Berean Original

James

Chapter 2

1
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
Ἀδελφοί

Ἀδελφοί

Adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
ἔχετε

ἔχετε

echete

as you hold out

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
τὴν

τὴν

tēn

[your]

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστιν

πίστιν

pistin

faith

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
τοῦ

τοῦ

tou

in

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

our

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τῆς

τῆς

tēs

vvv

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δόξης

δόξης

doxēs

glorious

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1391
BSB/Thayers From the base of dokeo; glory, in a wide application.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

Lord

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

Jesus

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Χριστοῦ

Χριστοῦ

Christou

Christ ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
μὴ

μὴ

mē

{do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ἐν

ἐν

en

[show]

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
προσωπολημψίαις

προσωπολημψίαις

prosōpolēmpsiais

favoritism .

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 4382
BSB/Thayers Partiality, favoritism. From prosopoleptes; partiality, i.e. Favoritism.
2
γὰρ

γὰρ

gar

vvv

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
Ἐὰν

Ἐὰν

Ean

Suppose

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
ἀνὴρ

ἀνὴρ

anēr

a man

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 435
BSB/Thayers A male human being; a man, husband. A primary word; a man.
εἰσέλθῃ

εἰσέλθῃ

eiselthē

comes

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 1525
BSB/Thayers To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.
εἰς

εἰς

eis

into

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
συναγωγὴν

συναγωγὴν

synagōgēn

meeting

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4864
BSB/Thayers From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish |synagogue|; by analogy, a Christian church.
χρυσοδακτύλιος

χρυσοδακτύλιος

chrysodaktylios

[wearing] a gold ring

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 5554
BSB/Thayers Adorned with a gold ring. From chrusos and daktulios; gold-ringed, i.e. Wearing a golden finger-ring or similar jewelry.
ἐν

ἐν

en

[and]

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
λαμπρᾷ

λαμπρᾷ

lampra

fine

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2986
BSB/Thayers From the same as lampas; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous.
ἐσθῆτι

ἐσθῆτι

esthēti

clothes ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2066
BSB/Thayers Clothing, raiment, vestment, robe. From hennumi; dress.
δὲ

δὲ

de

and

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
πτωχὸς

πτωχὸς

ptōchos

a poor [man]

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4434
BSB/Thayers Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ῥυπαρᾷ

ῥυπαρᾷ

rhypara

shabby

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 4508
BSB/Thayers Filthy, defiled, dirty. From rhupos; dirty, i.e. cheap or shabby; morally, wicked.
ἐσθῆτι

ἐσθῆτι

esthēti

clothes

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2066
BSB/Thayers Clothing, raiment, vestment, robe. From hennumi; dress.
καὶ

καὶ

kai

also

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἰσέλθῃ

εἰσέλθῃ

eiselthē

comes in .

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 1525
BSB/Thayers To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.
3
δὲ

δὲ

de

[If]

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἐπιβλέψητε

ἐπιβλέψητε

epiblepsēte

you lavish attention

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 1914
BSB/Thayers To look with favor on, regard. From epi and blepo; to gaze at.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τὸν

τὸν

ton

the [man]

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φοροῦντα

φοροῦντα

phorounta

in

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strongs 5409
BSB/Thayers To carry, wear, bear constantly. From phoros; to have a burden, i.e. to wear as clothing or a constant accompaniment.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
λαμπρὰν

λαμπρὰν

lampran

fine

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 2986
BSB/Thayers From the same as lampas; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous.
ἐσθῆτα

ἐσθῆτα

esthēta

clothes

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2066
BSB/Thayers Clothing, raiment, vestment, robe. From hennumi; dress.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἴπητε

εἴπητε

eipēte

say ,

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
Σὺ

Σὺ

Sy

“ -

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὧδε

ὧδε

hōde

Here [is]

Greek Adverb
Strongs 5602
BSB/Thayers From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.
κάθου

κάθου

kathou

a seat

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
καλῶς

καλῶς

kalōs

of honor , ”

Greek Adverb
Strongs 2573
BSB/Thayers Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.
καὶ

καὶ

kai

[but]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἴπητε

εἴπητε

eipēte

say

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
τῷ

τῷ

tō

to the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πτωχῷ

πτωχῷ

ptōchō

poor [man] ,

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 4434
BSB/Thayers Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.
Σὺ

