Berean Original

James

Chapter 5

1
Ἄγε

Ἄγε

Age

Come

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 71
BSB/Thayers A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.
νῦν

νῦν

nyn

now ,

Greek Adverb
Strongs 3568
BSB/Thayers A primary particle of present time; |now|; also as noun or adjective present or immediate.
οἱ

οἱ

hoi

[you who are]

Greek Article - Vocative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πλούσιοι

πλούσιοι

plousioi

rich ,

Greek Adjective - Vocative Masculine Plural
Strongs 4145
BSB/Thayers Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.
κλαύσατε

κλαύσατε

klausate

weep

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2799
BSB/Thayers To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud.
ὀλολύζοντες

ὀλολύζοντες

ololyzontes

[and] wail

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 3649
BSB/Thayers To howl, lament loudly, cry aloud, bewail. A reduplicated primary verb; to |howl| or |halloo|, i.e. Shriek.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

over

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
ταῖς

ταῖς

tais

the

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ταλαιπωρίαις

ταλαιπωρίαις

talaipōriais

misery

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 5004
BSB/Thayers Hardship, misery, distress, toil. From talaiporos; wretchedness, i.e. Calamity.
ταῖς

ταῖς

tais

-

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐπερχομέναις

ἐπερχομέναις

eperchomenais

to come

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Plural
Strongs 1904
BSB/Thayers From epi and erchomai; to supervene, i.e. Arrive, occur, impend, attack, influence.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

upon you .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
2
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

Your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πλοῦτος

πλοῦτος

ploutos

riches

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 4149
BSB/Thayers From the base of pletho; wealth, i.e. money, possessions, or abundance, richness, valuable bestowment.
σέσηπεν

σέσηπεν

sesēpen

have rotted

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4595
BSB/Thayers To cause to rot, make corrupt. Apparently a primary verb; to putrefy, i.e. perish.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
γέγονεν

γέγονεν

gegonen

vvv

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
σητόβρωτα

σητόβρωτα

sētobrōta

moths have eaten

Greek Adjective - Nominative Neuter Plural
Strongs 4598
BSB/Thayers Moth-eaten. From ses and a derivative of bibrosko; moth-eaten.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἱμάτια

ἱμάτια

himatia

clothes .

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 2440
BSB/Thayers A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress.
3
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

Your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χρυσὸς

χρυσὸς

chrysos

gold

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5557
BSB/Thayers Perhaps from the base of chraomai; gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἄργυρος

ἄργυρος

argyros

silver

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 696
BSB/Thayers Silver as a metal. From argos; silver.
κατίωται

κατίωται

katiōtai

are corroded .

Greek Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2728
BSB/Thayers To rust; pass: To be rusted, tarnished. From kata and a derivative of ios; to rust down, i.e. Corrode.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
αὐτῶν

αὐτῶν

autōn

Their

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἰὸς

ἰὸς

ios

corrosion

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2447
BSB/Thayers Poison, rust; an arrow. Perhaps from eimi or hiemi; rust; also venom.
ἔσται

ἔσται

estai

will

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
εἰς

εἰς

eis

-

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
μαρτύριον

μαρτύριον

martyrion

testify

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3142
BSB/Thayers Neuter of a presumed derivative of martus; something evidential, i.e. evidence given or, the Decalogue.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

against you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
φάγεται

φάγεται

phagetai

consume

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 5315
BSB/Thayers A primary verb; to eat.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σάρκας

σάρκας

sarkas

flesh

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 4561
BSB/Thayers Flesh, body, human nature, materiality; kindred.
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
πῦρ

πῦρ

pyr

fire .

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
Ἐθησαυρίσατε

Ἐθησαυρίσατε

Ethēsaurisate

You have hoarded treasure

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2343
BSB/Thayers To store up, treasure up, save, lay up. From thesauros; to amass or reserve.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἐσχάταις

ἐσχάταις

eschatais

[the] last

Greek Adjective - Dative Feminine Plural
Strongs 2078
BSB/Thayers Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.
ἡμέραις

ἡμέραις

hēmerais

days .

