Ō

O

A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh.

anoētoi

foolish

Foolish, thoughtless. By implication, sensual.

Galatai

Galatians !

A Galatian (meaning any inhabitant of the Roman province Galatia). From Galatia; a Galatian or inhabitant of Galatia.

tis

Who

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

ebaskanen

has bewitched

To give the evil eye to, fascinate, bewitch, overpower. Akin to phasko; to malign, i.e. to fascinate.

hymas

you ?

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kat’

Before

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

hois

[your very]

Who, which, what, that. 

ophthalmous

eyes

The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

Iēsous

Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christos

Christ

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

proegraphē

was clearly portrayed

From pro and grapho; to write previously; figuratively, to announce, prescribe.

estaurōmenos

[as] crucified .

From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.

thelō

I would like

To will, wish, desire, be willing, intend, design. 

mathein

to learn

Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn.

monon

just

Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.

touto

[one thing]

This; he, she, it. 

aph’

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

hymōn

you :

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

elabete

Did you receive

(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. 

to

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pneuma

Spirit

Wind, breath, spirit. 

ex

by

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

ergōn

works

From a primary ergo; toil; by implication, an act.

nomou

of the law ,

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

ē

or

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

ex

by

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

akoēs

hearing

Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing.

pisteōs

with faith ?

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

este

Are you

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Houtōs

so

Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

anoētoi

foolish ?

Foolish, thoughtless. By implication, sensual.

enarxamenoi

After starting

To begin (in), make a beginning, commence. From en and archomai; to commence on.

Pneumati

in [the] Spirit ,

Wind, breath, spirit. 

nyn

vvv

A primary particle of present time; |now|; also as noun or adjective present or immediate.

epiteleisthe

are you now finishing

To complete, accomplish, perfect. From epi and teleo; to fulfill further, i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo.

sarki

in [the] flesh ?

Flesh, body, human nature, materiality; kindred. 

epathete

Have you suffered

I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. 

tosauta

so much

So great, so large, so long, so many. From tosos and houtos; so vast as this, i.e. Such.

eikē

for nothing ,

Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Probably from eiko; idly, i.e. Without reason.

ei

if

If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

ge

it really was

A primary particle of emphasis or qualification.

kai

. . .

And, even, also, namely. 

eikē

for nothing ?

Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Probably from eiko; idly, i.e. Without reason.

oun

-

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

ho

{Does} [God]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

epichorēgōn

lavish

From epi and choregeo; to furnish besides, i.e. Fully supply, aid or contribute.

to

[His]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pneuma

Spirit

Wind, breath, spirit. 

hymin

on you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kai

and

And, even, also, namely. 

energōn

work

From energes; to be active, efficient.

dynameis

miracles

From dunamai; force; specially, miraculous power.

en

among

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hymin

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ex

because [you]

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

ergōn

practice

From a primary ergo; toil; by implication, an act.

nomou

the law ,

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

ē

or

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

ex

because [you]

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

akoēs

hear

Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing.

pisteōs

[and] believe ?

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

Kathōs

So also ,

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

Abraam

“ Abraham

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

episteusen

believed

From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theō

God ,

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

kai

and

And, even, also, namely. 

elogisthē

it was credited

To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. 

autō

to him

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

eis

as

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

dikaiosynēn

righteousness .”

From dikaios; equity; specially justification.

Ginōskete

Understand ,

A prolonged form of a primary verb; to |know| in a great variety of applications and with many implications.

ara

then ,

Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive.

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

hoi

those who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ek

have

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

pisteōs

faith

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

houtoi

-

This; he, she, it. 

eisin

are

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

huioi

sons

A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

Abraam

of Abraham .

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Abraam

to Abraham

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

hoti

- :

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

panta

“ All

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ethnē

nations

Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

Eneulogēthēsontai

will be blessed

To bless (of God). From en and eulogeo; to confer a benefit on.

en

through

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

soi

you .”

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

hē

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

graphē

Scripture

(a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.

proidousa

foresaw

From pro and horao; to behold in advance, i.e. to notice previously, or to keep in view.

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theos

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

dikaioi

would justify

From dikaios; to render just or innocent.

ta

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ethnē

Gentiles

Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

ek

by

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

pisteōs

faith ,

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

proeuēngelisato

[and] foretold the gospel

To preach the gospel beforehand, foretell good tidings. 

hōste

So

So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

hoi

those who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ek

have

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

pisteōs

faith

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

eulogountai

are blessed

(lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.

syn

along with

With. A primary preposition denoting union; with or together.

Abraam

Abraham ,

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

tō

the [man]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pistō

of faith .

Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.

gar

-

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

Hosoi

All who

How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

eisin

rely on

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ex

. . .

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

ergōn

works

From a primary ergo; toil; by implication, an act.

nomou

of the law

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

eisin

are

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hypo

under

A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

kataran

a curse .

Cursing; a curse; meton: a doomed one. From kata and ara; imprecation, execration.

gar

For

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

gegraptai

it is written

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

hoti

- :

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

Epikataratos

“ Cursed [is]

From epi and a derivative of kataraomai; imprecated, i.e. Execrable.

pas

everyone

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

hos

who

Who, which, what, that. 

ouk

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

emmenei

does not continue

To remain (abide) in, abide by, maintain, persevere in. From en and meno; to stay in the same place, i.e. persevere.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

poiēsai

to do

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

auta

vvv

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

pasin

everything

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gegrammenois

written

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tō

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

bibliō

Book

A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nomou

Law .”

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

de

Now

A primary particle; but, and, etc.

dēlon

it is clear

Clear, manifest, evident. Of uncertain derivation; clear.