Σὺ

Sy

“ You

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
στῆθι

στῆθι

stēthi

must stand ”

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2476
BSB/Thayers A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.
«ἢ

«ἢ

ē

or

Greek Conjunction
Strongs 2228
BSB/Thayers Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
Κάθου»

Κάθου»

Kathou

“ Sit

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
ἐκεῖ

ἐκεῖ

ekei

vvv

Greek Adverb
Strongs 1563
BSB/Thayers (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

at

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
μου

μου

mou

my

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑποπόδιόν

ὑποπόδιόν

hypopodion

feet , ”

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5286
BSB/Thayers A footstool. Neuter of a compound of hupo and pous; something under the feet, i.e. A foot-rest.
4
[καὶ]

[καὶ]

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὐ

οὐ

ou

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
διεκρίθητε

διεκρίθητε

diekrithēte

have you not discriminated

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural
Strongs 1252
BSB/Thayers From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate.
ἐν

ἐν

en

among

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἑαυτοῖς

ἑαυτοῖς

heautois

yourselves

Greek Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐγένεσθε

ἐγένεσθε

egenesthe

become

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
κριταὶ

κριταὶ

kritai

judges [with]

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 2923
BSB/Thayers A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge.
πονηρῶν

πονηρῶν

ponērōn

evil

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 4190
BSB/Thayers Evil, bad, wicked, malicious, slothful.
διαλογισμῶν

διαλογισμῶν

dialogismōn

thoughts ?

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 1261
BSB/Thayers From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.
5
Ἀκούσατε

Ἀκούσατε

Akousate

Listen ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
μου

μου

mou

my

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἀγαπητοί

ἀγαπητοί

agapētoi

beloved

Greek Adjective - Vocative Masculine Plural
Strongs 27
BSB/Thayers From agapao; beloved.
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

brothers :

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
οὐχ

οὐχ

ouch

{Has} not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεὸς

Θεὸς

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
ἐξελέξατο

ἐξελέξατο

exelexato

chosen

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1586
BSB/Thayers To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select.
τοὺς

τοὺς

tous

the

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πτωχοὺς

πτωχοὺς

ptōchous

poor

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 4434
BSB/Thayers Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κόσμῳ

κόσμῳ

kosmō

of this world

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2889
BSB/Thayers Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).
πλουσίους

πλουσίους

plousious

[to be] rich

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 4145
BSB/Thayers Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
πίστει

πίστει

pistei

faith

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
κληρονόμους

κληρονόμους

klēronomous

to inherit

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 2818
BSB/Thayers From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βασιλείας

βασιλείας

basileias

kingdom

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 932
BSB/Thayers From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
ἧς

ἧς

hēs

-

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἐπηγγείλατο

ἐπηγγείλατο

epēngeilato

He promised

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1861
BSB/Thayers From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself.
τοῖς

τοῖς

tois

those who

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγαπῶσιν

ἀγαπῶσιν

agapōsin

love

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural
Strongs 25
BSB/Thayers To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.
αὐτόν

αὐτόν

auton

Him ?

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
6
δὲ

δὲ

de

But

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ὑμεῖς

ὑμεῖς

hymeis

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἠτιμάσατε

ἠτιμάσατε

ētimasate

have dishonored

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 818
BSB/Thayers To disgrace, treat disgracefully, dishonor, insult; I despise. From atimos; to render infamous, i.e. contemn or maltreat.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πτωχόν

πτωχόν

ptōchon

poor .

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 4434
BSB/Thayers Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.
οὐχ

οὐχ

ouch

[Is it] not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
οἱ

οἱ

hoi

the

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πλούσιοι

πλούσιοι

plousioi

rich

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 4145
BSB/Thayers Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.
καταδυναστεύουσιν

καταδυναστεύουσιν

katadynasteuousin

who oppress

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 2616
BSB/Thayers To overpower, quell, treat harshly. From kata and a derivative of dunastes; to exercise dominion against, i.e. Oppress.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
αὐτοὶ

αὐτοὶ

autoi

-

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἕλκουσιν

ἕλκουσιν

helkousin

drag

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1670
BSB/Thayers To drag, draw, pull, persuade, unsheathe. Or helko hel'-ko; probably akin to haireomai; to drag.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
εἰς

εἰς

eis

into

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
κριτήρια

κριτήρια

kritēria

court ?

