Ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tekna

Children ,

A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

hypakouete

obey

From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

goneusin

parents

A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

Kyriō

[the] Lord ,

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

gar

for

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

touto

this

This; he, she, it. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

dikaion

right .

From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

Tima

“ Honor

From timios; to prize, i.e. Fix a valuation upon; by implication, to revere.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

patera

father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

kai

and

And, even, also, namely. 

tēn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mētera

mother ”

A mother. Apparently a primary word; a |mother|.

hētis

(which

Whosoever, whichsoever, whatsoever. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

prōtē

the first

First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

entolē

commandment

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

epangelia

a promise) ,

A promise. From epaggello; an announcement.

Hina

“ that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

genētai

it may go

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

eu

well

Well, well done, good, rightly; also used as an exclamation. Neuter of a primary eus; well.

soi

with you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kai

and [that]

And, even, also, namely. 

esē

you may have

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

makrochronios

a long life

Long-timed, long-lived. From makros and chronos; long-timed, i.e. Long-lived.

epi

on

On, to, against, on the basis of, at. 

tēs

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gēs

earth .”

Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

Kai

-

And, even, also, namely. 

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pateres

Fathers ,

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

mē

{do} not

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

parorgizete

provoke

To provoke to anger, exasperate. From para and orgizo; to anger alongside, i.e. Enrage.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tekna

children {to wrath} ;

A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

alla

instead ,

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

ektrephete

bring them up

To nourish, nurture, bring up. From ek and trepho; to rear up to maturity, i.e. to cherish or train.

auta

. . .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

paideia

[the] discipline

From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction.

kai

and

And, even, also, namely. 

nouthesia

instruction

A warning, admonition, counsel. From nous and a derivative of tithemi; calling attention to, i.e. mild rebuke or warning.

Kyriou

of [the] Lord .

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

douloi

Slaves ,

(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

hypakouete

obey

From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.

tois

[your]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kata

earthly

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

sarka

. . .

Flesh, body, human nature, materiality; kindred. 

kyriois

masters

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

meta

with

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. 

phobou

respect

(a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.

kai

and

And, even, also, namely. 

tromou

fear

A trembling, quaking, fear. From tremo; a |trembling|, i.e. Quaking with fear.

en

[and]

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

haplotēti

sincerity

Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity.

tēs

of

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymōn

-

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kardias

heart ,

Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

hōs

just as

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

tō

[ you would obey ]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Christō

Christ .

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

mē

[And do this] not only

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

hōs

vvv

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

anthrōpareskoi

to please them

From anthropos and aresko; man-courting, i.e. Fawning.

kat’

vvv

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

ophthalmodoulian

while they are watching ,

From ophthalmos and douleia; sight-labor, i.e. That needs watching.

all’

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

hōs

as

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

douloi

servants of

(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

Christou

Christ ,

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

poiountes

doing

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

to

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

thelēma

will

An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theou

of God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

ek

from

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

psychēs

[your] heart .

From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

douleuontes

Serve

To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to.

met’

with

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. 

eunoias

good will ,

Good-will, kindliness; enthusiasm. From the same as eunoeo; kindness; euphemistically, conjugal duty.

hōs

as

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

tō

to the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Kyriō

Lord

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

kai

and

And, even, also, namely. 

ouk

not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

anthrōpois

to men ,

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

eidotes

because you know

To know, remember, appreciate. 

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

para

-

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

Kyriou

[the] Lord

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

touto

-

This; he, she, it. 

komisetai

will reward

From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off.

hekastos

each one

Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

ean

vvv

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

ti

for whatever

Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

agathon

good

A primary word; |good|.

poiēsē

he does ,

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

eite

whether

And if, whether. From ei and te; if too.

doulos

[he is] slave

(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

eite

or

And if, whether. From ei and te; if too.

eleutheros

free .

Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt.

Kai

And

And, even, also, namely. 

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kyrioi

masters ,

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

poieite

do

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

ta

the same

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

auta

. . .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

pros

for

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

autous

[your slaves] .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

anientes

Give up

From ana and hiemi; to let up, i.e. slacken or desert, desist from.

tēn

[your]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apeilēn

use of threats ,

A threatening, threat. From apeileo; a menace.

eidotes

because you know

To know, remember, appreciate. 

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

kai

[He who is] both

And, even, also, namely. 

autōn

their

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Kyrios

Master

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

kai

and

And, even, also, namely. 

hymōn

yours

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

ouranois

heaven ,

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

kai

and

And, even, also, namely. 

estin

there is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ouk

no

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

prosōpolēmpsia

favoritism

Partiality, favoritism. From prosopoleptes; partiality, i.e. Favoritism.

par’

with

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

autō

Him .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

loipou

Finally ,

From now on, henceforth, finally. Genitive case singular of the same as loipoy; remaining time.

endynamousthe

be strong

To fill with power, strengthen, make strong. From en and dunamoo; to empower.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

Kyriō

[the] Lord

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

kai

and

And, even, also, namely. 

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tēs

vvv

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autou

His

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kratei

mighty

Dominion, strength, power; a mighty deed. Perhaps a primary word; vigor.

ischyos

power .

Strength (absolutely), power, might, force, ability. From a derivative of is; forcefulness.

endysasthe

Put on

To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

panoplian

full armor

Complete armor, panoply. From a compound of pas and hoplon; full armor.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theou

of God ,

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

pros

so that

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dynasthai

can

(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

stēnai

make your stand

A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

pros

against

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

tas

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

diabolou

devil’s

From diaballo; a traducer; specially, Satan.

methodeias

schemes .

