1	× הַדְּבָרִ֥ים had·də·ḇā·rîm things , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × הָאֵֽלֶּה׃ hā·’êl·leh these Grammar Article | Pronoun - common plural Strongs 428 BSB/Thayers 1) these   1a) used before antecedent   1b) used following antecedent × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נִבָּ֖א nib·bā prophesying Grammar Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 5012 BSB/Thayers 1) to prophesy   1a) (Niphal)     1a1) to prophesy       1a1a) under influence of divine spirit       1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael)     1b1) to prophesy       1b1a) under influence of divine spirit       1b1b) of false prophets × יִרְמְיָ֔הוּ yir·mə·yā·hū Jeremiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3414 BSB/Thayers             Jeremiah = |whom Jehovah has appointed| 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah 3) a Gadite who joined David at Ziklag 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh 5) a Gadite and warrior of David 6) a warrior of David 7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony 8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7 9) father of Jaazaniah the Rechabites × וַיִּשְׁמַ֤ע way·yiš·ma‘ heard Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֑ה Yah·weh of the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּבֵ֣ית bə·ḇêṯ in the house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × פָקִ֥יד p̄ā·qîḏ official Grammar Noun - masculine singular Strongs 6496 BSB/Thayers 1) commissioner, deputy, overseer, officer × נָגִ֖יד nā·ḡîḏ and the chief Grammar Noun - masculine singular Strongs 5057 BSB/Thayers 1) leader, ruler, captain, prince   1a) ruler, prince   1b) prince-overseer   1c) ruler (in other capacities)   1d) princely things × אִמֵּ֣ר ’im·mêr of Immer Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 564 BSB/Thayers       Immer = |he hath said| 1) a priest in David's time 2) a priest in Jeremiah's time 3) the father of Zadok the priest 4) an ancestor of a priest × בֶּן־ ben- the son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְהֽוּא־ wə·hū- . . . Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × הַכֹּהֵ֔ן hak·kō·hên the priest , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3548 BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler   1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)   1b) pagan priests   1c) priests of Jehovah   1d) Levitical priests   1e) Zadokite priests   1f) Aaronic priests   1g) the high priest × פַּשְׁחוּר֙ paš·ḥūr When Pashhur Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6583 BSB/Thayers         Pashur = |freedom| 1) a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah 2) a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah 3) son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1 4) father of Gedaliah; probably the same as 1 5) head of a family of returned exiles הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ אֶת־ נִבָּ֖א יִרְמְיָ֔הוּ וַיִּשְׁמַ֤ע אֶֽת־ יְהוָ֑ה בְּבֵ֣ית פָקִ֥יד נָגִ֖יד אִמֵּ֣ר בֶּן־ וְהֽוּא־ הַכֹּהֵ֔ן פַּשְׁחוּר֙
	paš·ḥūr hak·kō·hên wə·hū- ben- ’im·mêr nā·ḡîḏ p̄ā·qîḏ bə·ḇêṯ Yah·weh ’eṯ- way·yiš·ma‘ yir·mə·yā·hū nib·bā ’eṯ- hā·’êl·leh had·də·ḇā·rîm
2	× יְהוָֽה׃ Yah·weh of the LORD . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ by the house Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer which [was] Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בִּנְיָמִן֙ bin·yā·min of Benjamin , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 1144 BSB/Thayers             Benjamin = |son of the right hand| 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob × בְּשַׁ֤עַר bə·ša·‘ar Gate Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 8179 BSB/Thayers 1) gate   1a) gate (of entrance)   1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)     1b1) city, town   1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)   1d) heaven × הָֽעֶלְי֔וֹן hā·‘el·yō·wn at the Upper Grammar Article | Adjective - masculine singular Strongs 5945 BSB/Thayers adj 1) high, upper   1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High   2a) name of God   2b) of rulers, either monarchs or angel-princes × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַמַּהְפֶּ֗כֶת ham·mah·pe·ḵeṯ the stocks Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4115 BSB/Thayers 1) stocks   1a) similar instrument of punishment (compelling crooked posture or distorting)   1b) house of stocks, prison-house × עַל־ ‘al- in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֹת֜וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × וַיַּכֶּ֣ה way·yak·keh beaten Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × הַנָּבִ֑יא han·nā·ḇî the prophet Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × יִרְמְיָ֣הוּ yir·mə·yā·hū had Jeremiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3414 BSB/Thayers             Jeremiah = |whom Jehovah has appointed| 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah 3) a Gadite who joined David at Ziklag 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh 5) a Gadite and warrior of David 6) a warrior of David 7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony 8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7 9) father of Jaazaniah the Rechabites × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × פַשְׁח֔וּר p̄aš·ḥūr [he] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6583 BSB/Thayers         Pashur = |freedom| 1) a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah 2) a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah 3) son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1 4) father of Gedaliah; probably the same as 1 5) head of a family of returned exiles יְהוָֽה׃ בְּבֵ֥ית אֲשֶׁ֖ר בִּנְיָמִן֙ בְּשַׁ֤עַר הָֽעֶלְי֔וֹן אֲשֶׁ֨ר הַמַּהְפֶּ֗כֶת עַל־ אֹת֜וֹ וַיִּתֵּ֨ן וַיַּכֶּ֣ה הַנָּבִ֑יא יִרְמְיָ֣הוּ אֵ֖ת פַשְׁח֔וּר
	p̄aš·ḥūr ’êṯ yir·mə·yā·hū han·nā·ḇî way·yak·keh way·yit·tên ’ō·ṯōw ‘al- ham·mah·pe·ḵeṯ ’ă·šer hā·‘el·yō·wn bə·ša·‘ar bin·yā·min ’ă·šer bə·ḇêṯ Yah·weh
3	× מִסָּבִֽיב׃פ mis·sā·ḇîḇ Magor-missabib . Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 4036 Footnote Magor-missabib means terror on every side or the man who lives in terror. BSB/Thayers                         Magor-missabib = |terror on every side| 1) the name given Pashur the priest by Jeremiah when Pashur smote him and put him in the stocks for prophesying against the idolatry of Jerusalem × מָג֥וֹר mā·ḡō·wr vvv Grammar Noun - masculine singular Strongs 4036 BSB/Thayers                         Magor-missabib = |terror on every side| 1) the name given Pashur the priest by Jeremiah when Pashur smote him and put him in the stocks for prophesying against the idolatry of Jerusalem × אִם־ ’im- . . . Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × כִּ֖י kî but Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × פַשְׁחוּר֙ p̄aš·ḥūr you Pashhur , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6583 BSB/Thayers         Pashur = |freedom| 1) a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah 2) a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah 3) son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1 4) father of Gedaliah; probably the same as 1 5) head of a family of returned exiles × שְׁמֶ֔ךָ šə·me·ḵā . . . Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × קָרָ֤א qā·rā call Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × לֹ֤א lō does not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יְהוָה֙ Yah·weh “ The LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֵלָ֜יו ’ê·lāw to him , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יִרְמְיָ֗הוּ yir·mə·yā·hū Jeremiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3414 BSB/Thayers             Jeremiah = |whom Jehovah has appointed| 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah 3) a Gadite who joined David at Ziklag 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh 5) a Gadite and warrior of David 6) a warrior of David 7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony 8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7 9) father of Jaazaniah the Rechabites × הַמַּהְפָּ֑כֶת ham·mah·pā·ḵeṯ the stocks , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4115 BSB/Thayers 1) stocks   1a) similar instrument of punishment (compelling crooked posture or distorting)   1b) house of stocks, prison-house × מִן־ min- from Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × יִרְמְיָ֖הוּ yir·mə·yā·hū Jeremiah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3414 BSB/Thayers             Jeremiah = |whom Jehovah has appointed| 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah 3) a Gadite who joined David at Ziklag 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh 5) a Gadite and warrior of David 6) a warrior of David 7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony 8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7 9) father of Jaazaniah the Rechabites × וַיֹּצֵ֥א way·yō·ṣê released Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × פַשְׁח֛וּר p̄aš·ḥūr when Pashhur Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6583 BSB/Thayers         Pashur = |freedom| 1) a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah 2) a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah 3) son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1 4) father of Gedaliah; probably the same as 1 5) head of a family of returned exiles × מִֽמָּחֳרָ֔ת mim·mā·ḥo·rāṯ The next day , Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular Strongs 4283 BSB/Thayers 1) the morrow, the day after × וַֽיְהִי֙ way·hî - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone מִסָּבִֽיב׃פ מָג֥וֹר אִם־ כִּ֖י פַשְׁחוּר֙ שְׁמֶ֔ךָ קָרָ֤א לֹ֤א יְהוָה֙ אֵלָ֜יו וַיֹּ֨אמֶר יִרְמְיָ֗הוּ הַמַּהְפָּ֑כֶת מִן־ יִרְמְיָ֖הוּ וַיֹּצֵ֥א אֶֽת־ פַשְׁח֛וּר מִֽמָּחֳרָ֔ת וַֽיְהִי֙
	way·hî mim·mā·ḥo·rāṯ p̄aš·ḥūr ’eṯ- way·yō·ṣê yir·mə·yā·hū min- ham·mah·pā·ḵeṯ yir·mə·yā·hū way·yō·mer ’ê·lāw Yah·weh lō qā·rā šə·me·ḵā p̄aš·ḥūr kî ’im- mā·ḡō·wr mis·sā·ḇîḇ
4	× בֶּחָֽרֶב׃ be·ḥā·reḇ to the sword . Grammar Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strongs 2719 BSB/Thayers 1) sword, knife   1a) sword   1b) knife   1c) tools for cutting stone × וְהִכָּ֥ם wə·hik·kām and put them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 5221 BSB/Thayers 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill                   1a)(Niphal) to be stricken or smitten   1b) (Pual) to be stricken or smitten   1c) (Hiphil)     1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust     1c2) to smite, kill, slay (man or beast)     1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage     1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy   1d) (Hophal) to be smitten     1d1) to receive a blow     1d2) to be wounded     1d3) to be beaten     1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain     1d5) to be attacked and captured     1d6) to be smitten (with disease)     1d7) to be blighted (of plants) × בָּבֶ֖לָה bā·ḇe·lāh to Babylon Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 894 BSB/Thayers       Babel or Babylon = |confusion (by mixing)| 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates × וְהִגְלָ֥ם wə·hiḡ·lām and he will carry them away Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 1540 BSB/Thayers 1) to uncover, remove   1a) (Qal)     1a1) to uncover     1a2) to remove, depart     1a3) to go into exile   1b) (Niphal)     1b1) (reflexive)       1b1a) to uncover oneself       1b1b) to discover or show oneself       1b1c) to reveal himself (of God)     1b2) (passive)       1b2a) to be uncovered       1b2b) to be disclosed, be discovered       1b2c) to be revealed     1b3) to be removed   1c) (Piel)     1c1) to uncover (nakedness)       1c1a) nakedness       1c1b) general     1c2) to disclose, discover, lay bare     1c3) to make known, show, reveal   1d) (Pual) to be uncovered   1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile   1f) (Hophal) to be taken into exile   1g) (Hithpael)     1g1) to be uncovered     1g2) to reveal oneself × בָּבֶ֔ל bā·ḇel of Babylon , Grammar Noun - proper - feminine singular Strongs 894 BSB/Thayers       Babel or Babylon = |confusion (by mixing)| 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates × מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- the king Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × בְּיַ֣ד bə·yaḏ . . . Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אֶתֵּן֙ ’et·tên over to Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh And I will hand Judah Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × כָּל־ kāl- - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רֹא֑וֹת rō·’ō·wṯ . . . . Grammar Verb - Qal - Participle - feminine plural Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × וְעֵינֶ֣יךָ wə·‘ê·ne·ḵā before your very eyes Grammar Conjunctive waw | Noun - cdc | second person masculine singular Strongs 5869 BSB/Thayers 1) eye   1a) eye     1a1) of physical eye     1a2) as showing mental qualities     1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain × אֹיְבֵיהֶ֖ם ’ō·yə·ḇê·hem of their enemies Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × בְּחֶ֥רֶב bə·ḥe·reḇ by the sword Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 2719 BSB/Thayers 1) sword, knife   1a) sword   1b) knife   1c) tools for cutting stone × וְנָֽפְל֛וּ wə·nā·p̄ə·lū They will fall Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 5307 BSB/Thayers 1) to fall, lie, be cast down, fail   1a) (Qal)     1a1) to fall     1a2) to fall (of violent death)     1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before     1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of     1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result     1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to     1a7) to lie, lie prostrate   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate     1b2) to overthrow     1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot     1b4) to let drop, cause to fail (fig.)     1b5) to cause to fall   1c) (Hithpael)     1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon     1c2) to lie prostrate, prostrate oneself   1d) (Pilel) to fall × אֹהֲבֶ֗יךָ ’ō·hă·ḇe·ḵā your friends . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × וּלְכָל־ ū·lə·ḵāl- and to all Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לְךָ֣ lə·ḵā to yourself Grammar Preposition | second person masculine singular × לְמָג֜וֹר lə·mā·ḡō·wr a terror Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 4032 BSB/Thayers 1) fear, terror × נֹתֶנְךָ֨ nō·ṯen·ḵā ‘ I will make you Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אָמַ֣ר ’ā·mar says : Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × הִנְנִי֩ hin·nî . . . Grammar Interjection | first person common singular Strongs 2005 BSB/Thayers interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if × יְהוָ֡ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כֹ֣ה ḵōh this is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × כִּ֣י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore בֶּחָֽרֶב׃ וְהִכָּ֥ם בָּבֶ֖לָה וְהִגְלָ֥ם בָּבֶ֔ל מֶֽלֶךְ־ בְּיַ֣ד אֶתֵּן֙ יְהוּדָ֗ה כָּל־ וְאֶת־ רֹא֑וֹת וְעֵינֶ֣יךָ אֹיְבֵיהֶ֖ם בְּחֶ֥רֶב וְנָֽפְל֛וּ אֹהֲבֶ֗יךָ וּלְכָל־ לְךָ֣ לְמָג֜וֹר נֹתֶנְךָ֨ אָמַ֣ר הִנְנִי֩ יְהוָ֡ה כֹ֣ה כִּ֣י
	kî ḵōh Yah·weh hin·nî ’ā·mar nō·ṯen·ḵā lə·mā·ḡō·wr lə·ḵā ū·lə·ḵāl- ’ō·hă·ḇe·ḵā wə·nā·p̄ə·lū bə·ḥe·reḇ ’ō·yə·ḇê·hem wə·‘ê·ne·ḵā rō·’ō·wṯ wə·’eṯ- kāl- yə·hū·ḏāh ’et·tên bə·yaḏ me·leḵ- bā·ḇel wə·hiḡ·lām bā·ḇe·lāh wə·hik·kām be·ḥā·reḇ