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2922
BSB/Thayers Neuter of a presumed derivative of krites; a rule of judging, i.e. a tribunal.
7
αὐτοὶ

αὐτοὶ

autoi

{Are} they

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
οὐκ

οὐκ

ouk

not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
βλασφημοῦσιν

βλασφημοῦσιν

blasphēmousin

the ones who blaspheme

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 987
BSB/Thayers From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καλὸν

καλὸν

kalon

noble

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 2570
BSB/Thayers Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.
ὄνομα

ὄνομα

onoma

name

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3686
BSB/Thayers Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|.
ἐφ’

ἐφ’

eph’

by which

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐπικληθὲν

ἐπικληθὲν

epiklēthen

have been called ?

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Neuter Singular
Strongs 1941
BSB/Thayers (a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address.
8
Εἰ

Εἰ

Ei

If

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
μέντοι

μέντοι

mentoi

vvv

Greek Conjunction
Strongs 3305
BSB/Thayers (a) indeed, really, (b) yet, however, nevertheless. From Not Used and toi; indeed though, i.e. However.
τελεῖτε

τελεῖτε

teleite

you really fulfill

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5055
BSB/Thayers (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.
βασιλικὸν

βασιλικὸν

basilikon

[the] royal

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 937
BSB/Thayers From basileus; regal, i.e. belonging to the sovereign, or preeminent.
νόμον

νόμον

nomon

law

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3551
BSB/Thayers From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.
κατὰ

κατὰ

kata

stated in

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γραφήν

γραφήν

graphēn

Scripture ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1124
BSB/Thayers (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.
Ἀγαπήσεις

Ἀγαπήσεις

Agapēseis

“ Love

Greek Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 25
BSB/Thayers To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.
σου

σου

sou

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πλησίον

πλησίον

plēsion

neighbor

Greek Adverb
Strongs 4139
BSB/Thayers Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
σεαυτόν

σεαυτόν

seauton

yourself ,”

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular
Strongs 4572
BSB/Thayers Of yourself.
ποιεῖτε

ποιεῖτε

poieite

you are doing

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
καλῶς

καλῶς

kalōs

well .

Greek Adverb
Strongs 2573
BSB/Thayers Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.
9
δὲ

δὲ

de

But

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
προσωπολημπτεῖτε

προσωπολημπτεῖτε

prosōpolēmpteite

you show favoritism ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4380
BSB/Thayers To favor specially, show partiality. From prosopoleptes; to favor an individual, i.e. Show partiality.
ἐργάζεσθε

ἐργάζεσθε

ergazesthe

you

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2038
BSB/Thayers To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor.
ἁμαρτίαν

ἁμαρτίαν

hamartian

sin

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
ἐλεγχόμενοι

ἐλεγχόμενοι

elenchomenoi

[and] are convicted

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 1651
BSB/Thayers (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
νόμου

νόμου

nomou

law

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3551
BSB/Thayers From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
παραβάται

παραβάται

parabatai

transgressors .

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3848
BSB/Thayers A transgressor, law-breaker. From parabaino; a violator.
10
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
Ὅστις

Ὅστις

Hostis

Whoever

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3748
BSB/Thayers Whosoever, whichsoever, whatsoever.
τηρήσῃ

τηρήσῃ

tērēsē

keeps

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 5083
BSB/Thayers From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὅλον

ὅλον

holon

whole

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 3650
BSB/Thayers All, the whole, entire, complete. A primary word; |whole| or |all|, i.e. Complete, especially as noun or adverb.
νόμον

νόμον

nomon

law

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3551
BSB/Thayers From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
πταίσῃ

πταίσῃ

ptaisē

stumbles

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 4417
BSB/Thayers To stumble, fall, sin, err, transgress. A form of pipto; to trip, i.e. to err, sin, fail.
ἐν

ἐν

en

at

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἑνί

ἑνί

heni

just one [point]

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
γέγονεν

γέγονεν

gegonen

is

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
ἔνοχος

ἔνοχος

enochos

guilty

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 1777
BSB/Thayers Involved in, held in, hence: liable, generally with dat. (or gen.) of the punishment. From enecho; liable to.
πάντων

πάντων

pantōn

of [breaking] all of it .

