1	× קֶֽדֶם׃ qe·ḏem of the east . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6924 BSB/Thayers n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime   1a) front, from the front or east, in front, mount of the East   1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time   1c) anciently, of old (adverb)   1d) beginning   1e) east adv 2) eastward, to or toward the East × בְנֵי־ ḇə·nê- of the people Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אַ֥רְצָה ’ar·ṣāh to the land Grammar Noun - feminine singular | third person feminine singular Strongs 776 BSB/Thayers 1) land, earth   1a) earth     1a1) whole earth (as opposed to a part)     1a2) earth (as opposed to heaven)     1a3) earth (inhabitants)   1b) land     1b1) country, territory     1b2) district, region     1b3) tribal territory     1b4) piece of ground     1b5) land of Canaan, Israel     1b6) inhabitants of land     1b7) Sheol, land without return, (under) world     1b8) city (-state)   1c) ground, surface of the earth     1c1) ground     1c2) soil   1d) (in phrases)     1d1) people of the land     1d2) space or distance of country (in measurements of distance)     1d3) level or plain country     1d4) land of the living     1d5) end(s) of the earth   1e) (almost wholly late in usage)     1e1) lands, countries       1e1a) often in contrast to Canaan × וַיֵּ֖לֶךְ way·yê·leḵ and came Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × רַגְלָ֑יו raḡ·lāw . . . Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × וַיִּשָּׂ֥א way·yiś·śā resumed his journey Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel קֶֽדֶם׃ בְנֵי־ אַ֥רְצָה וַיֵּ֖לֶךְ רַגְלָ֑יו וַיִּשָּׂ֥א יַעֲקֹ֖ב
	ya·‘ă·qōḇ way·yiś·śā raḡ·lāw way·yê·leḵ ’ar·ṣāh ḇə·nê- qe·ḏem
2	× הַבְּאֵֽר׃ hab·bə·’êr of the well . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 875 BSB/Thayers 1) well, pit, spring × פִּ֥י pî the mouth Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × עַל־ ‘al- covered Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וְהָאֶ֥בֶן wə·hā·’e·ḇen stone Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × גְּדֹלָ֖ה gə·ḏō·lāh And a large Grammar Adjective - feminine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × הַבְּאֵ֣ר hab·bə·’êr well . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 875 BSB/Thayers 1) well, pit, spring × הַהִ֔וא ha·hi·w this Grammar Article | Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × יַשְׁק֖וּ yaš·qū were watered Grammar Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8248 BSB/Thayers 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water   1a) (Hiphil)     1a1) to water, irrigate     1a2) to water, give drink to   1b) (Pual) to be watered   1c) (Niphal) variant × הָעֲדָרִ֑ים hā·‘ă·ḏā·rîm the sheep Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5739 BSB/Thayers 1) flock, herd   1a) flock   1b) herds, flocks and herds × כִּ֚י kî because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × צֹאן֙ ṣōn of sheep , Grammar Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × עֶדְרֵי־ ‘eḏ·rê- flocks Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 5739 BSB/Thayers 1) flock, herd   1a) flock   1b) herds, flocks and herds × שְׁלֹשָׁ֤ה šə·lō·šāh three Grammar Number - masculine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × רֹבְצִ֣ים rō·ḇə·ṣîm lay Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 7257 BSB/Thayers 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out   1a) (Qal) to lie down, lie                   1b)(Hiphil) to cause to lie down     1b1) laying (stones) × עָלֶ֔יהָ ‘ā·le·hā . . . Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × שָׁ֞ם šām near it Grammar Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- and Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × בַּשָּׂדֶ֗ה baś·śā·ḏeh in the field , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 7704 BSB/Thayers 1) field, land   1a) cultivated field   1b) of home of wild beasts   1c) plain (opposed to mountain)   1d) land (opposed to sea) × בְאֵ֣ר ḇə·’êr a well Grammar Noun - feminine singular Strongs 875 BSB/Thayers 1) well, pit, spring × וְהִנֵּ֧ה wə·hin·nêh and saw Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וַיַּ֞רְא way·yar He looked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face הַבְּאֵֽר׃ פִּ֥י עַל־ וְהָאֶ֥בֶן גְּדֹלָ֖ה הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא מִן־ יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים כִּ֚י צֹאן֙ עֶדְרֵי־ שְׁלֹשָׁ֤ה רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ שָׁ֞ם וְהִנֵּה־ בַּשָּׂדֶ֗ה בְאֵ֣ר וְהִנֵּ֧ה וַיַּ֞רְא
	way·yar wə·hin·nêh ḇə·’êr baś·śā·ḏeh wə·hin·nêh- šām ‘ā·le·hā rō·ḇə·ṣîm šə·lō·šāh ‘eḏ·rê- ṣōn kî hā·‘ă·ḏā·rîm yaš·qū min- ha·hi·w hab·bə·’êr gə·ḏō·lāh wə·hā·’e·ḇen ‘al- pî hab·bə·’êr
3	× הַבְּאֵ֖ר hab·bə·’êr of the well . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 875 BSB/Thayers 1) well, pit, spring × פִּ֥י pî the mouth Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × עַל־ ‘al- over Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × לִמְקֹמָֽהּ׃ lim·qō·māh to its place Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָאֶ֛בֶן hā·’e·ḇen the stone Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × וְהֵשִׁ֧יבוּ wə·hê·šî·ḇū Then they would return Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 7725 BSB/Thayers 1) to return, turn back   1a) (Qal)     1a1) to turn back, return       1a1a) to turn back       1a1b) to return, come or go back       1a1c) to return unto, go back, come back       1a1d) of dying       1a1e) of human relations (fig)       1a1f) of spiritual relations (fig)         1a1f1) to turn back (from God), apostatise         1a1f2) to turn away (of God)         1a1f3) to turn back (to God), repent         1a1f4) turn back (from evil)       1a1g) of inanimate things       1a1h) in repetition   1b) (Polel)     1b1) to bring back     1b2) to restore, refresh, repair (fig)     1b3) to lead away (enticingly)     1b4) to show turning, apostatise   1c) (Pual) restored (participle)   1d) (Hiphil) to cause to return, bring back     1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment     1d2) to bring back, refresh, restore     1d3) to bring back, report to, answer     1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)     1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse     1d6) to turn away (face), turn toward     1d7) to turn against     1d8) to bring back to mind     1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke   1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back   1f) (Pulal) brought back × הַצֹּ֑אן haṣ·ṣōn the sheep . Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְהִשְׁק֖וּ wə·hiš·qū and water Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 8248 BSB/Thayers 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water   1a) (Hiphil)     1a1) to water, irrigate     1a2) to water, give drink to   1b) (Pual) to be watered   1c) (Niphal) variant × הַבְּאֵ֔ר hab·bə·’êr of the well Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 875 BSB/Thayers 1) well, pit, spring × פִּ֣י pî the mouth Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × מֵעַל֙ mê·‘al from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאֶ֙בֶן֙ hā·’e·ḇen the stone Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְגָלֲל֤וּ wə·ḡā·lă·lū the shepherds would roll away Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 1556 BSB/Thayers 1) to roll, roll away, roll down, roll together   1a) (Qal) to roll   1b) (Niphal)     1b1) to roll up     1b2) to flow down   1c) (Pilpel) to roll   1d) (Poal) to be rolled   1e) (Hithpoel) to roll oneself   1f) (Hithpalpel) to roll oneself   1g) (Hiphil) to roll away × שָׁ֣מָּה šām·māh there , Grammar Adverb | third person feminine singular Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × וְנֶאֶסְפוּ־ wə·ne·’es·p̄ū- had been gathered Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 622 BSB/Thayers 1) to gather, receive, remove, gather in   1a) (Qal)     1a1) to gather, collect     1a2) to gather (an individual into company of others)     1a3) to bring up the rear     1a4) to gather and take away, remove, withdraw   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, be gathered     1b2) (pass of Qal 1a2)       1b2a) to be gathered to one's fathers       1b2b) to be brought in or into (association with others)     1b3) (pass of Qal 1a4)       1b3a) to be taken away, removed, perish   1c) (Piel)     1c1) to gather (harvest)     1c2) to take in, receive into     1c3) rearguard, rearward (subst)   1d) (Pual) to be gathered   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves × הָעֲדָרִ֗ים hā·‘ă·ḏā·rîm the flocks Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5739 BSB/Thayers 1) flock, herd   1a) flock   1b) herds, flocks and herds × כָל־ ḵāl When all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything הַבְּאֵ֖ר פִּ֥י עַל־ לִמְקֹמָֽהּ׃ אֶת־ הָאֶ֛בֶן וְהֵשִׁ֧יבוּ הַצֹּ֑אן אֶת־ וְהִשְׁק֖וּ הַבְּאֵ֔ר פִּ֣י מֵעַל֙ הָאֶ֙בֶן֙ אֶת־ וְגָלֲל֤וּ שָׁ֣מָּה וְנֶאֶסְפוּ־ הָעֲדָרִ֗ים כָל־