5	× בָּבֶֽלָה׃ bā·ḇe·lāh to Babylon . Grammar Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strongs 894 BSB/Thayers       Babel or Babylon = |confusion (by mixing)| 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates × וֶהֱבִיא֖וּם we·hĕ·ḇî·’ūm and carry them off Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × וּלְקָח֔וּם ū·lə·qā·ḥūm seize them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × וּבְזָזוּם֙ ū·ḇə·zā·zūm They will plunder them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strongs 962 BSB/Thayers 1) to spoil, plunder, prey upon, seize   1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil   1b) (Niphal) to be spoiled, plundered   1c) (Pual) to be taken as spoil × אֹֽיְבֵיהֶ֔ם ’ō·yə·ḇê·hem their enemies . Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 341 BSB/Thayers 1) (Qal) enemy   1a) personal   1b) national × בְּיַ֣ד bə·yaḏ to Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אֶתֵּן֙ ’et·tên - Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh of Judah — Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3063 BSB/Thayers       Judah = |praised| 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah × מַלְכֵ֣י mal·ḵê of the kings Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 4428 BSB/Thayers 1) king × אוֹצְר֜וֹת ’ō·wṣ·rō·wṯ the treasures Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 214 BSB/Thayers 1) treasure, storehouse   1a) treasure (gold, silver, etc)   1b) store, supplies of food or drink   1c) treasure-house, treasury     1c1) treasure-house     1c2) storehouse, magazine     1c3) treasury     1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)     1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) × כָּל־ kāl- - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וְאֵ֨ת wə·’êṯ and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְקָרָ֑הּ yə·qā·rāh and valuables , Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 3366 BSB/Thayers 1) price, value, preciousness, honour, splendour, pomp   1a) preciousness   1b) price   1c) honour, esteem × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְגִיעָ֖הּ yə·ḡî·‘āh its products Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 3018 BSB/Thayers 1) toil, work 2) product, produce, acquired property (as a result of work) × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָעִ֣יר hā·‘îr city — Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַזֹּ֔את haz·zōṯ of this Grammar Article | Pronoun - feminine singular Strongs 2063 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × חֹ֙סֶן֙ ḥō·sen the wealth Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 2633 BSB/Thayers 1) riches, treasure, wealth × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְנָתַתִּ֗י wə·nā·ṯat·tî I will give away Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon בָּבֶֽלָה׃ וֶהֱבִיא֖וּם וּלְקָח֔וּם וּבְזָזוּם֙ אֹֽיְבֵיהֶ֔ם בְּיַ֣ד אֶתֵּן֙ יְהוּדָ֗ה מַלְכֵ֣י אוֹצְר֜וֹת כָּל־ כָּל־ וְאֵ֨ת יְקָרָ֑הּ וְאֶת־ יְגִיעָ֖הּ כָּל־ הָעִ֣יר וְאֶת־ הַזֹּ֔את חֹ֙סֶן֙ כָּל־ אֶת־ וְנָתַתִּ֗י
	wə·nā·ṯat·tî ’eṯ- kāl- ḥō·sen haz·zōṯ wə·’eṯ- hā·‘îr kāl- yə·ḡî·‘āh wə·’eṯ- yə·qā·rāh wə·’êṯ kāl- kāl- ’ō·wṣ·rō·wṯ mal·ḵê yə·hū·ḏāh ’et·tên bə·yaḏ ’ō·yə·ḇê·hem ū·ḇə·zā·zūm ū·lə·qā·ḥūm we·hĕ·ḇî·’ūm bā·ḇe·lāh
6	× בַּשָּֽׁקֶר׃ס baš·šā·qer lies . ’” Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 8267 BSB/Thayers 1) lie, deception, disappointment, falsehood   1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)   1b) deceit, fraud, wrong     1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)   1c) falsehood (injurious in testimony)     1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely   1d) falsity (of false or self-deceived prophets)   1e) lie, falsehood (in general)     1e1) false tongue   1f) in vain × לָהֶ֖ם lā·hem these Grammar Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural × נִבֵּ֥אתָ nib·bê·ṯā you have prophesied Grammar Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strongs 5012 BSB/Thayers 1) to prophesy   1a) (Niphal)     1a1) to prophesy       1a1a) under influence of divine spirit       1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael)     1b1) to prophesy       1b1a) under influence of divine spirit       1b1b) of false prophets × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- to whom Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֹ֣הֲבֶ֔יךָ ’ō·hă·ḇe·ḵā your friends Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strongs 157 BSB/Thayers 1) to love   1a) (Qal)     1a1) human love for another, includes family, and sexual     1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom     1a3) human love for or to God     1a4) act of being a friend       1a4a) lover (participle)       1a4b) friend (participle)     1a5) God's love toward man       1a5a) to individual men       1a5b) to people Israel       1a5c) to righteousness   1b) (Niphal)     1b1) lovely (participle)     1b2) loveable (participle)   1c) (Piel)     1c1) friends     1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like × וְכָל־ wə·ḵāl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אַתָּה֙ ’at·tāh you Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × תִּקָּבֵ֔ר tiq·qā·ḇêr be buried — Grammar Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 6912 BSB/Thayers 1) to bury   1a) (Qal) to bury   1b) (Niphal) to be buried   1c) (Piel) to bury, bury (in masses)   1d) (Pual) to be buried × וְשָׁ֣ם wə·šām and Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × תָּמוּת֙ tā·mūṯ you will die Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × וְשָׁ֤ם wə·šām and there Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × וּבָבֶ֣ל ū·ḇā·ḇel to Babylon , Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strongs 894 BSB/Thayers       Babel or Babylon = |confusion (by mixing)| 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates × תָּב֗וֹא tā·ḇō·w You will go Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × בַּשֶּׁ֑בִי baš·še·ḇî into captivity . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 7628 BSB/Thayers n m 1) captivity, captives   1a) (state of) captivity   1b) (act of) capture   1c) captives n f 2) captive × תֵּלְכ֖וּ tê·lə·ḵū will go Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 1980 BSB/Thayers 1) to go, walk, come   1a) (Qal)     1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away     1a2) to die, live, manner of life (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to walk     1b2) to walk (fig.)   1c) (Hithpael)     1c1) to traverse     1c2) to walk about   1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk × בֵיתֶ֔ךָ ḇê·ṯe·ḵā in your house , Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × יֹשְׁבֵ֣י yō·šə·ḇê who live Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × וְכֹל֙ wə·ḵōl and all Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × פַשְׁח֗וּר p̄aš·ḥūr Pashhur , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 6583 BSB/Thayers         Pashur = |freedom| 1) a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah 2) a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah 3) son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1 4) father of Gedaliah; probably the same as 1 5) head of a family of returned exiles × וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh And you , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) בַּשָּֽׁקֶר׃ס לָהֶ֖ם נִבֵּ֥אתָ אֲשֶׁר־ אֹ֣הֲבֶ֔יךָ וְכָל־ אַתָּה֙ תִּקָּבֵ֔ר וְשָׁ֣ם תָּמוּת֙ וְשָׁ֤ם וּבָבֶ֣ל תָּב֗וֹא בַּשֶּׁ֑בִי תֵּלְכ֖וּ בֵיתֶ֔ךָ יֹשְׁבֵ֣י וְכֹל֙ פַשְׁח֗וּר וְאַתָּ֣ה
	wə·’at·tāh p̄aš·ḥūr wə·ḵōl yō·šə·ḇê ḇê·ṯe·ḵā tê·lə·ḵū baš·še·ḇî tā·ḇō·w ū·ḇā·ḇel wə·šām tā·mūṯ wə·šām tiq·qā·ḇêr ’at·tāh wə·ḵāl ’ō·hă·ḇe·ḵā ’ă·šer- nib·bê·ṯā lā·hem baš·šā·qer
