Egō

[“] I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

eimi

am

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

alēthinē

true

True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.

ampelos

vine ,

A vine, grape-vine. Probably from the base of amphoteros and that of halon; a vine.

kai

and

And, even, also, namely. 

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Patēr

Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ho

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

geōrgos

keeper of the vineyard .

From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer.

airei

He cuts off

To raise, lift up, take away, remove. 

auto

. . .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

pan

every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

klēma

branch

A branch, shoot, twig. From klao; a limb or shoot.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

emoi

Me

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

mē

vvv

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

pheron

that bears no

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

karpon

fruit ,

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

kai

and

And, even, also, namely. 

pan

every [branch]

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

to

that

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pheron

does bear

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

karpon

fruit ,

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

kathairei

He prunes

To cleanse, purify, prune. From katharos; to cleanse, i.e. to prune; figuratively, to expiate.

auto

-

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hina

to make it

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

pherē

even more fruitful

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

pleiona

. . .

Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

karpon

. . . .

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

hymeis

You

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

este

are

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ēdē

already

Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now.

katharoi

clean

Clean.

dia

because of

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

logon

word

From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

hon

-

Who, which, what, that. 

lelalēka

I have spoken

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

hymin

to you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

meinate

Remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

emoi

Me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

kagō

and I {will remain}

To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hymin

you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kathōs

Just as

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ou

no

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

klēma

branch

A branch, shoot, twig. From klao; a limb or shoot.

dynatai

can

(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

pherein

bear

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

aph’

vvv

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

karpon

fruit

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

heautou

by itself

Himself, herself, itself. 

ean

unless

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

mē

. . .

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

menē

it remains

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ampelō

vine ,

A vine, grape-vine. Probably from the base of amphoteros and that of halon; a vine.

houtōs

-

Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

oude

neither [can]

Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

hymeis

you [bear fruit]

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ean

unless

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

mē

. . .

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

menēte

you remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

emoi

Me .

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Egō

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

eimi

am

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ampelos

vine

A vine, grape-vine. Probably from the base of amphoteros and that of halon; a vine.

hymeis

[and] you [are]

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ta

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

klēmata

branches .

A branch, shoot, twig. From klao; a limb or shoot.

ho

The [one who]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

menōn

remains

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

emoi

Me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

kagō

and I

To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

autō

him ,

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

houtos

-

This; he, she, it. 

pherei

will bear

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

polyn

much

Much, many; often. 

karpon

fruit .

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

hoti

For

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

chōris

apart from

Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

emou

Me

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

ou

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

dynasthe

you can

(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

poiein

do

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

ouden

nothing .

No one, none, nothing. 

kai

and

And, even, also, namely. 

exēranthē

withers .

To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature.

kai

-

And, even, also, namely. 

auta

[Such branches]

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

synagousin

are gathered up ,

From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

kai

-

And, even, also, namely. 

ballousin

thrown

(a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

eis

into

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

to

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pyr

fire ,

Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.

kai

and

And, even, also, namely. 

kaietai

burned .

To ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire. Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. Kindle or consume.

ean

If

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

tis

anyone

Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

mē

{does} not

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

menē

remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

emoi

Me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hōs

{he is} like

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

to

a

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

klēma

branch

A branch, shoot, twig. From klao; a limb or shoot.

eblēthē

that is thrown

(a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

exō

away

Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.

ean

If

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

meinēte

you remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

emoi

Me

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

kai

and

And, even, also, namely. 

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

rhēmata

words

From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

meinē

remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hymin

you ,

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

aitēsasthe

ask

To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

ho

whatever

Who, which, what, that. 

ean

vvv

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

thelēte

you wish ,

To will, wish, desire, be willing, intend, design. 

kai

and

And, even, also, namely. 

genēsetai

it will be done

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

hymin

for you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

en

-

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

toutō

This [is to]

This; he, she, it. 

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Patēr

Father’s

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

edoxasthē

glory ,

To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

hina

that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

pherēte

you bear

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

polyn

much

Much, many; often. 

karpon

fruit ,

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

kai

vvv

And, even, also, namely. 

genēsthe

[proving] yourselves to be

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

emoi

My

My, mine. From the oblique cases of ego; my.

mathētai

disciples .

A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

Kathōs

As

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

ho

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Patēr

Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

ēgapēsen

has loved

To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

me

Me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

kagō

so

To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

ēgapēsa

have I loved

To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

hymas

you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

meinate

Remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

emē

My

My, mine. From the oblique cases of ego; my.

tē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

agapē

love .

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

ean

If

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

tērēsēte

you keep

From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

tas

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

entolas

commandments ,

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

meneite

you will remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

agapē

love ,

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

kathōs

just as

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

egō

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

tetērēka

have kept

From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Patros

Father’s

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

tas

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

entolas

commandments

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

kai

and

And, even, also, namely. 

menō

remain

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autou

His

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

agapē

love .

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

lelalēka

I have told

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

hymin

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Tauta

these things

This; he, she, it. 

hina

so that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

emē

My

My, mine. From the oblique cases of ego; my.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chara

joy

Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

ē

may be

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hymin

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kai

and

And, even, also, namely. 

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

chara

joy

Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

plērōthē

may be complete .

From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

Hautē

This

This; he, she, it. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

emē

My

My, mine. From the oblique cases of ego; my.

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

entolē

commandment ,

An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

hina

that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

agapate

you love

To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

allēlous

one another

One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

kathōs

as

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

ēgapēsa

I have loved

To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

hymas

you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

meizona

Greater

Large, great, in the widest sense. 

agapēn

love

From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

echei

has

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

oudeis

no one

No one, none, nothing. 

tautēs

than this ,

This; he, she, it. 

hina

that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

tis

[he]

Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

tēn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

thē

lay down

To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

autou

his

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

psychēn

life

From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

hyper

for

Gen: in behalf of; acc: above. 

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autou

his

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

philōn

friends .

Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.

Hymeis

You

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

este

are

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

philoi

friends

Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.

ean

if

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

poiēte

you do

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

ha

what

Who, which, what, that. 

egō

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

entellomai

command

To give orders (injunctions, instructions, commands). From en and the base of telos; to enjoin.

hymin

you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ouketi

No longer

No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.

legō

do I call

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

doulous

servants ,

(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

hoti

for

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

doulos

a servant

(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

ouk

{does} not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

oiden

understand

To know, remember, appreciate. 

ti

what

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

autou

his

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kyrios

master

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

poiei

is doing .

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

de

But

A primary particle; but, and, etc.

eirēka

I have called

Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

philous

friends ,

Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.

hoti

because

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

panta

everything

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ha

-

Who, which, what, that. 

ēkousa

I have learned

To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

para

from

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Patros

Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

egnōrisa

I have made known

To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymin

to you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hymeis

You

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ouch

{did} not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

exelexasthe

choose

To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select.

me

Me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

all’

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

egō

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

exelexamēn

chose

To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select.

hymas

you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kai

And

And, even, also, namely. 

ethēka

I appointed

To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hina

to

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

hymeis

-

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hypagēte

go

To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

kai

and

And, even, also, namely. 

pherēte

bear

To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

karpon

fruit —

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

kai

-

And, even, also, namely. 

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymōn

-

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

karpos

fruit

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

menē

that will remain —

To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

hina

so that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

ho¦ti

whatever

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

an

-

A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.

aitēsēte

you ask

To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Patera

Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

mou

My

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

onomati

name ,

Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|.