Berean Original

Hebrews

Chapter 12

1
Τοιγαροῦν

Τοιγαροῦν

Toigaroun

Therefore ,

Greek Conjunction
Strongs 5105
BSB/Thayers Consequently, therefore, well then, so then. From toi and gar and oun; truly for then, i.e. Consequently.
ἡμεῖς

ἡμεῖς

hēmeis

[since] we

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἔχοντες

ἔχοντες

echontes

are

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
περικείμενον

περικείμενον

perikeimenon

surrounded by

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strongs 4029
BSB/Thayers From peri and keimai; to lie all around, i.e. Inclose, encircle, hamper.
ἡμῖν

ἡμῖν

hēmin

. . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τοσοῦτον

τοσοῦτον

tosouton

such a great

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5118
BSB/Thayers So great, so large, so long, so many. From tosos and houtos; so vast as this, i.e. Such.
νέφος

νέφος

nephos

cloud

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3509
BSB/Thayers A cloud; met: a dense crowd, a multitude, great company. Apparently a primary word; a cloud.
μαρτύρων

μαρτύρων

martyrōn

of witnesses ,

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3144
BSB/Thayers A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a |martyr|.
ἀποθέμενοι

ἀποθέμενοι

apothemenoi

let us throw off

Greek Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strongs 659
BSB/Thayers To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away.
πάντα

πάντα

panta

every

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
ὄγκον

ὄγκον

onkon

encumbrance

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3591
BSB/Thayers (properly: bulk, mass, hence) a weight, burden, encumbrance. Probably from the same as agkale; a mass, i.e. Burden.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁμαρτίαν

ἁμαρτίαν

hamartian

sin [that]

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
εὐπερίστατον

εὐπερίστατον

euperistaton

so easily entangles ,

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 2139
BSB/Thayers From eu and a derivative of a presumed compound of peri and histemi; well standing around, i.e. thwarting in every direction.
τρέχωμεν

τρέχωμεν

trechōmen

[and] let us run

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strongs 5143
BSB/Thayers Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily.
δι’

δι’

di’

with

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
ὑπομονῆς

ὑπομονῆς

hypomonēs

endurance

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5281
BSB/Thayers Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγῶνα

ἀγῶνα

agōna

race

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 73
BSB/Thayers From ago; properly, a place of assembly, i.e. a contest; figuratively, an effort or anxiety.
προκείμενον

προκείμενον

prokeimenon

set out for

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strongs 4295
BSB/Thayers From pro and keimai; to lie before the view, i.e. to be present, to stand forth.
ἡμῖν

ἡμῖν

hēmin

us .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
2
ἀφορῶντες

ἀφορῶντες

aphorōntes

Let us fix our eyes

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 872
BSB/Thayers To look away from (something else) to, see distinctly. From apo and horao; to consider attentively.
εἰς

εἰς

eis

on

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
Ἰησοῦν

Ἰησοῦν

Iēsoun

Jesus ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀρχηγὸν

ἀρχηγὸν

archēgon

author

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 747
BSB/Thayers Originator, author, founder, prince, leader. From arche and ago; a chief leader.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τελειωτὴν

τελειωτὴν

teleiōtēn

perfecter

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5051
BSB/Thayers A perfecter, completer, finisher. From teleioo; a completer, i.e. Consummater.
τῆς

τῆς

tēs

of [our]

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστεως

πίστεως

pisteōs

faith ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
ὃς

ὃς

hos

who

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἀντὶ

ἀντὶ

anti

for

Greek Preposition
Strongs 473
BSB/Thayers A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χαρᾶς

χαρᾶς

charas

joy

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5479
BSB/Thayers Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.
προκειμένης

προκειμένης

prokeimenēs

set before

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular
Strongs 4295
BSB/Thayers From pro and keimai; to lie before the view, i.e. to be present, to stand forth.
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

Him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ὑπέμεινεν

ὑπέμεινεν

hypemeinen

endured

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 5278
BSB/Thayers From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.
σταυρὸν

σταυρὸν

stauron

[the] cross ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 4716
BSB/Thayers A cross.
καταφρονήσας

καταφρονήσας

kataphronēsas

scorning

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2706
BSB/Thayers To despise, scorn, and show it by active insult, disregard. From kata and phroneo; to think against, i.e. Disesteem.
αἰσχύνης

αἰσχύνης

aischynēs

[its] shame ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 152
BSB/Thayers Shame, shamefacedness, shameful deeds. From aischunomai; shame or disgrace.
τε

τε

te

and

Greek Conjunction
Strongs 5037
BSB/Thayers And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.
κεκάθικεν

κεκάθικεν

kekathiken

sat down

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2523
BSB/Thayers Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.
ἐν

ἐν

en

at

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
δεξιᾷ

δεξιᾷ

dexia

[the] right hand

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 1188
BSB/Thayers On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.
τοῦ

τοῦ

tou

of the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
θρόνου

θρόνου

thronou

throne

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
3
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ἀναλογίσασθε

ἀναλογίσασθε

analogisasthe

Consider

Greek Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strongs 357
BSB/Thayers To think upon, consider attentively. Middle voice from analogia; to estimate, i.e. contemplate.
τὸν

τὸν

ton

Him who

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑπομεμενηκότα

ὑπομεμενηκότα

hypomemenēkota

endured

Greek Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strongs 5278
BSB/Thayers From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.
τοιαύτην

τοιαύτην

toiautēn

such

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5108
BSB/Thayers (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).
ἀντιλογίαν

ἀντιλογίαν

antilogian

hostility

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 485
BSB/Thayers Contradiction, contention, rebellion. From a derivative of antilego; dispute, disobedience.
εἰς

εἰς

eis

. . .