	ḵāl hā·‘ă·ḏā·rîm wə·ne·’es·p̄ū- šām·māh wə·ḡā·lă·lū ’eṯ- hā·’e·ḇen mê·‘al pî hab·bə·’êr wə·hiš·qū ’eṯ- haṣ·ṣōn wə·hê·šî·ḇū hā·’e·ḇen ’eṯ- lim·qō·māh ‘al- pî hab·bə·’êr
4	× וַיֹּ֣אמְר֔וּ way·yō·mə·rū they answered . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × מֵחָרָ֖ן mê·ḥā·rān from Haran , ” Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 2771 BSB/Thayers       Haran = |mountaineer| n pr m 1) a son of Caleb by his concubine Ephah n pr loc 2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates × אֲנָֽחְנוּ׃ ’ă·nā·ḥə·nū “ We are Grammar Pronoun - first person common plural Strongs 587 BSB/Thayers 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) × אַתֶּ֑ם ’at·tem are you from ? ” Grammar Pronoun - second person masculine plural Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × מֵאַ֣יִן mê·’a·yin “ where Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 370 BSB/Thayers 1) where?, whence? × לָהֶם֙ lā·hem the [shepherds] , Grammar Preposition | third person masculine plural × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יַעֲקֹ֔ב ya·‘ă·qōḇ Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × אַחַ֖י ’a·ḥay “ My brothers , ” Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃ אַתֶּ֑ם מֵאַ֣יִן לָהֶם֙ וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י
	’a·ḥay ya·‘ă·qōḇ way·yō·mer lā·hem mê·’a·yin ’at·tem ’ă·nā·ḥə·nū mê·ḥā·rān way·yō·mə·rū
5	× וַיֹּאמְר֖וּ way·yō·mə·rū they replied . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יָדָֽעְנוּ׃ yā·ḏā·‘ə·nū “ We know him , ” Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × לָהֶ֔ם lā·hem . Grammar Preposition | third person masculine plural × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer Jacob asked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × נָח֑וֹר nā·ḥō·wr of Nahor ? ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 5152 BSB/Thayers       Nahor = |snorting| 1) son of Serug, father of Terah, and grandfather of Abraham 2) son of Terah and brother of Abraham × בֶּן־ ben- the grandson Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לָבָ֣ן lā·ḇān Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַיְדַעְתֶּ֖ם hay·ḏa‘·tem “ Do you know Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ׃ לָהֶ֔ם וַיֹּ֣אמֶר נָח֑וֹר בֶּן־ לָבָ֣ן אֶת־ הַיְדַעְתֶּ֖ם
	hay·ḏa‘·tem ’eṯ- lā·ḇān ben- nā·ḥō·wr way·yō·mer lā·hem yā·ḏā·‘ə·nū way·yō·mə·rū
6	× הַצֹּֽאן׃ haṣ·ṣōn his sheep . ” Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × רָחֵ֣ל rā·ḥêl Rachel Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × בִּתּ֔וֹ bit·tōw his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × בָּאָ֖ה bā·’āh comes Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וְהִנֵּה֙ wə·hin·nêh “ and here Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וַיֹּאמְר֣וּ way·yō·mə·rū they answered , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × שָׁל֔וֹם šā·lō·wm “ Yes , ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × לָהֶ֖ם lā·hem . Grammar Preposition | third person masculine plural × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer Jacob inquired Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × ל֑וֹ lōw ? ” Grammar Preposition | third person masculine singular × הֲשָׁל֣וֹם hă·šā·lō·wm “ Is he well Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) הַצֹּֽאן׃ עִם־ רָחֵ֣ל בִּתּ֔וֹ בָּאָ֖ה וְהִנֵּה֙ וַיֹּאמְר֣וּ שָׁל֔וֹם לָהֶ֖ם וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ הֲשָׁל֣וֹם
	hă·šā·lō·wm lōw way·yō·mer lā·hem šā·lō·wm way·yō·mə·rū wə·hin·nêh bā·’āh bit·tōw rā·ḥêl ‘im- haṣ·ṣōn
7	× רְעֽוּ׃ rə·‘ū to pasture . ” Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7462 BSB/Thayers 1) to pasture, tend, graze, feed   1a) (Qal)     1a1) to tend, pasture       1a1a) to shepherd       1a1b) of ruler, teacher (fig)       1a1c) of people as flock (fig)       1a1d) shepherd, herdsman (subst)     1a2) to feed, graze       1a2a) of cows, sheep etc (literal)       1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)   1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable)   2a) (Qal) to associate with   2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend × וּלְכ֥וּ ū·lə·ḵū and take them back Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × הַצֹּ֖אן haṣ·ṣōn the sheep Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × הַשְׁק֥וּ haš·qū Water Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 8248 BSB/Thayers 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water   1a) (Hiphil)     1a1) to water, irrigate     1a2) to water, give drink to   1b) (Pual) to be watered   1c) (Niphal) variant × הַמִּקְנֶ֑ה ham·miq·neh the livestock . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4735 BSB/Thayers 1) cattle, livestock   1a) cattle, livestock     1a1) in general of a purchasable domestic animal   1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) × הֵאָסֵ֣ף hê·’ā·sêp̄ to gather Grammar Verb - Nifal - Infinitive construct Strongs 622 BSB/Thayers 1) to gather, receive, remove, gather in   1a) (Qal)     1a1) to gather, collect     1a2) to gather (an individual into company of others)     1a3) to bring up the rear     1a4) to gather and take away, remove, withdraw   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, be gathered     1b2) (pass of Qal 1a2)       1b2a) to be gathered to one's fathers       1b2b) to be brought in or into (association with others)     1b3) (pass of Qal 1a4)       1b3a) to be taken away, removed, perish   1c) (Piel)     1c1) to gather (harvest)     1c2) to take in, receive into     1c3) rearguard, rearward (subst)   1d) (Pual) to be gathered   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves × עֵ֖ת ‘êṯ time Grammar Noun - common singular construct Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × לֹא־ lō- it is not yet Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הַיּ֣וֹם hay·yō·wm daylight ; Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × גָּד֔וֹל gā·ḏō·wl broad Grammar Adjective - masculine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × עוֹד֙ ‘ō·wḏ “ it is still Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer said Jacob , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הֵ֥ן hên “ Look , ” Grammar Interjection Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if רְעֽוּ׃ וּלְכ֥וּ הַצֹּ֖אן הַשְׁק֥וּ הַמִּקְנֶ֑ה הֵאָסֵ֣ף עֵ֖ת לֹא־ הַיּ֣וֹם גָּד֔וֹל עוֹד֙ וַיֹּ֗אמֶר הֵ֥ן
	hên way·yō·mer ‘ō·wḏ gā·ḏō·wl hay·yō·wm lō- ‘êṯ hê·’ā·sêp̄ ham·miq·neh haš·qū haṣ·ṣōn ū·lə·ḵū rə·‘ū
8	× הַצֹּֽאן׃ haṣ·ṣōn the sheep . ” Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × וְהִשְׁקִ֖ינוּ wə·hiš·qî·nū Then we will water Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common plural Strongs 8248 BSB/Thayers 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water   1a) (Hiphil)     1a1) to water, irrigate     1a2) to water, give drink to   1b) (Pual) to be watered   1c) (Niphal) variant × הַבְּאֵ֑ר hab·bə·’êr of the well . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 875 BSB/Thayers 1) well, pit, spring × פִּ֣י pî the mouth Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × מֵעַ֖ל mê·‘al away from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְגָֽלֲלוּ֙ wə·ḡā·lă·lū has been rolled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 1556 BSB/Thayers 1) to roll, roll away, roll down, roll together   1a) (Qal) to roll   1b) (Niphal)     1b1) to roll up     1b2) to flow down   1c) (Pilpel) to roll   1d) (Poal) to be rolled   1e) (Hithpoel) to roll oneself   1f) (Hithpalpel) to roll oneself   1g) (Hiphil) to roll away × הָאֶ֔בֶן hā·’e·ḇen and the stone Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × יֵאָֽסְפוּ֙ yê·’ā·sə·p̄ū have been gathered Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 622 BSB/Thayers 1) to gather, receive, remove, gather in   1a) (Qal)     1a1) to gather, collect     1a2) to gather (an individual into company of others)     1a3) to bring up the rear     1a4) to gather and take away, remove, withdraw   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, be gathered     1b2) (pass of Qal 1a2)       1b2a) to be gathered to one's fathers       1b2b) to be brought in or into (association with others)     1b3) (pass of Qal 1a4)       1b3a) to be taken away, removed, perish   1c) (Piel)     1c1) to gather (harvest)     1c2) to take in, receive into     1c3) rearguard, rearward (subst)   1d) (Pual) to be gathered   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves × הָ֣עֲדָרִ֔ים hā·‘ă·ḏā·rîm the flocks Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5739 BSB/Thayers 1) flock, herd   1a) flock   1b) herds, flocks and herds × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַ֣ד ‘aḏ until Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × נוּכַל֒ nū·ḵal . . . , Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strongs 3201 BSB/Thayers 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able   1a) (Qal)     1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach     1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor     1a3) to have ability, have strength × לֹ֣א lō “ We cannot Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וַיֹּאמְרוּ֮ way·yō·mə·rū But they replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch הַצֹּֽאן׃ וְהִשְׁקִ֖ינוּ הַבְּאֵ֑ר פִּ֣י מֵעַ֖ל אֶת־ וְגָֽלֲלוּ֙ הָאֶ֔בֶן יֵאָֽסְפוּ֙ הָ֣עֲדָרִ֔ים כָּל־ אֲשֶׁ֤ר עַ֣ד נוּכַל֒ לֹ֣א וַיֹּאמְרוּ֮