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
4
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

Look ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μισθὸς

μισθὸς

misthos

wages

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3408
BSB/Thayers (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀφυστερημένος

ἀφυστερημένος

aphysterēmenos

you withheld

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 650
BSB/Thayers To defraud, deprive of, despoil; mid: I endure deprivation; pass: To be bereft of. From apo and stereo; to despoil.
τῶν

τῶν

tōn

from the

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐργατῶν

ἐργατῶν

ergatōn

workmen

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 2040
BSB/Thayers A field-laborer; then: a laborer, workman in general. From ergon; a toiler; figuratively, a teacher.
τῶν

τῶν

tōn

who

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀμησάντων

ἀμησάντων

amēsantōn

mowed

Greek Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strongs 270
BSB/Thayers To mow, reap, collect. From hama; properly, to collect, i.e. reap.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χώρας

χώρας

chōras

fields

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 5561
BSB/Thayers Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.
κράζει

κράζει

krazei

are crying out

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2896
BSB/Thayers To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to |croak| or scream, i.e. to call aloud.
ἀφ’

ἀφ’

aph’

against

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

you .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
αἱ

αἱ

hai

The

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βοαὶ

βοαὶ

boai

cries

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 995
BSB/Thayers A shout, cry. From boao; a halloo, i.e. Call.
τῶν

τῶν

tōn

of the

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
θερισάντων

θερισάντων

therisantōn

harvesters

Greek Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strongs 2325
BSB/Thayers To reap, gather, harvest. From theros; to harvest.
εἰσεληλύθασιν*

εἰσεληλύθασιν*

eiselēlythasin

have reached

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1525
BSB/Thayers To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.
εἰς

εἰς

eis

. . .

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
τὰ

τὰ

ta

the

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὦτα

ὦτα

ōta

ears

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3775
BSB/Thayers (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

of [the] Lord

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
Σαβαὼθ

Σαβαὼθ

Sabaōth

of Hosts .

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 4519
BSB/Thayers Hosts, armies. Of Hebrew origin; armies; sabaoth, a military epithet of God.
5
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

{You have lived} on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆς

γῆς

gēs

earth

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
Ἐτρυφήσατε

Ἐτρυφήσατε

Etryphēsate

in luxury

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5171
BSB/Thayers To live a luxurious life, live self-indulgently. From truphe; to indulge in luxury.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐσπαταλήσατε

ἐσπαταλήσατε

espatalēsate

self-indulgence .

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4684
BSB/Thayers To live extravagantly, luxuriously; To be wanton. From spatale; to be voluptuous.
ἐθρέψατε

ἐθρέψατε

ethrepsate

You have fattened

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5142
BSB/Thayers A primary verb; properly, to stiffen, i.e. Fatten (with food, etc.), pamper, rear).
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καρδίας

καρδίας

kardias

hearts

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2588
BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἡμέρᾳ

ἡμέρᾳ

hēmera

[the] day

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
σφαγῆς

σφαγῆς

sphagēs

of slaughter .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4967
BSB/Thayers Slaughter, sacrifice. From sphazo; butchery (figuratively) of men (destruction).
6
κατεδικάσατε

κατεδικάσατε

katedikasate

You have condemned

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2613
BSB/Thayers To condemn, pass sentence upon. From kata and a derivative of dike; to adjudge against, i.e. Pronounce guilty.
ἐφονεύσατε

ἐφονεύσατε

ephoneusate

[and] murdered

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5407
BSB/Thayers To murder, kill. From phoneus; to be a murderer.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δίκαιον

δίκαιον

dikaion

righteous ,

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 1342
BSB/Thayers From dike; equitable; by implication, innocent, holy.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἀντιτάσσεται

ἀντιτάσσεται

antitassetai

who did not resist

Greek Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 498
BSB/Thayers From anti and the middle voice of tasso; to range oneself against, i.e. Oppose.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
7
Μακροθυμήσατε

Μακροθυμήσατε

Makrothymēsate

Be patient ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3114
BSB/Thayers From the same as makrothumos; to be long-spirited, i.e. forbearing or patient.
οὖν

οὖν

oun

then ,

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
ἕως

ἕως

heōs

until

Greek Preposition
Strongs 2193
BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

Lord’s

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παρουσίας

παρουσίας

parousias

coming .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3952
BSB/Thayers From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect.
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

See how

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γεωργὸς

γεωργὸς

geōrgos

farmer

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 1092
BSB/Thayers From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer.
ἐκδέχεται

ἐκδέχεται

ekdechetai

awaits

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1551
BSB/Thayers To wait for, expect. From ek and dechomai; to accept from some source, i.e. to await.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τίμιον

τίμιον

timion

precious

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 5093
BSB/Thayers Of great price, precious, honored.
καρπὸν

καρπὸν

karpon

fruit

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2590
BSB/Thayers Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.
τῆς

τῆς

tēs

of the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆς

γῆς

gēs

soil —

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
μακροθυμῶν

μακροθυμῶν

makrothymōn

how patient he is

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3114
BSB/Thayers From the same as makrothumos; to be long-spirited, i.e. forbearing or patient.
ἐπ’

ἐπ’

ep’

for

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

. . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἕως

ἕως

heōs

. . .