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ἑαυτὸν

ἑαυτὸν

heauton

. . .

Greek Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

from

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁμαρτωλῶν

ἁμαρτωλῶν

hamartōlōn

sinners ,

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 268
BSB/Thayers Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
κάμητε

κάμητε

kamēte

you will not grow weary

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 2577
BSB/Thayers To work, be weary, be sick. Apparently a primary verb; properly, to toil, i.e. to tire.
ἐκλυόμενοι

ἐκλυόμενοι

eklyomenoi

[and] lose heart

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 1590
BSB/Thayers To loose, release, unloose (as a bow-string), relax, enfeeble; pass: To be faint, grow weary. From ek and luo; to relax.
ταῖς

ταῖς

tais

. . .

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

. . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ψυχαῖς

ψυχαῖς

psychais

. . . .

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 5590
BSB/Thayers From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.
4
ἀνταγωνιζόμενοι

ἀνταγωνιζόμενοι

antagōnizomenoi

In your struggle

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 464
BSB/Thayers To resist, strive against, contend. From anti and agonizomai; to struggle against.
πρὸς

πρὸς

pros

against

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁμαρτίαν

ἁμαρτίαν

hamartian

sin ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
Οὔπω

Οὔπω

Oupō

vvv

Greek Adverb
Strongs 3768
BSB/Thayers Not yet. From ou and po; not yet.
ἀντικατέστητε

ἀντικατέστητε

antikatestēte

you have not yet resisted

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 478
BSB/Thayers To resist, supersede, replace, oppose. From anti and kathistemi; to set down against, i.e. Withstand.
μέχρις

μέχρις

mechris

to the point of

Greek Preposition
Strongs 3360
BSB/Thayers As far as, until, even to.
αἵματος

αἵματος

haimatos

shedding your blood .

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 129
BSB/Thayers Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.
5
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐκλέλησθε

ἐκλέλησθε

eklelēsthe

you have forgotten

Greek Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 1585
BSB/Thayers To forget entirely, make to forget. Middle voice from ek and lanthano; to be utterly oblivious of.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παρακλήσεως

παρακλήσεως

paraklēseōs

exhortation

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3874
BSB/Thayers From parakaleo; imploration, hortation, solace.
ἥτις

ἥτις

hētis

that

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strongs 3748
BSB/Thayers Whosoever, whichsoever, whatsoever.
διαλέγεται

διαλέγεται

dialegetai

addresses

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1256
BSB/Thayers To converse, address, preach, lecture; I argue, reason. Middle voice from dia and lego; to say thoroughly, i.e. Discuss.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
υἱοῖς

υἱοῖς

huiois

sons :

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
μου

μου

mou

“ My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
Υἱέ

Υἱέ

Huie

son ,

Greek Noun - Vocative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
μὴ

μὴ

mē

{do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ὀλιγώρει

ὀλιγώρει

oligōrei

take lightly

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 3643
BSB/Thayers From a compound of oligos and ora; to have little regard for, i.e. To disesteem.
παιδείας

παιδείας

paideias

[the] discipline

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3809
BSB/Thayers From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction.
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

of [the] Lord ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
μηδὲ

μηδὲ

mēde

and [do not]

Greek Conjunction
Strongs 3366
BSB/Thayers And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor.
ἐκλύου

ἐκλύου

eklyou

lose heart

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strongs 1590
BSB/Thayers To loose, release, unloose (as a bow-string), relax, enfeeble; pass: To be faint, grow weary. From ek and luo; to relax.
ὑπ’

ὑπ’

hyp’

-

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

[when] He

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἐλεγχόμενος

ἐλεγχόμενος

elenchomenos

rebukes you .

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 1651
BSB/Thayers (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish.
6
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
Κύριος

Κύριος

Kyrios

[the] Lord

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
παιδεύει

παιδεύει

paideuei

disciplines

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3811
BSB/Thayers From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline.
ὃν

ὃν

hon

the one

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἀγαπᾷ

ἀγαπᾷ

agapa

He loves ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 25
BSB/Thayers To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.
δὲ

δὲ

de

and

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
μαστιγοῖ

μαστιγοῖ

mastigoi

He chastises

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3146
BSB/Thayers To flog, scourge, the victim being strapped to a pole or frame; met: I chastise. From mastix; to flog.
πάντα

πάντα

panta

every

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
υἱὸν

υἱὸν

huion

son

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
ὃν

ὃν

hon

. . .

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
παραδέχεται

παραδέχεται

paradechetai

He receives .”

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 3858
BSB/Thayers To receive, accept, acknowledge. From para and dechomai; to accept near, i.e. Admit or delight in.
7
ὑπομένετε

ὑπομένετε

hypomenete

Endure suffering

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 5278
BSB/Thayers From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.
Εἰς

Εἰς

Eis

as

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
παιδείαν

παιδείαν

paideian

discipline ;

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3809
BSB/Thayers From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεός

Θεός

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
προσφέρεται

προσφέρεται

prospheretai

is treating

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 4374
BSB/Thayers From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
υἱοῖς

υἱοῖς

huiois

sons .