	way·yō·mə·rū lō nū·ḵal ‘aḏ ’ă·šer kāl- hā·‘ă·ḏā·rîm yê·’ā·sə·p̄ū hā·’e·ḇen wə·ḡā·lă·lū ’eṯ- mê·‘al pî hab·bə·’êr wə·hiš·qî·nū haṣ·ṣōn
9	× רֹעָ֖ה rō·‘āh was a shepherdess . Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 7462 BSB/Thayers 1) to pasture, tend, graze, feed   1a) (Qal)     1a1) to tend, pasture       1a1a) to shepherd       1a1b) of ruler, teacher (fig)       1a1c) of people as flock (fig)       1a1d) shepherd, herdsman (subst)     1a2) to feed, graze       1a2a) of cows, sheep etc (literal)       1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)   1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable)   2a) (Qal) to associate with   2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend × הִֽוא׃ hî she Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַצֹּאן֙ haṣ·ṣōn sheep , Grammar Article | Noun - common singular Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × לְאָבִ֔יהָ lə·’ā·ḇî·hā her father’s Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × עִם־ ‘im- with Grammar Preposition Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × בָּ֗אָה bā·’āh arrived Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וְרָחֵ֣ל׀ wə·rā·ḥêl Rachel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × עִמָּ֑ם ‘im·mām with them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × מְדַבֵּ֣ר mə·ḏab·bêr he was still speaking Grammar Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × עוֹדֶ֖נּוּ ‘ō·w·ḏen·nū While Grammar Adverb | third person masculine singular Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides רֹעָ֖ה הִֽוא׃ כִּ֥י אֲשֶׁ֣ר הַצֹּאן֙ לְאָבִ֔יהָ עִם־ בָּ֗אָה וְרָחֵ֣ל׀ עִמָּ֑ם מְדַבֵּ֣ר עוֹדֶ֖נּוּ
	‘ō·w·ḏen·nū mə·ḏab·bêr ‘im·mām wə·rā·ḥêl bā·’āh ‘im- lə·’ā·ḇî·hā haṣ·ṣōn ’ă·šer kî hî rō·‘āh
10	× צֹ֥אן ṣōn sheep . Grammar Noun - common singular construct Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × אִמּֽוֹ׃ ’im·mōw . . . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × אֲחִ֥י ’ă·ḥî . . . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × לָבָ֖ן lā·ḇān . . . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × אִמּ֑וֹ ’im·mōw . . . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × אֲחִ֣י ’ă·ḥî his uncle’s Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּ֕שְׁקְ way·yašq and watered Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 8248 BSB/Thayers 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water   1a) (Hiphil)     1a1) to water, irrigate     1a2) to water, give drink to   1b) (Pual) to be watered   1c) (Niphal) variant × הַבְּאֵ֔ר hab·bə·’êr of the well Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 875 BSB/Thayers 1) well, pit, spring × פִּ֣י pî the mouth Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × מֵעַל֙ mê·‘al away from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאֶ֙בֶן֙ hā·’e·ḇen the stone Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 68 BSB/Thayers 1) stone (large or small)   1a) common stone (in natural state)   1b) stone, as material     1b1) of tablets     1b2) marble, hewn stones   1c) precious stones, stones of fire   1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon   1e) weight   1f) plummet (stones of destruction) also made of metal   1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice   1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines   1i) (simile)     1i1) sinking in water, motionlessness     1i2) strength, firmness, solidity     1i3) commonness   1j) (metaph)     1j1) petrified with terror     1j2) perverse, hard heart × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיָּ֤גֶל way·yā·ḡel and rolled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1556 BSB/Thayers 1) to roll, roll away, roll down, roll together   1a) (Qal) to roll   1b) (Niphal)     1b1) to roll up     1b2) to flow down   1c) (Pilpel) to roll   1d) (Poal) to be rolled   1e) (Hithpoel) to roll oneself   1f) (Hithpalpel) to roll oneself   1g) (Hiphil) to roll away × וַיִּגַּ֣שׁ way·yig·gaš went up Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5066 BSB/Thayers 1) to draw near, approach   1a) (Qal) to draw or come near     1a1) of humans       1a1a) of sexual intercourse     1a2) of inanimate subject       1a2a) to approach one another   1b) (Niphal) to draw near   1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring   1d) (Hophal) to be brought near   1e) (Hithpael) to draw near × יַעֲקֹ֗ב ya·‘ă·qōḇ he Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × צֹ֥אן ṣōn sheep , Grammar Noun - common singular construct Strongs 6629 BSB/Thayers 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks   1a) small cattle (usually of sheep and goats)   1b) of multitude (simile)   1c) of multitude (metaphor) × לָבָ֖ן lā·ḇān with Laban’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × לָבָן֙ lā·ḇān Laban , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲחִ֣י ’ă·ḥî brother Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אִמּ֔וֹ ’im·mōw of his mother’s Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × בַּת־ baṯ- the daughter Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × רָחֵ֗ל rā·ḥêl Rachel , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × רָאָ֨ה rā·’āh saw Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יַעֲקֹ֜ב ya·‘ă·qōḇ Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × כַּאֲשֶׁר֩ ka·’ă·šer As soon as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × וַיְהִ֡י way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone צֹ֥אן אִמּֽוֹ׃ אֲחִ֥י לָבָ֖ן אִמּ֑וֹ אֲחִ֣י אֶת־ וַיַּ֕שְׁקְ הַבְּאֵ֔ר פִּ֣י מֵעַל֙ הָאֶ֙בֶן֙ אֶת־ וַיָּ֤גֶל וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב צֹ֥אן לָבָ֖ן לָבָן֙ וְאֶת־ אֲחִ֣י אִמּ֔וֹ בַּת־ רָחֵ֗ל רָאָ֨ה אֶת־ יַעֲקֹ֜ב כַּאֲשֶׁר֩ וַיְהִ֡י
	way·hî ka·’ă·šer ya·‘ă·qōḇ ’eṯ- rā·’āh rā·ḥêl baṯ- ’im·mōw ’ă·ḥî wə·’eṯ- lā·ḇān lā·ḇān ṣōn ya·‘ă·qōḇ way·yig·gaš way·yā·ḡel ’eṯ- hā·’e·ḇen mê·‘al pî hab·bə·’êr way·yašq ’eṯ- ’ă·ḥî ’im·mōw lā·ḇān ’ă·ḥî ’im·mōw ṣōn
11	× קֹל֖וֹ qō·lōw - . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6963 BSB/Thayers 1) voice, sound, noise   1a) voice   1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּשָּׂ֥א way·yiś·śā aloud Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5375 BSB/Thayers 1) to lift, bear up, carry, take   1a) (Qal)     1a1) to lift, lift up     1a2) to bear, carry, support, sustain, endure     1a3) to take, take away, carry off, forgive   1b) (Niphal)     1b1) to be lifted up, be exalted     1b2) to lift oneself up, rise up     1b3) to be borne, be carried     1b4) to be taken away, be carried off, be swept away   1c) (Piel)     1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist     1c2) to desire, long (fig.)     1c3) to carry, bear continuously     1c4) to take, take away   1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself   1e) (Hiphil)     1e1) to cause one to bear (iniquity)     1e2) to cause to bring, have brought × וַיֵּֽבְךְּ׃ way·yê·ḇək and wept Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1058 BSB/Thayers 1) to weep, bewail, cry, shed tears   1a) (Qal)     1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy)     1a2) to weep bitterly (with cognate acc.)     1a3) to weep upon (embrace and weep)     1a4) to bewail   1b) (Piel) participle     1b1) lamenting     1b2) bewailing × לְרָחֵ֑ל lə·rā·ḥêl Rachel Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × וַיִּשַּׁ֥ק way·yiš·šaq kissed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5401 BSB/Thayers 1) to put together, kiss   1a) (Qal) to kiss   1b) (Piel) to kiss   1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with   2a) (Qal) to be equipped × יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ Then Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel קֹל֖וֹ אֶת־ וַיִּשָּׂ֥א וַיֵּֽבְךְּ׃ לְרָחֵ֑ל וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב
