Berean Original

1 Peter

Chapter 2

1
Ἀποθέμενοι

Ἀποθέμενοι

Apothemenoi

Rid yourselves ,

Greek Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strongs 659
BSB/Thayers To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away.
οὖν

οὖν

oun

therefore ,

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
πᾶσαν

πᾶσαν

pasan

{of} all

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
κακίαν

κακίαν

kakian

malice ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2549
BSB/Thayers From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πάντα

πάντα

panta

-

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
δόλον

δόλον

dolon

deceit ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 1388
BSB/Thayers Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὑποκρίσεις

ὑποκρίσεις

hypokriseis

hypocrisy ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 5272
BSB/Thayers From hupokrinomai; acting under a feigned part, i.e. deceit.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
φθόνους

φθόνους

phthonous

envy ,

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 5355
BSB/Thayers Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πάσας

πάσας

pasas

-

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
καταλαλιάς

καταλαλιάς

katalalias

slander .

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2636
BSB/Thayers Evil-speaking, backbiting, detraction, slander. From katalalos; defamation.
2
ὡς

ὡς

hōs

Like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
ἀρτιγέννητα

ἀρτιγέννητα

artigennēta

newborn

Greek Adjective - Nominative Neuter Plural
Strongs 738
BSB/Thayers Newly begotten, newly born. From arti and gennetos; just born, i.e. a young convert.
βρέφη

βρέφη

brephē

babies ,

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 1025
BSB/Thayers Infant, babe, child in arms. Of uncertain affinity; an infant literally or figuratively.
ἐπιποθήσατε

ἐπιποθήσατε

epipothēsate

crave

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1971
BSB/Thayers From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἄδολον

ἄδολον

adolon

pure

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 97
BSB/Thayers Unadulterated, pure, guileless. Undeceitful, i.e. unadulterated.
λογικὸν

λογικὸν

logikon

spiritual

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 3050
BSB/Thayers (a) reasonable, rational, (b) metaphorical, as contrasted with the literal. From logos; rational.
γάλα

γάλα

gala

milk ,

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 1051
BSB/Thayers Milk. Of uncertain affinity; milk.
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
ἐν

ἐν

en

by

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

it

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
αὐξηθῆτε

αὐξηθῆτε

auxēthēte

you may grow up

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural
Strongs 837
BSB/Thayers (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge.
εἰς

εἰς

eis

in [your]

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
σωτηρίαν

σωτηρίαν

sōtērian

salvation ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4991
BSB/Thayers Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.
3
εἰ

εἰ

ei

now that

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
ἐγεύσασθε

ἐγεύσασθε

egeusasthe

you have tasted

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strongs 1089
BSB/Thayers (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience.
ὅτι

ὅτι

hoti

that

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κύριος

Κύριος

Kyrios

Lord

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
χρηστὸς

χρηστὸς

chrēstos

[is] good .

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 5543
BSB/Thayers Useful, gentle, pleasant, kind. From chraomai; employed, i.e. useful.
4
προσερχόμενοι

προσερχόμενοι

proserchomenoi

As you come

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 4334
BSB/Thayers From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.
Πρὸς

Πρὸς

Pros

to

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
ὃν

ὃν

hon

[Him] ,

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ζῶντα

ζῶντα

zōnta

[the] living

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
λίθον

λίθον

lithon

stone ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3037
BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.
μὲν

μὲν

men

-

Greek Conjunction
Strongs 3303
BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.
ἀποδεδοκιμασμένον

ἀποδεδοκιμασμένον

apodedokimasmenon

rejected

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strongs 593
BSB/Thayers To reject after testing (examination), disqualify. From apo and dokimazo; to disapprove, i.e. to repudiate.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
ἀνθρώπων

ἀνθρώπων

anthrōpōn

men

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἐκλεκτὸν

ἐκλεκτὸν

eklekton

chosen

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 1588
BSB/Thayers From eklegomai; select; by implication, favorite.
ἔντιμον

ἔντιμον

entimon

[and] precious

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 1784
BSB/Thayers (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued.
Θεῷ

Θεῷ

Theō

in God’s

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
παρὰ

παρὰ

para

sight ,

Greek Preposition
Strongs 3844
BSB/Thayers Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.
5
αὐτοὶ

αὐτοὶ

autoi

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
καὶ

καὶ

kai

also ,

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
ζῶντες

ζῶντες

zōntes

living

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
λίθοι

λίθοι

lithoi

stones ,

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3037
BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.
οἰκοδομεῖσθε

