ,

1) (Pual) to frighten, alarm, dismay 
 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten 
 3) (Ithpa'al) alarmed (part.)

wə·zi·yō·hî

his face

1) brightness, splendour

šā·na·yin

grew even more pale ,

1) to change, be altered, be changed 
 1a) (P'al) to change, be changed 
 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 
 1b1) different (participle) 
 1c) (Ithpael) to be changed 
 1d) (Aphel) to change, alter

‘ă·lō·w·hî

. . .

1) upon, over, on account of, above, to, against
 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 
 1b) over (with verbs of ruling) 
 1c) above, beyond (in comparison) 
 1d) to, against (of direction)

wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî

and his nobles

1) lord, noble

miš·tab·bə·šîn

were bewildered .

1) to confuse, be perplexed 
 1a) (Ithpael) to be perplexed

’ĕ·ḏa·yin

Then

1) then, afterwards, thereupon, from that time

mal·kā

King

1) king

ḇê·lə·šaṣ·ṣar

Belshazzar

Belshazzar = |Bel protect the king|
 1) king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall

lā·qo·ḇêl

Hearing

subst
 1) front 
 prep 
 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore 
 conj 
 3) because that, inasmuch as, although, according as, before 
 adv 
 4) accordingly, then

mil·lê

the outcry

1) word, thing 
 1a) word, utterance, command 
 1b) thing, affair, matter

mal·kā

of the king

1) king

wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî

and his nobles ,

1) lord, noble

mal·kə·ṯā

the queen

1) queen

ʿa·lă·laṯ

entered

1) to thrust in, go in, come in 
 1a) (P'al) to go in, come in 
 1b) (Aphel) to bring in 
 1c) (Hophal) to be brought in

miš·tə·yā

the banquet

1) feast, banquet

lə·ḇêṯ

hall .

1) house (of men) 
 2) house (of God)

mal·kā

“ O king ,

1) king

ḥĕ·yî

may you live

1) to live 
 1a) (P'al) to live 
 1b) (Aphel) to let live, keep alive

lə·‘ā·lə·mîn

forever ! ”

1) perpetuity, antiquity, for ever

‘ă·nāṯ

-

1) to answer, respond 
 1a) (P'al) 
 1a1) to answer, make reply 
 1a2) to respond

mal·kə·ṯā

[she]

1) queen

wa·’ă·me·reṯ

said .

1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

’al-

“ Do not

1) no, not

ra‘·yō·w·nāḵ

let your thoughts

1) thought

yə·ḇa·hă·lūḵ

terrify you ,

1) (Pual) to frighten, alarm, dismay 
 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten 
 3) (Ithpa'al) alarmed (part.)

wə·zî·wāyḵ

or your face

1) brightness, splendour

’al-

. . .

1) no, not

yiš·tan·nōw

grow pale .

1) to change, be altered, be changed 
 1a) (P'al) to change, be changed 
 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 
 1b1) different (participle) 
 1c) (Ithpael) to be changed 
 1d) (Aphel) to change, alter

’î·ṯay

There is

1) there is, there are 
 2) particle denoting existence

gə·ḇar

a man

1) a man, a certain (one)

bə·mal·ḵū·ṯāḵ

in your kingdom

1) royalty, reign, kingdom 
 1a) royalty, kingship, kingly authority 
 1b) kingdom 
 1c) realm (of territory)
 1d) reign (of time)

dî

who

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

rū·aḥ

has the spirit

1) spirit, wind 
 1a) wind 
 1b) spirit 
 1b1) of man 
 1b2) seat of the mind

qad·dî·šîn

of the holy

1) holy, separate 
 2) (TWOT) angels, saints

’ĕ·lā·hîn

gods

1) god, God 
 1a) god, heathen deity 
 1b) God (of Israel)

bêh

in him .

ū·ḇə·yō·w·mê

In the days

1) day 
 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number

’ă·ḇūḵ

of your father

1) father

hiš·tə·ḵa·ḥaṯ

he was found

1) to find 
 1a) (Aphel) to find 
 1b) (Ithp'al) to be found

bêh

na·hî·rū

to have insight ,

1) light

wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū

intelligence ,

1) insight

wə·ḥā·ḵə·māh

and wisdom

1) wisdom

kə·ḥā·ḵə·maṯ-

like [that]

1) wisdom

’ĕ·lā·hîn

of the gods .