	ya·‘ă·qōḇ way·yiš·šaq lə·rā·ḥêl way·yê·ḇək way·yiś·śā ’eṯ- qō·lōw
12	× לְאָבִֽיהָ׃ lə·’ā·ḇî·hā her father . Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × וַתַּגֵּ֥ד wat·tag·gêḏ and told Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × וַתָּ֖רָץ wat·tā·rāṣ and she ran Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 7323 BSB/Thayers 1) to run   1a) (Qal)     1a1) to run     1a2) runners (participle as subst)   1b) (Polel) to run swiftly, dart   1c) (Hiphil)     1c1) to bring or move quickly, hurry     1c2) to drive away from, cause to run away × אָבִ֙יהָ֙ ’ā·ḇî·hā of her father , Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × אֲחִ֤י ’ă·ḥî a relative Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × וְכִ֥י wə·ḵî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בֶן־ ḇen- son , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × ה֑וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × רִבְקָ֖ה riḇ·qāh Rebekah’s Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7259 BSB/Thayers           Rebekah = |ensnarer| 1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob × ה֔וּא hū he was Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × כִּ֣י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לְרָחֵ֗ל lə·rā·ḥêl Rachel Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × וַיַּגֵּ֨ד way·yag·gêḏ told Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × יַעֲקֹ֜ב ya·‘ă·qōḇ He Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel לְאָבִֽיהָ׃ וַתַּגֵּ֥ד וַתָּ֖רָץ אָבִ֙יהָ֙ אֲחִ֤י וְכִ֥י בֶן־ ה֑וּא רִבְקָ֖ה ה֔וּא כִּ֣י לְרָחֵ֗ל וַיַּגֵּ֨ד יַעֲקֹ֜ב
	ya·‘ă·qōḇ way·yag·gêḏ lə·rā·ḥêl kî hū riḇ·qāh hū ḇen- wə·ḵî ’ă·ḥî ’ā·ḇî·hā wat·tā·rāṣ wat·tag·gêḏ lə·’ā·ḇî·hā
13	× הָאֵֽלֶּה׃ hā·’êl·leh . . . . Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × הַדְּבָרִ֖ים had·də·ḇā·rîm that had happened Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֵ֥ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְלָבָ֔ן lə·lā·ḇān him Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × וַיְסַפֵּ֣ר way·sap·pêr where Jacob told Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5608 BSB/Thayers v 1) to count, recount, relate   1a) (Qal)     1a1) to count (things)     1a2) to number, take account of, reckon   1b) (Niphal) to be counted, be numbered   1c) (Piel) to recount, rehearse, declare     1c1) to recount (something), rehearse     1c2) to talk     1c3) to count exactly or accurately   1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe   2a) enumerator, muster-officer, secretary   2b) learned man, scribe × בֵּית֑וֹ bê·ṯōw his home , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיְבִיאֵ֖הוּ way·ḇî·’ê·hū and brought him Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × ל֔וֹ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיְנַשֶּׁק־ way·naš·šeq- and kissed Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5401 BSB/Thayers 1) to put together, kiss   1a) (Qal) to kiss   1b) (Piel) to kiss   1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with   2a) (Qal) to be equipped × לוֹ֙ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיְחַבֶּק־ way·ḥab·beq- He embraced Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2263 BSB/Thayers 1) to embrace, clasp   1a) (Qal)     1a1) to embrace     1a2) to fold one's hands in idleness (fig.)   1b) (Piel) to embrace × לִקְרָאתוֹ֙ liq·rā·ṯōw to meet him . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 7122 BSB/Thayers 1) to encounter, befall, meet   1a) (Qal)     1a1) to meet, encounter     1a2) to befall (fig)   1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly   1c) (Hiphil) to cause to meet × וַיָּ֤רָץ way·yā·rāṣ he ran out Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7323 BSB/Thayers 1) to run   1a) (Qal)     1a1) to run     1a2) runners (participle as subst)   1b) (Polel) to run swiftly, dart   1c) (Hiphil)     1c1) to bring or move quickly, hurry     1c2) to drive away from, cause to run away × יַעֲקֹ֣ב ya·‘ă·qōḇ Jacob , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × בֶּן־ ben- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֲחֹת֗וֹ ’ă·ḥō·ṯōw about his sister’s Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 269 BSB/Thayers 1) sister   1a) sister (same parents)   1b) half-sister (same father)   1c) relative                     1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship   1d) beloved     1d1) bride   1e) (fig.) of intimate connection   1f) another × שֵׁ֣מַע׀ šê·ma‘ the news Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8088 BSB/Thayers 1) report, a hearing × כִשְׁמֹ֨עַ ḵiš·mō·a‘ heard Grammar Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לָבָ֜ן lā·ḇān When Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × וַיְהִי֩ way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone הָאֵֽלֶּה׃ הַדְּבָרִ֖ים כָּל־ אֵ֥ת לְלָבָ֔ן וַיְסַפֵּ֣ר בֵּית֑וֹ אֶל־ וַיְבִיאֵ֖הוּ ל֔וֹ וַיְנַשֶּׁק־ לוֹ֙ וַיְחַבֶּק־ לִקְרָאתוֹ֙ וַיָּ֤רָץ יַעֲקֹ֣ב בֶּן־ אֲחֹת֗וֹ שֵׁ֣מַע׀ כִשְׁמֹ֨עַ אֶת־ לָבָ֜ן וַיְהִי֩
	way·hî lā·ḇān ’eṯ- ḵiš·mō·a‘ šê·ma‘ ’ă·ḥō·ṯōw ben- ya·‘ă·qōḇ way·yā·rāṣ liq·rā·ṯōw way·ḥab·beq- lōw way·naš·šeq- lōw way·ḇî·’ê·hū ’el- bê·ṯōw way·sap·pêr lə·lā·ḇān ’êṯ kāl- had·də·ḇā·rîm hā·’êl·leh
14	× יָמִֽים׃ yā·mîm . . . , Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × חֹ֥דֶשׁ ḥō·ḏeš a month Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2320 BSB/Thayers 1) the new moon, month, monthly   1a) the first day of the month   1b) the lunar month × עִמּ֖וֹ ‘im·mōw with him Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × וַיֵּ֥שֶׁב way·yê·šeḇ After Jacob had stayed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × עַצְמִ֥י ‘aṣ·mî and blood . ” Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × וּבְשָׂרִ֖י ū·ḇə·śā·rî my own flesh Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × אַ֛ךְ ’aḵ indeed Grammar Adverb Strongs 389 BSB/Thayers 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) × אָ֑תָּה ’āt·tāh “ You are Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × לוֹ֙ lōw . . . , Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer declared Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָבָ֔ן lā·ḇān Then Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites יָמִֽים׃ חֹ֥דֶשׁ עִמּ֖וֹ וַיֵּ֥שֶׁב עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אַ֛ךְ אָ֑תָּה לוֹ֙ וַיֹּ֤אמֶר לָבָ֔ן
	lā·ḇān way·yō·mer lōw ’āt·tāh ’aḵ ū·ḇə·śā·rî ‘aṣ·mî way·yê·šeḇ ‘im·mōw ḥō·ḏeš yā·mîm
15	× מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ maś·kur·te·ḵā your wages should be . ” Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 4909 BSB/Thayers 1) wages × מַה־ mah- what Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × לִּ֖י lî me Grammar Preposition | first person common singular × הַגִּ֥ידָה hag·gî·ḏāh Tell Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × חִנָּ֑ם ḥin·nām for nothing ? Grammar Adverb Strongs 2600 BSB/Thayers 1) freely, for nothing, without cause   1a) gratis, gratuitously, for nothing   1b) for no purpose, in vain   1c) gratuitously, without cause, undeservedly × וַעֲבַדְתַּ֖נִי wa·‘ă·ḇaḏ·ta·nî should you work Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × אָחִ֣י ’ā·ḥî my relative , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 251 BSB/Thayers 1) brother   1a) brother of same parents   1b) half-brother (same father)   1c) relative, kinship, same tribe   1d) each to the other (reciprocal relationship)   1e) (fig.) of resemblance × אַ֔תָּה ’at·tāh you are Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × הֲכִי־ hă·ḵî- “ Just because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × לְיַעֲקֹ֔ב lə·ya·‘ă·qōḇ to him , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel × וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָבָן֙ lā·ḇān Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ מַה־ לִּ֖י הַגִּ֥ידָה חִנָּ֑ם וַעֲבַדְתַּ֖נִי אָחִ֣י אַ֔תָּה הֲכִי־ לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙
	lā·ḇān way·yō·mer lə·ya·‘ă·qōḇ hă·ḵî- ’at·tāh ’ā·ḥî wa·‘ă·ḇaḏ·ta·nî ḥin·nām hag·gî·ḏāh lî mah- maś·kur·te·ḵā