Greek Adjective - Genitive Neuter Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
11
Μὴ

Μὴ

Mē

“ vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
φονεύσῃς

φονεύσῃς

phoneusēs

Do not murder .”

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strongs 5407
BSB/Thayers To murder, kill. From phoneus; to be a murderer.
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
εἰ

εἰ

ei

If

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
οὐ

οὐ

ou

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
μοιχεύεις

μοιχεύεις

moicheueis

you do not commit adultery ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 3431
BSB/Thayers To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.
δέ

δέ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
φονεύεις

φονεύεις

phoneueis

do commit murder ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 5407
BSB/Thayers To murder, kill. From phoneus; to be a murderer.
γέγονας

γέγονας

gegonas

you have become

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
παραβάτης

παραβάτης

parabatēs

vvv

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3848
BSB/Thayers A transgressor, law-breaker. From parabaino; a violator.
νόμου

νόμου

nomou

a lawbreaker .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3551
BSB/Thayers From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ὁ

ὁ

ho

He who

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
εἰπών

εἰπών

eipōn

said ,

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
Μὴ

Μὴ

Mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
μοιχεύσῃς

μοιχεύσῃς

moicheusēs

“ Do not commit adultery ,”

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strongs 3431
BSB/Thayers To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.
καί

καί

kai

also

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἶπεν

εἶπεν

eipen

said ,

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
12
Οὕτως

Οὕτως

Houtōs

-

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
λαλεῖτε

λαλεῖτε

laleite

Speak

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2980
BSB/Thayers A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὕτως

οὕτως

houtōs

-

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
ποιεῖτε

ποιεῖτε

poieite

act

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
μέλλοντες

μέλλοντες

mellontes

those who are going

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 3195
BSB/Thayers A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.
κρίνεσθαι

κρίνεσθαι

krinesthai

to be judged

Greek Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strongs 2919
BSB/Thayers Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.
διὰ

διὰ

dia

by

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
νόμου

νόμου

nomou

[the] law

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3551
BSB/Thayers From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.
ἐλευθερίας

ἐλευθερίας

eleutherias

that gives freedom .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1657
BSB/Thayers Freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. From eleutheros; freedom.
13
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κρίσις

κρίσις

krisis

judgment

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2920
BSB/Thayers Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.
ἀνέλεος

ἀνέλεος

aneleos

without mercy [ will be shown to ]

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 448
BSB/Thayers Without mercy, merciless. Inexorable.
τῷ

τῷ

tō

anyone who

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ποιήσαντι

ποιήσαντι

poiēsanti

has not been merciful

Greek Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
ἔλεος

ἔλεος

eleos

. . . .

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 1656
BSB/Thayers Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion.
ἔλεος

ἔλεος

eleos

Mercy

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 1656
BSB/Thayers Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion.
κατακαυχᾶται

κατακαυχᾶται

katakauchatai

triumphs over

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2620
BSB/Thayers To boast against, exult over. From kata and kauchaomai; to exult against.
κρίσεως

κρίσεως

kriseōs

judgment .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2920
BSB/Thayers Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.
14
Τί

Τί

Ti

What

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὄφελος

ὄφελος

ophelos

good [is it] ,

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 3786
BSB/Thayers Advantage, gain, profit, help. From ophello; gain.
μου

μου

mou

my

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
ἐὰν

ἐὰν

ean

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
τις

τις

tis

someone

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
λέγῃ

λέγῃ

legē

claims

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ἔχειν

ἔχειν

echein

to have

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
πίστιν

πίστιν

pistin

faith ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἔχῃ

ἔχῃ

echē

has

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
μὴ

μὴ

mē

no

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ἔργα

ἔργα

erga

deeds ?

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
δύναται

δύναται

dynatai

Can

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1410
BSB/Thayers (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.
ἡ

ἡ

hē

such

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστις

πίστις

pistis

faith

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
σῶσαι

σῶσαι

sōsai

save

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 4982
BSB/Thayers To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.
αὐτόν

αὐτόν

auton

him ?