7	× לִֽי׃ lî me . Grammar Preposition | first person common singular × לֹעֵ֥ג lō·‘êḡ mocks Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3932 BSB/Thayers 1) to mock, deride, ridicule   1a) (Qal) to mock, deride, have in derision   1b) (Niphal) to stammer   1c) (Hiphil) to mock, deride × כֻּלֹּ֖ה kul·lōh everyone Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַיּ֔וֹם hay·yō·wm day long ; Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × לִשְׂחוֹק֙ liś·ḥō·wq a laughingstock Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 7814 BSB/Thayers 1) laughter, laughing stock, mocking, derision   1a) laughter     1a1) joyful     1a2) hollow   1b) derision (of object)   1c) sport × הָיִ֤יתִי hā·yî·ṯî I am Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × וַתּוּכָ֑ל wat·tū·ḵāl and prevailed . Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strongs 3201 BSB/Thayers 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able   1a) (Qal)     1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach     1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor     1a3) to have ability, have strength × חֲזַקְתַּ֖נִי ḥă·zaq·ta·nî You have overcome me Grammar Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 2388 BSB/Thayers 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore   1a) (Qal)     1a1) to be strong, grow strong       1a1a) to prevail, prevail upon       1a1b) to be firm, be caught fast, be secure       1a1c) to press, be urgent       1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)       1a1e) to be severe, be grievous     1a2) to strengthen   1b) (Piel)     1b1) to make strong     1b2) to restore to strength, give strength     1b3) to strengthen, sustain, encourage     1b4) to make strong, make bold, encourage     1b5) to make firm     1b6) to make rigid, make hard   1c) (Hiphil)     1c1) to make strong, strengthen     1c2) to make firm     1c3) to display strength     1c4) to make severe     1c5) to support     1c6) to repair     1c7) to prevail, prevail upon     1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support     1c9) to hold, contain   1d) (Hithpael)     1d1) to strengthen oneself     1d2) to put forth strength, use one's strength     1d3) to withstand     1d4) to hold strongly with × וָֽאֶפָּ֔ת wā·’ep·pāṯ and I was deceived . Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 6601 BSB/Thayers 1) to be spacious, be open, be wide   1a) (Qal) to be spacious or open or wide   1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade   2a) (Qal)     2a1) to be open-minded, be simple, be naive     2a2) to be enticed, be deceived   2b) (Niphal) to be deceived, be gullible   2c) (Piel)   2c) (Piel)     2c1) to persuade, seduce     2c2) to deceive   2d) (Pual)     2d1) to be persuaded     2d2) to be deceived × יְהוָה֙ Yah·weh O LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × פִּתִּיתַ֤נִי pit·tî·ṯa·nî You have deceived me , Grammar Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strongs 6601 BSB/Thayers 1) to be spacious, be open, be wide   1a) (Qal) to be spacious or open or wide   1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade   2a) (Qal)     2a1) to be open-minded, be simple, be naive     2a2) to be enticed, be deceived   2b) (Niphal) to be deceived, be gullible   2c) (Piel)   2c) (Piel)     2c1) to persuade, seduce     2c2) to deceive   2d) (Pual)     2d1) to be persuaded     2d2) to be deceived לִֽי׃ לֹעֵ֥ג כֻּלֹּ֖ה הַיּ֔וֹם כָּל־ לִשְׂחוֹק֙ הָיִ֤יתִי וַתּוּכָ֑ל חֲזַקְתַּ֖נִי וָֽאֶפָּ֔ת יְהוָה֙ פִּתִּיתַ֤נִי
	pit·tî·ṯa·nî Yah·weh wā·’ep·pāṯ ḥă·zaq·ta·nî wat·tū·ḵāl hā·yî·ṯî liś·ḥō·wq kāl- hay·yō·wm kul·lōh lō·‘êḡ lî
8	× הַיּֽוֹם׃ hay·yō·wm day long . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וּלְקֶ֖לֶס ū·lə·qe·les and derision Grammar Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strongs 7047 BSB/Thayers 1) derision, ridicule × לְחֶרְפָּ֥ה lə·ḥer·pāh a reproach Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 2781 BSB/Thayers 1) reproach, scorn   1a) taunt, scorn (upon enemy)   1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)   1c) a reproach (an object) × לִ֛י lî to me Grammar Preposition | first person common singular × הָיָ֨ה hā·yāh has become Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × יְהוָ֥ה Yah·weh of the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × דְבַר־ ḏə·ḇar- the word Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × וָשֹׁ֖ד wā·šōḏ and destruction . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 7701 BSB/Thayers 1) havoc, violence, destruction, devastation, ruin   1a) violence, havoc (as social sin)   1b) devastation, ruin × חָמָ֥ס ḥā·mās violence Grammar Noun - masculine singular Strongs 2555 BSB/Thayers 1) violence, wrong, cruelty, injustice × אֶקְרָ֑א ’eq·rā I proclaim Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 7121 BSB/Thayers 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim   1a) (Qal)     1a1) to call, cry, utter a loud sound     1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)     1a3) to proclaim     1a4) to read aloud, read (to oneself), read     1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow     1a6) to call, name, give name to, call by   1b) (Niphal)     1b1) to call oneself     1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named   1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen × אֶזְעָ֔ק ’ez·‘āq I cry out ; Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 2199 BSB/Thayers 1) to cry, cry out, call, call for help   1a) (Qal)     1a1) to call (to one's aid)     1a2) to cry, cry out (in need)   1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together   1c) (Hiphil)     1c1) to call, call out, call together, summon     1c2) to make a crying, proclaim     1c3) to have a proclamation made     1c4) to call out to, call out at × אֲדַבֵּר֙ ’ă·ḏab·bêr I speak , Grammar Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × מִדֵּ֤י mid·dê whenever Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 1767 BSB/Thayers 1) sufficiency, enough   1a) enough   1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as × כִּֽי־ kî- For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore הַיּֽוֹם׃ כָּל־ וּלְקֶ֖לֶס לְחֶרְפָּ֥ה לִ֛י הָיָ֨ה יְהוָ֥ה דְבַר־ כִּֽי־ וָשֹׁ֖ד חָמָ֥ס אֶקְרָ֑א אֶזְעָ֔ק אֲדַבֵּר֙ מִדֵּ֤י כִּֽי־
	kî- mid·dê ’ă·ḏab·bêr ’ez·‘āq ’eq·rā ḥā·mās wā·šōḏ kî- ḏə·ḇar- Yah·weh hā·yāh lî lə·ḥer·pāh ū·lə·qe·les kāl- hay·yō·wm
9	× אוּכָֽל׃ ’ū·ḵāl prevail . Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strongs 3201 BSB/Thayers 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able   1a) (Qal)     1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach     1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor     1a3) to have ability, have strength × וְלֹ֥א wə·lō and I cannot Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כַּֽלְכֵ֖ל kal·ḵêl of holding it in , Grammar Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 3557 BSB/Thayers 1) to seize, contain, measure             1a)(Qal) to measure, calculate   1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain     1b1) to sustain, support, nourish     1b2) to contain, hold in, restrain     1b3) to support, endure   1c) (Polpal) to be supplied   1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure     1d1) to contain     1d2) to sustain, endure × וְנִלְאֵ֥יתִי wə·nil·’ê·ṯî and I become weary Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 3811 BSB/Thayers 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended   1a) (Qal) to be weary, be impatient   1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself   1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust × בְּעַצְמֹתָ֑י bə·‘aṣ·mō·ṯāy in my bones , Grammar Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × עָצֻ֖ר ‘ā·ṣur shut up Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 6113 BSB/Thayers 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain   1a) (Qal)     1a1) to restrain, halt, stop     1a2) to retain   1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint × בְלִבִּי֙ ḇə·lib·bî in my heart , Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × בֹּעֶ֔רֶת bō·‘e·reṯ burning Grammar Verb - Qal - Participle - feminine singular Strongs 1197 BSB/Thayers 1) to burn, consume, kindle, be kindled   1a) (Qal)     1a1) to begin to burn, be kindled, start burning     1a2) to burn, be burning     1a3) to burn, consume     1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.)   