Greek Conjunction
Strongs 2193
BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.
λάβῃ

λάβῃ

labē

. . .

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 2983
BSB/Thayers (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.
πρόϊμον

πρόϊμον

proimon

[the fall]

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 4406
BSB/Thayers Dawning, early. From proi; dawning, i.e. autumnal.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὄψιμον

ὄψιμον

opsimon

[spring rains] .

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 3797
BSB/Thayers Late, latter. From opse; later, i.e. Vernal.
8
ὑμεῖς

ὑμεῖς

hymeis

You ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καὶ

καὶ

kai

too ,

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μακροθυμήσατε

μακροθυμήσατε

makrothymēsate

be patient

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3114
BSB/Thayers From the same as makrothumos; to be long-spirited, i.e. forbearing or patient.
στηρίξατε

στηρίξατε

stērixate

[and] strengthen

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4741
BSB/Thayers From a presumed derivative of histemi; to set fast, i.e. to turn resolutely in a certain direction, or to confirm.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καρδίας

καρδίας

kardias

hearts ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2588
BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
ὅτι

ὅτι

hoti

because

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

Lord’s

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παρουσία

παρουσία

parousia

coming

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 3952
BSB/Thayers From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect.
ἤγγικεν

ἤγγικεν

ēngiken

is near .

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1448
BSB/Thayers Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.
9
μὴ

μὴ

mē

{Do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
στενάζετε

στενάζετε

stenazete

complain

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4727
BSB/Thayers To groan, expressing grief, anger, or desire. From stenos; to make in straits, i.e. to sigh, murmur, pray inaudibly.
κατ’

κατ’

kat’

about

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
ἀλλήλων

ἀλλήλων

allēlōn

one another ,

Greek Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strongs 240
BSB/Thayers One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
κριθῆτε

κριθῆτε

krithēte

you will not be judged .

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2919
BSB/Thayers Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

Look ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κριτὴς

κριτὴς

kritēs

Judge

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2923
BSB/Thayers A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge.
ἕστηκεν

ἕστηκεν

hestēken

is standing

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2476
BSB/Thayers A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.
πρὸ

πρὸ

pro

at

Greek Preposition
Strongs 4253
BSB/Thayers A primary preposition; |fore|, i.e. In front of, prior to.
τῶν

τῶν

tōn

the

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
θυρῶν

θυρῶν

thyrōn

door !

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 2374
BSB/Thayers (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.
10
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

Brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
Ὑπόδειγμα

Ὑπόδειγμα

Hypodeigma

[as] an example

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5262
BSB/Thayers (a) a figure, copy, (b) an example, model. From hupodeiknumi; an exhibit for imitation or warning.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μακροθυμίας

μακροθυμίας

makrothymias

of patience

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3115
BSB/Thayers Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude.
κακοπαθίας

κακοπαθίας

kakopathias

in affliction

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2552
BSB/Thayers Experience of evil, suffering, distress, affliction, perseverance. From a compound of hemiorion and pathos; hardship.
καὶ

καὶ

kai

- ,

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
λάβετε

λάβετε

labete

take

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2983
BSB/Thayers (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.
τοὺς

τοὺς

tous

the

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
προφήτας

προφήτας

prophētas

prophets

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 4396
BSB/Thayers From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.
οἳ

οἳ

hoi

who

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἐλάλησαν

ἐλάλησαν

elalēsan

spoke

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 2980
BSB/Thayers A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὀνόματι

ὀνόματι

onomati

name

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 3686
BSB/Thayers Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

of [the] Lord .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
11
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

See how

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
μακαρίζομεν

μακαρίζομεν

makarizomen

blessed we consider

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 3106
BSB/Thayers To bless, pronounce blessed or happy. From makarios; to beatify, i.e. Pronounce fortunate.
τοὺς

τοὺς

tous

those who

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑπομείναντας

ὑπομείναντας

hypomeinantas

have persevered .