1) god, God 
 1a) god, heathen deity 
 1b) God (of Israel)

’ă·ḇūḵ

Your father ,

1) father

ū·mal·kā

King

1) king

nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar

Nebuchadnezzar ,

Nebuchadnezzar = |may Nebo protect the crown|
 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

hă·qî·mêh

appointed him

1) to arise, stand 
 1a) (P'al) 
 1a1) to arise from 
 1a2) to come on the scene (fig) 
 1a3) to arise (out of inaction) 
 1a4) to stand 
 1a5) to endure 
 1b) (Pael) to set up, establish 
 1c) (Aphel) 
 1c1) to set up 
 1c2) to lift up 
 1c3) to establish 
 1c4) to appoint 
 1d) (Hophal) to be made to stand

raḇ

chief

adj 
 1) great 
 1a) great 
 1b) great (fig of power) 
 n 
 2) captain, chief

ḥar·ṭum·mîn

of the magicians ,

1) magician, magician-astrologer

’ā·šə·p̄în

enchanters ,

1) conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer

kaś·dā·’în

astrologers ,

Chaldean = |clod breakers|
 1) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 
 2) those persons considered the wisest in the land (by extension)

gā·zə·rîn

[and] diviners .

1) to cut, determine 
 1a) (P'al) determiner (participle) 
 1b) (Ithp'al) to be cut out

’ă·ḇūḵ

Your own father ,

1) father

mal·kā

the king ,

1) king

kāl-

did this

1) all, whole, the whole 
 1a) the whole of, all 
 1b) every, any, none

qo·ḇêl

because

subst
 1) front 
 prep 
 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore 
 conj 
 3) because that, inasmuch as, although, according as, before 
 adv 
 4) accordingly, then

dî

. . .

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

bə·ḏā·nî·yêl

Daniel ,

Daniel = |God is my judge|
 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 
 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

dî-

the one

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

mal·kā

[he]

1) king

śām-

named

1) to set, make, appoint 
 1a) (P'al) 
 1a1) to make, make decree, setout (decree) 
 1a2) to make, appoint 
 1a3) to set, fix 
 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

šə·mêh

. . .

1) name

bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar

Belteshazzar ,

Belteshazzar = |lord of the straitened's treasure|
 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon; because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 
 1a) also, 'Daniel' ( H01840 or H01841)

hiš·tə·ḵa·ḥaṯ

was found

1) to find 
 1a) (Aphel) to find 
 1b) (Ithp'al) to be found

bêh

yat·tî·rāh

to have an extraordinary

adj 
 1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary 
 adv 
 2) exceedingly, extremely

rū·aḥ

spirit ,

1) spirit, wind 
 1a) wind 
 1b) spirit 
 1b1) of man 
 1b2) seat of the mind

ū·man·da‘

as well as knowledge ,

1) knowledge, power of knowing

wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū

understanding ,

1) insight

mə·p̄aš·šar

and the ability to interpret

1) to interpret 
 1a) (P'al) to interpret 
 1b) (Pael) to interpret

ḥel·mîn

dreams ,

1) dream

wa·’a·ḥă·wā·yaṯ

explain

1) declaration, a declaring

’ă·ḥî·ḏān

riddles ,

1) puzzle, riddle

ū·mə·šā·rê

and solve

1) to loosen, abide, begin 
 1a) (P'al) 
 1a1) to loosen 
 1a2) to abide (from loosing girths for camp) 
 1b) (Pael) to begin, open 
 1c) (Ithpael) to be loosened

qiṭ·rîn

difficult problems .

1) knot, joint, problem 
 1a) joints (of the hip) 
 1b) difficulties, doubts (fig)

yiṯ·qə·rê

Summon

1) to call, read aloud, read out, shout 
 1a) (P'al) 
 1a1) to call, proclaim 
 1a2) to read aloud, read out 
 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

dā·nî·yêl

Daniel ,

Daniel = |God is my judge|
 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 
 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

kə·‘an

therefore ,

1) now, at this time, until now

yə·ha·ḥă·wêh

and he will give you

1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 
 1a) (Pael) to show, interpret 
 1b) (Aphel) to show

ū·p̄iš·rāh

the interpretation . ”

1) interpretation (of dream)

bê·ḏa·yin

So

1) then, afterwards, thereupon, from that time

dā·nî·yêl

Daniel

Daniel = |God is my judge|
 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 
 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

hu·‘al

was brought

1) to thrust in, go in, come in 
 1a) (P'al) to go in, come in 
 1b) (Aphel) to bring in 
 1c) (Hophal) to be brought in

qo·ḏām

before

1) before, in front of 
 1a) before 
 1b) from before

mal·kā

the king ,

1) king

‘ā·nêh

. . .

1) to answer, respond 
 1a) (P'al) 
 1a1) to answer, make reply 
 1a2) to respond

mal·kā

[who]

1) king

wə·’ā·mar

asked

1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

lə·ḏā·nî·yêl

him ,

Daniel = |God is my judge|
 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 
 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

ʾan·tå̄h

“ Are you

1) you, thou (second pers. sing.)

hū

. . .