1b) (Piel)     1b1) to kindle, burn     1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.)   1c) (Hiphil)     1c1) to kindle     1c2) to burn up     1c3) to consume (destroy)   1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous   2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive   2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted   2c) (Piel) to feed, graze   2d) (Hiphil) to cause to be grazed over × כְּאֵ֣שׁ kə·’êš a fire Grammar Preposition-k | Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × וְהָיָ֤ה wə·hā·yāh [His message] becomes Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × בִּשְׁמ֔וֹ biš·mōw in His name ,” Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 8034 BSB/Thayers 1) name   1a) name   1b) reputation, fame, glory   1c) the Name (as designation of God)   1d) memorial, monument × עוֹד֙ ‘ō·wḏ any more Grammar Adverb Strongs 5750 BSB/Thayers subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides   2a) still, yet (of continuance or persistence)   2b) still, yet, more (of addition or repetition)   2c) again   2d) still, moreover, besides × אֲדַבֵּ֥ר ’ă·ḏab·bêr or speak Grammar Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶזְכְּרֶ֗נּוּ ’ez·kə·ren·nū mention Him Grammar Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strongs 2142 BSB/Thayers 1) to remember, recall, call to mind   1a) (Qal) to remember, recall   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to remember, remind     1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance     1c3) to mention     1c4) to record     1c5) to make a memorial, make remembrance × וְלֹֽא־ wə·lō- . . . Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × לֹֽא־ lō- “ I will not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × וְאָמַרְתִּ֣י wə·’ā·mar·tî If I say , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch אוּכָֽל׃ וְלֹ֥א כַּֽלְכֵ֖ל וְנִלְאֵ֥יתִי בְּעַצְמֹתָ֑י עָצֻ֖ר בְלִבִּי֙ בֹּעֶ֔רֶת כְּאֵ֣שׁ וְהָיָ֤ה בִּשְׁמ֔וֹ עוֹד֙ אֲדַבֵּ֥ר אֶזְכְּרֶ֗נּוּ וְלֹֽא־ לֹֽא־ וְאָמַרְתִּ֣י
	wə·’ā·mar·tî lō- wə·lō- ’ez·kə·ren·nū ’ă·ḏab·bêr ‘ō·wḏ biš·mōw wə·hā·yāh kə·’êš bō·‘e·reṯ ḇə·lib·bî ‘ā·ṣur bə·‘aṣ·mō·ṯāy wə·nil·’ê·ṯî kal·ḵêl wə·lō ’ū·ḵāl
10	× מִמֶּֽנּוּ׃ mim·men·nū upon him .” Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × נִקְמָתֵ֖נוּ niq·mā·ṯê·nū our vengeance Grammar Noun - feminine singular construct | first person common plural Strongs 5360 BSB/Thayers 1) vengeance   1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel) × וְנִקְחָ֥ה wə·niq·ḥāh and take Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × ל֔וֹ lōw against him Grammar Preposition | third person masculine singular × וְנ֣וּכְלָה wə·nū·ḵə·lāh so that we may prevail Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strongs 3201 BSB/Thayers 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able   1a) (Qal)     1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach     1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor     1a3) to have ability, have strength × יְפֻתֶּה֙ yə·p̄ut·teh he will be deceived Grammar Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strongs 6601 BSB/Thayers 1) to be spacious, be open, be wide   1a) (Qal) to be spacious or open or wide   1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade   2a) (Qal)     2a1) to be open-minded, be simple, be naive     2a2) to be enticed, be deceived   2b) (Niphal) to be deceived, be gullible   2c) (Piel)   2c) (Piel)     2c1) to persuade, seduce     2c2) to deceive   2d) (Pual)     2d1) to be persuaded     2d2) to be deceived × אוּלַ֤י ’ū·lay “ Perhaps Grammar Adverb Strongs 194 BSB/Thayers 1) perhaps, peradventure 2) if peradventure 3) unless 4) suppose × צַלְעִ֑י ṣal·‘î my fall : Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6761 BSB/Thayers 1) limping, stumbling × שֹׁמְרֵ֖י šō·mə·rê watch for Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × שְׁלוֹמִ֔י šə·lō·w·mî . . . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7965 BSB/Thayers 1) completeness, soundness, welfare, peace   1a) completeness (in number)   1b) safety, soundness (in body)   1c) welfare, health, prosperity   1d) peace, quiet, tranquillity, contentment   1e) peace, friendship     1e1) of human relationships     1e2) with God especially in covenant relationship   1f) peace (from war)   1g) peace (as adjective) × אֱנ֣וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš my trusted friends Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 582 BSB/Thayers 1) man, mortal man, person, mankind   1a) of an individual   1b) men (collective)   1c) man, mankind × כֹּ֚ל kōl All Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × וְנַגִּידֶ֔נּוּ wə·nag·gî·ḏen·nū let us report him !” Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine singular Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × הַגִּ֙ידוּ֙ hag·gî·ḏū Report him ; Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strongs 5046 BSB/Thayers 1) to be conspicuous, tell, make known   1a) (Hiphil) to tell, declare     1a1) to tell, announce, report     1a2) to declare, make known, expound     1a3) to inform of     1a4) to publish, declare, proclaim     1a5) to avow, acknowledge, confess       1a5a) messenger (participle)   1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported × מִסָּבִיב֒ mis·sā·ḇîḇ is on every side ! Grammar Preposition-m | Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × מָג֣וֹר mā·ḡō·wr “ Terror Grammar Noun - masculine singular Strongs 4032 BSB/Thayers 1) fear, terror × רַבִּים֮ rab·bîm of many : Grammar Adjective - masculine plural Strongs 7227 BSB/Thayers adj 1) much, many, great   1a) much   1b) many   1c) abounding in   1d) more numerous than   1e) abundant, enough   1f) great   1g) strong   1h) greater than adv   1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief × דִּבַּ֣ת dib·baṯ the whispering Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 1681 BSB/Thayers 1) whispering, defamation, evil report   1a) whispering   1b) defamation, defaming   1c) evil report, unfavourable saying × שָׁמַ֜עְתִּי šā·ma‘·tî I have heard Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × כִּ֣י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore מִמֶּֽנּוּ׃ נִקְמָתֵ֖נוּ וְנִקְחָ֥ה ל֔וֹ וְנ֣וּכְלָה יְפֻתֶּה֙ אוּלַ֤י צַלְעִ֑י שֹׁמְרֵ֖י שְׁלוֹמִ֔י אֱנ֣וֹשׁ כֹּ֚ל וְנַגִּידֶ֔נּוּ הַגִּ֙ידוּ֙ מִסָּבִיב֒ מָג֣וֹר רַבִּים֮ דִּבַּ֣ת שָׁמַ֜עְתִּי כִּ֣י
	kî šā·ma‘·tî dib·baṯ rab·bîm mā·ḡō·wr mis·sā·ḇîḇ hag·gî·ḏū wə·nag·gî·ḏen·nū kōl ’ĕ·nō·wōš šə·lō·w·mî šō·mə·rê ṣal·‘î ’ū·lay yə·p̄ut·teh wə·nū·ḵə·lāh lōw wə·niq·ḥāh niq·mā·ṯê·nū mim·men·nū