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
τίς

τίς

tis

what

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
υἱὸς

υἱὸς

huios

son

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
ὃν

ὃν

hon

-

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
οὐ

οὐ

ou

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
παιδεύει

παιδεύει

paideuei

is not disciplined

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3811
BSB/Thayers From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline.
πατήρ

πατήρ

patēr

[by his] father ?

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
8
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
εἰ

εἰ

ei

If

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
ἐστε

ἐστε

este

you do not experience

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
χωρίς

χωρίς

chōris

. . .

Greek Preposition
Strongs 5565
BSB/Thayers Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.
παιδείας

παιδείας

paideias

discipline

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3809
BSB/Thayers From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction.
ἧς

ἧς

hēs

like

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
πάντες

πάντες

pantes

everyone

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
γεγόνασιν

γεγόνασιν

gegonasin

vvv

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
μέτοχοι

μέτοχοι

metochoi

else ,

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3353
BSB/Thayers A sharer, partner, associate. From metecho; participant, i.e. a sharer; by implication, an associate.
ἄρα

ἄρα

ara

then

Greek Conjunction
Strongs 686
BSB/Thayers Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive.
ἐστε

ἐστε

este

you are

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
νόθοι

νόθοι

nothoi

illegitimate children

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3541
BSB/Thayers Illegitimate, base-born. Of uncertain affinity; a spurious or illegitimate son.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὐχ

οὐχ

ouch

not true

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
υἱοί

υἱοί

huioi

sons .

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
9
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐνετρεπόμεθα

ἐνετρεπόμεθα

enetrepometha

we respected [them] .

Greek Verb - Imperfect Indicative Passive - 1st Person Plural
Strongs 1788
BSB/Thayers From en and the base of trope; to invert, i.e. in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound.
οὐ

οὐ

ou

{Should we} not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
πολὺ

πολὺ

poly

much

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
[δὲ]

[δὲ]

de

more

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
μᾶλλον

μᾶλλον

mallon

. . .

Greek Adverb
Strongs 3123
BSB/Thayers More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.
ὑποταγησόμεθα

ὑποταγησόμεθα

hypotagēsometha

submit

Greek Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Plural
Strongs 5293
BSB/Thayers From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.
τῷ

τῷ

tō

to the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Πατρὶ

Πατρὶ

Patri

Father

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
τῶν

τῶν

tōn

of [our]

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πνευμάτων

πνευμάτων

pneumatōn

spirits

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ζήσομεν

ζήσομεν

zēsomen

live ?

Greek Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
εἶτα

εἶτα

eita

Furthermore

Greek Adverb
Strongs 1534
BSB/Thayers A particle of succession, then, moreover.
μὲν

μὲν

men

. . . ,

Greek Conjunction
Strongs 3303
BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.
εἴχομεν

εἴχομεν

eichomen

we have all had

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

vvv

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τῆς

τῆς

tēs

vvv

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σαρκὸς

σαρκὸς

sarkos

earthly

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4561
BSB/Thayers Flesh, body, human nature, materiality; kindred.
τοὺς

τοὺς

tous

-

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πατέρας

πατέρας

pateras

fathers

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
παιδευτὰς

παιδευτὰς

paideutas

who disciplined [us] ,

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 3810
BSB/Thayers An instructor, trainer; almost: a chastiser. From paideuo; a trainer, i.e. Teacher or discipliner.
10
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ἐπαίδευον

ἐπαίδευον

epaideuon

[Our fathers] disciplined [us]

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3811
BSB/Thayers From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline.
πρὸς

πρὸς

pros

for

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
μὲν

μὲν

men

vvv

Greek Conjunction
Strongs 3303
BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.
Οἱ

Οἱ

Hoi

vvv

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὀλίγας

ὀλίγας

oligas

a short

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 3641
BSB/Thayers Puny; especially neuter somewhat.
ἡμέρας

ἡμέρας

hēmeras

time

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
κατὰ

κατὰ

kata

as

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῖς

αὐτοῖς

autois

they

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
δοκοῦν

δοκοῦν

dokoun

thought best ,

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular
Strongs 1380
BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ὁ

ὁ

ho

[God disciplines us]

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

for

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τὸ

τὸ

to

[our]

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
συμφέρον

συμφέρον

sympheron

good ,

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular
Strongs 4851
BSB/Thayers From sun and phero; to bear together, i.e. to collect, or to conduce; especially advantage.
εἰς

εἰς

eis

so that

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μεταλαβεῖν

μεταλαβεῖν

metalabein

we may share

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 3335
BSB/Thayers From meta and lambano; to participate; genitive case, to accept.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

in His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἁγιότητος

ἁγιότητος

hagiotētos

holiness .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 41
BSB/Thayers Holiness, sanctity, as an abstract quality. From hagios; sanctity.
11
δὲ*

δὲ*

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
πᾶσα

πᾶσα

pasa

vvv

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
οὐ

οὐ

ou

No

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
παιδεία

παιδεία

paideia

discipline

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 3809
BSB/Thayers From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction.
δοκεῖ

δοκεῖ

dokei

seems

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1380
BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem.
εἶναι

