|
1
|
tə·rū·‘āh
to sound the trumpets .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8643 |
| BSB/Thayers | 1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy
1a) alarm of war, war-cry, battle-cry
1b) blast (for march)
1c) shout of joy (with religious impulse)
1d) shout of joy (in general) |
lā·ḵem
for you
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
yō·wm
a day
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
yih·yeh
This will be
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
‘ă·ḇō·ḏāh
. . . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
mə·le·ḵeṯ
regular work
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ṯa·‘ă·śū
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
lō
and you must not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
miq·rā-
assembly ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4744 |
| BSB/Thayers | 1) convocation, convoking, reading, a calling together
1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading |
qō·ḏeš
a sacred
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
yih·yeh
you are to hold
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
month ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
haš·šə·ḇî·‘î
of the seventh
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7637 |
| BSB/Thayers | 1) seventh
1a) ordinal number |
la·ḥō·ḏeš
day
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
bə·’e·ḥāḏ
[“] On the first
| Grammar | Preposition-b | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| Cross Reference | (Leviticus 23:23–25) |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
bə·’e·ḥāḏ
la·ḥō·ḏeš
haš·šə·ḇî·‘î
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
yih·yeh
lā·ḵem
qō·ḏeš
miq·rā-
lō
ṯa·‘ă·śū
kāl-
mə·le·ḵeṯ
‘ă·ḇō·ḏāh
yih·yeh
yō·wm
lā·ḵem
tə·rū·‘āh
|
|
2
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
šiḇ·‘āh
and seven
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
’a·yil
ram ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
par
bull ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
bā·qār
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1241 |
| BSB/Thayers | 1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |
ben-
young
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’e·ḥāḏ
of one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
‘ō·lāh
a burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
wa·‘ă·śî·ṯem
you are to present
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
Yah·weh
to the LORD ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lə·rê·aḥ
aroma
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
nî·ḥō·aḥ
As a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
|
|
|
|
nî·ḥō·aḥ
lə·rê·aḥ
Yah·weh
wa·‘ă·śî·ṯem
‘ō·lāh
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār
par
’e·ḥāḏ
’a·yil
šiḇ·‘āh
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
3
|
lā·’ā·yil
with the ram ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
šə·nê
two-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| Footnote | Two-tenths of an ephah is approximately 4 dry quarts or 4.4 liters (probably about 5.1 pounds or 2.3 kilograms of flour); also in verses 9 and 14. |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
lap·pār
with the bull ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
šə·lō·šāh
three-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| Footnote | Three-tenths of an ephah is approximately 6 dry quarts or 6.6 liters (probably about 7.6 pounds or 3.5 kilograms of flour); also in verses 9 and 14. |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
ḇaš·šā·men
with oil —
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
ū·min·ḥā·ṯām
together with their grain offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·šā·men
šə·lō·šāh
‘eś·rō·nîm
lap·pār
šə·nê
‘eś·rō·nîm
lā·’ā·yil
|
|
4
|
lak·ke·ḇeś
male lambs .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
hak·kə·ḇā·śîm
. . .
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lə·šiḇ·‘aṯ
of the seven
| Grammar | Preposition-l | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
’e·ḥāḏ
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
wə·‘iś·śā·rō·wn
and a tenth [of an ephah]
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| Footnote | A tenth of an ephah is approximately 2 dry quarts or 2.2 liters (probably about 2.6 pounds or 1.2 kilograms of flour); also in verses 10 and 15. |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
|
|
|
|
wə·‘iś·śā·rō·wn
’e·ḥāḏ
hā·’e·ḥāḏ
lə·šiḇ·‘aṯ
hak·kə·ḇā·śîm
lak·ke·ḇeś
|
|
5
|
‘ă·lê·ḵem
for you .