11	× תִשָּׁכֵֽחַ׃ ṯiš·šā·ḵê·aḥ be forgotten . Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strongs 7911 BSB/Thayers 1) to forget, ignore, wither   1a) (Qal)     1a1) to forget     1a2) to cease to care   1b) (Niphal) to be forgotten   1c) (Piel) to cause to forget   1d) (Hiphil) to make or cause to forget   1e) (Hithpael) to be forgotten × לֹ֥א lō that will never Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כְּלִמַּ֥ת kə·lim·maṯ disgrace Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3639 BSB/Thayers 1) disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy   1a) insult, reproach   1b) reproach, ignominy × עוֹלָ֖ם ‘ō·w·lām with an everlasting Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × בֹּ֤שׁוּ bō·šū put to shame , Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 954 BSB/Thayers 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed   1a) (Qal)     1a1) to feel shame     1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)   1b) (Piel) to delay (in shame)   1c) (Hiphil)     1c1) to put to shame     1c2) to act shamefully     1c3) to be ashamed   1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another × מְאֹד֙ mə·’ōḏ they will be utterly Grammar Adverb Strongs 3966 BSB/Thayers adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly   3a) force, might   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)     3b1) exceedingly     3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly     3b3) with muchness, muchness × הִשְׂכִּ֔ילוּ hiś·kî·lū succeeded , Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strongs 7919 BSB/Thayers 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper   1a) (Qal) to be prudent, be circumspect   1b) (Hiphil)     1b1) to look at or upon, have insight     1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent     1b3) to have insight, have comprehension       1b3a) insight, comprehension (subst)     1b4) to cause to consider, give insight, teach       1b4a) the teachers, the wise     1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely     1b6) to prosper, have success     1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) × לֹ֣א lō they have not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × כִּֽי־ kî- Since Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יֻכָ֑לוּ yu·ḵā·lū prevail . Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3201 BSB/Thayers 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able   1a) (Qal)     1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach     1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor     1a3) to have ability, have strength × וְלֹ֣א wə·lō and will not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × יִכָּשְׁל֖וּ yik·kā·šə·lū will stumble Grammar Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 3782 BSB/Thayers 1) to stumble, stagger, totter   1a) (Qal)     1a1) to stumble     1a2) to totter   1b) (Niphal)     1b1) to stumble     1b2) to be tottering, be feeble   1c) (Hiphil)     1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow     1c2) to make feeble, make weak   1d) (Hophal) to be made to stumble   1e) (Piel) bereave × רֹדְפַ֥י rō·ḏə·p̄ay my persecutors Grammar Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strongs 7291 BSB/Thayers 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after   1a) (Qal)     1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon     1a2) to persecute, harass (fig)     1a3) to follow after, aim to secure (fig)     1a4) to run after (a bribe) (fig)   1b) (Niphal)     1b1) to be pursued     1b2) one pursued (participle)   1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue   1d) (Pual) to be pursued, be chased away   1e) (Hiphil) to pursue, chase × כֵּ֛ן kên . . . , Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × עַל־ ‘al- Therefore Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כְּגִבּ֣וֹר kə·ḡib·bō·wr warrior . Grammar Preposition-k | Adjective - masculine singular Strongs 1368 BSB/Thayers adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man × עָרִ֔יץ ‘ā·rîṣ like a fearsome Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6184 BSB/Thayers 1) awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty × אוֹתִי֙ ’ō·w·ṯî is with me Grammar Preposition | first person common singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וַֽיהוָ֤ה Yah·weh But the LORD Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 תִשָּׁכֵֽחַ׃ לֹ֥א כְּלִמַּ֥ת עוֹלָ֖ם בֹּ֤שׁוּ מְאֹד֙ הִשְׂכִּ֔ילוּ לֹ֣א כִּֽי־ יֻכָ֑לוּ וְלֹ֣א יִכָּשְׁל֖וּ רֹדְפַ֥י כֵּ֛ן עַל־ כְּגִבּ֣וֹר עָרִ֔יץ אוֹתִי֙ וַֽיהוָ֤ה
	Yah·weh ’ō·w·ṯî ‘ā·rîṣ kə·ḡib·bō·wr ‘al- kên rō·ḏə·p̄ay yik·kā·šə·lū wə·lō yu·ḵā·lū kî- lō hiś·kî·lū mə·’ōḏ bō·šū ‘ō·w·lām kə·lim·maṯ lō ṯiš·šā·ḵê·aḥ
12	× רִיבִֽי׃ס rî·ḇî my cause . Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 7379 BSB/Thayers 1) strife, controversy, dispute   1a) strife, quarrel   1b) dispute, controversy, case at law × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × גִּלִּ֥יתִי gil·lî·ṯî I have committed Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 1540 BSB/Thayers 1) to uncover, remove   1a) (Qal)     1a1) to uncover     1a2) to remove, depart     1a3) to go into exile   1b) (Niphal)     1b1) (reflexive)       1b1a) to uncover oneself       1b1b) to discover or show oneself       1b1c) to reveal himself (of God)     1b2) (passive)       1b2a) to be uncovered       1b2b) to be disclosed, be discovered       1b2c) to be revealed     1b3) to be removed   1c) (Piel)     1c1) to uncover (nakedness)       1c1a) nakedness       1c1b) general     1c2) to disclose, discover, lay bare     1c3) to make known, show, reveal   1d) (Pual) to be uncovered   1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile   1f) (Hophal) to be taken into exile   1g) (Hithpael)     1g1) to be uncovered     1g2) to reveal oneself × אֵלֶ֖יךָ ’ê·le·ḵā to You Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × כִּ֥י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × מֵהֶ֔ם mê·hem upon them , Grammar Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural × נִקְמָֽתְךָ֙ niq·mā·ṯə·ḵā Your vengeance Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strongs 5360 BSB/Thayers 1) vengeance   1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel) × אֶרְאֶ֤ה ’er·’eh let me see Grammar Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × וָלֵ֑ב wā·lêḇ and mind , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × כְלָי֖וֹת ḵə·lā·yō·wṯ the heart Grammar Noun - feminine plural Strongs 3629 Footnote Hebrew kidneys BSB/Thayers 1) kidneys   1a) of physical organ (lit.)   1b) of seat of emotion and affection (fig.)   1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins × רֹאֶ֥ה rō·’eh who sees Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × צַדִּ֔יק ṣad·dîq the righteous , Grammar Adjective - masculine singular Strongs 6662 BSB/Thayers 1) just, lawful, righteous   1a) just, righteous (in government)   1b) just, right (in one's cause)   1c) just, righteous (in conduct and character)   1d) righteous (as justified and vindicated by God)   1e) right, correct, lawful × בֹּחֵ֣ן bō·ḥên who examines Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 974 BSB/Thayers 1) to examine, try, prove   1a) (Qal)     1a1) to examine, scrutinise     1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)   1b) (Niphal) to be tried, proved   1c) (Pual) to make a trial × צְבָאוֹת֙ ṣə·ḇā·’ō·wṯ of Hosts , Grammar Noun - common plural Strongs 6635 BSB/Thayers 1) that which goes forth, army, war, warfare, host   1a) army, host     1a1) host (of organised army)     1a2) host (of angels)     1a3) of sun, moon, and stars     1a4) of whole creation   1b) war, warfare, service, go out to war   1c) service × וַיהוָ֤ה Yah·weh O LORD Grammar Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 רִיבִֽי׃ס אֶת־ גִּלִּ֥יתִי אֵלֶ֖יךָ כִּ֥י מֵהֶ֔ם נִקְמָֽתְךָ֙ אֶרְאֶ֤ה וָלֵ֑ב כְלָי֖וֹת רֹאֶ֥ה צַדִּ֔יק בֹּחֵ֣ן צְבָאוֹת֙ וַיהוָ֤ה
	Yah·weh ṣə·ḇā·’ō·wṯ bō·ḥên ṣad·dîq rō·’eh ḵə·lā·yō·wṯ wā·lêḇ ’er·’eh niq·mā·ṯə·ḵā mê·hem kî ’ê·le·ḵā gil·lî·ṯî ’eṯ- rî·ḇî