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
15
ἐὰν

ἐὰν

ean

Suppose

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
ἀδελφὸς

ἀδελφὸς

adelphos

a brother

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
ἢ

ἢ

ē

or

Greek Conjunction
Strongs 2228
BSB/Thayers Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
ἀδελφὴ

ἀδελφὴ

adelphē

sister

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 79
BSB/Thayers A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.
ὑπάρχωσιν

ὑπάρχωσιν

hyparchōsin

is

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strongs 5225
BSB/Thayers To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb).
γυμνοὶ

γυμνοὶ

gymnoi

without clothes

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 1131
BSB/Thayers Rarely: stark-naked; generally: wearing only the under-garment; bare, open, manifest; mere. Of uncertain affinity; nude.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
λειπόμενοι

λειπόμενοι

leipomenoi

-

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 3007
BSB/Thayers A primary verb; to leave, i.e. to fail or be absent.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐφημέρου

ἐφημέρου

ephēmerou

daily

Greek Adjective - Genitive Feminine Singular
Strongs 2184
BSB/Thayers For the day, daily, necessary for every day. From epi and hemera; for a day, i.e. Diurnal.
τροφῆς

τροφῆς

trophēs

food .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5160
BSB/Thayers Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations.
16
δέ

δέ

de

[If]

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
τις

τις

tis

one

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἐξ

ἐξ

ex

of

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
εἴπῃ

εἴπῃ

eipē

tells

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
αὐτοῖς

αὐτοῖς

autois

him ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Ὑπάγετε

Ὑπάγετε

Hypagete

“ Go

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5217
BSB/Thayers To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
εἰρήνῃ

εἰρήνῃ

eirēnē

peace ;

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1515
BSB/Thayers Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.
θερμαίνεσθε

θερμαίνεσθε

thermainesthe

stay warm

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2328
BSB/Thayers To warm; mid: I warm myself. From therme; to heat.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
χορτάζεσθε

χορτάζεσθε

chortazesthe

well fed , ”

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 5526
BSB/Thayers To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
μὴ

μὴ

mē

{does} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
δῶτε

δῶτε

dōte

provide for

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 1325
BSB/Thayers To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
αὐτοῖς

αὐτοῖς

autois

. . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τὰ

τὰ

ta

[his]

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σώματος

σώματος

sōmatos

physical

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4983
BSB/Thayers Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.
ἐπιτήδεια

ἐπιτήδεια

epitēdeia

needs ,

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 2006
BSB/Thayers Necessary, suitable, fit. From epitedes; serviceable, i.e. requisite.
τί

τί

ti

what

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὄφελος

ὄφελος

ophelos

good [ is that ] ?

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 3786
BSB/Thayers Advantage, gain, profit, help. From ophello; gain.
17
οὕτως

οὕτως

houtōs

So

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
καὶ

καὶ

kai

too ,

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστις

πίστις

pistis

faith

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
καθ’

καθ’

kath’

by

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
ἑαυτήν

ἑαυτήν

heautēn

itself ,

Greek Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
ἐὰν

ἐὰν

ean

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
ἔχῃ

ἔχῃ

echē

it does not result

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
μὴ

μὴ

mē

. . .

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ἔργα

ἔργα

erga

in action ,

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
νεκρά

νεκρά

nekra

dead .

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3498
BSB/Thayers (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.
18
Ἀλλ’

Ἀλλ’

All’

But

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
τις

τις

tis

someone

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἐρεῖ

ἐρεῖ

erei

will say ,

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2046
BSB/Thayers Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.
Σὺ

Σὺ

Sy

“ You

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἔχεις

ἔχεις

echeis

have

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
πίστιν

πίστιν

pistin

faith

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
κἀγὼ

κἀγὼ

kagō

and I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 2504
BSB/Thayers To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.
ἔχω

ἔχω

echō

have

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
ἔργα

ἔργα

erga

deeds . ”

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
δεῖξόν

δεῖξόν

deixon

Show

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 1166
BSB/Thayers A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show.
μοι

μοι

moi

me

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
σου

σου

sou

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστιν

πίστιν

pistin

faith

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
χωρὶς

χωρὶς

chōris

without

Greek Preposition
Strongs 5565
BSB/Thayers Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔργων

ἔργων

ergōn

deeds ,

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
κἀγώ

κἀγώ

kagō

and I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 2504
BSB/Thayers To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.
δείξω

δείξω

deixō

will show

Greek Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1166
BSB/Thayers A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show.
σοι

σοι

soi

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὴν

τὴν

tēn

[my]

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστιν

πίστιν

pistin

faith

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
ἐκ

ἐκ

ek

by

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
μου

μου

mou

my

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔργων

ἔργων

ergōn

deeds .