οἰκοδομεῖσθε

oikodomeisthe

are being built into

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 3618
BSB/Thayers From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm.
πνευματικὸς

πνευματικὸς

pneumatikos

a spiritual

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4152
BSB/Thayers Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious.
οἶκος

οἶκος

oikos

house

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
εἰς

εἰς

eis

to [be]

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ἅγιον

ἅγιον

hagion

a holy

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
ἱεράτευμα

ἱεράτευμα

hierateuma

priesthood ,

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 2406
BSB/Thayers The act or office of priesthood. From hierateuo; the priestly fraternity, i.e. Sacerdotal order.
ἀνενέγκαι

ἀνενέγκαι

anenenkai

offering

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 399
BSB/Thayers From ana and phero; to take up.
πνευματικὰς

πνευματικὰς

pneumatikas

spiritual

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 4152
BSB/Thayers Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious.
θυσίας

θυσίας

thysias

sacrifices

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2378
BSB/Thayers Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice.
εὐπροσδέκτους

εὐπροσδέκτους

euprosdektous

acceptable

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 2144
BSB/Thayers From eu and a derivative of prosdechomai; well-received, i.e. Approved, favorable.
[τῷ]

[τῷ]

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεῷ

Θεῷ

Theō

to God

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
διὰ

διὰ

dia

through

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

Jesus

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Χριστοῦ

Χριστοῦ

Christou

Christ .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
6
διότι

διότι

dioti

For

Greek Conjunction
Strongs 1360
BSB/Thayers On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as.
περιέχει

περιέχει

periechei

it stands

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4023
BSB/Thayers From peri and echo; to hold all around, i.e. Include, clasp.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
γραφῇ

γραφῇ

graphē

Scripture :

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1124
BSB/Thayers (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.
Ἰδοὺ

Ἰδοὺ

Idou

“ See ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
τίθημι

τίθημι

tithēmi

I lay

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 5087
BSB/Thayers To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
Σιὼν

Σιὼν

Siōn

Zion

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4622
BSB/Thayers Zion, the hill; used for Jerusalem or heaven. Of Hebrew origin; Sion, a hill of Jerusalem; figuratively, the Church.
λίθον

λίθον

lithon

a stone ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3037
BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.
ἐκλεκτὸν

ἐκλεκτὸν

eklekton

a chosen

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 1588
BSB/Thayers From eklegomai; select; by implication, favorite.
ἔντιμον

ἔντιμον

entimon

[and] precious

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 1784
BSB/Thayers (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued.
ἀκρογωνιαῖον

ἀκρογωνιαῖον

akrogōniaion

cornerstone ;

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 204
BSB/Thayers In the corner (of a building); subst: corner-(stone). From akron and gonia; belonging to the extreme corner.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὁ

ὁ

ho

the [one who]

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πιστεύων

πιστεύων

pisteuōn

believes

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 4100
BSB/Thayers From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.
ἐπ’

ἐπ’

ep’

in

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

Him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
οὐ

οὐ

ou

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
καταισχυνθῇ

καταισχυνθῇ

kataischynthē

will never be put to shame .”

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2617
BSB/Thayers From kata and aischunomai; to shame down, i.e. Disgrace or put to the blush.
7
Ὑμῖν

Ὑμῖν

Hymin

To you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τοῖς

τοῖς

tois

who

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πιστεύουσιν

πιστεύουσιν

pisteuousin

believe ,

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural
Strongs 4100
BSB/Thayers From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.
οὖν

οὖν

oun

then ,

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
ἡ

ἡ

hē

[this stone]

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τιμὴ

τιμὴ

timē

is precious .

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5092
BSB/Thayers A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.
δὲ

δὲ

de

But

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἀπιστοῦσιν

ἀπιστοῦσιν

apistousin

[to those who] do not believe ,

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural
Strongs 569
BSB/Thayers To be unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false. From apistos; to be unbelieving, i.e. disbelieve, or disobey.
Λίθος

Λίθος

Lithos

“ [The] stone

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3037
BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.
ὃν

ὃν

hon

-

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
οἱ

οἱ

hoi

the

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οἰκοδομοῦντες

οἰκοδομοῦντες

oikodomountes

builders

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 3618
BSB/Thayers From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm.
ἀπεδοκίμασαν

ἀπεδοκίμασαν

apedokimasan

rejected

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 593
BSB/Thayers To reject after testing (examination), disqualify. From apo and dokimazo; to disapprove, i.e. to repudiate.
οὗτος

οὗτος

houtos

-

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
ἐγενήθη

ἐγενήθη

egenēthē

has become

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
εἰς

εἰς

eis

. . .