εἶναι

einai

vvv

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
χαρᾶς

χαρᾶς

charas

enjoyable

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5479
BSB/Thayers Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.
μὲν

μὲν

men

-

Greek Conjunction
Strongs 3303
BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.
πρὸς

πρὸς

pros

at

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παρὸν

παρὸν

paron

time ,

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular
Strongs 3918
BSB/Thayers From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
λύπης

λύπης

lypēs

painful .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3077
BSB/Thayers Pain, grief, sorrow, affliction. Apparently a primary word; sadness.
ὕστερον

ὕστερον

hysteron

Later on ,

Greek Adverb
Strongs 5305
BSB/Thayers Lastly, afterward, later. Neuter of husteros as adverb; more lately, i.e. Eventually.
δὲ

δὲ

de

however ,

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἀποδίδωσιν

ἀποδίδωσιν

apodidōsin

it yields

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 591
BSB/Thayers From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.
καρπὸν

καρπὸν

karpon

a harvest

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2590
BSB/Thayers Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.
δικαιοσύνης

δικαιοσύνης

dikaiosynēs

of righteousness

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1343
BSB/Thayers From dikaios; equity; specially justification.
εἰρηνικὸν

εἰρηνικὸν

eirēnikon

[and] peace

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 1516
BSB/Thayers Peaceable, disposed to peace, profitable. From eirene; pacific; by implication, salutary.
τοῖς

τοῖς

tois

to those who

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γεγυμνασμένοις

γεγυμνασμένοις

gegymnasmenois

have been trained

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural
Strongs 1128
BSB/Thayers To train by physical exercise; hence: train, in the widest sense. From gumnos; to practise naked, i.e. Train.
δι’

δι’

di’

by

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
αὐτῆς

αὐτῆς

autēs

it .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
12
Διὸ

Διὸ

Dio

Therefore

Greek Conjunction
Strongs 1352
BSB/Thayers Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.
ἀνορθώσατε

ἀνορθώσατε

anorthōsate

strengthen

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 461
BSB/Thayers To make upright (straight) again, rear again, restore. From ana and a derivative of the base of orthos; to straighten up.
τὰς

τὰς

tas

[your]

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παρειμένας

παρειμένας

pareimenas

limp

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural
Strongs 3935
BSB/Thayers From para and hiemi; to let by, i.e. Relax.
χεῖρας

χεῖρας

cheiras

hands

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 5495
BSB/Thayers A hand.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παραλελυμένα

παραλελυμένα

paralelymena

weak

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strongs 3886
BSB/Thayers To relax, enfeeble, weaken. From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax.
γόνατα

γόνατα

gonata

knees .

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 1119
BSB/Thayers The knee. Of uncertain affinity; the |knee|.
13
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ποιεῖτε

ποιεῖτε

poieite

Make

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
ὀρθὰς

ὀρθὰς

orthas

straight

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 3717
BSB/Thayers Upright, straight, direct. Probably from the base of oros; right, i.e. erect, or level or direct.
τροχιὰς

τροχιὰς

trochias

paths

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 5163
BSB/Thayers The track of a wheel, a path. From trochos; a track, i.e. a course of conduct.
τοῖς

τοῖς

tois

for

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ποσὶν

ποσὶν

posin

feet ,

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 4228
BSB/Thayers The foot. A primary word; a |foot|.
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χωλὸν

χωλὸν

chōlon

lame

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 5560
BSB/Thayers Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; |halt|, i.e. Limping.
μὴ

μὴ

mē

{may} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ἐκτραπῇ

ἐκτραπῇ

ektrapē

be disabled ,

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1624
BSB/Thayers From ek and the base of trope; to deflect, i.e. Turn away.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
μᾶλλον

μᾶλλον

mallon

rather

Greek Adverb
Strongs 3123
BSB/Thayers More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.
ἰαθῇ

ἰαθῇ

iathē

healed .

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2390
BSB/Thayers To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.
14
διώκετε

διώκετε

diōkete

Pursue

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1377
BSB/Thayers To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.
Εἰρήνην

Εἰρήνην

Eirēnēn

peace

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1515
BSB/Thayers Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.
μετὰ

μετὰ

meta

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
πάντων

πάντων

pantōn

everyone ,

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
καὶ

καὶ

kai

as well as

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁγιασμόν

ἁγιασμόν

hagiasmon

holiness ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 38
BSB/Thayers From hagiazo; properly, purification, i.e. purity; concretely a purifier.
χωρὶς

χωρὶς

chōris

without

Greek Preposition
Strongs 5565
BSB/Thayers Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.
οὗ

οὗ

hou

which

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
οὐδεὶς

οὐδεὶς

oudeis

no one

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3762
BSB/Thayers No one, none, nothing.
ὄψεται

ὄψεται

opsetai

will see

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κύριον

Κύριον

Kyrion

Lord .

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
15
ἐπισκοποῦντες

ἐπισκοποῦντες

episkopountes

See to it that

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 1983
BSB/Thayers To exercise oversight, care for, visit. From epi and skopeo; to oversee; by implication, to beware.
μή

μή

mē

no

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
τις

τις

tis

one

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ὑστερῶν

ὑστερῶν

hysterōn

falls short

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 5302
BSB/Thayers From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

of

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χάριτος

χάριτος

charitos

grace

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5485
BSB/Thayers From chairo; graciousness, of manner or act.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
μή

μή

mē

[and] that no

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
τις

τις

tis

. . .