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
lə·ḵap·pêr
to make atonement
| Grammar | Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 3722 |
| BSB/Thayers | 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch
1a) (Qal) to coat or cover with pitch
1b) (Piel)
1b1) to cover over, pacify, propitiate
1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for
1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites
1c) (Pual)
1c1) to be covered over
1c2) to make atonement for
1d) (Hithpael) to be covered |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
‘iz·zîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5795 |
| BSB/Thayers | 1) female goat, she-goat, goat, kid |
ū·śə·‘îr-
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr-
‘iz·zîm
ḥaṭ·ṭāṯ
lə·ḵap·pêr
‘ă·lê·ḵem
|
|
6
|
Yah·weh
to the LORD .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’iš·šeh
an offering made by fire
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
lə·rê·aḥ
aroma ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
nî·ḥō·aḥ
They are a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
wə·nis·kê·hem
and drink offerings .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
wə·‘ō·laṯ
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
ū·min·ḥā·ṯāh
grain offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
kə·miš·pā·ṭām
with their prescribed
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
‘ō·laṯ
burnt offerings
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
ū·min·ḥā·ṯāh
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
hat·tā·mîḏ
and daily
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
ha·ḥō·ḏeš
the monthly
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mil·lə·ḇaḏ
These are in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
|
|
|
|
mil·lə·ḇaḏ
ha·ḥō·ḏeš
hat·tā·mîḏ
ū·min·ḥā·ṯāh
‘ō·laṯ
kə·miš·pā·ṭām
ū·min·ḥā·ṯāh
wə·‘ō·laṯ
wə·nis·kê·hem
nî·ḥō·aḥ
lə·rê·aḥ
’iš·šeh
Yah·weh
|
|
7
|
mə·lā·ḵāh
work .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ṯa·‘ă·śū
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
lō
you must not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
nap̄·šō·ṯê·ḵem
yourselves ;
| Grammar | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 5315 |
| Footnote | Or afflict your souls or deny yourselves |
| BSB/Thayers | 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious |
’eṯ-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
wə·‘in·nî·ṯem
and you shall humble
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6031 |
| BSB/Thayers | 1) (Qal) to be occupied, be busied with
2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
2a) (Qal)
2a1) to be put down, become low
2a2) to be depressed, be downcast
2a3) to be afflicted
2a4) to stoop
2b) (Niphal)
2b1) to humble oneself, bow down
2b2) to be afflicted, be humbled
2c) (Piel)
2c1) to humble, mishandle, afflict
2c2) to humble, be humiliated
2c3) to afflict
2d4) to humble, weaken oneself
2d) (Pual)
2d1) to be afflicted
2d2) to be humbled
2e) (Hiphil) to afflict
2f) (Hithpael)
2f1) to humble oneself
2f2) to be afflicted |
miq·rā-
assembly ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4744 |
| BSB/Thayers | 1) convocation, convoking, reading, a calling together
1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading |
qō·ḏeš
a sacred
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
yih·yeh
you are to hold
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
la·ḥō·ḏeš
month ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
haš·šə·ḇî·‘î
seventh
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7637 |
| BSB/Thayers | 1) seventh
1a) ordinal number |
haz·zeh
day of this
| Grammar | Article | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 2088 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
ū·ḇe·‘ā·śō·wr
On the tenth
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6218 |
| Cross Reference | (Leviticus 16:1–34; Leviticus 23:26–32) |
| BSB/Thayers | 1) ten, decade
1a) ten, tenth
1b) ten-stringed, harp |
|
|
|
|
ū·ḇe·‘ā·śō·wr
haz·zeh
haš·šə·ḇî·‘î
la·ḥō·ḏeš
yih·yeh
lā·ḵem
qō·ḏeš
miq·rā-
wə·‘in·nî·ṯem
’eṯ-
nap̄·šō·ṯê·ḵem
lō
ṯa·‘ă·śū
kāl-
mə·lā·ḵāh
|
|
8
|
lā·ḵem
,
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
tə·mî·mim
unblemished
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
yih·yū
all
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
šiḇ·‘āh
and seven
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
’a·yil
ram ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
par
bull ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
bā·qār
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1241 |
| BSB/Thayers | 1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |
ben-
young
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’e·ḥāḏ
of one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
‘ō·lāh
a burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
rê·aḥ
aroma
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
nî·ḥō·aḥ
as a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
wə·hiq·raḇ·tem
Present
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
|
|
|
|
wə·hiq·raḇ·tem
nî·ḥō·aḥ
rê·aḥ
Yah·weh
‘ō·lāh
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār
par
’e·ḥāḏ
’a·yil
šiḇ·‘āh
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
yih·yū
tə·mî·mim
lā·ḵem
|
|
9
|
hā·’e·ḥāḏ
. . .