Greek Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strongs 5278
BSB/Thayers From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.
ἠκούσατε

ἠκούσατε

ēkousate

You have heard

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
Ἰὼβ

Ἰὼβ

Iōb

of Job’s

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2492
BSB/Thayers (Hebrew), Job, the hero of the book of that name in the Old Testament. Of Hebrew origin; Job, a patriarch.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑπομονὴν

ὑπομονὴν

hypomonēn

perseverance

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5281
BSB/Thayers Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἴδετε

εἴδετε

eidete

have seen

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τέλος

τέλος

telos

outcome

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5056
BSB/Thayers (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

from [the] Lord .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
ὅτι

ὅτι

hoti

-

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ὁ

ὁ

ho

The

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κύριος

Κύριος

Kyrios

Lord

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
πολύσπλαγχνός

πολύσπλαγχνός

polysplanchnos

full of compassion

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4184
BSB/Thayers Very compassionate, of great mercy. From polus and splagchnon; extremely compassionate.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οἰκτίρμων

οἰκτίρμων

oiktirmōn

mercy .

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3629
BSB/Thayers Compassionate, merciful. From oikteiro; compassionate.
12
Ναὶ

Ναὶ

Nai

“ Yes ”

Greek Particle
Strongs 3483
BSB/Thayers Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes.
ἤτω

ἤτω

ētō

be

Greek Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ναί

ναί

nai

yes ,

Greek Particle
Strongs 3483
BSB/Thayers Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τὸ

τὸ

to

[your]

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Οὒ

Οὒ

Ou

“ No , ”

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
οὔ

οὔ

ou

no ,

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
πέσητε

πέσητε

pesēte

you will not fall

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 4098
BSB/Thayers A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

under

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
κρίσιν

κρίσιν

krisin

judgment .

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2920
BSB/Thayers Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.
δέ

δέ

de

vvv

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Πρὸ

Πρὸ

Pro

Above

Greek Preposition
Strongs 4253
BSB/Thayers A primary preposition; |fore|, i.e. In front of, prior to.
πάντων

πάντων

pantōn

all ,

Greek Adjective - Genitive Neuter Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
μου

μου

mou

my

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
μὴ

μὴ

mē

{do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ὀμνύετε

ὀμνύετε

omnyete

swear ,

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3660
BSB/Thayers A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath.
μήτε

μήτε

mēte

not [by]

Greek Conjunction
Strongs 3383
BSB/Thayers Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανὸν

οὐρανὸν

ouranon

heaven

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
μήτε

μήτε

mēte

[or]

Greek Conjunction
Strongs 3383
BSB/Thayers Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆν

γῆν

gēn

earth

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
μήτε

μήτε

mēte

[or by]

Greek Conjunction
Strongs 3383
BSB/Thayers Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.
τινὰ

τινὰ

tina

any

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἄλλον

ἄλλον

allon

other

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 243
BSB/Thayers Other, another (of more than two), different. A primary word; |else, | i.e. Different.
ὅρκον

ὅρκον

horkon

oath .

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3727
BSB/Thayers An oath. From herkos; a limit, i.e. restraint.
δὲ

δὲ

de

Simply

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

{let} your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
13
τις

τις

tis

{Is} any one

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἐν

ἐν

en

of

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Κακοπαθεῖ

Κακοπαθεῖ

Kakopathei

suffering ?

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2553
BSB/Thayers To suffer evil, endure affliction. From the same as kakopatheia; to undergo hardship.
προσευχέσθω

προσευχέσθω

proseuchesthō

He should pray .

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 4336
BSB/Thayers To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.
τις

τις

tis

{Is} anyone

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
εὐθυμεῖ

εὐθυμεῖ

euthymei

cheerful ?

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2114
BSB/Thayers From euthumos; to cheer up, i.e. be cheerful; neuter comparative more cheerfully.
ψαλλέτω

ψαλλέτω

psalletō

He should sing praises .

Greek Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strongs 5567
BSB/Thayers Probably strengthened from psao; to twitch or twang, i.e. To play on a stringed instrument.
14
τις

τις

tis

{Is} any one

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἐν

ἐν

en

of

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἀσθενεῖ

ἀσθενεῖ

asthenei

sick ?