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

oudeis

no one

No one, none, nothing. 

dikaioutai

is justified

From dikaios; to render just or innocent.

para

before

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theō

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

en

by

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

nomō

[the] law ,

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

hoti

because ,

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

Ho

“ The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dikaios

righteous

From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

zēsetai

will live

To live, be alive. A primary verb; to live.

ek

by

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

pisteōs

faith .”

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

ho

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nomos

law ,

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

de

however ,

A primary particle; but, and, etc.

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ouk

not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

ek

based

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

pisteōs

on faith ;

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

all’

on the contrary ,

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

Ho

“ The [man who]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

poiēsas

does

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

auta

these things

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

zēsetai

will live

To live, be alive. A primary verb; to live.

en

by

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

autois

them .”

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Christos

Christ

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

exēgorasen

redeemed

From ek and agorazo; to buy up, i.e. Ransom; figuratively, to rescue from loss.

hēmas

us

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

ek

from

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

tēs

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kataras

curse

Cursing; a curse; meton: a doomed one. From kata and ara; imprecation, execration.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nomou

law

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

genomenos

by becoming

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

katara

a curse

Cursing; a curse; meton: a doomed one. From kata and ara; imprecation, execration.

hyper

for

Gen: in behalf of; acc: above. 

hēmōn

us .

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hoti

For

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

gegraptai

it is written :

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

Epikataratos

“ Cursed [is]

From epi and a derivative of kataraomai; imprecated, i.e. Execrable.

pas

everyone

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ho

who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kremamenos

is hung

To hang, hang up, suspend; mid: To be hanging, hang. A prolonged form of a primary verb; to hang.

epi

on

On, to, against, on the basis of, at. 

xylou

a tree .”

From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance.

hina

[He redeemed us] in order that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

eulogia

blessing promised

Adulation, praise, blessing, gift. 

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Abraam

to Abraham

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

genētai

would come

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

eis

to

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

ta

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ethnē

Gentiles

Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

Christō

Christ

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Iēsou

Jesus ,

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

hina

so that

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

dia

by

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pisteōs

faith

Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. 

labōmen

we might receive

(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. 

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

epangelian

promise

A promise. From epaggello; an announcement.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pneumatos

Spirit .

Wind, breath, spirit. 

Adelphoi

Brothers ,

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

legō

let me put this

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

kata

in human terms

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

anthrōpon

. . . .

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

homōs

Even

Yet, nevertheless, even. Adverb from the base of homou; at the same time, i.e. notwithstanding, yet still.

diathēkēn

a human covenant

From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.

anthrōpou

. . . ,

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

kekyrōmenēn

once it is ratified ,

To ratify, confirm, make valid, reaffirm, assure. From the same as kurios; to make authoritative, i.e. Ratify.

oudeis

cannot

No one, none, nothing. 

athetei

be canceled

From a compound of a and a derivative of tithemi; to set aside, i.e. to disesteem, neutralize or violate.

ē

or

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

epidiatassetai

amended .

To make an additional testamentary disposition, To furnish with additions. 

de

-

A primary particle; but, and, etc.

hai

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

epangeliai

promises

A promise. From epaggello; an announcement.

errethēsan

were spoken

Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Abraam

to Abraham

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

kai

and

And, even, also, namely. 

tō

to

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autou

his

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

spermati

seed .

From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant.

ou

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

legei

[The Scripture ] does not say ,

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

Kai

“ and

And, even, also, namely. 

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spermasin

to seeds , ”

From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant.

hōs

vvv

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

epi

meaning

On, to, against, on the basis of, at. 

pollōn

many ,

Much, many; often. 

all’

but

But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

Kai

“ and

And, even, also, namely. 

tō

to

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

spermati

seed ,”

From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant.

hōs

vvv

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

eph’

meaning

On, to, against, on the basis of, at. 

henos

One ,

One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

hos

who

Who, which, what, that. 

estin

is

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Christos

Christ .

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

legō

What I mean

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

Touto

[is] this :

This; he, she, it. 

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nomos

[The] law

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

gegonōs

that came

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

tetrakosia

430 {}

Four hundred. Plural from tessares and hekaton; four hundred.

kai

. . .

And, even, also, namely. 

triakonta

. . .

Thirty. The decade of treis; thirty.

etē

years

A year. Apparently a primary word; a year.

meta

later

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. 

ouk

vvv

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

akyroi

does not revoke

To annul, make of no effect, cancel. To invalidate.

diathēkēn

[the] covenant

From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.

prokekyrōmenēn

previously established

To establish or ratify before. From pro and kuroo; to ratify previously.

hypo

by

A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theou

God ,

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

eis

so as

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

katargēsai

to nullify

From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

epangelian

promise .

A promise. From epaggello; an announcement.

gar

For

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

ei

if

If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

klēronomia

inheritance

From kleronomos; heirship, i.e. a patrimony or a possession.

ek

depends on

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

nomou

[the] law ,

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

ouketi

[then it] no longer

No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.

ex

depends on

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

epangelias

a promise ;

A promise. From epaggello; an announcement.

de

but

A primary particle; but, and, etc.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theos

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

kecharistai

freely granted [it]

(a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. 

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Abraam

to Abraham

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

di’

through

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

epangelias

a promise .

A promise. From epaggello; an announcement.

Ti

Why

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

oun

then

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

ho

[ was ] the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nomos

law [ given ] ?

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

prosetethē

It was added

To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat.

charin

because of

Accusative case of charis as preposition; through favor of, i.e. On account of.

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

parabaseōn

transgressions ,

A transgression, overstepping, deviation. From parabaino; violation.

achris

until

As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

elthē

[the] arrival