1) he, she, it 
 1a) (emphasising and resuming subject) 
 1b)(anticipating subj) 
 1c) as demons pron 
 1d) (relative) 
 1e) (affirming existence)

ḏā·nî·yêl

Daniel ,

Daniel = |God is my judge|
 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 
 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

dî-

one

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

min-

of

1) from, out of, by, by reason of, at, more than 
 1a) from, out of (of place) 
 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 
 1c) from (of time) 
 1d) beyond, more than (in comparisons)

dî

-

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

yə·hūḏ

-

1) Judah-the territory of the tribe of Judah

bə·nê

the exiles

1) son, child

ḡā·lū·ṯā

. . .

1) exile

dî

-

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

’a·ḇî

my father

1) father

mal·kā

the king

1) king

hay·ṯî

brought

1) to come, arrive 
 1a) (P'al) to come 
 1b) (Aphel) to bring 
 1c) (Hophal) to be brought
 2) used in the NT in the phrase |maranatha| -|Lord come|

min-

from

1) from, out of, by, by reason of, at, more than 
 1a) from, out of (of place) 
 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 
 1c) from (of time) 
 1d) beyond, more than (in comparisons)

yə·hūḏ

Judah ?

1) Judah-the territory of the tribe of Judah

wə·šim·‘êṯ

I have heard

1) to hear 
 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 
 1b) (Ithpael) to show oneself obedient

ʿă·la·yiḵ

. . .

1) upon, over, on account of, above, to, against
 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 
 1b) over (with verbs of ruling) 
 1c) above, beyond (in comparison) 
 1d) to, against (of direction)

dî

that

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

rū·aḥ

the spirit

1) spirit, wind 
 1a) wind 
 1b) spirit 
 1b1) of man 
 1b2) seat of the mind

’ĕ·lā·hîn

of the gods

1) god, God 
 1a) god, heathen deity 
 1b) God (of Israel)

bāḵ

is in you ,

wə·na·hî·rū

and that you have insight ,

1) light

wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū

intelligence ,

1) insight

yat·tî·rāh

and extraordinary

adj 
 1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary 
 adv 
 2) exceedingly, extremely

hiš·tə·ḵa·ḥaṯ

1) to find 
 1a) (Aphel) to find 
 1b) (Ithp'al) to be found

bāḵ

wə·ḥā·ḵə·māh

wisdom .

1) wisdom

ū·ḵə·‘an

Now

1) now, at this time, until now

ḥak·kî·may·yā

the wise men

1) wise man, wise

’ā·šə·p̄ay·yā

and enchanters

1) conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer

dî-

. . .

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

hu·‘al·lū

were brought

1) to thrust in, go in, come in 
 1a) (P'al) to go in, come in 
 1b) (Aphel) to bring in 
 1c) (Hophal) to be brought in

qā·ḏā·may

before me

1) before, in front of 
 1a) before 
 1b) from before

yiq·rō·wn

to read

1) to call, read aloud, read out, shout 
 1a) (P'al) 
 1a1) to call, proclaim 
 1a2) to read aloud, read out 
 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

ḏə·nāh

this

demons pron
 1) this, on account of this 
 adv 
 2) therefore

ḵə·ṯā·ḇāh

inscription

1) a writing 
 1a) writing, inscription 
 1b) written decree, written requirement

ū·p̄iš·rêh

and interpret it

1) interpretation (of dream)

lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî

for me ,

1) to know 
 1a) (P'al) to know 
 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

ḵā·hă·lîn

but they could

1) to be able 
 1a) (P'al) to be able

wə·lā-

not

1) no, not, nothing

lə·ha·ḥă·wā·yāh

give

1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 
 1a) (Pael) to show, interpret 
 1b) (Aphel) to show

mil·lə·ṯā

its

1) word, thing 
 1a) word, utterance, command 
 1b) thing, affair, matter

pə·šar-

interpretation .

1) interpretation (of dream)

wa·’ă·nāh

But

1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

šim·‘êṯ

I have heard

1) to hear 
 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 
 1b) (Ithpael) to show oneself obedient

ʿă·la·yiḵ

about you ,

1) upon, over, on account of, above, to, against
 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 
 1b) over (with verbs of ruling) 
 1c) above, beyond (in comparison) 
 1d) to, against (of direction)

dî-

that

part of relation
 1) who, which, that 
 mark of genitive 
 2) that of, which belongs to, that
 conj 
 3) that, because

ṯū·ḵal

you are able

1) to be able 
 1a) (P'al) 
 1a1) to be able 
 1a2) to prevail

piš·rîn

to give interpretations

1) interpretation (of dream)

lə·mip̄·šar

. . .

1) to interpret 
 1a) (P'al) to interpret 
 1b) (Pael) to interpret

lə·miš·rê

and solve

1) to loosen, abide, begin 
 1a) (P'al) 
 1a1) to loosen 
 1a2) to abide (from loosing girths for camp) 
 1b) (Pael) to begin, open 
 1c) (Ithpael) to be loosened