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ῥίζα

ῥίζα

rhiza

root

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4491
BSB/Thayers A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a |root|.
πικρίας

πικρίας

pikrias

of bitterness

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4088
BSB/Thayers Bitterness, harshness, hence met: an embittered (resentful) spirit. From pikros; acridity, literally or figuratively.
φύουσα

φύουσα

phyousa

springs

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strongs 5453
BSB/Thayers To grow, grow up, spring up.
ἄνω

ἄνω

anō

up

Greek Adverb
Strongs 507
BSB/Thayers Up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. Adverb from anti; upward or on the top.
ἐνοχλῇ

ἐνοχλῇ

enochlē

to cause trouble

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 1776
BSB/Thayers To disturb, cause tumult, trouble, annoy. From en and ochleo; to crowd in, i.e. to annoy.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
δι’*

δι’*

di’

-

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
αὐτῆς*

αὐτῆς*

autēs

-

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
μιανθῶσιν

μιανθῶσιν

mianthōsin

defile

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural
Strongs 3392
BSB/Thayers To stain, pollute, defile, corrupt. Perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. Contaminate.
〈οἱ〉

〈οἱ〉

hoi

-

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πολλοί

πολλοί

polloi

many .

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
16
μή

μή

mē

[See to it] that

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
τις

τις

tis

[no one is]

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
πόρνος

πόρνος

pornos

sexually immoral ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 4205
BSB/Thayers A fornicator, man who prostitutes himself. From pernemi; a prostitute, i.e. a debauchee.
ἢ

ἢ

ē

or

Greek Conjunction
Strongs 2228
BSB/Thayers Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
βέβηλος

βέβηλος

bebēlos

is godless

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 952
BSB/Thayers Permitted to be trodden, accessible. From the base of basis and belos; accessible, i.e. heathenish, wicked.
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
Ἠσαῦ

Ἠσαῦ

Ēsau

Esau ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2269
BSB/Thayers Esau, elder son of Isaac the patriarch, brother of Jacob. Of Hebrew origin; Esau, an Edomite.
ὃς

ὃς

hos

who

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἀντὶ

ἀντὶ

anti

for

Greek Preposition
Strongs 473
BSB/Thayers A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of.
μιᾶς

μιᾶς

mias

a single

Greek Adjective - Genitive Feminine Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
βρώσεως

βρώσεως

brōseōs

meal

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1035
BSB/Thayers (a) abstr: eating, (b) food, a meal, (c) rust. From the base of bibrosko; eating; by extension food.
ἀπέδετο

ἀπέδετο

apedeto

sold

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 591
BSB/Thayers From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.
ἑαυτοῦ

ἑαυτοῦ

heautou

his

Greek Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πρωτοτόκια

πρωτοτόκια

prōtotokia

birthright .

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 4415
BSB/Thayers The birthright, the rights of the first-born. From prototokos; primogeniture.
17
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ἴστε

ἴστε

iste

you know

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1492
BSB/Thayers To know, remember, appreciate.
ὅτι

ὅτι

hoti

that

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μετέπειτα

μετέπειτα

metepeita

afterward ,

Greek Adverb
Strongs 3347
BSB/Thayers Afterwards. From meta and epeita; thereafter.
θέλων

θέλων

thelōn

when he wanted

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2309
BSB/Thayers To will, wish, desire, be willing, intend, design.
κληρονομῆσαι

κληρονομῆσαι

klēronomēsai

to inherit

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 2816
BSB/Thayers To inherit, obtain (possess) by inheritance, acquire. From kleronomos; to be an heir to.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
εὐλογίαν

εὐλογίαν

eulogian

blessing ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2129
BSB/Thayers Adulation, praise, blessing, gift.
ἀπεδοκιμάσθη

ἀπεδοκιμάσθη

apedokimasthē

he was rejected .

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 593
BSB/Thayers To reject after testing (examination), disqualify. From apo and dokimazo; to disapprove, i.e. to repudiate.
γὰρ

γὰρ

gar

vvv

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
εὗρεν

εὗρεν

heuren

He could find

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2147
BSB/Thayers A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.
οὐχ

οὐχ

ouch

no

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
τόπον

τόπον

topon

ground

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5117
BSB/Thayers Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.
μετανοίας

μετανοίας

metanoias

for repentance ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3341
BSB/Thayers From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision).
καίπερ

καίπερ

kaiper

though

Greek Conjunction
Strongs 2539
BSB/Thayers Although, though. From kai and per; and indeed, i.e. Nevertheless or notwithstanding.
ἐκζητήσας

ἐκζητήσας

ekzētēsas

he sought

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1567
BSB/Thayers To seek out, seek out after, require. From ek and zeteo; to search out, i.e.investigate, crave, demand, worship.
αὐτήν

αὐτήν

autēn

[the blessing]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
μετὰ

μετὰ

meta

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
δακρύων

δακρύων

dakryōn

tears .