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
19
σὺ

σὺ

sy

You

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
πιστεύεις

πιστεύεις

pisteueis

believe

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 4100
BSB/Thayers From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.
ὅτι

ὅτι

hoti

that

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
Θεός

Θεός

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
εἷς

εἷς

heis

one .

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
καλῶς

καλῶς

kalōs

Good

Greek Adverb
Strongs 2573
BSB/Thayers Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.
ποιεῖς

ποιεῖς

poieis

for you !

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
καὶ

καὶ

kai

Even

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τὰ

τὰ

ta

the

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δαιμόνια

δαιμόνια

daimonia

demons

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 1140
BSB/Thayers An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.
πιστεύουσιν

πιστεύουσιν

pisteuousin

believe [that] —

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 4100
BSB/Thayers From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
φρίσσουσιν

φρίσσουσιν

phrissousin

shudder .

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 5425
BSB/Thayers To shudder, shiver, tremble. Apparently a primary verb; to |bristle| or chill, i.e. Shudder.
20
ὦ

ὦ

ō

O

Greek Interjection
Strongs 5599
BSB/Thayers A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh.
κενέ

κενέ

kene

foolish

Greek Adjective - Vocative Masculine Singular
Strongs 2756
BSB/Thayers Apparently a primary word; empty.
ἄνθρωπε

ἄνθρωπε

anthrōpe

man ,

Greek Noun - Vocative Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Θέλεις

Θέλεις

Theleis

do you want

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2309
BSB/Thayers To will, wish, desire, be willing, intend, design.
γνῶναι

γνῶναι

gnōnai

evidence

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 1097
BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb; to |know| in a great variety of applications and with many implications.
ὅτι

ὅτι

hoti

that

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστις

πίστις

pistis

faith

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
χωρὶς

χωρὶς

chōris

without

Greek Preposition
Strongs 5565
BSB/Thayers Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔργων

ἔργων

ergōn

deeds

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἀργή

ἀργή

argē

worthless ?

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 692
BSB/Thayers Idle, lazy, thoughtless, unprofitable, injurious. (by implication) lazy, useless.
21
οὐκ

οὐκ

ouk

{Was} not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

our

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πατὴρ

πατὴρ

patēr

father

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
Ἀβραὰμ

Ἀβραὰμ

Abraam

Abraham

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 11
BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.
ἐδικαιώθη

ἐδικαιώθη

edikaiōthē

justified

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1344
BSB/Thayers From dikaios; to render just or innocent.
ἐξ

ἐξ

ex

by

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ἔργων

ἔργων

ergōn

what he did

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
ἀνενέγκας

ἀνενέγκας

anenenkas

when he offered

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 399
BSB/Thayers From ana and phero; to take up.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

his

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
υἱὸν

υἱὸν

huion

son

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
Ἰσαὰκ

Ἰσαὰκ

Isaak

Isaac

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2464
BSB/Thayers (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
θυσιαστήριον

θυσιαστήριον

thysiastērion

altar ?

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 2379
BSB/Thayers An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar.
22
βλέπεις

βλέπεις

blepeis

You see

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 991
BSB/Thayers (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
ὅτι

ὅτι

hoti

that

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ἡ

ἡ

hē

[his]

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστις

πίστις

pistis

faith

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
συνήργει

συνήργει

synērgei

was working with

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4903
BSB/Thayers To cooperate with, work together. From sunergos; to be a fellow-worker, i.e. Co-operate.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

his

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τοῖς

τοῖς

tois

-

Greek Article - Dative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔργοις

ἔργοις

ergois

actions ,

Greek Noun - Dative Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

[his]

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστις

πίστις

pistis

faith

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
ἐτελειώθη

ἐτελειώθη

eteleiōthē

was perfected

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 5048
BSB/Thayers From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate.
ἐκ

ἐκ

ek

by

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
τῶν

τῶν

tōn

what

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔργων

ἔργων

ergōn

he did .