13	× מְרֵעִֽים׃ס mə·rê·‘îm of evildoers . Grammar Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strongs 7489 BSB/Thayers 1) to be bad, be evil 1a)(Qal)     1a1) to be displeasing     1a2) to be sad     1a3) to be injurious, be evil     1a4) to be wicked, be evil (ethically)   1b) (Hiphil)     1b1) to do an injury or hurt     1b2) to do evil or wickedly     1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter   2a) (Qal)     2a1) to break     2a2) broken (participle)     2a3) to be broken   2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder × מִיַּ֥ד mî·yaḏ from the hands Grammar Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × אֶבְי֖וֹן ’eḇ·yō·wn of the needy Grammar Adjective - masculine singular Strongs 34 BSB/Thayers 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class × נֶ֥פֶשׁ ne·p̄eš the life Grammar Noun - feminine singular Strongs 5315 BSB/Thayers 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man   1b) living being   1c) living being (with life in the blood)   1d) the man himself, self, person or individual   1e) seat of the appetites   1f) seat of emotions and passions   1g) activity of mind     1g1) dubious   1h) activity of the will     1h1) dubious   1i) activity of the character     1i1) dubious × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הִצִּ֛יל hiṣ·ṣîl He rescues Grammar Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strongs 5337 BSB/Thayers 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal)     1a1) to tear oneself away, deliver oneself     1a2) to be torn out or away, be delivered   1b) (Piel)     1b1) to strip off, spoil     1b2) to deliver   1c) (Hiphil)     1c1) to take away, snatch away     1c2) to rescue, recover     1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)     1c4) to deliver from sin and guilt   1d) (Hophal) to be plucked out   1e) (Hithpael) to strip oneself × כִּ֥י kî For Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD ! Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַֽלְל֖וּ hal·lū Praise Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1984 BSB/Thayers 1) to shine   1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)   1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful   2a) (Qal)     2a1) to be boastful     2a2) boastful ones, boasters (participle)   2b) (Piel)     2b1) to praise     2b2) to boast, make a boast   2c) (Pual)     2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise   2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast   2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool   2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman × לַֽיהוָ֔ה Yah·weh to the LORD ! Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × שִׁ֚ירוּ ·rū Sing Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strongs 7891 BSB/Thayers 1) to sing   1a) (Qal)     1a1) to sing     1a2) singer, songstresses (participle)   1b) (Polel)     1b1) to sing     1b2) singer, songstress (participle)   1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated |Behold|; in modern versions, it is translated |Sing|. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. מְרֵעִֽים׃ס מִיַּ֥ד אֶבְי֖וֹן נֶ֥פֶשׁ אֶת־ הִצִּ֛יל כִּ֥י יְהוָ֑ה אֶת־ הַֽלְל֖וּ לַֽיהוָ֔ה שִׁ֚ירוּ
	·rū Yah·weh hal·lū ’eṯ- Yah·weh kî hiṣ·ṣîl ’eṯ- ne·p̄eš ’eḇ·yō·wn mî·yaḏ mə·rê·‘îm
14	× בָרֽוּךְ׃ ḇā·rūḵ be blessed . Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 1288 BSB/Thayers 1) to bless, kneel   1a) (Qal)     1a1) to kneel     1a2) to bless   1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself   1c) (Piel) to bless   1d) (Pual) to be blessed, be adored   1e) (Hiphil) to cause to kneel   1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse × יְהִ֥י yə·hî . . . Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אַל־ ’al- never Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × יְלָדַ֥תְנִי yə·lā·ḏaṯ·nî bore me Grammar Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אִמִּ֖י ’im·mî my mother Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × י֛וֹם yō·wm May the day Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × בּ֑וֹ bōw ! Grammar Preposition | third person masculine singular × יֻלַּ֖דְתִּי yul·laḏ·tî I was born Grammar Verb - QalPass - Perfect - first person common singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הַיּ֔וֹם hay·yō·wm the day Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × אָר֣וּר ’ā·rūr Cursed be Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 779 BSB/Thayers 1) to curse   1a) (Qal)     1a1) to curse     1a2) cursed be he (participle used as in curses)   1b) (Niphal) to be cursed, cursed               1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on   1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed בָרֽוּךְ׃ יְהִ֥י אַל־ יְלָדַ֥תְנִי אִמִּ֖י אֲשֶׁר־ י֛וֹם בּ֑וֹ יֻלַּ֖דְתִּי אֲשֶׁ֥ר הַיּ֔וֹם אָר֣וּר
	’ā·rūr hay·yō·wm ’ă·šer yul·laḏ·tî bōw yō·wm ’ă·šer- ’im·mî yə·lā·ḏaṯ·nî ’al- yə·hî ḇā·rūḵ
15	× שִׂמֳּחָֽהוּ׃ śim·mo·ḥā·hū . Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × שַׂמֵּ֖חַ śam·mê·aḥ bringing him great joy Grammar Verb - Piel - Infinitive absolute Strongs 8055 BSB/Thayers 1) to rejoice, be glad   1a) (Qal)     1a1) to rejoice     1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)     1a3) to rejoice (religiously)   1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad   1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad × לְךָ֖ lə·ḵā to you ,” Grammar Preposition | second person masculine singular × יֻֽלַּד־ yul·laḏ- is born Grammar Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strongs 3205 BSB/Thayers 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail   1a) (Qal)     1a1) to bear, bring forth       1a1a) of child birth       1a1b) of distress (simile)       1a1c) of wicked (behaviour)     1a2) to beget   1b) (Niphal) to be born   1c) (Piel)     1c1) to cause or help to bring forth     1c2) to assist or tend as a midwife     1c3) midwife (participle)   1d) (Pual) to be born   1e) (Hiphil)     1e1) to beget (a child)     1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)   1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)   1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) × בֵּ֣ן bên . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × זָכָ֑ר zā·ḵār “ A son Grammar Noun - masculine singular Strongs 2145 BSB/Thayers n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) × לֵאמֹ֔ר lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָבִי֙ ’ā·ḇî my father {the news} , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בִּשַּׂ֤ר biś·śar brought Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1319 BSB/Thayers 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth   1a) (Piel)     1a1) to gladden with good news     1a2) to bear news     1a3) to announce (salvation) as good news, preach   1b) (Hithpael) to receive good news × אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer who Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × הָאִ֗ישׁ hā·’îš the man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × אָר֣וּר ’ā·rūr Cursed be Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 779 BSB/Thayers 1) to curse   1a) (Qal)     1a1) to curse     1a2) cursed be he (participle used as in curses)   1b) (Niphal) to be cursed, cursed               1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on   1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed שִׂמֳּחָֽהוּ׃ שַׂמֵּ֖חַ לְךָ֖ יֻֽלַּד־ בֵּ֣ן זָכָ֑ר לֵאמֹ֔ר אָבִי֙ אֶת־ בִּשַּׂ֤ר אֲשֶׁ֨ר הָאִ֗ישׁ אָר֣וּר
	’ā·rūr hā·’îš ’ă·šer biś·śar ’eṯ- ’ā·ḇî lê·mōr zā·ḵār bên yul·laḏ- lə·ḵā śam·mê·aḥ śim·mo·ḥā·hū