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 1144
BSB/Thayers A tear. Or dakruon dak'-roo-on; of uncertain affinity; a tear.
18
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
Οὐ

Οὐ

Ou

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
προσεληλύθατε

προσεληλύθατε

proselēlythate

you have not come to

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4334
BSB/Thayers From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.
ψηλαφωμένῳ

ψηλαφωμένῳ

psēlaphōmenō

[ a mountain that ] can be touched

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular
Strongs 5584
BSB/Thayers From the base of psallo; to manipulate, i.e. Verify by contact; figuratively, to search for.
καὶ

καὶ

kai

and [that]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
κεκαυμένῳ

κεκαυμένῳ

kekaumenō

is burning

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular
Strongs 2545
BSB/Thayers To ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire. Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. Kindle or consume.
πυρὶ

πυρὶ

pyri

with fire ;

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
γνόφῳ

γνόφῳ

gnophō

to darkness ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 1105
BSB/Thayers Darkness, gloom; a thick cloud. Akin to nephos; gloom.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ζόφῳ

ζόφῳ

zophō

gloom ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2217
BSB/Thayers Darkness, murkiness, gloom. Akin to the base of nephos; gloom.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
θυέλλῃ

θυέλλῃ

thyellē

storm ;

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2366
BSB/Thayers A storm, tempest, whirlwind. From thuo a storm.
19
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
σάλπιγγος

σάλπιγγος

salpingos

to a trumpet

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4536
BSB/Thayers A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet.
ἤχῳ

ἤχῳ

ēchō

blast

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2279
BSB/Thayers (a) a sound, noise, (b) a rumor, report. Of uncertain affinity; a loud or confused noise, i.e. Roar; figuratively, a rumor.
καὶ

καὶ

kai

[or]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
φωνῇ

φωνῇ

phōnē

to a voice

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
ῥημάτων

ῥημάτων

rhēmatōn

. . .

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 4487
BSB/Thayers From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.
ἧς

ἧς

hēs

that [made]

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
οἱ

οἱ

hoi

[its]

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀκούσαντες

ἀκούσαντες

akousantes

hearers

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
παρῃτήσαντο

παρῃτήσαντο

parētēsanto

beg that

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 3868
BSB/Thayers From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun.
μὴ

μὴ

mē

no further

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
λόγον

λόγον

logon

word

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3056
BSB/Thayers From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.
προστεθῆναι

προστεθῆναι

prostethēnai

be spoken

Greek Verb - Aorist Infinitive Passive
Strongs 4369
BSB/Thayers To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat.
αὐτοῖς

αὐτοῖς

autois

- .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
20
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἔφερον

ἔφερον

epheron

they could not bear

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 5342
BSB/Thayers To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.
τὸ

τὸ

to

what

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
διαστελλόμενον

διαστελλόμενον

diastellomenon

was commanded :

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strongs 1291
BSB/Thayers To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit.
Κἂν

Κἂν

Kan

“ If even

Greek Adverb
Strongs 2579
BSB/Thayers And if, even if, even, at least. From kai and ean; and if.
θηρίον

θηρίον

thērion

an animal

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2342
BSB/Thayers Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal.
θίγῃ

θίγῃ

thigē

touches

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 2345
BSB/Thayers A prolonged form of an obsolete primary thigo; to manipulate, i.e. Have to do with; by implication, to injure.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὄρους

ὄρους

orous

mountain ,

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 3735
BSB/Thayers A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).
λιθοβοληθήσεται

λιθοβοληθήσεται

lithobolēthēsetai

it must be stoned .”

Greek Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 3036
BSB/Thayers To stone, cast stones (at), kill by stoning. From a compound of lithos and ballo; to throw stones, i.e. Lapidate.
21
τὸ

τὸ

to

The

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φανταζόμενον

φανταζόμενον

phantazomenon

sight

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strongs 5324
BSB/Thayers To cause to appear, make visible. From a derivative of phaino; to make apparent, i.e. to appear.
ἦν

ἦν

ēn

was

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
οὕτω

οὕτω

houtō

so

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
φοβερὸν

φοβερὸν

phoberon

terrifying

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 5398
BSB/Thayers Fearful, dreadful, terrible. From phobos; frightful, i.e. formidable.
καί

καί

kai

[that] even

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Μωϋσῆς

Μωϋσῆς

Mōusēs

Moses

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3475
BSB/Thayers Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.
εἶπεν

εἶπεν

eipen

said ,

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
εἰμι

εἰμι

eimi

“ I am

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἔντρομος

ἔντρομος

entromos

trembling

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 1790
BSB/Thayers Trembling with fear, terrified. From en and tromos; terrified.
Ἔκφοβός

Ἔκφοβός

Ekphobos

with fear .”