From a compound of meta and hodeuo; travelling over, i.e. Travesty.

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ouk

not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

pros

against

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

sarka

flesh

Flesh, body, human nature, materiality; kindred. 

kai

and

And, even, also, namely. 

haima

blood ,

Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.

alla

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

pros

against

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

tas

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

archas

rulers ,

From archomai; a commencement, or chief.

pros

against

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

tas

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

exousias

authorities ,

From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

pros

against

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

tous

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kosmokratoras

powers

From kosmos and krateo; a world-ruler, an epithet of Satan.

tou

of

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

toutou

this {world’s}

This; he, she, it. 

skotous

darkness ,

Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity.

pros

[and] against

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

ta

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pneumatika

spiritual [forces]

Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ponērias

of evil

Wickedness, iniquities. From poneros; depravity, i.e., malice; plural plots, sins.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tois

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

epouraniois

heavenly realms .

From epi and ouranos; above the sky.

hoti

For

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

hēmin

our

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

palē

struggle

Wrestling, a wrestling bout; hence: a struggle, fight, conflict, contest. From pallo; wrestling.

Dia

Therefore

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

touto

-

This; he, she, it. 

analabete

take up

To take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away. From ana and lambano; to take up.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

panoplian

full armor

Complete armor, panoply. From a compound of pas and hoplon; full armor.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theou

of God ,

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

hina

so that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

en

when

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hēmera

day

A day, the period from sunrise to sunset. 

tē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ponēra

of evil {comes} ,

Evil, bad, wicked, malicious, slothful. 

dynēthēte

you will be able

(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

antistēnai

to stand your ground ,

To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose.

kai

and

And, even, also, namely. 

katergasamenoi

having done

From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion.

hapanta

everything ,

All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.

stēnai

to stand .

A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

stēte

Stand firm

A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

oun

then ,

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

alētheia

{the belt of} truth

From alethes; truth.

perizōsamenoi

buckled around

From peri and zonnumi; to gird all around, i.e. to fasten on one's belt.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tēn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

osphyn

waist ,

The loins. Of uncertain affinity; the loin, i.e. The hip; internally procreative power.

kai

[with]

And, even, also, namely. 

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

thōraka

breastplate

A breast-plate, corslet, cuirass. Of uncertain affinity; the chest, i.e. a corslet.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dikaiosynēs

of righteousness

From dikaios; equity; specially justification.

endysamenoi

arrayed ,

To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

kai

and

And, even, also, namely. 

tous

[with your]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

podas

feet

The foot. A primary word; a |foot|.

hypodēsamenoi

fitted

From hupo and deo; to bind under one's feet, i.e. Put on shoes or sandals.

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hetoimasia

[the] readiness

Foundation, firm footing; preparation, readiness. From hetoimazo; preparation.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

euangeliou

gospel

From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

eirēnēs

of peace .

Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

en

In addition to

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

pasin

all [this] ,

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

analabontes

take up

To take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away. From ana and lambano; to take up.

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

thyreon

shield

The heavy oblong Roman shield. From thura; a large shield.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pisteōs

of faith ,

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hō

which

Who, which, what, that. 

dynēsesthe

you can

(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

sbesai

extinguish

(a) I extinguish, quench, (b) I suppress, thwart. A prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish.

panta

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ta

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pepyrōmena

flaming

From pur; to kindle, i.e. to be ignited, glow, be refined, or to be inflamed.

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

belē

arrows

A missile, dart, javelin, arrow. From ballo; a missile, i.e. Spear or arrow.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ponērou

evil one .

Evil, bad, wicked, malicious, slothful. 

kai

And

And, even, also, namely. 

dexasthe

take

To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

perikephalaian

helmet

A helmet. Feminine of a compound of peri and kephale; encirclement of the head, i.e. A helmet.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sōtēriou

of salvation

Saving, bringing salvation; subst: salvation. Neuter of the same as soteria as noun; defender or defence.

kai

and

And, even, also, namely. 

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

machairan

sword

A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pneumatos

Spirit ,

Wind, breath, spirit. 

ho

which

Who, which, what, that. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

rhēma

[the] word

From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

Theou

of God .

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

proseuchomenoi

Pray

To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

Pneumati

[the] Spirit

Wind, breath, spirit. 

en

at

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

panti

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

kairō

times ,

Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

dia

with

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

pasēs

every kind of

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

proseuchēs

prayer

From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory.

kai

and

And, even, also, namely. 

deēseōs

petition .

Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition.

kai

-

And, even, also, namely. 

eis

To

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

auto

this [end] ,

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

agrypnountes

stay alert

Ultimately from a and hupnos; to be sleepless, i.e. Keep awake.

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

pasē

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

proskarterēsei

perseverance

Perseverance. From proskartereo; persistancy.

kai

-

And, even, also, namely. 

deēsei

in your prayers

Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition.

peri

for

From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

pantōn

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

tōn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hagiōn

saints .

Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

kai

[Pray] also

And, even, also, namely. 

hyper

for

Gen: in behalf of; acc: above. 

emou

me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hina

that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

en

whenever

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

anoixei

I open

The act of opening. From anoigo; opening.

tou

-