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
κεφαλὴν

κεφαλὴν

kephalēn

vvv

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2776
BSB/Thayers From the primary kapto; the head, literally or figuratively.
γωνίας

γωνίας

gōnias

the cornerstone ,”

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1137
BSB/Thayers A corner; met: a secret place. Probably akin to gonu; an angle.
8
Καὶ

Καὶ

Kai

and ,

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Λίθος

Λίθος

Lithos

“ A stone

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3037
BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.
προσκόμματος

προσκόμματος

proskommatos

of stumbling

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4348
BSB/Thayers A stumbling-block, an occasion for falling, a moral embarrassment. From proskopto; a stub, i.e. occasion of apostasy.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πέτρα

πέτρα

petra

a rock

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4073
BSB/Thayers A rock, ledge, cliff, cave, stony ground. Feminine of the same as Petros; a rock.
σκανδάλου

σκανδάλου

skandalou

of offense .”

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4625
BSB/Thayers A snare, stumbling-block, cause for error. Scandal; probably from a derivative of kampto; a trap-stick, i.e. Snare.
Οἳ

Οἳ

Hoi

[They]

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
προσκόπτουσιν

προσκόπτουσιν

proskoptousin

stumble [because]

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 4350
BSB/Thayers From pros and kopto; to strike at, i.e. Surge against; specially, to stub on, i.e. Trip up.
ἀπειθοῦντες

ἀπειθοῦντες

apeithountes

they disobey

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 544
BSB/Thayers To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve.
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
λόγῳ

λόγῳ

logō

word —

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3056
BSB/Thayers From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἰς

εἰς

eis

to

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ὃ

ὃ

ho

[this]

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἐτέθησαν

ἐτέθησαν

etethēsan

they were appointed .

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strongs 5087
BSB/Thayers To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.
9
δὲ

δὲ

de

But

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ὑμεῖς

Ὑμεῖς

Hymeis

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἐκλεκτόν

ἐκλεκτόν

eklekton

[are] a chosen

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 1588
BSB/Thayers From eklegomai; select; by implication, favorite.
γένος

γένος

genos

people ,

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 1085
BSB/Thayers Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; |kin|.
βασίλειον

βασίλειον

basileion

a royal

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 934
BSB/Thayers Courtiers, palaces, a body of kings, royal. From basileus; kingly.
ἱεράτευμα

ἱεράτευμα

hierateuma

priesthood ,

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2406
BSB/Thayers The act or office of priesthood. From hierateuo; the priestly fraternity, i.e. Sacerdotal order.
ἅγιον

ἅγιον

hagion

a holy

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
ἔθνος

ἔθνος

ethnos

nation ,

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 1484
BSB/Thayers Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.
λαὸς

λαὸς

laos

a people

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2992
BSB/Thayers Apparently a primary word; a people.
εἰς

εἰς

eis

for [God’s own]

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
περιποίησιν

περιποίησιν

peripoiēsin

possession ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4047
BSB/Thayers Acquiring, obtaining, possessing, possession, ownership. From peripoieomai; acquisition; by extension, preservation.
ὅπως

ὅπως

hopōs

to

Greek Conjunction
Strongs 3704
BSB/Thayers From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).
ἐξαγγείλητε

ἐξαγγείλητε

exangeilēte

proclaim

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 1804
BSB/Thayers To announce publicly, proclaim. From ek and the base of aggelos; to publish, i.e. Celebrate.
τὰς

τὰς

tas

the

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀρετὰς

ἀρετὰς

aretas

virtues

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 703
BSB/Thayers Goodness, a gracious act, virtue, uprightness. From the same as arrhen; properly, manliness, i.e. Excellence.
τοῦ

τοῦ

tou

of Him who

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καλέσαντος

καλέσαντος

kalesantos

called

Greek Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strongs 2564
BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἐκ

ἐκ

ek

out of

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
σκότους

σκότους

skotous

darkness

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4655
BSB/Thayers Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity.
εἰς

εἰς

eis

into

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
θαυμαστὸν

θαυμαστὸν

thaumaston

marvelous

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 2298
BSB/Thayers To be wondered at, wonderful, marvelous. From thaumazo; wondered at, i.e. wonderful.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φῶς

φῶς

phōs

light .