16	× רָחֵֽל׃ rā·ḥêl Rachel . Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × וְשֵׁ֥ם wə·šêm was named Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × הַקְּטַנָּ֖ה haq·qə·ṭan·nāh and the younger Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × לֵאָ֔ה lê·’āh Leah , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × שֵׁ֤ם šêm was named Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × הַגְּדֹלָה֙ hag·gə·ḏō·lāh the older Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 1419 BSB/Thayers adj 1) great   1a) large (in magnitude and extent)   1b) in number   1c) in intensity   1d) loud (in sound)   1e) older (in age)   1f) in importance     1f1) important things     1f2) great, distinguished (of men)     1f3) God Himself (of God) subst   1g) great things   1h) haughty things   1i) greatness n pr m   1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel × בָנ֑וֹת ḇā·nō·wṯ daughters ; Grammar Noun - feminine plural Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × שְׁתֵּ֣י šə·tê had two Grammar Number - feminine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × וּלְלָבָ֖ן ū·lə·lā·ḇān Now Laban Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites רָחֵֽל׃ וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה לֵאָ֔ה שֵׁ֤ם הַגְּדֹלָה֙ בָנ֑וֹת שְׁתֵּ֣י וּלְלָבָ֖ן
	ū·lə·lā·ḇān šə·tê ḇā·nō·wṯ hag·gə·ḏō·lāh šêm lê·’āh haq·qə·ṭan·nāh wə·šêm rā·ḥêl
17	× מַרְאֶֽה׃ mar·’eh . . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4758 BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision   1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision   1b) what is seen   1c) a vision (supernatural)   1d) sight, vision (power of seeing) × וִיפַ֥ת wî·p̄aṯ and beautiful Grammar Conjunctive waw | Adjective - feminine singular construct Strongs 3303 BSB/Thayers 1) fair, beautiful, handsome × תֹּ֖אַר tō·’ar . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 8389 BSB/Thayers 1) shape, form, outline, figure, appearance × יְפַת־ yə·p̄aṯ- shapely Grammar Adjective - feminine singular construct Strongs 3303 BSB/Thayers 1) fair, beautiful, handsome × הָֽיְתָ֔ה hā·yə·ṯāh was Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × וְרָחֵל֙ wə·rā·ḥêl but Rachel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × וְעֵינֵ֥י wə·‘ê·nê eyes , Grammar Conjunctive waw | Noun - cdc Strongs 5869 Footnote Or had delicate eyes BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × רַכּ֑וֹת rak·kō·wṯ had weak Grammar Adjective - feminine plural Strongs 7390 BSB/Thayers 1) tender, soft, delicate, weak   1a) tender, delicate (of flesh)   1b) weak of heart, timid   1c) soft (of words)     1c1) gentle words (subst) × לֵאָ֖ה lê·’āh Leah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah מַרְאֶֽה׃ וִיפַ֥ת תֹּ֖אַר יְפַת־ הָֽיְתָ֔ה וְרָחֵל֙ וְעֵינֵ֥י רַכּ֑וֹת לֵאָ֖ה
	lê·’āh rak·kō·wṯ wə·‘ê·nê wə·rā·ḥêl hā·yə·ṯāh yə·p̄aṯ- tō·’ar wî·p̄aṯ mar·’eh
18	× בְּרָחֵ֥ל bə·rā·ḥêl Rachel . ” Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × בִּתְּךָ֖ bit·tə·ḵā daughter Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × הַקְּטַנָּֽה׃ haq·qə·ṭan·nāh for your younger Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 6996 BSB/Thayers 1) young, small, insignificant, unimportant   1a) small   1b) insignificant   1c) young   1d) unimportant × שָׁנִ֔ים šā·nîm years Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ you seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × אֶֽעֱבָדְךָ֙ ’e·‘ĕ·ḇā·ḏə·ḵā “ I will serve Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × וַיֹּ֗אמֶר way·yō·mer he answered , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × רָחֵ֑ל rā·ḥêl Rachel , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × וַיֶּאֱהַ֥ב way·ye·’ĕ·haḇ loved Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יַעֲקֹ֖ב ya·‘ă·qōḇ Since Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃ שָׁנִ֔ים שֶׁ֣בַע אֶֽעֱבָדְךָ֙ וַיֹּ֗אמֶר רָחֵ֑ל וַיֶּאֱהַ֥ב אֶת־ יַעֲקֹ֖ב
	ya·‘ă·qōḇ ’eṯ- way·ye·’ĕ·haḇ rā·ḥêl way·yō·mer ’e·‘ĕ·ḇā·ḏə·ḵā še·ḇa‘ šā·nîm haq·qə·ṭan·nāh bit·tə·ḵā bə·rā·ḥêl
19	× עִמָּדִֽי׃ ‘im·mā·ḏî with me . ” Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5978 BSB/Thayers 1) with × שְׁבָ֖ה šə·ḇāh Stay here Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × אַחֵ֑ר ’a·ḥêr to another . Grammar Adjective - masculine singular Strongs 312 BSB/Thayers 1) another, other, following   1a) following, further   1b) other, different × לְאִ֣ישׁ lə·’îš - Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh - Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מִתִּתִּ֥י mit·tit·tî than Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָ֔ךְ lāḵ to you Grammar Preposition | second person feminine singular × אֹתָ֣הּ ’ō·ṯāh her Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × תִּתִּ֣י tit·tî that I give Grammar Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × ט֚וֹב ṭō·wḇ “ Better Grammar Adjective - masculine singular Strongs 2896 BSB/Thayers adj 1) good, pleasant, agreeable   1a) pleasant, agreeable (to the senses)   1b) pleasant (to the higher nature)   1c) good, excellent (of its kind)   1d) good, rich, valuable in estimation   1e) good, appropriate, becoming   1f) better (comparative)   1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)   1h) good understanding (of man's intellectual nature)   1i) good, kind, benign   1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare   2a) welfare, prosperity, happiness   2b) good things (collective)   2c) good, benefit   2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things   3a) welfare, prosperity, happiness   3b) good things (collective)   3c) bounty × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָבָ֗ן lā·ḇān Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites עִמָּדִֽי׃ שְׁבָ֖ה אַחֵ֑ר לְאִ֣ישׁ אֹתָ֖הּ מִתִּתִּ֥י לָ֔ךְ אֹתָ֣הּ תִּתִּ֣י ט֚וֹב וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן
	lā·ḇān way·yō·mer ṭō·wḇ tit·tî ’ō·ṯāh lāḵ mit·tit·tî ’ō·ṯāh lə·’îš ’a·ḥêr šə·ḇāh ‘im·mā·ḏî
20	× אֹתָֽהּ׃ ’ō·ṯāh for her . Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּאַהֲבָת֖וֹ bə·’a·hă·ḇā·ṯōw because of his love Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 160 BSB/Thayers 1) love   1a) human love for human object     1a1) of man toward man     1a2) of man toward himself     1a3) between man and woman     1a4) sexual desire 2) God's love to His people × כְּיָמִ֣ים kə·yā·mîm days Grammar Preposition-k | Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אֲחָדִ֔ים ’ă·ḥā·ḏîm [but] a few Grammar Number - masculine plural Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × בְעֵינָיו֙ ḇə·‘ê·nāw Grammar Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × וַיִּהְי֤וּ way·yih·yū yet it seemed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בְּרָחֵ֖ל bə·rā·ḥêl for Rachel , Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × שָׁנִ֑ים šā·nîm years Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × וַיַּעֲבֹ֧ד way·ya·‘ă·ḇōḏ served Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × יַעֲקֹ֛ב ya·‘ă·qōḇ So Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel אֹתָֽהּ׃ בְּאַהֲבָת֖וֹ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְעֵינָיו֙ וַיִּהְי֤וּ בְּרָחֵ֖ל שָׁנִ֑ים שֶׁ֣בַע וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב
	ya·‘ă·qōḇ way·ya·‘ă·ḇōḏ še·ḇa‘ šā·nîm bə·rā·ḥêl way·yih·yū ḇə·‘ê·nāw ’ă·ḥā·ḏîm kə·yā·mîm bə·’a·hă·ḇā·ṯōw ’ō·ṯāh
21	× אֵלֶֽיהָ׃ ’ê·le·hā her . ” Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְאָב֖וֹאָה wə·’ā·ḇō·w·’āh and I want to sleep with Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × מָלְא֖וּ mā·lə·’ū is complete , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × יָמָ֑י yā·māy my time Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אִשְׁתִּ֔י ’iš·tî my wife , Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × אֶת־ ’eṯ- me Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָבָ֣ה hā·ḇāh “ Grant Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strongs 3051 BSB/Thayers 1) to give, provide, ascribe, come   1a) (Qal)     1a1) to give     1a2) to set, place     1a3) to provide (with reflexive)     1a4) to ascribe (glory)     1a5) to grant, permit, come now × לָבָן֙ lā·ḇān Laban , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יַעֲקֹ֤ב ya·‘ă·qōḇ Finally Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel אֵלֶֽיהָ׃ וְאָב֖וֹאָה מָלְא֖וּ יָמָ֑י כִּ֥י אִשְׁתִּ֔י אֶת־ הָבָ֣ה לָבָן֙ אֶל־ וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֤ב
	ya·‘ă·qōḇ way·yō·mer ’el- lā·ḇān hā·ḇāh ’eṯ- ’iš·tî kî yā·māy mā·lə·’ū wə·’ā·ḇō·w·’āh ’ê·le·hā