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
lā·’a·yil
with the ram ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
šə·nê
two-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
lap·pār
with the bull ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
šə·lō·šāh
three-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
ḇaš·šā·men
with oil —
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
ū·min·ḥā·ṯām
together with their grain offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·šā·men
šə·lō·šāh
‘eś·rō·nîm
lap·pār
šə·nê
‘eś·rō·nîm
lā·’a·yil
hā·’e·ḥāḏ
|
|
10
|
lak·ke·ḇeś
lambs .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
hak·kə·ḇā·śîm
. . .
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lə·šiḇ·‘aṯ
of the seven
| Grammar | Preposition-l | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
‘iś·śā·rō·wn
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
‘iś·śā·rō·wn
and a tenth [of an ephah]
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
|
|
|
|
‘iś·śā·rō·wn
‘iś·śā·rō·wn
hā·’e·ḥāḏ
lə·šiḇ·‘aṯ
hak·kə·ḇā·śîm
lak·ke·ḇeś
|
|
11
|
wə·nis·kê·hem
and drink offerings .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
wə·‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
and the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
hak·kip·pu·rîm
of atonement
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3725 |
| BSB/Thayers | 1) atonement |
ḥaṭ·ṭaṯ
the sin offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
for a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
‘iz·zîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5795 |
| BSB/Thayers | 1) female goat, she-goat, goat, kid |
śə·‘îr-
male goat
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
śə·‘îr-
‘iz·zîm
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
ḥaṭ·ṭaṯ
hak·kip·pu·rîm
hat·tā·mîḏ
wə·‘ō·laṯ
ū·min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kê·hem
|
|
12
|
yā·mîm
days .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
šiḇ·‘aṯ
for seven
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
ḥaḡ
a feast
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2282 |
| BSB/Thayers | 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast
1a) feast
1b) festival sacrifice |
wə·ḥag·gō·ṯem
and you shall observe
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 2287 |
| BSB/Thayers | 1) to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger
1a) (Qal)
1a1) to keep a pilgrim-feast
1a2) to reel |
‘ă·ḇō·ḏāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
mə·le·ḵeṯ
regular work
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ṯa·‘ă·śū
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
lō
you must not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
miq·rā-
assembly ;
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4744 |
| BSB/Thayers | 1) convocation, convoking, reading, a calling together
1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading |
qō·ḏeš
a sacred
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
yih·yeh
you are to hold
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
la·ḥō·ḏeš
month ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
haš·šə·ḇî·‘î
of the seventh
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7637 |
| BSB/Thayers | 1) seventh
1a) ordinal number |
yō·wm
day
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh
On the fifteenth
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 2568 |
| Cross Reference | (Deuteronomy 16:13–17) |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
|
|
|
|
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh
‘ā·śār
yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î
la·ḥō·ḏeš
yih·yeh
lā·ḵem
qō·ḏeš
miq·rā-
lō
ṯa·‘ă·śū
kāl-
mə·le·ḵeṯ
‘ă·ḇō·ḏāh
wə·ḥag·gō·ṯem
ḥaḡ
Yah·weh
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm
|
|
13
|
tə·mî·mim
unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
yih·yū
all
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’ar·bā·‘āh
[and] fourteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
’ê·lim
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šə·nā·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
ḇā·qār
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1241 |
| BSB/Thayers | 1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |
bə·nê-
young
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
šə·lō·šāh
of thirteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
‘ō·lāh
a burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
’iš·šêh
an offering made by fire ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
wə·hiq·raḇ·tem
you are to present
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
Yah·weh
to the LORD ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
rê·aḥ
aroma
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
nî·ḥō·aḥ
As a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
|
|
|
|
nî·ḥō·aḥ
rê·aḥ
Yah·weh
wə·hiq·raḇ·tem
’iš·šêh
‘ō·lāh
šə·lō·šāh
‘ā·śār
bə·nê-
ḇā·qār
pā·rîm
šə·nā·yim
’ê·lim
’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
yih·yū
tə·mî·mim
|
|
14
|
lā·’a·yil
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
hā·’ê·lim
. . .