16	× צָהֳרָֽיִם׃ ṣā·ho·rā·yim at noon , Grammar Noun - masculine plural Strongs 6672 BSB/Thayers n m 1) noon, midday   1a) noon (as specific time of day)   1b) noon (in simile as bright of happiness, blessing) n f 2) roof   2a) meaning dubious × בְּעֵ֥ת bə·‘êṯ vvv Grammar Preposition-b | Noun - common singular construct Strongs 6256 BSB/Thayers 1) time   1a) time (of an event)   1b) time (usual)   1c) experiences, fortunes   1d) occurrence, occasion × וּתְרוּעָ֖ה ū·ṯə·rū·‘āh and a battle cry Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strongs 8643 BSB/Thayers 1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy   1a) alarm of war, war-cry, battle-cry   1b) blast (for march)   1c) shout of joy (with religious impulse)   1d) shout of joy (in general) × בַּבֹּ֔קֶר bab·bō·qer in the morning Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1242 BSB/Thayers 1) morning, break of day   1a) morning     1a1) of end of night     1a2) of coming of daylight     1a3) of coming of sunrise     1a4) of beginning of day     1a5) of bright joy after night of distress (fig.)   1b) morrow, next day, next morning × זְעָקָה֙ zə·‘ā·qāh an outcry Grammar Noun - feminine singular Strongs 2201 BSB/Thayers 1) cry, outcry   1a) outcry   1b) cry of distress   1c) outcry, clamour × וְשָׁמַ֤ע wə·šā·ma‘ May he hear Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × נִחָ֑ם ni·ḥām compassion . Grammar Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strongs 5162 BSB/Thayers 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted   1a) (Niphal)     1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion     1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent     1a3) to comfort oneself, be comforted     1a4) to comfort oneself, ease oneself   1b) (Piel) to comfort, console   1c) (Pual) to be comforted, be consoled   1d) (Hithpael)     1d1) to be sorry, have compassion     1d2) to rue, repent of     1d3) to comfort oneself, be comforted     1d4) to ease oneself × וְלֹ֣א wə·lō without Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × הָפַ֥ךְ hā·p̄aḵ overthrew Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 2015 BSB/Thayers 1) to turn, overthrow, overturn   1a) (Qal)     1a1) to overturn, overthrow     1a2) to turn, turn about, turn over, turn around     1a3) to change, transform   1b) (Niphal)     1b1) to turn oneself, turn, turn back     1b2) to change oneself     1b3) to be perverse     1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against     1b5) to be reversed     1b6) to be overturned, be overthrown     1b7) to be upturned   1c) (Hithpael)     1c1) to transform oneself     1c2) to turn this way and that, turn every way   1d) (Hophal) to turn on someone × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × כֶּֽעָרִ֛ים ke·‘ā·rîm like the cities Grammar Preposition-k, Article | Noun - feminine plural Strongs 5892 BSB/Thayers 1) excitement, anguish   1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded)   2a) city, town × וְהָיָה֙ wə·hā·yāh be Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × הָאִ֣ישׁ hā·’îš that man Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 376 BSB/Thayers 1) man   1a) man, male (in contrast to woman, female)   1b) husband   1c) human being, person (in contrast to God)   1d) servant   1e) mankind   1f) champion   1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) × הַה֔וּא ha·hū May Grammar Article | Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) צָהֳרָֽיִם׃ בְּעֵ֥ת וּתְרוּעָ֖ה בַּבֹּ֔קֶר זְעָקָה֙ וְשָׁמַ֤ע נִחָ֑ם וְלֹ֣א הָפַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֲשֶׁר־ כֶּֽעָרִ֛ים וְהָיָה֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא
	ha·hū hā·’îš wə·hā·yāh ke·‘ā·rîm ’ă·šer- Yah·weh hā·p̄aḵ wə·lō ni·ḥām wə·šā·ma‘ zə·‘ā·qāh bab·bō·qer ū·ṯə·rū·‘āh bə·‘êṯ ṣā·ho·rā·yim
17	× הֲרַ֥ת hă·raṯ enlarged . Grammar Adjective - feminine singular construct Strongs 2030 BSB/Thayers 1) pregnant × עוֹלָֽם׃ ‘ō·w·lām forever Grammar Noun - masculine singular Strongs 5769 BSB/Thayers 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world   1a) ancient time, long time (of past)   1b) (of future)     1b1) for ever, always     1b2) continuous existence, perpetual     1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity × וְרַחְמָ֖הֿ wə·raḥ·māh and her womb Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strongs 7358 BSB/Thayers 1) womb   1a) womb   1b) womb-man, woman-slave, woman, two women × קִבְרִ֔י qiḇ·rî my grave , Grammar Noun - masculine singular construct | first person common singular Strongs 6913 BSB/Thayers 1) grave, sepulchre, tomb × לִ֤י lî Grammar Preposition | first person common singular × וַתְּהִי־ wat·tə·hî- might have been Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אִמִּי֙ ’im·mî so that my mother Grammar Noun - feminine singular construct | first person common singular Strongs 517 BSB/Thayers 1) mother   1a) of humans   1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)   1c) of animals 2) point of departure or division × מֵרָ֑חֶם mê·rā·ḥem in the womb Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 7358 BSB/Thayers 1) womb   1a) womb   1b) womb-man, woman-slave, woman, two women × מוֹתְתַ֖נִי mō·wṯ·ṯa·nî kill me Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × לֹא־ lō- he did not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer because Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if הֲרַ֥ת עוֹלָֽם׃ וְרַחְמָ֖הֿ קִבְרִ֔י לִ֤י וַתְּהִי־ אִמִּי֙ מֵרָ֑חֶם מוֹתְתַ֖נִי לֹא־ אֲשֶׁ֥ר
	’ă·šer lō- mō·wṯ·ṯa·nî mê·rā·ḥem ’im·mî wat·tə·hî- lî qiḇ·rî wə·raḥ·māh ‘ō·w·lām hă·raṯ
18	× בְּבֹ֖שֶׁת bə·ḇō·šeṯ in shame ? Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular Strongs 1322 BSB/Thayers 1) shame   1a) shame   1b) shameful thing × יָמָֽי׃פ yā·māy my days Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וַיִּכְל֥וּ way·yiḵ·lū and to end Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 3615 BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent   1a) (Qal)     1a1) to be complete, be at an end     1a2) to be completed, be finished     1a3) to be accomplished, be fulfilled     1a4) to be determined, be plotted (bad sense)     1a5) to be spent, be used up     1a6) to waste away, be exhausted, fail     1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed   1b) (Piel)     1b1) to complete, bring to an end, finish     1b2) to complete (a period of time)     1b3) to finish (doing a thing)     1b4) to make an end, end     1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass     1b6) to accomplish, determine (in thought)     1b7) to put an end to, cause to cease     1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend     1b9) to destroy, exterminate   1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed × וְיָג֑וֹן wə·yā·ḡō·wn and sorrow , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3015 BSB/Thayers 1) grief, sorrow, anguish × עָמָ֖ל ‘ā·māl only trouble Grammar Noun - masculine singular Strongs 5999 BSB/Thayers 1) toil, trouble, labour   1a) trouble   1b) trouble, mischief   1c) toil, labour × לִרְא֥וֹת lir·’ō·wṯ to see Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face × מֵרֶ֣חֶם mê·re·ḥem of the womb Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular Strongs 7358 BSB/Thayers 1) womb   1a) womb   1b) womb-man, woman-slave, woman, two women × יָצָ֔אתִי yā·ṣā·ṯî did I come out Grammar Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × זֶּה֙ zeh . . . Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × לָ֤מָּה lām·māh Why Grammar Interrogative Strongs 4100 BSB/Thayers         interr pron 1) what, how, of what kind   1a) (interrogative)     1a1) what?     1a2) of what kind     1a3) what? (rhetorical)     1a4) whatsoever, whatever, what   1b) (adverb)     1b1) how, how now     1b2) why     1b3) how! (exclamation)   1c) (with prep)     1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?     1c2) because of what?     1c3) the like of what?       1c3a) how much?, how many?, how often?       1c3b) for how long?     1c4) for what reason?, why?, to what purpose?     1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?       indef pron 2) anything, aught, what may בְּבֹ֖שֶׁת יָמָֽי׃פ וַיִּכְל֥וּ וְיָג֑וֹן עָמָ֖ל לִרְא֥וֹת מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי זֶּה֙ לָ֤מָּה
	lām·māh zeh yā·ṣā·ṯî mê·re·ḥem lir·’ō·wṯ ‘ā·māl wə·yā·ḡō·wn way·yiḵ·lū yā·māy bə·ḇō·šeṯ