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5457
BSB/Thayers Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness.
10
ποτε

ποτε

pote

Once

Greek Particle
Strongs 4218
BSB/Thayers At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever.
οἵ

οἵ

hoi

[you were]

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
οὐ

οὐ

ou

not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
λαὸς

λαὸς

laos

a people ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2992
BSB/Thayers Apparently a primary word; a people.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
νῦν

νῦν

nyn

now [you are]

Greek Adverb
Strongs 3568
BSB/Thayers A primary particle of present time; |now|; also as noun or adjective present or immediate.
λαὸς

λαὸς

laos

[the] people

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2992
BSB/Thayers Apparently a primary word; a people.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God ;

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
οἱ

οἱ

hoi

[once you]

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἠλεημένοι

ἠλεημένοι

ēleēmenoi

had not received mercy ,

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 1653
BSB/Thayers To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
νῦν

νῦν

nyn

now

Greek Adverb
Strongs 3568
BSB/Thayers A primary particle of present time; |now|; also as noun or adjective present or immediate.
ἐλεηθέντες

ἐλεηθέντες

eleēthentes

you have received mercy .

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 1653
BSB/Thayers To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate.
11
Ἀγαπητοί

Ἀγαπητοί

Agapētoi

Beloved ,

Greek Adjective - Vocative Masculine Plural
Strongs 27
BSB/Thayers From agapao; beloved.
παρακαλῶ

παρακαλῶ

parakalō

I urge [you] ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3870
BSB/Thayers From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
παροίκους

παροίκους

paroikous

foreigners

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 3941
BSB/Thayers Foreign, alien, subst: a foreigner, sojourner. From para and oikos; having a home near, i.e. a by-dweller.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
παρεπιδήμους

παρεπιδήμους

parepidēmous

exiles ,

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 3927
BSB/Thayers From para and the base of epidemeo; an alien alongside, i.e. A resident foreigner.
ἀπέχεσθαι

ἀπέχεσθαι

apechesthai

to abstain

Greek Verb - Present Infinitive Middle
Strongs 568
BSB/Thayers To have in full, be far, it is enough. From apo and echo; to have out, i.e. Receive in full; to keep away, i.e. Be distant.
τῶν

τῶν

tōn

from

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐπιθυμιῶν

ἐπιθυμιῶν

epithymiōn

[the] desires

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 1939
BSB/Thayers Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing.
σαρκικῶν

σαρκικῶν

sarkikōn

of the flesh ,

Greek Adjective - Genitive Feminine Plural
Strongs 4559
BSB/Thayers Fleshly, carnal, earthly. From sarx; pertaining to flesh, i.e. bodily, temporal, or animal, unregenerate.
αἵτινες

αἵτινες

haitines

which

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural
Strongs 3748
BSB/Thayers Whosoever, whichsoever, whatsoever.
στρατεύονται

στρατεύονται

strateuontai

war

Greek Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 4754
BSB/Thayers To wage war, fight, serve as a soldier; fig: of the warring lusts against the soul.
κατὰ

κατὰ

kata

against

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
τῆς

τῆς

tēs

[your]

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ψυχῆς

ψυχῆς

psychēs

soul .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5590
BSB/Thayers From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.
12
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔχοντες

ἔχοντες

echontes

Conduct

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
ἀναστροφὴν

ἀναστροφὴν

anastrophēn

. . .

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 391
BSB/Thayers Dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. From anastrepho; behavior.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

yourselves

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καλήν

καλήν

kalēn

with such honor

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 2570
BSB/Thayers Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.
ἐν

ἐν

en

among

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τοῖς

τοῖς

tois

the

Greek Article - Dative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔθνεσιν

ἔθνεσιν

ethnesin

Gentiles

Greek Noun - Dative Neuter Plural
Strongs 1484
BSB/Thayers Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.
ἵνα

ἵνα

hina

that ,

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
ἐν

ἐν

en

vvv

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ᾧ

ᾧ

hō

though

Greek Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
καταλαλοῦσιν

καταλαλοῦσιν

katalalousin

they slander

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 2635
BSB/Thayers To speak evil of, rail at, slander. From katalalos; to be a traducer, i.e. To slander.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
κακοποιῶν