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
liš·nê
of the two
| Grammar | Preposition-l | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
šə·nê
two-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
lap·pār
bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
pā·rîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
liš·lō·šāh
of the thirteen
| Grammar | Preposition-l | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
ḇaš·šā·men
with oil
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
šə·lō·šāh
of three-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
ū·min·ḥā·ṯām
along with the grain offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
šə·lō·šāh
‘eś·rō·nîm
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·šā·men
hā·’e·ḥāḏ
liš·lō·šāh
‘ā·śār
pā·rîm
lap·pār
šə·nê
‘eś·rō·nîm
hā·’e·ḥāḏ
liš·nê
hā·’ê·lim
lā·’a·yil
|
|
15
|
lak·ke·ḇeś
lambs .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
kə·ḇā·śîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
lə·’ar·bā·‘āh
of the fourteen
| Grammar | Preposition-l | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
‘iś·śā·rō·wn
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
wə·ʿiś·śå̄·rōn
and a tenth [of an ephah]
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
|
|
|
|
wə·ʿiś·śå̄·rōn
‘iś·śā·rō·wn
hā·’e·ḥāḏ
lə·’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
lak·ke·ḇeś
|
|
16
|
wə·nis·kāh
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
‘iz·zîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5795 |
| BSB/Thayers | 1) female goat, she-goat, goat, kid |
ū·śə·‘îr-
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr-
‘iz·zîm
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kāh
|
|
17
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
a year old ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
ḇā·qār
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1241 |
| BSB/Thayers | 1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |
bə·nê-
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
bə·nê-
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’ar·bā·‘āh
[and] fourteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
’ê·lim
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šə·nā·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
pā·rîm
young bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
šə·nêm
[you are to present] twelve
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
ū·ḇay·yō·wm
day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
haš·šê·nî
On the second
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 8145 |
| BSB/Thayers | 1) second
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else) |
|
|
|
|
haš·šê·nî
ū·ḇay·yō·wm
šə·nêm
‘ā·śār
pā·rîm
šə·nā·yim
’ê·lim
’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
bə·nê-
ḇā·qār
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
18
|
kam·miš·pāṭ
prescribed .
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
bə·mis·pā·rām
according to the number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
wə·lak·kə·ḇā·śîm
and lambs ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lā·’ê·lim
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
lap·pā·rîm
for the bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
wə·nis·kê·hem
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯām
along with the grain and drink offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem
lap·pā·rîm
lā·’ê·lim
wə·lak·kə·ḇā·śîm
bə·mis·pā·rām
kam·miš·pāṭ
|
|
19
|
wə·nis·kê·hem
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
‘iz·zîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5795 |
| BSB/Thayers | 1) female goat, she-goat, goat, kid |
ū·śə·‘îr-
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr-
‘iz·zîm
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
ū·min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kê·hem
|
|
20
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’ar·bā·‘āh
[and] fourteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
’ê·lim
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šə·nā·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
‘aš·tê-
[you are to present] eleven
| Grammar | Number - common singular construct |
| Strongs | 6249 |
| BSB/Thayers | 1) one, eleven, eleventh
1a) one as combined with ten ( H06240) |
ū·ḇay·yō·wm
day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
haš·šə·lî·šî
On the third
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7992 |
| BSB/Thayers | 1) third, one third, third part, third time
1a) ordinal number |
|
|
|
|
haš·šə·lî·šî
ū·ḇay·yō·wm
‘aš·tê-
‘ā·śār
pā·rîm
šə·nā·yim
’ê·lim
’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
21
|
kam·miš·pāṭ
prescribed .
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
bə·mis·pā·rām
according to the number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
wə·lak·kə·ḇā·śîm
and lambs ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lā·’ê·lim
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
lap·pā·rîm
for the bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
wə·nis·kê·hem
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯām
along with the grain and drink offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem
lap·pā·rîm
lā·’ê·lim
wə·lak·kə·ḇā·śîm
bə·mis·pā·rām
kam·miš·pāṭ
|
|
22
|
wə·nis·kāh
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
ū·śə·‘îr
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
ū·min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kāh
|
|
23
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’ar·bā·‘āh
[and] fourteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
’ê·lim
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šə·nā·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
‘ă·śā·rāh
[you are to present] ten
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6235 |
| BSB/Thayers | 1) ten
1a) ten
1b) with other numbers |
ū·ḇay·yō·wm
day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
hā·rə·ḇî·‘î
On the fourth
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7243 |
| BSB/Thayers | 1) fourth
1a) fourth
1b) four square
1c) fourth part |
|
|
|
|
hā·rə·ḇî·‘î
ū·ḇay·yō·wm
‘ă·śā·rāh
pā·rîm
šə·nā·yim
’ê·lim
’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
24
|
kam·miš·pāṭ
prescribed .