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 770
BSB/Thayers To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble.
προσκαλεσάσθω

προσκαλεσάσθω

proskalesasthō

He should call

Greek Verb - Aorist Imperative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 4341
BSB/Thayers To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.
τοὺς

τοὺς

tous

the

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πρεσβυτέρους

πρεσβυτέρους

presbyterous

elders

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 4245
BSB/Thayers Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian |presbyter|.
τῆς

τῆς

tēs

of the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐκκλησίας

ἐκκλησίας

ekklēsias

church

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1577
BSB/Thayers From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
προσευξάσθωσαν

προσευξάσθωσαν

proseuxasthōsan

to pray

Greek Verb - Aorist Imperative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 4336
BSB/Thayers To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.
ἐπ’

ἐπ’

ep’

over

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἀλείψαντες

ἀλείψαντες

aleipsantes

and anoint

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 218
BSB/Thayers To anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead. To oil.
‹αὐτὸν›

‹αὐτὸν›

auton

him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἐλαίῳ

ἐλαίῳ

elaiō

with oil

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 1637
BSB/Thayers Olive oil, oil. Neuter of the same as elaia; olive oil.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὀνόματι

ὀνόματι

onomati

name

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 3686
BSB/Thayers Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|.
τοῦ

τοῦ

tou

of the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

Lord .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
15
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
εὐχὴ

εὐχὴ

euchē

prayer offered

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2171
BSB/Thayers From euchomai; properly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστεως

πίστεως

pisteōs

in faith

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
σώσει

σώσει

sōsei

will restore

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4982
BSB/Thayers To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.
τὸν

τὸν

ton

the one who

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κάμνοντα

κάμνοντα

kamnonta

is sick .

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strongs 2577
BSB/Thayers To work, be weary, be sick. Apparently a primary verb; properly, to toil, i.e. to tire.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὁ

ὁ

ho

The

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κύριος

Κύριος

Kyrios

Lord

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
ἐγερεῖ

ἐγερεῖ

egerei

will raise him up

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1453
BSB/Thayers (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

. . . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
κἂν

κἂν

kan

If

Greek Conjunction
Strongs 2579
BSB/Thayers And if, even if, even, at least. From kai and ean; and if.
ᾖ

ᾖ

ē

he

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
πεποιηκώς

πεποιηκώς

pepoiēkōs

has sinned

Greek Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
ἁμαρτίας

ἁμαρτίας

hamartias

. . . ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
ἀφεθήσεται

ἀφεθήσεται

aphethēsetai

he will be forgiven

Greek Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 863
BSB/Thayers From apo and hiemi; to send forth, in various applications.
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

. . . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
16
οὖν

οὖν

oun

Therefore

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
Ἐξομολογεῖσθε

Ἐξομολογεῖσθε

Exomologeisthe

confess

Greek Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strongs 1843
BSB/Thayers From ek and homologeo; to acknowledge or agree fully.
τὰς

τὰς

tas

[your]

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁμαρτίας

ἁμαρτίας

hamartias

sins

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
ἀλλήλοις

ἀλλήλοις

allēlois

to each other

Greek Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural
Strongs 240
BSB/Thayers One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εὔχεσθε*

εὔχεσθε*

euchesthe

pray

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2172
BSB/Thayers To pray, wish. Middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God.
ὑπὲρ

ὑπὲρ

hyper

for

Greek Preposition
Strongs 5228
BSB/Thayers Gen: in behalf of; acc: above.
ἀλλήλων

ἀλλήλων

allēlōn

each other

Greek Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strongs 240
BSB/Thayers One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.
ὅπως

ὅπως

hopōs

so that

Greek Conjunction
Strongs 3704
BSB/Thayers From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).
ἰαθῆτε

ἰαθῆτε

iathēte

you may be healed .

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2390
BSB/Thayers To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.
δέησις

δέησις

deēsis

[The] prayer

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 1162
BSB/Thayers Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition.
δικαίου

δικαίου

dikaiou

of a righteous [man]

Greek Adjective - Genitive Masculine Singular
Strongs 1342
BSB/Thayers From dike; equitable; by implication, innocent, holy.
πολὺ

πολὺ

poly

vvv

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
ἐνεργουμένη

ἐνεργουμένη

energoumenē

has great power

Greek Verb - Present Participle Middle - Nominative Feminine Singular
Strongs 1754
BSB/Thayers From energes; to be active, efficient.
ἰσχύει

ἰσχύει

ischyei

to prevail .

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2480
BSB/Thayers To have strength, be strong, be in full health and vigor, be able; meton: I prevail. From ischus; to have force.
17
Ἠλίας

Ἠλίας

Ēlias

Elijah

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2243
BSB/Thayers Elijah, the prophet. Of Hebrew origin; Helias, an Israelite.
ἦν

ἦν

ēn

was

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἄνθρωπος

ἄνθρωπος

anthrōpos

a man

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
ὁμοιοπαθὴς

ὁμοιοπαθὴς

homoiopathēs

just like

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3663
BSB/Thayers From homoios and the alternate of pascho; similarly affected.
ἡμῖν

ἡμῖν

hēmin

us .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
προσευχῇ

προσευχῇ

proseuchē

He prayed earnestly

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4335
BSB/Thayers From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory.
προσηύξατο

προσηύξατο

prosēuxato

. . .