κακοποιῶν

kakopoiōn

evildoers ,

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 2555
BSB/Thayers Doing evil; subst: an evil-doer. From kakos and poieo; a bad-doer;, a criminal.
ἐκ

ἐκ

ek

-

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ἐποπτεύοντες

ἐποπτεύοντες

epopteuontes

they may see

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2029
BSB/Thayers To be an eyewitness of, behold, look upon. From epi and a derivative of optanomai; to inspect, i.e. Watch.
τῶν

τῶν

tōn

[your]

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καλῶν

καλῶν

kalōn

good

Greek Adjective - Genitive Neuter Plural
Strongs 2570
BSB/Thayers Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.
ἔργων

ἔργων

ergōn

deeds

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
δοξάσωσιν

δοξάσωσιν

doxasōsin

[and] glorify

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strongs 1392
BSB/Thayers To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεὸν

Θεὸν

Theon

God

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
ἐν

ἐν

en

on

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἡμέρᾳ

ἡμέρᾳ

hēmera

[the] day

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
ἐπισκοπῆς

ἐπισκοπῆς

episkopēs

He visits us .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1984
BSB/Thayers From episkeptomai; inspection; by implication, superintendence; specially, the Christian |episcopate|.
13
Ὑποτάγητε

Ὑποτάγητε

Hypotagēte

Submit yourselves

Greek Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural
Strongs 5293
BSB/Thayers From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.
τὸν

τὸν

ton

for the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κύριον

Κύριον

Kyrion

Lord’s

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
διὰ

διὰ

dia

sake

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
πάσῃ

πάσῃ

pasē

to every

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
ἀνθρωπίνῃ

ἀνθρωπίνῃ

anthrōpinē

human

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 442
BSB/Thayers Belonging to human beings (especially as contrasted with God), human (as contrasted with divine). From anthropos; human.
κτίσει

κτίσει

ktisei

institution ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2937
BSB/Thayers From ktizo; original formation.
εἴτε

εἴτε

eite

whether

Greek Conjunction
Strongs 1535
BSB/Thayers And if, whether. From ei and te; if too.
βασιλεῖ

βασιλεῖ

basilei

to [the] king

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 935
BSB/Thayers A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
ὑπερέχοντι

ὑπερέχοντι

hyperechonti

the supreme [authority] ,

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 5242
BSB/Thayers To excel, surpass, be superior. From huper and echo; to hold oneself above, i.e. to excel; participle superior, superiority.
14
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
πεμπομένοις

πεμπομένοις

pempomenois

those sent

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural
Strongs 3992
BSB/Thayers To send, transmit, permit to go, put forth.
δι’

δι’

di’

by

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
εἰς

εἰς

eis

to

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ἐκδίκησιν

ἐκδίκησιν

ekdikēsin

punish

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1557
BSB/Thayers (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. From ekdikeo; vindication, retribution.
κακοποιῶν

κακοποιῶν

kakopoiōn

those who do wrong

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 2555
BSB/Thayers Doing evil; subst: an evil-doer. From kakos and poieo; a bad-doer;, a criminal.
δὲ

δὲ

de

and

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἔπαινον

ἔπαινον

epainon

to praise

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 1868
BSB/Thayers Commendation, praise, approval. From epi and the base of aineo; laudation; concretely, a commendable thing.
ἀγαθοποιῶν

ἀγαθοποιῶν

agathopoiōn

those who do right .

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 17
BSB/Thayers A doer of that which is good. From agathos and poieo; a well-doer, i.e. Virtuous.
εἴτε

εἴτε

eite

or

Greek Conjunction
Strongs 1535
BSB/Thayers And if, whether. From ei and te; if too.
ἡγεμόσιν

ἡγεμόσιν

hēgemosin

to governors

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 2232
BSB/Thayers From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province.
15
ὅτι

ὅτι

hoti

For

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ἐστὶν

ἐστὶν

estin

it is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
τοῦ

τοῦ

tou

vvv

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

God’s

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
θέλημα

θέλημα

thelēma

will

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2307
BSB/Thayers An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.
οὕτως

οὕτως

houtōs

that

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
ἀγαθοποιοῦντας

ἀγαθοποιοῦντας

agathopoiountas

by doing good

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strongs 15
BSB/Thayers To do that which is good. From agathopoios; to be a well-doer.
φιμοῦν

φιμοῦν

phimoun

you should silence

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 5392
BSB/Thayers To muzzle, silence. From phimos; to muzzle.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγνωσίαν

ἀγνωσίαν

agnōsian

ignorance

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 56
BSB/Thayers Ignorance; specifically: willful ignorance. Ignorance.
ἀφρόνων

ἀφρόνων

aphronōn

of foolish

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 878
BSB/Thayers Senseless, foolish, inconsiderate. Properly, mindless, i.e. Stupid, ignorant, egotistic, rash, or unbelieving.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀνθρώπων

ἀνθρώπων

anthrōpōn

men .