22	× מִשְׁתֶּֽה׃ miš·teh a feast . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4960 BSB/Thayers 1) feast, drink, banquet   1a) feast, banquet   1b) drink × וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś and prepared Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × הַמָּק֖וֹם ham·mā·qō·wm of that place Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × אַנְשֵׁ֥י ’an·šê the men Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × כָּל־ kāl- invited all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לָבָ֛ן lā·ḇān So Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × וַיֶּאֱסֹ֥ף way·ye·’ĕ·sōp̄ - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 622 BSB/Thayers 1) to gather, receive, remove, gather in   1a) (Qal)     1a1) to gather, collect     1a2) to gather (an individual into company of others)     1a3) to bring up the rear     1a4) to gather and take away, remove, withdraw   1b) (Niphal)     1b1) to assemble, be gathered     1b2) (pass of Qal 1a2)       1b2a) to be gathered to one's fathers       1b2b) to be brought in or into (association with others)     1b3) (pass of Qal 1a4)       1b3a) to be taken away, removed, perish   1c) (Piel)     1c1) to gather (harvest)     1c2) to take in, receive into     1c3) rearguard, rearward (subst)   1d) (Pual) to be gathered   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves מִשְׁתֶּֽה׃ וַיַּ֥עַשׂ הַמָּק֖וֹם אַנְשֵׁ֥י כָּל־ אֶת־ לָבָ֛ן וַיֶּאֱסֹ֥ף
	way·ye·’ĕ·sōp̄ lā·ḇān ’eṯ- kāl- ’an·šê ham·mā·qō·wm way·ya·‘aś miš·teh
23	× אֵלֶֽיהָ׃ ’ê·le·hā her . Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיָּבֹ֖א way·yā·ḇō and he slept with Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × אֵלָ֑יו ’ê·lāw to Jacob , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אֹתָ֖הּ ’ō·ṯāh her Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיָּבֵ֥א way·yā·ḇê and gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × לֵאָ֣ה lê·’āh Leah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × בִתּ֔וֹ ḇit·tōw his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּח֙ way·yiq·qaḥ Laban took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × בָעֶ֔רֶב ḇā·‘e·reḇ evening came , Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 6153 BSB/Thayers 1) evening, night, sunset   1a) evening, sunset   1b) night × וַיְהִ֣י way·hî But when Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone אֵלֶֽיהָ׃ וַיָּבֹ֖א אֵלָ֑יו אֹתָ֖הּ וַיָּבֵ֥א לֵאָ֣ה בִתּ֔וֹ אֶת־ וַיִּקַּח֙ בָעֶ֔רֶב וַיְהִ֣י
	way·hî ḇā·‘e·reḇ way·yiq·qaḥ ’eṯ- ḇit·tōw lê·’āh way·yā·ḇê ’ō·ṯāh ’ê·lāw way·yā·ḇō ’ê·le·hā
24	× שִׁפְחָֽה׃ šip̄·ḥāh as her maidservant . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8198 BSB/Thayers 1) maid, maid-servant, slavegirl   1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress)   1b) of address, speaker, humility (fig) × לְלֵאָ֥ה lə·lê·’āh Leah Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × בִתּ֖וֹ ḇit·tōw to his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × זִלְפָּ֖ה zil·pāh Zilpah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 2153 BSB/Thayers         Zilpah = |a trickling| 1) the Syrian given by Laban to Leah as a handmaid, a concubine of Jacob, mother of Asher and Gad × שִׁפְחָת֑וֹ šip̄·ḥā·ṯōw his servant girl Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 8198 BSB/Thayers 1) maid, maid-servant, slavegirl   1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress)   1b) of address, speaker, humility (fig) × וַיִּתֵּ֤ן way·yit·tên gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לָ֔הּ lāh Grammar Preposition | third person feminine singular × לָבָן֙ lā·ḇān And Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites שִׁפְחָֽה׃ לְלֵאָ֥ה בִתּ֖וֹ זִלְפָּ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ וַיִּתֵּ֤ן אֶת־ לָ֔הּ לָבָן֙
	lā·ḇān lāh ’eṯ- way·yit·tên šip̄·ḥā·ṯōw zil·pāh ḇit·tōw lə·lê·’āh šip̄·ḥāh
25	× רִמִּיתָֽנִי׃ rim·mî·ṯā·nî have you deceived me ? ” Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 7411 BSB/Thayers 1) to cast, shoot, hurl   1a) (Qal)     1a1) to throw     1a2) bow-shooters, bowmen (participle)   1b) (Piel) to throw down 2) to beguile, deceive, mislead, deal treacherously   2a) (Piel)     2a1) to beguile, deceive, mislead, trick     2a2) to deal treacherously with, betray × וְלָ֖מָּה wə·lām·māh Why Grammar Conjunctive waw | Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × עִמָּ֔ךְ ‘im·māḵ you ? Grammar Preposition | second person feminine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × עָבַ֣דְתִּי ‘ā·ḇaḏ·tî that I served Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × בְרָחֵל֙ ḇə·rā·ḥêl it for Rachel Grammar Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × הֲלֹ֤א hă·lō “ Wasn’t Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לָבָ֗ן lā·ḇān Laban . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer Jacob said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לִּ֔י lî to me ? ” Grammar Preposition | first person common singular × עָשִׂ֣יתָ ‘ā·śî·ṯā have you done Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × זֹּאת֙ zōṯ . . . Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × מַה־ mah- “ What Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may × לֵאָ֑ה lê·’āh was Leah ! Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × הִ֖וא hî . . . Grammar Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- there Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וַיְהִ֣י way·hî came , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בַבֹּ֔קֶר ḇab·bō·qer When morning Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning רִמִּיתָֽנִי׃ וְלָ֖מָּה עִמָּ֔ךְ עָבַ֣דְתִּי בְרָחֵל֙ הֲלֹ֤א לָבָ֗ן אֶל־ וַיֹּ֣אמֶר לִּ֔י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֙ מַה־ לֵאָ֑ה הִ֖וא וְהִנֵּה־ וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר
	ḇab·bō·qer way·hî wə·hin·nêh- hî lê·’āh mah- zōṯ ‘ā·śî·ṯā lî way·yō·mer ’el- lā·ḇān hă·lō ḇə·rā·ḥêl ‘ā·ḇaḏ·tî ‘im·māḵ wə·lām·māh rim·mî·ṯā·nî
26	× הַבְּכִירָֽה׃ hab·bə·ḵî·rāh the older . Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 1067 BSB/Thayers 1) firstborn daughter, firstborn (of women)   1a) always used of women × לִפְנֵ֥י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × לָתֵ֥ת lā·ṯêṯ in marriage Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × הַצְּעִירָ֖ה haṣ·ṣə·‘î·rāh to give the younger daughter Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 6810 BSB/Thayers 1) little, insignificant, young   1a) little, insignificant   1b) insignificant, mean   1c) young, younger, youngest × בִּמְקוֹמֵ֑נוּ bim·qō·w·mê·nū here Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common plural Strongs 4725 BSB/Thayers 1) standing place, place   1a) standing place, station, post, office   1b) place, place of human abode   1c) city, land, region   1d) place, locality, spot   1e) space, room, distance   1f) region, quarter, direction   1g) give place to, instead of × כֵ֖ן ḵên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × יֵעָשֶׂ֥ה yê·‘ā·śeh our custom Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לֹא־ lō- “ It is not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer replied , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × לָבָ֔ן lā·ḇān Laban Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites הַבְּכִירָֽה׃ לִפְנֵ֥י לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה בִּמְקוֹמֵ֑נוּ כֵ֖ן יֵעָשֶׂ֥ה לֹא־ וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן
	lā·ḇān way·yō·mer lō- yê·‘ā·śeh ḵên bim·qō·w·mê·nū haṣ·ṣə·‘î·rāh lā·ṯêṯ lip̄·nê hab·bə·ḵî·rāh
27	× בַּעֲבֹדָה֙ ba·‘ă·ḇō·ḏāh of work . ” Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 5656 BSB/Thayers 1) labour, service   1a) labour, work   1b) labour (of servant or slave)   1c) labour, service (of captives or subjects)   1d) service (of God) × עִמָּדִ֔י ‘im·mā·ḏî - Grammar Preposition | first person common singular Strongs 5978 BSB/Thayers 1) with × שָׁנִ֥ים šā·nîm years Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שֶֽׁבַע־ še·ḇa‘- seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × אֲחֵרֽוֹת׃ ’ă·ḥê·rō·wṯ another Grammar Adjective - feminine plural Strongs 312 BSB/Thayers 1) another, other, following   1a) following, further   1b) other, different × ע֖וֹד ‘ō·wḏ vvv Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × תַּעֲבֹ֣ד ta·‘ă·ḇōḏ in return for Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × זֹ֗את zōṯ the younger one Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × לְךָ֜ lə·ḵā you Grammar Preposition | second person masculine singular × וְנִתְּנָ֨ה wə·nit·tə·nāh and we will give Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - , Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × גַּם־ gam- . . . Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × שְׁבֻ֣עַ šə·ḇu·a‘ week’s celebration Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7620 BSB/Thayers 1) seven, period of seven (days or years), heptad, week   1a) period of seven days, a week     1a1) Feast of Weeks   1b) heptad, seven (of years) × זֹ֑את zōṯ this Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × מַלֵּ֖א mal·lê Finish Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against בַּעֲבֹדָה֙ עִמָּדִ֔י שָׁנִ֥ים שֶֽׁבַע־ אֲחֵרֽוֹת׃ ע֖וֹד תַּעֲבֹ֣ד אֲשֶׁ֣ר זֹ֗את לְךָ֜ וְנִתְּנָ֨ה אֶת־ גַּם־ שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את מַלֵּ֖א