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
23
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γραφὴ

γραφὴ

graphē

Scripture

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 1124
BSB/Thayers (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.
ἐπληρώθη

ἐπληρώθη

eplērōthē

was fulfilled

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 4137
BSB/Thayers From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.
ἡ

ἡ

hē

that

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
λέγουσα

λέγουσα

legousa

says ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
δὲ

δὲ

de

“ -

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ἀβραὰμ

Ἀβραὰμ

Abraam

Abraham

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 11
BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.
Ἐπίστευσεν

Ἐπίστευσεν

Episteusen

believed

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4100
BSB/Thayers From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεῷ

Θεῷ

Theō

God ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐλογίσθη

ἐλογίσθη

elogisthē

it was credited

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 3049
BSB/Thayers To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

to him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
εἰς

εἰς

eis

as

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
δικαιοσύνην

δικαιοσύνην

dikaiosynēn

righteousness ,”

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1343
BSB/Thayers From dikaios; equity; specially justification.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐκλήθη

ἐκλήθη

eklēthē

he was called

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2564
BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|.
φίλος

φίλος

philos

a friend

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 5384
BSB/Thayers Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
24
ὁρᾶτε

ὁρᾶτε

horate

As you can see

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
ὅτι

ὅτι

hoti

- ,

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ἄνθρωπος

ἄνθρωπος

anthrōpos

a man

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
δικαιοῦται

δικαιοῦται

dikaioutai

is justified

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1344
BSB/Thayers From dikaios; to render just or innocent.
ἐξ

ἐξ

ex

by

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ἔργων

ἔργων

ergōn

[his] deeds

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὐκ

οὐκ

ouk

not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἐκ

ἐκ

ek

by

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
πίστεως

πίστεως

pisteōs

faith

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
μόνον

μόνον

monon

alone .

Greek Adverb
Strongs 3440
BSB/Thayers Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.
25
δὲ

δὲ

de

vvv

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ὁμοίως

Ὁμοίως

Homoiōs

In the same way ,

Greek Adverb
Strongs 3668
BSB/Thayers In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly.
οὐκ

οὐκ

ouk

{was} not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
καὶ

καὶ

kai

even

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Ῥαὰβ

Ῥαὰβ

Rhaab

Rahab

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4460
BSB/Thayers Rahab, a Canaanitess, who rescued the Hebrew spies at Jericho. Of Hebrew origin; Raab, a Canaanitess.
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πόρνη

πόρνη

pornē

prostitute

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4204
BSB/Thayers A prostitute; met: an idolatrous community. Feminine of pornos; a strumpet; figuratively, an idolater.
ἐδικαιώθη

ἐδικαιώθη

edikaiōthē

justified

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1344
BSB/Thayers From dikaios; to render just or innocent.
ἐξ

ἐξ

ex

by

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ἔργων

ἔργων

ergōn

her actions

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
ὑποδεξαμένη

ὑποδεξαμένη

hypodexamenē

when she welcomed

Greek Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Singular
Strongs 5264
BSB/Thayers From hupo and dechomai; to admit under one's roof, i.e. Entertain hospitably.
τοὺς

τοὺς

tous

the

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγγέλους

ἀγγέλους

angelous

spies

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 32
BSB/Thayers From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐκβαλοῦσα

ἐκβαλοῦσα

ekbalousa

sent [them] off

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strongs 1544
BSB/Thayers To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.
ἑτέρᾳ

ἑτέρᾳ

hetera

on another

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2087
BSB/Thayers (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.
ὁδῷ

ὁδῷ

hodō

route ?

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3598
BSB/Thayers A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.
26
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ὥσπερ

ὥσπερ

hōsper

As

Greek Adverb
Strongs 5618
BSB/Thayers Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σῶμα

σῶμα

sōma

body

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 4983
BSB/Thayers Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.
χωρὶς

χωρὶς

chōris

without

Greek Preposition
Strongs 5565
BSB/Thayers Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.
πνεύματος

πνεύματος

pneumatos

[the] spirit

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
νεκρόν

νεκρόν

nekron

dead ,

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 3498
BSB/Thayers (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.
οὕτως

οὕτως

houtōs

so

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστις

πίστις

pistis

faith

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
χωρὶς

χωρὶς

chōris

without

Greek Preposition
Strongs 5565
BSB/Thayers Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.
ἔργων

ἔργων

ergōn

deeds

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
νεκρά

νεκρά

nekra

dead .

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3498
BSB/Thayers (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.