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
16
ὡς

ὡς

hōs

[Live]

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
ἐλεύθεροι

ἐλεύθεροι

eleutheroi

in freedom ,

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 1658
BSB/Thayers Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt.
καὶ

καὶ

kai

[but]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ἔχοντες

ἔχοντες

echontes

do not use

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
τὴν

τὴν

tēn

[your]

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐλευθερίαν

ἐλευθερίαν

eleutherian

freedom

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1657
BSB/Thayers Freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. From eleutheros; freedom.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
ἐπικάλυμμα

ἐπικάλυμμα

epikalymma

a cover-up

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 1942
BSB/Thayers A covering, cloak, veil, pretext. From epikalupto; a covering, i.e. pretext.
τῆς

τῆς

tēs

for

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κακίας

κακίας

kakias

evil ;

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2549
BSB/Thayers From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble.
ἀλλ’

ἀλλ’

all’

-

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
ὡς

ὡς

hōs

[live] as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
δοῦλοι

δοῦλοι

douloi

servants

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 1401
BSB/Thayers (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
17
τιμήσατε

τιμήσατε

timēsate

Treat everyone with high regard

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5091
BSB/Thayers From timios; to prize, i.e. Fix a valuation upon; by implication, to revere.
Πάντας

Πάντας

Pantas

. . . :

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
ἀγαπᾶτε

ἀγαπᾶτε

agapate

Love

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 25
BSB/Thayers To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀδελφότητα

ἀδελφότητα

adelphotēta

brotherhood [of believers] ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 81
BSB/Thayers From adephos; brotherhood, i.e. The fraternity.
φοβεῖσθε

φοβεῖσθε

phobeisthe

fear

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 5399
BSB/Thayers From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεὸν

Θεὸν

Theon

God ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
τιμᾶτε

τιμᾶτε

timate

honor

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5091
BSB/Thayers From timios; to prize, i.e. Fix a valuation upon; by implication, to revere.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βασιλέα

βασιλέα

basilea

king .

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 935
BSB/Thayers A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.
18
Οἱ

Οἱ

Hoi

-

Greek Article - Vocative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οἰκέται

οἰκέται

oiketai

Servants ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 3610
BSB/Thayers A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic.
ὑποτασσόμενοι

ὑποτασσόμενοι

hypotassomenoi

submit yourselves

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 5293
BSB/Thayers From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.
τοῖς

τοῖς

tois

to [your]

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δεσπόταις

δεσπόταις

despotais

masters

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 1203
BSB/Thayers A lord, master, or prince. Perhaps from deo and posis; an absolute ruler.
ἐν

ἐν

en

with

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
παντὶ

παντὶ

panti

all

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
φόβῳ

φόβῳ

phobō

respect ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 5401
BSB/Thayers (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.
οὐ

οὐ

ou

not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
μόνον

μόνον

monon

only

Greek Adverb
Strongs 3440
BSB/Thayers Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.
τοῖς

τοῖς

tois

to those who [are]

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγαθοῖς

ἀγαθοῖς

agathois

good

Greek Adjective - Dative Masculine Plural
Strongs 18
BSB/Thayers A primary word; |good|.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐπιεικέσιν

ἐπιεικέσιν

epieikesin

gentle ,

Greek Adjective - Dative Masculine Plural
Strongs 1933
BSB/Thayers Gentle, mild, forbearing, fair, reasonable, moderate. From epi and eiko; appropriate, i.e. mild.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
καὶ

καὶ

kai

even

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τοῖς

τοῖς

tois

to those who [are]

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σκολιοῖς

σκολιοῖς

skoliois

unreasonable .