	mal·lê zōṯ šə·ḇu·a‘ gam- ’eṯ- wə·nit·tə·nāh lə·ḵā zōṯ ’ă·šer ta·‘ă·ḇōḏ ‘ō·wḏ ’ă·ḥê·rō·wṯ še·ḇa‘- šā·nîm ‘im·mā·ḏî ba·‘ă·ḇō·ḏāh
28	× לְאִשָּֽׁה׃ lə·’iš·šāh as his wife . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 802 BSB/Thayers 1) woman, wife, female   1a) woman (opposite of man)   1b) wife (woman married to a man)   1c) female (of animals)   1d) each, every (pronoun) × רָחֵ֥ל rā·ḥêl Rachel Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × ל֥וֹ lōw - Grammar Preposition | third person masculine singular × בִּתּ֖וֹ bit·tōw his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × אֶת־ ’eṯ- him Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × ל֛וֹ lōw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיִּתֶּן־ way·yit·ten- and Laban gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × זֹ֑את zōṯ . . . Grammar Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × שְׁבֻ֣עַ šə·ḇu·a‘ the week’s celebration , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7620 BSB/Thayers 1) seven, period of seven (days or years), heptad, week   1a) period of seven days, a week     1a1) Feast of Weeks   1b) heptad, seven (of years) × וַיְמַלֵּ֖א way·mal·lê He finished Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × כֵּ֔ן kên just that . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × וַיַּ֤עַשׂ way·ya·‘aś did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × יַעֲקֹב֙ ya·‘ă·qōḇ And Jacob Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3290 BSB/Thayers       Jacob = |heel holder| or |supplanter| 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel לְאִשָּֽׁה׃ רָחֵ֥ל ל֥וֹ בִּתּ֖וֹ אֶת־ ל֛וֹ וַיִּתֶּן־ זֹ֑את שְׁבֻ֣עַ וַיְמַלֵּ֖א כֵּ֔ן וַיַּ֤עַשׂ יַעֲקֹב֙
	ya·‘ă·qōḇ way·ya·‘aś kên way·mal·lê šə·ḇu·a‘ zōṯ way·yit·ten- lōw ’eṯ- bit·tōw lōw rā·ḥêl lə·’iš·šāh
29	× לְשִׁפְחָֽה׃ lə·šip̄·ḥāh maidservant . Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 8198 BSB/Thayers 1) maid, maid-servant, slavegirl   1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress)   1b) of address, speaker, humility (fig) × לָ֖הּ lāh as her Grammar Preposition | third person feminine singular × לְרָחֵ֣ל lə·rā·ḥêl Rachel Grammar Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בִּתּ֔וֹ bit·tōw to his daughter Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 1323 BSB/Thayers n f 1) daughter   1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin     1a1) as polite address n pr f     1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women     1a3) as personification     1a4) daughter-villages     1a5) description of character × בִּלְהָ֖ה bil·hāh Bilhah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 1090 BSB/Thayers         Bilhah = |troubled| n pr f 1) Rachel's handmaid whom she gave to Jacob as a concubine, mother to two of Jacob's children, Dan and Naphtali n prloc 2) a city in Simeon × שִׁפְחָת֑וֹ šip̄·ḥā·ṯōw his servant girl Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 8198 BSB/Thayers 1) maid, maid-servant, slavegirl   1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress)   1b) of address, speaker, humility (fig) × וַיִּתֵּ֤ן way·yit·tên gave Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × לָבָן֙ lā·ḇān Laban also Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3837 BSB/Thayers       Laban = |white| n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites לְשִׁפְחָֽה׃ לָ֖הּ לְרָחֵ֣ל אֶת־ בִּתּ֔וֹ בִּלְהָ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙
	lā·ḇān way·yit·tên šip̄·ḥā·ṯōw bil·hāh bit·tōw ’eṯ- lə·rā·ḥêl lāh lə·šip̄·ḥāh
30	× שָׁנִ֥ים šā·nîm years . Grammar Noun - feminine plural Strongs 8141 BSB/Thayers 1) year   1a) as division of time   1b) as measure of time   1c) as indication of age   1d) a lifetime (of years of life) × שֶֽׁבַע־ še·ḇa‘- seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × אֲחֵרֽוֹת׃ ’ă·ḥê·rō·wṯ another Grammar Adjective - feminine plural Strongs 312 BSB/Thayers 1) another, other, following   1a) following, further   1b) other, different × ע֖וֹד ‘ō·wḏ Laban Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × עִמּ֔וֹ ‘im·mōw for Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5973 BSB/Thayers 1) with   1a) with   1b) against   1c) toward   1d) as long as   1e) beside, except   1f) in spite of × וַיַּעֲבֹ֣ד way·ya·‘ă·ḇōḏ So he worked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5647 BSB/Thayers 1) to work, serve   1a) (Qal)     1a1) to labour, work, do work     1a2) to work for another, serve another by labour     1a3) to serve as subjects     1a4) to serve (God)     1a5) to serve (with Levitical service)   1b) (Niphal)     1b1) to be worked, be tilled (of land)     1b2) to make oneself a servant   1c) (Pual) to be worked   1d) (Hiphil)     1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve     1d2) to cause to serve as subjects   1e) (Hophal) to be led or enticed to serve × מִלֵּאָ֑ה mil·lê·’āh more than Leah . Grammar Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × רָחֵ֖ל rā·ḥêl Rachel Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × וַיֶּאֱהַ֥ב way·ye·’ĕ·haḇ he loved Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × גַּֽם־ gam- and indeed , Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × גַּ֣ם gam as well , Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × רָחֵ֔ל rā·ḥêl Rachel Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × אֶל־ ’el- . . . Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיָּבֹא֙ way·yā·ḇō Jacob slept with Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put שָׁנִ֥ים שֶֽׁבַע־ אֲחֵרֽוֹת׃ ע֖וֹד עִמּ֔וֹ וַיַּעֲבֹ֣ד מִלֵּאָ֑ה רָחֵ֖ל וַיֶּאֱהַ֥ב אֶת־ גַּֽם־ גַּ֣ם רָחֵ֔ל אֶל־ וַיָּבֹא֙
	way·yā·ḇō ’el- rā·ḥêl gam gam- ’eṯ- way·ye·’ĕ·haḇ rā·ḥêl mil·lê·’āh way·ya·‘ă·ḇōḏ ‘im·mōw ‘ō·wḏ ’ă·ḥê·rō·wṯ še·ḇa‘- šā·nîm
31	× עֲקָרָֽה׃ ‘ă·qā·rāh [was] barren . Grammar Adjective - feminine singular Strongs 6135 BSB/Thayers 1) barren, sterile × וְרָחֵ֖ל wə·rā·ḥêl but Rachel Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 7354 BSB/Thayers         Rachel = |ewe| 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin × רַחְמָ֑הּ raḥ·māh her womb ; Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 7358 BSB/Thayers 1) womb   1a) womb   1b) womb-man, woman-slave, woman, two women × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּפְתַּ֖ח way·yip̄·taḥ He opened Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6605 BSB/Thayers 1) to open   1a) (Qal) to open   1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open   1c) (Piel)     1c1) to free     1c2) to loosen     1c3) to open, open oneself   1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave   2a) (Piel) to engrave   2b) (Pual) to be engraved × שְׂנוּאָ֣ה śə·nū·’āh was unloved , Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × לֵאָ֔ה lê·’āh Leah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × וַיַּ֤רְא way·yar saw Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × יְהוָה֙ Yah·weh When the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 עֲקָרָֽה׃ וְרָחֵ֖ל רַחְמָ֑הּ אֶת־ וַיִּפְתַּ֖ח שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה כִּֽי־ וַיַּ֤רְא יְהוָה֙
	Yah·weh way·yar kî- lê·’āh śə·nū·’āh way·yip̄·taḥ ’eṯ- raḥ·māh wə·rā·ḥêl ‘ă·qā·rāh