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 4336
BSB/Thayers To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.
μὴ

μὴ

mē

[that it would] not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βρέξαι

βρέξαι

brexai

rain ,

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 1026
BSB/Thayers To moisten, rain, send rain. A primary verb; to moisten.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἔβρεξεν

ἔβρεξεν

ebrexen

it did not rain

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1026
BSB/Thayers To moisten, rain, send rain. A primary verb; to moisten.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆς

γῆς

gēs

land

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
τρεῖς

τρεῖς

treis

for three

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 5140
BSB/Thayers Three. Or neuter tria a primary number; |three|.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἕξ

ἕξ

hex

[a half]

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 1803
BSB/Thayers Six. A primary numeral; six.
μῆνας

μῆνας

mēnas

. . .

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 3376
BSB/Thayers A (lunar) month. A primary word; a month.
ἐνιαυτοὺς

ἐνιαυτοὺς

eniautous

years .

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 1763
BSB/Thayers A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year.
18
καὶ

καὶ

kai

vvv

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πάλιν

πάλιν

palin

Again

Greek Adverb
Strongs 3825
BSB/Thayers Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.
προσηύξατο

προσηύξατο

prosēuxato

he prayed ,

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 4336
BSB/Thayers To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανὸς

οὐρανὸς

ouranos

heavens

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
ἔδωκεν

ἔδωκεν

edōken

gave

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1325
BSB/Thayers To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
ὑετὸν

ὑετὸν

hyeton

rain ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5205
BSB/Thayers Rain. From a primary huo; rain, especially a shower.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆ

γῆ

gē

earth

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
ἐβλάστησεν

ἐβλάστησεν

eblastēsen

yielded

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 985
BSB/Thayers Intrans: I sprout; trans: I cause to sprout, make to grow up. From blastos; to germinate; by implication, to yield fruit.
αὐτῆς

αὐτῆς

autēs

its

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καρπὸν

καρπὸν

karpon

crops .

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2590
BSB/Thayers Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.
19
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
Ἀδελφοί

Ἀδελφοί

Adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
ἐάν

ἐάν

ean

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
τις

τις

tis

one

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἐν

ἐν

en

of

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
πλανηθῇ

πλανηθῇ

planēthē

should wander

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strongs 4105
BSB/Thayers To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀληθείας

ἀληθείας

alētheias

truth

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 225
BSB/Thayers From alethes; truth.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τις

τις

tis

someone

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἐπιστρέψῃ

ἐπιστρέψῃ

epistrepsē

should bring him back

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 1994
BSB/Thayers From epi and strepho; to revert.
αὐτόν

αὐτόν

auton

. . . ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
20
γινωσκέτω*

γινωσκέτω*

ginōsketō

consider

Greek Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1097
BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb; to |know| in a great variety of applications and with many implications.
ὅτι

ὅτι

hoti

this :

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ὁ

ὁ

ho

Whoever

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐπιστρέψας

ἐπιστρέψας

epistrepsas

turns

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1994
BSB/Thayers From epi and strepho; to revert.
ἁμαρτωλὸν

ἁμαρτωλὸν

hamartōlon

a sinner

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 268
BSB/Thayers Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.
ἐκ

ἐκ

ek

from

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
πλάνης

πλάνης

planēs

[the] error

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4106
BSB/Thayers Feminine of planos; objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

of his

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ὁδοῦ

ὁδοῦ

hodou

way

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3598
BSB/Thayers A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.
σώσει

σώσει

sōsei

will save

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4982
BSB/Thayers To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

his

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ψυχὴν

ψυχὴν

psychēn

soul

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5590
BSB/Thayers From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.
ἐκ

ἐκ

ek

from

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
θανάτου

θανάτου

thanatou

death

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2288
BSB/Thayers Death, physical or spiritual. From thnesko; death.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
καλύψει

καλύψει

kalypsei

cover over

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2572
BSB/Thayers To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up.
πλῆθος

πλῆθος

plēthos

a multitude

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 4128
BSB/Thayers A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace.
ἁμαρτιῶν

ἁμαρτιῶν

hamartiōn

of sins .

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.