Greek Adjective - Dative Masculine Plural
Strongs 4646
BSB/Thayers Crooked, perverse, unfair, curved, tortuous. From the base of skelos; warped, i.e. Winding; figuratively, perverse.
19
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
τις

τις

tis

anyone

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ὑποφέρει

ὑποφέρει

hypopherei

endures

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 5297
BSB/Thayers To bear up under, endure, suffer. From hupo and phero; to bear from underneath, i.e. to undergo hardship.
λύπας

λύπας

lypas

the pain

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 3077
BSB/Thayers Pain, grief, sorrow, affliction. Apparently a primary word; sadness.
ἀδίκως

ἀδίκως

adikōs

of unjust

Greek Adverb
Strongs 95
BSB/Thayers Unjustly, undeservedly. Adverb from adikos; unjustly.
πάσχων

πάσχων

paschōn

suffering

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3958
BSB/Thayers I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.
διὰ

διὰ

dia

because

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
συνείδησιν

συνείδησιν

syneidēsin

he is conscious

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4893
BSB/Thayers The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
τοῦτο

τοῦτο

touto

this

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
χάρις

χάρις

charis

is to be commended .

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5485
BSB/Thayers From chairo; graciousness, of manner or act.
20
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ποῖον

ποῖον

poion

How

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strongs 4169
BSB/Thayers Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one.
κλέος

κλέος

kleos

is it to your credit

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2811
BSB/Thayers Glory, fame, praise; rumor, report, credit. From a shorter form of kaleo; renown.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
κολαφιζόμενοι

κολαφιζόμενοι

kolaphizomenoi

you are beaten

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 2852
BSB/Thayers To strike with the fist, buffet; hence: I mistreat violently. From a derivative of the base of kolazo; to rap with the fist.
ἁμαρτάνοντες

ἁμαρτάνοντες

hamartanontes

for doing wrong

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 264
BSB/Thayers Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὑπομενεῖτε

ὑπομενεῖτε

hypomeneite

you endure [it] ?

Greek Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5278
BSB/Thayers From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.
ἀλλ’

ἀλλ’

all’

But

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πάσχοντες

πάσχοντες

paschontes

you suffer

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 3958
BSB/Thayers I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.
ἀγαθοποιοῦντες

ἀγαθοποιοῦντες

agathopoiountes

for doing good

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 15
BSB/Thayers To do that which is good. From agathopoios; to be a well-doer.
ὑπομενεῖτε

ὑπομενεῖτε

hypomeneite

[and] you endure [it] ,

Greek Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5278
BSB/Thayers From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.
τοῦτο

τοῦτο

touto

this [is]

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
χάρις

χάρις

charis

commendable

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5485
BSB/Thayers From chairo; graciousness, of manner or act.
παρὰ

παρὰ

para

before

Greek Preposition
Strongs 3844
BSB/Thayers Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.
Θεῷ

Θεῷ

Theō

God .

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
21
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
Εἰς

Εἰς

Eis

to this

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
τοῦτο

τοῦτο

touto

. . .

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
ἐκλήθητε

ἐκλήθητε

eklēthēte

you were called ,

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2564
BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|.
ὅτι

ὅτι

hoti

because

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
Χριστὸς

Χριστὸς

Christos

Christ

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
καὶ

καὶ

kai

also

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἔπαθεν

ἔπαθεν

epathen

suffered

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3958
BSB/Thayers I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.
ὑπὲρ

ὑπὲρ

hyper

for

Greek Preposition
Strongs 5228
BSB/Thayers Gen: in behalf of; acc: above.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὑπολιμπάνων

ὑπολιμπάνων

hypolimpanōn

leaving

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 5277
BSB/Thayers To leave behind. A prolonged form for hupoleipo; to leave behind, i.e. Bequeath.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὑπογραμμὸν

ὑπογραμμὸν

hypogrammon

an example ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5261
BSB/Thayers A writing-copy, an example, pattern. From a compound of hupo and grapho; an underwriting, i.e. Copy for imitation.
ἵνα

ἵνα

hina

that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
ἐπακολουθήσητε

ἐπακολουθήσητε

epakolouthēsēte

you should follow in

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 1872
BSB/Thayers To follow close after, accompany, dog; I imitate, pursue, be studious of. From epi and akoloutheo; to accompany.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τοῖς

τοῖς

tois

-

Greek Article - Dative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἴχνεσιν

ἴχνεσιν

ichnesin

footsteps :

Greek Noun - Dative Neuter Plural
Strongs 2487
BSB/Thayers A track, footstep. From ikneomai; a track.
22
Ὃς

Ὃς

Hos

“ He

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἐποίησεν

ἐποίησεν

epoiēsen

committed

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
οὐκ

οὐκ

ouk

no

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἁμαρτίαν

ἁμαρτίαν

hamartian

sin ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
οὐδὲ

οὐδὲ

oude

[and] no

Greek Conjunction
Strongs 3761
BSB/Thayers Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.
δόλος

δόλος

dolos

deceit

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 1388
BSB/Thayers Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile.
εὑρέθη

εὑρέθη

heurethē

was found

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2147
BSB/Thayers A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
στόματι

στόματι

stomati

mouth .”