32	× עַתָּ֖ה ‘at·tāh now . ” Grammar Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × יֶאֱהָבַ֥נִי ye·’ĕ·hā·ḇa·nî will love me Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × אִישִֽׁי׃ ’î·šî my husband Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × כִּֽי־ kî- Surely Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כִּ֥י kî . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × בְּעָנְיִ֔י bə·‘ān·yî my affliction . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6040 BSB/Thayers 1) affliction, poverty, misery   1a) affliction   1b) poverty × רָאָ֤ה rā·’āh has seen Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × יְהוָה֙ Yah·weh “ The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אָֽמְרָ֗ה ’ā·mə·rāh she said , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × כִּ֣י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × רְאוּבֵ֑ן rə·’ū·ḇên Reuben , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 7205 Footnote Reuben means Look, a son and also sounds like the Hebrew for He has seen my misery. BSB/Thayers         Reuben = |behold a son| 1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben × שְׁמ֖וֹ šə·mōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × וַתִּקְרָ֥א wat·tiq·rā and she named him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × בֵּ֔ן bên a son , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַתֵּ֣לֶד wat·tê·leḏ and gave birth to Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × וַתַּ֤הַר wat·ta·har conceived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 2029 BSB/Thayers 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor             1a)(Qal) to conceive, become pregnant   1b) (Pual) to be conceived   1c) (Poel) to conceive, contrive, devise × לֵאָה֙ lê·’āh And Leah Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 3812 BSB/Thayers     Leah = |weary| 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah עַתָּ֖ה יֶאֱהָבַ֥נִי אִישִֽׁי׃ כִּֽי־ כִּ֥י בְּעָנְיִ֔י רָאָ֤ה יְהוָה֙ אָֽמְרָ֗ה כִּ֣י רְאוּבֵ֑ן שְׁמ֖וֹ וַתִּקְרָ֥א בֵּ֔ן וַתֵּ֣לֶד וַתַּ֤הַר לֵאָה֙
	lê·’āh wat·ta·har wat·tê·leḏ bên wat·tiq·rā šə·mōw rə·’ū·ḇên kî ’ā·mə·rāh Yah·weh rā·’āh bə·‘ān·yî kî kî- ’î·šî ye·’ĕ·hā·ḇa·nî ‘at·tāh
33	× שִׁמְעֽוֹן׃ šim·‘ō·wn Simeon . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 8095 Footnote Simeon probably means one who hears. BSB/Thayers         Simeon or Shimeon = |heard| 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra × שְׁמ֖וֹ šə·mōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × וַתִּקְרָ֥א wat·tiq·rā So she named him Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × גַּם־ gam- as well . ” Grammar Conjunction Strongs 1571 BSB/Thayers 1) also, even, indeed, moreover, yea   1a) also, moreover (giving emphasis)   1b) neither, neither...nor (with negative)   1c) even (for stress)   1d) indeed, yea (introducing climax)   1e) also (of correspondence or retribution)   1f) but, yet, though (adversative)   1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike × זֶ֑ה zeh this [son] Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × לִ֖י lî me Grammar Preposition | first person common singular × וַיִּתֶּן־ way·yit·ten- He has given Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × שְׂנוּאָ֣ה śə·nū·’āh am unloved , Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 8130 BSB/Thayers 1) to hate, be hateful   1a) (Qal) to hate     1a1) of man     1a2) of God     1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)   1b) (Niphal) to be hated   1c) (Piel) hater (participle)     1c1) of persons, nations, God, wisdom × אָנֹ֔כִי ’ā·nō·ḵî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 595 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing.) × כִּֽי־ kî- that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שָׁמַ֤ע šā·ma‘ has heard Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × כִּֽי־ kî- . . . Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָה֙ Yah·weh “ Because the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַתֹּ֗אמֶר wat·tō·mer and she said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בֵּן֒ bên a son , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַתֵּ֣לֶד wat·tê·leḏ and gave birth to Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × וַתַּ֣הַר wat·ta·har she conceived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 2029 BSB/Thayers 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor             1a)(Qal) to conceive, become pregnant   1b) (Pual) to be conceived   1c) (Poel) to conceive, contrive, devise × עוֹד֮ ‘ō·wḏ Again Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides שִׁמְעֽוֹן׃ שְׁמ֖וֹ וַתִּקְרָ֥א אֶת־ גַּם־ זֶ֑ה לִ֖י וַיִּתֶּן־ שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי כִּֽי־ שָׁמַ֤ע כִּֽי־ יְהוָה֙ וַתֹּ֗אמֶר בֵּן֒ וַתֵּ֣לֶד וַתַּ֣הַר עוֹד֮
	‘ō·wḏ wat·ta·har wat·tê·leḏ bên wat·tō·mer Yah·weh kî- šā·ma‘ kî- ’ā·nō·ḵî śə·nū·’āh way·yit·ten- lî zeh gam- ’eṯ- wat·tiq·rā šə·mōw šim·‘ō·wn
34	× לֵוִֽי׃ lê·wî Levi . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3878 Footnote Levi sounds like the Hebrew for being attached to or feeling affection for. BSB/Thayers     Levi = |joined to| 1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites × שְׁמ֖וֹ šə·mōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × קָרָֽא־ qā·rā- he was named Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × כֵּ֥ן kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × עַל־ ‘al- So Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בָנִ֑ים ḇā·nîm sons . ” Grammar Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × שְׁלֹשָׁ֣ה šə·lō·šāh three Grammar Number - masculine singular Strongs 7969 BSB/Thayers 1) three, triad   1a) 3, 300, third × ל֖וֹ lōw him Grammar Preposition | third person masculine singular × יָלַ֥דְתִּי yā·laḏ·tî I have borne Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × כִּֽי־ kî- because Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אֵלַ֔י ’ê·lay to me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יִלָּוֶ֤ה yil·lā·weh will become attached Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strongs 3867 BSB/Thayers 1) to join, be joined   1a) (Qal) to join, be joined, attend   1b) (Niphal) to join oneself to, be joined unto 2) to borrow, lend   2a) (Qal) to borrow   2b) (Hiphil) to cause to borrow, lend to × אִישִׁי֙ ’î·šî my husband Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הַפַּ֙עַם֙ hap·pa·‘am at last Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another × עַתָּ֤ה ‘at·tāh “ Now Grammar Adverb Strongs 6258 BSB/Thayers 1) now   1a) now   1b) in phrases × וַתֹּ֗אמֶר wat·tō·mer and she said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בֵּן֒ bên a son , Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַתֵּ֣לֶד wat·tê·leḏ and gave birth to Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × וַתַּ֣הַר wat·ta·har [Leah] conceived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 2029 BSB/Thayers 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor             1a)(Qal) to conceive, become pregnant   1b) (Pual) to be conceived   1c) (Poel) to conceive, contrive, devise × עוֹד֮ ‘ō·wḏ Once again Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides לֵוִֽי׃ שְׁמ֖וֹ קָרָֽא־ כֵּ֥ן עַל־ בָנִ֑ים שְׁלֹשָׁ֣ה ל֖וֹ יָלַ֥דְתִּי כִּֽי־ אֵלַ֔י יִלָּוֶ֤ה אִישִׁי֙ הַפַּ֙עַם֙ עַתָּ֤ה וַתֹּ֗אמֶר בֵּן֒ וַתֵּ֣לֶד וַתַּ֣הַר עוֹד֮
	‘ō·wḏ wat·ta·har wat·tê·leḏ bên wat·tō·mer ‘at·tāh hap·pa·‘am ’î·šî yil·lā·weh ’ê·lay kî- yā·laḏ·tî lōw šə·lō·šāh ḇā·nîm ‘al- kên qā·rā- šə·mōw lê·wî
35	× מִלֶּֽדֶת׃ mil·le·ḏeṯ having children . Grammar Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × וַֽתַּעֲמֹ֖ד wat·ta·‘ă·mōḏ Then Leah stopped Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh Judah . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 Footnote Judah sounds like the Hebrew for praise. BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × שְׁמ֖וֹ šə·mōw . . . Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × קָרְאָ֥ה qā·rə·’āh she named him Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × כֵּ֛ן kên . . . Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × עַל־ ‘al- So Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × יְהוָ֔ה Yah·weh the LORD . ” Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אוֹדֶ֣ה ’ō·w·ḏeh I will praise Grammar Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strongs 3034 BSB/Thayers 1) to throw, shoot, cast   1a) (Qal) to shoot (arrows)   1b) (Piel) to cast, cast down, throw down   1c) (Hiphil)     1c1) to give thanks, laud, praise     1c2) to confess, confess (the name of God)   1d) (Hithpael)     1d1) to confess (sin)     1d2) to give thanks × הַפַּ֙עַם֙ hap·pa·‘am “ This time Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another × וַתֹּ֙אמֶר֙ wat·tō·mer and said , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × בֵּ֗ן bên a son Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַתֵּ֣לֶד wat·tê·leḏ and gave birth to Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × וַתַּ֨הַר wat·ta·har she conceived Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 2029 BSB/Thayers 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor             1a)(Qal) to conceive, become pregnant   1b) (Pual) to be conceived   1c) (Poel) to conceive, contrive, devise × ע֜וֹד ‘ō·wḏ And once more Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides מִלֶּֽדֶת׃ וַֽתַּעֲמֹ֖ד יְהוּדָ֑ה שְׁמ֖וֹ קָרְאָ֥ה כֵּ֛ן עַל־ יְהוָ֔ה אֶת־ אוֹדֶ֣ה הַפַּ֙עַם֙ וַתֹּ֙אמֶר֙ בֵּ֗ן וַתֵּ֣לֶד וַתַּ֨הַר ע֜וֹד
	‘ō·wḏ wat·ta·har wat·tê·leḏ bên wat·tō·mer hap·pa·‘am ’ō·w·ḏeh ’eṯ- Yah·weh ‘al- kên qā·rə·’āh šə·mōw yə·hū·ḏāh wat·ta·‘ă·mōḏ mil·le·ḏeṯ