de
But
ginōske
understand
Touto
this
hoti
- :
en
In
eschatais
[the] last
hēmerais
days
chalepoi
terrible
kairoi
times
enstēsontai
will come .
gar
For
hoi
-
anthrōpoi
men
esontai
will be
philautoi
lovers of themselves ,
philargyroi
lovers of money ,
alazones
boastful ,
hyperēphanoi
arrogant ,
blasphēmoi
abusive ,
apeitheis
disobedient
goneusin
to [their] parents ,
acharistoi
ungrateful ,
anosioi
unholy ,
astorgoi
unloving ,
aspondoi
unforgiving ,
diaboloi
slanderous ,
akrateis
without self-control ,
anēmeroi
brutal ,
aphilagathoi
without love of good ,
prodotai
traitorous ,
propeteis
reckless ,
tetyphōmenoi
conceited ,
philēdonoi
lovers of pleasure
mallon
rather
ē
than
philotheoi
lovers of God ,
echontes
having
morphōsin
a form
eusebeias
of godliness
but
ērnēmenoi
denying
autēs
its
tēn
dynamin
power .
kai
apotrepou
Turn away from
toutous
[such] as these !
eisin
They are
Ek
vvv
toutōn
the kind who
endynontes
worm their way
eis
into
tas
oikias
households
and
aichmalōtizontes
captivate
gynaikaria
vulnerable women
sesōreumena
[who are] weighed down
hamartiais
with sins
agomena
[and] led astray
poikilais
by various
epithymiais
passions ,
pantote
[who are] always
manthanonta
learning
[but]
mēdepote
never
dynamena
able
elthein
to come
to
epignōsin
a knowledge
alētheias
of [the] truth .
hon
Just as
tropon
. . .
Iannēs
Jannes
Iambrēs
Jambres
antestēsan
opposed
Mōusei
Moses ,
houtōs
so
also
houtoi
these
anthistantai
oppose
tē
the
alētheia
truth .
katephtharmenoi
They are depraved
ton
noun
in mind
adokimoi
[and] disqualified
peri
from
pistin
faith .
all’
ou
prokopsousin
they will not advance
pleion
much
epi
further .
just
hōs
like
hē
ekeinōn
[Jannes and Jambres]
egeneto
- ,
autōn
their
anoia
folly
estai
ekdēlos
plain
pasin
to everyone .
Sy
You ,
however ,
parēkolouthēsas
have observed
mou
my
didaskalia
teaching ,
[my]
agōgē
conduct ,
prothesei
purpose ,
pistei
faith ,
makrothymia
patience ,
agapē
love ,
hypomonē
perseverance ,
tois
diōgmois
persecutions ,
[and the]
pathēmasin
sufferings
hoia
that
came upon
moi
me
in
Antiocheia
Antioch ,
Ikoniō
Iconium ,
[and]
Lystrois
Lystra .
hoious
What
diōgmous
persecutions
hypēnenka
I endured !
Yet
ho
Kyrios
Lord
errysato
rescued
ek
pantōn
all [of them] .
Indeed ,
pantes
all
who
thelontes
desire
zēn
to live
eusebōs
godly [lives]
Christō
Christ
Iēsou
Jesus
diōchthēsontai
will be persecuted ,
while
ponēroi
evil
goētes
imposters
go [from bad]
cheiron
worse ,
planōntes
deceiving
planōmenoi
being deceived .
hois
the things
emathes
you have learned
epistōthēs
firmly believed ,
eidōs
since you know
para
tinōn
whom
you have learned [them] .
[as for] you ,
mene
continue
apo
From
brephous
infancy
oidas
you have known
ta
hiera
Holy
grammata
Scriptures ,
which
are able
se
sophisai
to make you wise
for
sōtērian
salvation
dia
through
pisteōs
faith
tēs
Jesus .
pasa
All
graphē
Scripture [is]
theopneustos
God-breathed
ōphelimos
is useful
pros
didaskalian
instruction ,
elegmon
conviction ,
epanorthōsin
correction ,
[and] for
paideian
training
dikaiosynē
righteousness ,
hina
so that
anthrōpos
man
tou
Theou
of God
may be
artios
complete ,
exērtismenos
fully equipped
pan
every
agathon
good
ergon
work .