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
bə·mis·pā·rām
according to the number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
wə·lak·kə·ḇā·śîm
and lambs ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lā·’ê·lim
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
lap·pā·rîm
for the bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
wə·nis·kê·hem
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
min·ḥā·ṯām
along with the grain and drink offerings
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem
lap·pā·rîm
lā·’ê·lim
wə·lak·kə·ḇā·śîm
bə·mis·pā·rām
kam·miš·pāṭ
|
|
25
|
wə·nis·kāh
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
‘iz·zîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5795 |
| BSB/Thayers | 1) female goat, she-goat, goat, kid |
ū·śə·‘îr-
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr-
‘iz·zîm
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kāh
|
|
26
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’ar·bā·‘āh
[and] fourteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
’ê·lim
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šə·nā·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
tiš·‘āh
[you are to present] nine
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 8672 |
| BSB/Thayers | 1) nine, nonad
1a) nine (as cardinal number)
1b) ninth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
ū·ḇay·yō·wm
day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
ha·ḥă·mî·šî
On the fifth
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 2549 |
| BSB/Thayers | 1) ordinal number, 5th |
|
|
|
|
ha·ḥă·mî·šî
ū·ḇay·yō·wm
tiš·‘āh
pā·rîm
šə·nā·yim
’ê·lim
’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
27
|
kam·miš·pāṭ
prescribed .
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
bə·mis·pā·rām
according to the number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
wə·lak·kə·ḇā·śîm
and lambs ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lā·’ê·lim
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
lap·pā·rîm
for the bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
wə·nis·kê·hem
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯām
along with the grain and drink offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem
lap·pā·rîm
lā·’ê·lim
wə·lak·kə·ḇā·śîm
bə·mis·pā·rām
kam·miš·pāṭ
|
|
28
|
wə·nis·kāh
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
ū·śə·‘îr
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
ū·min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kāh
|
|
29
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’ar·bā·‘āh
[and] fourteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
’ê·lim
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šə·nā·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
šə·mō·nāh
[you are to present] eight
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 8083 |
| BSB/Thayers | 1) eight, eighth
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
ū·ḇay·yō·wm
day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
haš·šiš·šî
On the sixth
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 8345 |
| BSB/Thayers | 1) sixth
1a) sixth (ordinal number)
1b) sixth (as fraction) |
|
|
|
|
haš·šiš·šî
ū·ḇay·yō·wm
šə·mō·nāh
pā·rîm
šə·nā·yim
’ê·lim
’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
30
|
kam·miš·pāṭ
prescribed .
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
bə·mis·pā·rām
according to the number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
wə·lak·kə·ḇā·śîm
and lambs ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lā·’ê·lim
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
lap·pā·rîm
for the bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
wə·nis·kê·hem
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯām
along with the grain and drink offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem
lap·pā·rîm
lā·’ê·lim
wə·lak·kə·ḇā·śîm
bə·mis·pā·rām
kam·miš·pāṭ
|
|
31
|
ū·nə·sā·ḵe·hā
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
ū·śə·‘îr
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
min·ḥā·ṯāh
ū·nə·sā·ḵe·hā
|
|
32
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
’ar·bā·‘āh
[and] fourteen
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| BSB/Thayers | 1) four |
’ê·lim
rams ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šə·nā·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
šiḇ·‘āh
[you are to present] seven
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
ū·ḇay·yō·wm
day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
haš·šə·ḇî·‘î
On the seventh
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7637 |
| BSB/Thayers | 1) seventh
1a) ordinal number |
|
|
|
|
haš·šə·ḇî·‘î
ū·ḇay·yō·wm
šiḇ·‘āh
pā·rîm
šə·nā·yim
’ê·lim
’ar·bā·‘āh
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
33
|
kə·miš·pā·ṭām
prescribed .