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4750
BSB/Thayers The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.
23
ὃς

ὃς

hos

vvv

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
λοιδορούμενος

λοιδορούμενος

loidoroumenos

When they heaped abuse on Him ,

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 3058
BSB/Thayers To revile a person to his face, abuse insultingly. From loidoros; to reproach, i.e. Vilify.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἀντελοιδόρει

ἀντελοιδόρει

anteloidorei

He did not retaliate ;

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 486
BSB/Thayers To abuse in return, give abuse for abuse. From anti and loidoreo; to rail in reply.
πάσχων

πάσχων

paschōn

when He suffered ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3958
BSB/Thayers I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἠπείλει

ἠπείλει

ēpeilei

He made no threats ,

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 546
BSB/Thayers To threaten, forbid by threatening. Of uncertain derivation; to menace; by implication, to forbid.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
παρεδίδου

παρεδίδου

paredidou

entrusted Himself

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3860
BSB/Thayers From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.
τῷ

τῷ

tō

to Him who

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κρίνοντι

κρίνοντι

krinonti

judges

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 2919
BSB/Thayers Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.
δικαίως

δικαίως

dikaiōs

justly .

Greek Adverb
Strongs 1346
BSB/Thayers Justly, righteously. Adverb from dikaios; equitably.
24
ὃς

ὃς

hos

[He]

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
αὐτὸς

αὐτὸς

autos

Himself

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἀνήνεγκεν

ἀνήνεγκεν

anēnenken

bore

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 399
BSB/Thayers From ana and phero; to take up.
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

our

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁμαρτίας

ἁμαρτίας

hamartias

sins

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σώματι

σώματι

sōmati

body

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4983
BSB/Thayers Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ξύλον

ξύλον

xylon

tree ,

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3586
BSB/Thayers From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance.
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
ἀπογενόμενοι

ἀπογενόμενοι

apogenomenoi

we might die

Greek Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strongs 581
BSB/Thayers To be away, be removed from, depart life, die. Past participle of a compound of apo and ginomai; absent, i.e. Deceased.
ταῖς

ταῖς

tais

-

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁμαρτίαις

ἁμαρτίαις

hamartiais

to sin

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
ζήσωμεν

ζήσωμεν

zēsōmen

[and] live

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δικαιοσύνῃ

δικαιοσύνῃ

dikaiosynē

to righteousness .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1343
BSB/Thayers From dikaios; equity; specially justification.
Οὗ

Οὗ

Hou

“ By [His]

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μώλωπι

μώλωπι

mōlōpi

stripes

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3468
BSB/Thayers A bruise, stripe, left on the body by scourging. From molos and probably ops; a mole or blow-mark.
ἰάθητε

ἰάθητε

iathēte

you are healed .”

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2390
BSB/Thayers To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.
25
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
Ἦτε

Ἦτε

Ēte

“ you were

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
πρόβατα

πρόβατα

probata

sheep

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 4263
BSB/Thayers A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep.
πλανώμενοι

πλανώμενοι

planōmenoi

going astray , ”

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 4105
BSB/Thayers To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
νῦν

νῦν

nyn

now

Greek Adverb
Strongs 3568
BSB/Thayers A primary particle of present time; |now|; also as noun or adjective present or immediate.
ἐπεστράφητε

ἐπεστράφητε

epestraphēte

you have returned

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural
Strongs 1994
BSB/Thayers From epi and strepho; to revert.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

to

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ποιμένα

Ποιμένα

Poimena

Shepherd

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 4166
BSB/Thayers A shepherd; hence met: of the feeder, protector, and ruler of a flock of men. Of uncertain affinity; a shepherd.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Ἐπίσκοπον

Ἐπίσκοπον

Episkopon

Overseer

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 1985
BSB/Thayers From epi and skopos; a superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a church.
τῶν

τῶν

tōn

of

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ψυχῶν

ψυχῶν

psychōn

souls .

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 5590
BSB/Thayers From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.