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 1630
BSB/Thayers Greatly terrified, horrified. From ek and phobos; frightened out of one's wits: sore afraid, exceedingly fear.
22
Ἀλλὰ

Ἀλλὰ

Alla

Instead ,

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
προσεληλύθατε

προσεληλύθατε

proselēlythate

you have come to

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4334
BSB/Thayers From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.
ὄρει

ὄρει

orei

Mount

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 3735
BSB/Thayers A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).
Σιὼν

Σιὼν

Siōn

Zion ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4622
BSB/Thayers Zion, the hill; used for Jerusalem or heaven. Of Hebrew origin; Sion, a hill of Jerusalem; figuratively, the Church.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πόλει

πόλει

polei

[to the] city

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4172
BSB/Thayers A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.
ζῶντος

ζῶντος

zōntos

of [the] living

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

God ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
ἐπουρανίῳ

ἐπουρανίῳ

epouraniō

[the] heavenly

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2032
BSB/Thayers From epi and ouranos; above the sky.
Ἰερουσαλὴμ

Ἰερουσαλὴμ

Ierousalēm

Jerusalem .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2419
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.
καὶ

καὶ

kai

[You have come]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μυριάσιν

μυριάσιν

myriasin

to myriads

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 3461
BSB/Thayers A myriad, group of ten thousand, a ten thousand. From murioi; a ten-thousand; by extension, a |myriad| or indefinite number.
ἀγγέλων

ἀγγέλων

angelōn

of angels

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 32
BSB/Thayers From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.
23
πανηγύρει

πανηγύρει

panēgyrei

in joyful assembly ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3831
BSB/Thayers A festival assembly. From pas and a derivative of agora; a mass-meeting, i.e. universal companionship.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐκκλησίᾳ

ἐκκλησίᾳ

ekklēsia

[to the] congregation

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1577
BSB/Thayers From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.
πρωτοτόκων

πρωτοτόκων

prōtotokōn

of [the] firstborn ,

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 4416
BSB/Thayers First-born, eldest. From protos and the alternate of tikto; first-born.
ἀπογεγραμμένων

ἀπογεγραμμένων

apogegrammenōn

enrolled

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strongs 583
BSB/Thayers From apo and grapho; to write off, i.e. Enrol.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
οὐρανοῖς

οὐρανοῖς

ouranois

heaven .

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
καὶ

καὶ

kai

[You have come]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Θεῷ

Θεῷ

Theō

to God

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Κριτῇ

Κριτῇ

Kritē

[the] Judge

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2923
BSB/Thayers A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge.
πάντων

πάντων

pantōn

of all ,

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πνεύμασι

πνεύμασι

pneumasi

to [the] spirits

Greek Noun - Dative Neuter Plural
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
δικαίων

δικαίων

dikaiōn

of [the] righteous

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 1342
BSB/Thayers From dike; equitable; by implication, innocent, holy.
τετελειωμένων

τετελειωμένων

teteleiōmenōn

made perfect ,

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strongs 5048
BSB/Thayers From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate.
24
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Ἰησοῦ

Ἰησοῦ

Iēsou

to Jesus

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
μεσίτῃ

μεσίτῃ

mesitē

[the] mediator

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3316
BSB/Thayers From mesos; a go-between, i.e. an internunciator, or a reconciler.
νέας

νέας

neas

of a new

Greek Adjective - Genitive Feminine Singular
Strongs 3501
BSB/Thayers (a) young, youthful, (b) new, fresh.
διαθήκης

διαθήκης

diathēkēs

covenant ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1242
BSB/Thayers From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ῥαντισμοῦ

ῥαντισμοῦ

rhantismou

to [the] sprinkled

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 4473
BSB/Thayers Sprinkling, purification. From rhantizo; aspersion.
αἵματι

αἵματι

haimati

blood

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 129
BSB/Thayers Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.
λαλοῦντι

λαλοῦντι

lalounti

that speaks

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 2980
BSB/Thayers A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
κρεῖττον

κρεῖττον

kreitton

a better word

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative
Strongs 2909
BSB/Thayers Stronger, more excellent. Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. better, i.e. Nobler.
παρὰ

παρὰ

para

than

Greek Preposition
Strongs 3844
BSB/Thayers Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.
τὸν

τὸν

ton

[the blood] of

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἅβελ

Ἅβελ

Habel

Abel .

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 6
BSB/Thayers Abel, second son of Adam and Eve, brother of Cain. Of Hebrew origin; Abel, the son of Adam.
25
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
γῆς

γῆς

gēs

earth ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
πολὺ

πολὺ

poly

how much

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
μᾶλλον

μᾶλλον

mallon

less

Greek Adverb
Strongs 3123
BSB/Thayers More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.
ἡμεῖς

ἡμεῖς

hēmeis

[will] we [escape]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
οἱ

οἱ

hoi

-

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀποστρεφόμενοι

ἀποστρεφόμενοι

apostrephomenoi

if we reject

Greek Verb - Present Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 654
BSB/Thayers To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back.
τὸν

τὸν

ton

Him who [warns us]

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀπ’

ἀπ’

ap’

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
οὐρανῶν

οὐρανῶν

ouranōn

heaven ?

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
Βλέπετε

Βλέπετε

Blepete

See to it that

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 991
BSB/Thayers (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
παραιτήσησθε

παραιτήσησθε

paraitēsēsthe

you do not refuse

Greek Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural
Strongs 3868
BSB/Thayers From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun.
τὸν

τὸν

ton

Him who

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
λαλοῦντα

λαλοῦντα

lalounta

speaks .