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
bə·mis·pā·rām
according to the number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
wə·lak·kə·ḇā·śîm
and lambs ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lā·’ê·lim
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
lap·pā·rîm
for the bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
wə·nis·kê·hem
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯām
along with the grain and drink offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem
lap·pā·rîm
lā·’ê·lim
wə·lak·kə·ḇā·śîm
bə·mis·pā·rām
kə·miš·pā·ṭām
|
|
34
|
wə·nis·kāh
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
ū·śə·‘îr
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kāh
|
|
35
|
‘ă·ḇō·ḏāh
. . . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
mə·le·ḵeṯ
regular work
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
ṯa·‘ă·śū
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
lō
you must not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
‘ă·ṣe·reṯ
a solemn assembly ;
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 6116 |
| BSB/Thayers | 1) assembly, solemn assembly
1a) assembly (sacred or festive meeting)
1b) assemblage, company, group |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
tih·yeh
you are to hold
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
bay·yō·wm
day
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
haš·šə·mî·nî
On the eighth
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 8066 |
| BSB/Thayers | 1) eighth (ordinal number) |
|
|
|
|
haš·šə·mî·nî
bay·yō·wm
tih·yeh
lā·ḵem
‘ă·ṣe·reṯ
lō
ṯa·‘ă·śū
kāl-
mə·le·ḵeṯ
‘ă·ḇō·ḏāh
|
|
36
|
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
šiḇ·‘āh
[and] seven
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
’a·yil
ram ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
par
bull ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
’e·ḥāḏ
of one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
‘ō·lāh
a burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
’iš·šêh
an offering made by fire ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
wə·hiq·raḇ·tem
you are to present
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
Yah·weh
to the LORD ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
rê·aḥ
aroma
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
nî·ḥō·aḥ
As a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
|
|
|
|
nî·ḥō·aḥ
rê·aḥ
Yah·weh
wə·hiq·raḇ·tem
’iš·šêh
‘ō·lāh
’e·ḥāḏ
par
’e·ḥāḏ
’a·yil
šiḇ·‘āh
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
|
|
37
|
kam·miš·pāṭ
prescribed .
| Grammar | Preposition-k, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4941 |
| BSB/Thayers | 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
bə·mis·pā·rām
according to the number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
wə·lak·kə·ḇā·śîm
and lambs ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lā·’a·yil
rams ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
lap·pār
for the bulls ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
wə·nis·kê·hem
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
min·ḥā·ṯām
along with the grain and drink offerings
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
|
|
|
|
min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem
lap·pār
lā·’a·yil
wə·lak·kə·ḇā·śîm
bə·mis·pā·rām
kam·miš·pāṭ
|
|
38
|
wə·nis·kāh
and drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·min·ḥā·ṯāh
with its grain offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
ū·śə·‘îr
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
|
|
|
|
’e·ḥāḏ
ū·śə·‘îr
ḥaṭ·ṭāṯ
mil·lə·ḇaḏ
hat·tā·mîḏ
‘ō·laṯ
ū·min·ḥā·ṯāh
wə·nis·kāh
|
|
39
|
ū·lə·šal·mê·ḵem
or peace offerings . ”
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 8002 |
| BSB/Thayers | 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship
1a) voluntary sacrifice of thanks |
ū·lə·nis·kê·ḵem
drink offerings ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ū·lə·min·ḥō·ṯê·ḵem
grain offerings ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
lə·‘ō·lō·ṯê·ḵem
whether burnt offerings ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
wə·niḏ·ḇō·ṯê·ḵem
and freewill offerings ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 5071 |
| BSB/Thayers | 1) voluntariness, free-will offering
1a) voluntariness
1b) freewill, voluntary, offering |
min·niḏ·rê·ḵem
your vow
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 5088 |
| BSB/Thayers | 1) vow, votive offering |
lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
bə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem
at your appointed times ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 4150 |
| BSB/Thayers | 1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’êl·leh
these [offerings]
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
ta·‘ă·śū
You are to present
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
|
|
|
|
ta·‘ă·śū
’êl·leh
Yah·weh
bə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem
lə·ḇaḏ
min·niḏ·rê·ḵem
wə·niḏ·ḇō·ṯê·ḵem
lə·‘ō·lō·ṯê·ḵem
ū·lə·min·ḥō·ṯê·ḵem
ū·lə·nis·kê·ḵem
ū·lə·šal·mê·ḵem
|
|
40
|
mō·šeh
him .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
ṣiw·wāh
had commanded
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6680 |
| BSB/Thayers | 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’ă·šer-
just as
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
yiś·rā·’êl
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
bə·nê
to the Israelites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
kə·ḵōl
all this
| Grammar | Preposition-k | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
way·yō·mer
spoke
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
’el-
. . .
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mō·šeh
So Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
|
|
|
|
mō·šeh
’el-
way·yō·mer
kə·ḵōl
bə·nê
yiś·rā·’êl
’ă·šer-
Yah·weh
’eṯ-
ṣiw·wāh
mō·šeh
|