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strongs 2980
BSB/Thayers A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
ἐκεῖνοι

ἐκεῖνοι

ekeinoi

[the people]

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strongs 1565
BSB/Thayers That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.
οὐκ

οὐκ

ouk

{did} not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἐξέφυγον

ἐξέφυγον

exephygon

escape

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1628
BSB/Thayers To flee out, away, escape; with an acc: I escape something. From ek and pheugo; to flee out.
παραιτησάμενοι

παραιτησάμενοι

paraitēsamenoi

when they refused

Greek Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strongs 3868
BSB/Thayers From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun.
τὸν

τὸν

ton

Him who

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χρηματίζοντα

χρηματίζοντα

chrēmatizonta

warned [them]

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strongs 5537
BSB/Thayers From chrema; to utter an oracle, i.e. Divinely intimate; by implication, to constitute a firm for business, i.e. bear as a title.
26
τότε

τότε

tote

At that time

Greek Adverb
Strongs 5119
BSB/Thayers Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.
οὗ

οὗ

hou

[His]

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φωνὴ

φωνὴ

phōnē

voice

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
ἐσάλευσεν

ἐσάλευσεν

esaleusen

shook

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4531
BSB/Thayers From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆν

γῆν

gēn

earth ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
νῦν

νῦν

nyn

now

Greek Adverb
Strongs 3568
BSB/Thayers A primary particle of present time; |now|; also as noun or adjective present or immediate.
ἐπήγγελται

ἐπήγγελται

epēngeltai

He has promised

Greek Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1861
BSB/Thayers From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself.
λέγων

λέγων

legōn

- ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Ἔτι

Ἔτι

Eti

vvv

Greek Adverb
Strongs 2089
BSB/Thayers (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; |yet, | still.
ἅπαξ

ἅπαξ

hapax

“ Once more

Greek Adverb
Strongs 530
BSB/Thayers Once, once for all. Probably from hapas; one time.
ἐγὼ

ἐγὼ

egō

I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
σείσω

σείσω

seisō

will shake

Greek Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 4579
BSB/Thayers To shake; fig: I agitate, stir up. Apparently a primary verb; to rock, i.e. to agitate; figuratively, to throw into a tremor.
οὐ

οὐ

ou

not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
μόνον

μόνον

monon

only

Greek Adverb
Strongs 3440
BSB/Thayers Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆν

γῆν

gēn

earth ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανόν

οὐρανόν

ouranon

heaven

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
καὶ

καὶ

kai

as well .”

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
27
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
τὸ

τὸ

to

The [words]

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἔτι

Ἔτι

Eti

vvv

Greek Adverb
Strongs 2089
BSB/Thayers (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; |yet, | still.
ἅπαξ

ἅπαξ

hapax

“ Once more ”

Greek Adverb
Strongs 530
BSB/Thayers Once, once for all. Probably from hapas; one time.
δηλοῖ

δηλοῖ

dēloi

signify

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1213
BSB/Thayers To show, make clear, reveal. From delos; to make plain.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μετάθεσιν

μετάθεσιν

metathesin

removal

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3331
BSB/Thayers (a) change, transformation, (b) removal. From metatithemi; transposition, i.e. Transferral, disestablishment.
τῶν

τῶν

tōn

of what

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σαλευομένων

σαλευομένων

saleuomenōn

can be shaken —

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural
Strongs 4531
BSB/Thayers From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite.
ὡς

ὡς

hōs

that is ,

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
πεποιημένων

πεποιημένων

pepoiēmenōn

created things —

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
τὰ

τὰ

ta

the

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
σαλευόμενα

σαλευόμενα

saleuomena

unshakable

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural
Strongs 4531
BSB/Thayers From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite.
μείνῃ

μείνῃ

meinē

may remain .

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 3306
BSB/Thayers To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.
28
Διὸ

Διὸ

Dio

Therefore ,

Greek Conjunction
Strongs 1352
BSB/Thayers Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.
παραλαμβάνοντες

παραλαμβάνοντες

paralambanontes

[since] we are receiving

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 3880
BSB/Thayers From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.
ἀσάλευτον

ἀσάλευτον

asaleuton

an unshakable

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 761
BSB/Thayers Unshaken, immovable. Unshaken, i.e. immovable.
βασιλείαν

βασιλείαν

basileian

kingdom ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 932
BSB/Thayers From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
ἔχωμεν

ἔχωμεν

echōmen

let us be filled with

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
χάριν

χάριν

charin

gratitude ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5485
BSB/Thayers From chairo; graciousness, of manner or act.
δι’

δι’

di’

[and so]

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
ἧς

ἧς

hēs

. . .

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
λατρεύωμεν

λατρεύωμεν

latreuōmen

worship

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strongs 3000
BSB/Thayers To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεῷ

Θεῷ

Theō

God

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
εὐαρέστως

εὐαρέστως

euarestōs

acceptably

Greek Adverb
Strongs 2102
BSB/Thayers Acceptably, in a well-pleasing way. Adverb from euarestos; quite agreeably.
μετὰ

μετὰ

meta

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
εὐλαβείας

εὐλαβείας

eulabeias

reverence

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2124
BSB/Thayers Reverence, fear of God, piety. From eulabes; properly, caution, i.e. reverence; by implication, dread.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
δέους

δέους

deous

awe .

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 1169
BSB/Thayers Cowardly, timid, fearful. From deos; timid, i.e. faithless.
29
καὶ

καὶ

kai

“ -

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

our

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεὸς

Θεὸς

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
καταναλίσκον

καταναλίσκον

katanaliskon

[is a] consuming

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular
Strongs 2654
BSB/Thayers To use up, spend, consume (as with fire). From kata and analisko; to consume utterly.
πῦρ

πῦρ

pyr

fire . ”

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.