Kai
Then
And, even, also, namely.
ho
the
The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
pemptos
fifth
The fifth. From pente; fifth.
angelos
angel
From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.
esalpisen
sounded [his] trumpet ,
To sound a trumpet. From salpigx; to trumpet, i.e. Sound a blast.
kai
and
eidon
I saw
Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
astera
a star
A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.
peptōkota
that had fallen
A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.
ek
from
From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
tou
-
ouranou
heaven
Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
eis
to
A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
tēn
gēn
earth ,
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
edothē
it was given
To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
autō
He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
hē
kleis
key
A key. From kleio; a key, literally or figuratively.
to the
phreatos
pit
A pit, well, cistern. Of uncertain derivation; a hole in the ground, i.e. A cistern or well; figuratively, an abyss.
tēs
of the
abyssou
Abyss .
The abyss, unfathomable depth, an especially Jewish conception, the home of the dead and of evil spirits. Depthless, i.e. |abyss|.
ēnoixen
[The star] opened
To open. From ana and oigo; to open up.
phrear
Abyss ,
kapnos
smoke
Smoke. Of uncertain affinity; smoke.
anebē
rose
To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.
out of
[it]
hōs
like
Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
[the] smoke
megalēs
of a great
Large, great, in the widest sense.
kaminou
furnace ,
A furnace, oven, kiln. Probably from kaio; a furnace.
hēlios
sun
The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.
aēr
air
Air, the lower air we breathe. From aemi; |air|.
eskotōthē
were darkened
(lit. or met.) I darken. From skotos; to obscure or blind.
by
kapnou
from the
pit .
And
smoke ,
akrides
locusts
A locust. Apparently from the same as akron; a locust.
exēlthon
descended on
To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.
. . .
autais
they
were given
exousia
power
From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.
echousin
vvv
To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
exousian
[that of]
hoi
skorpioi
scorpions
A scorpion. Probably from an obsolete skerpo; a |scorpion|.
gēs
earth .
hoitines
who
Whosoever, whichsoever, whatsoever.
ouk
No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
echousi
did not have
sphragida
seal
Probably strengthened from phrasso; a signet; by implication, the stamp impressed, literally or figuratively.
Theou
of God
A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
epi
on
On, to, against, on the basis of, at.
tōn
[their]
metōpōn
foreheads .
The forehead, front. From meta and ops; the forehead.
They
errethē
were told
Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.
hina
In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
mē
not
Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
adikēsousin
to harm
To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong.
ton
chorton
grass
Grass, herbage, growing grain, hay. Apparently a primary word; a |court| or |garden|, i.e. herbage or vegetation.
earth
oude
[or]
Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.
pan
any
All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
chlōron
plant
Green, pale green. From the same as Chloe; greenish, i.e. Verdant, dun-colored.
dendron
tree ,
A tree. Probably from drus; a tree.
ei
but only
If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
tous
those
anthrōpous
A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
autois
[The locusts]
were not given power
apokteinōsin
kill
To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.
autous
them ,
all’
But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
basanisthēsontai
torment [them]
To examine, as by torture; I torment; I buffet, as of waves. From basanos; to torture.
pente
[for] five
Five. A primary number; |five|.
mēnas
months ,
A (lunar) month. A primary word; a month.
autōn
their
basanismos
torment
Torture, torment. From basanizo; torture.
[was] like
hotan
When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.
paisē
the stinging
To strike, smite, sting. A primary verb; to hit; specially, to sting.
anthrōpon
skorpiou
of a scorpion .
en
In
In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ekeinais
That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.
tais
hēmerais
days
A day, the period from sunrise to sunset.
anthrōpoi
men
zētēsousin
will seek
To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.
thanaton
death
Death, physical or spiritual. From thnesko; death.
ou
heurēsousin
will not find
A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.
auton
it ;
epithymēsousin
they will long
To long for, covet, lust after, set the heart upon. From epi and thumos; to set the heart upon, i.e. Long for.
apothanein
to die ,
To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.
[but]
thanatos
pheugei
will escape
To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish.
ap’
From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
them .
ta
akridōn
homoiōmata
looked
From homoioo; a form; abstractly, resemblance.
homoia
Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
hippois
horses
A horse. Of uncertain affinity; a horse.
hētoimasmenois
prepared
To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.
for
polemon
battle ,
A war, battle, strife. From pelomai; warfare.
[with something]
homoioi
stephanoi
crowns
A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively.
chrysō
of gold
Perhaps from the base of chraomai; gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin.
tas
kephalas
heads ,
From the primary kapto; the head, literally or figuratively.
prosōpa
faces
From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person.
[the] faces
anthrōpōn
of men .
eichon
They had
trichas
hair
Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair.
[that]
gynaikōn
of women ,
A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.
odontes
teeth
A tooth. Perhaps from the base of esthio; a |tooth|.
ēsan
I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
like [those]
leontōn
of lions .
A lion. A primary word; a |lion|.
They also had
thōrakas
thoraxes
A breast-plate, corslet, cuirass. Of uncertain affinity; the chest, i.e. a corslet.
breastplates
sidērous
of iron ,
Made of iron. From sideros; made of iron.
phōnē
sound
Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
of
pterygōn
wings
A wing, pinion. From a derivative of petomai; a wing.
[the] roar
pollōn
of many
Much, many; often.
hippōn
harmatōn
[and] chariots
A chariot, vehicle. Probably from airo (as a particle of union) prefixed); a chariot (compare harmos).
trechontōn
rushing
Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily.
into
battle .
ouras
tails
A tail. Apparently a primary word; a tail.
with
kentra
stingers
A sting, goad; met: of death. From kenteo; a point, i.e. A sting or goad.
homoias
skorpiois
scorpions ,
ourais
[which]
had
adikēsai
to injure
people
for five
months .
They were ruled by
ep’
basilea
a king ,
A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.
angelon
His
onoma
name
Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a |name|.
Hebraisti
in Hebrew
In the Hebrew, or rather, in the Aramaic dialect. Adverb from Hebrais; Hebraistically or in the Jewish language.
Abaddōn
[is] Abaddon ,
Abaddon, Destroyer (i.e. Destroying Angel) or place of destruction (personified). Of Hebrew origin; a destroying angel.
in
tē
Hellēnikē
Greek
Greek, the Greek language. From Hellen; Hellenic, i.e. Grecian.
echei
[it is]
Apollyōn
Apollyon .
Apollyon, The Destroying One, a Greek translation of the Hebrew: Abaddon. Active participle of apollumi; a destroyer.
The
mia
first
One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
Hē
Ouai
woe
Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; |woe|.
apēlthen
has passed .
From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.
idou
Behold ,
See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
dyo
two
Two. A primary numeral; |two|.
woes
eti
[are] still
(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; |yet, | still.
erchetai
to follow
To come, go.
meta
(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
tauta
. . . .
This; he, she, it.
hektos
sixth
Sixth. Ordinal from hex; sixth.
ēkousa
I heard
To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
mian
a
phōnēn
voice
tessarōn
four
Four. Or neuter tessara a plural number; four.
keratōn
horns
From a primary kar; a horn.
chrysou
golden
Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold.
thysiastēriou
altar
An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar.
enōpion
before
Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
God
legonta
saying
(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
tō
hektō
angelō
echōn
salpinga
trumpet ,
A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet.
Lyson
“ Release
A primary verb; to |loosen|.
tessaras
angelous
angels
dedemenous
are bound
To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind.
at
megalō
great
potamō
river
A river, torrent, stream. Probably from a derivative of the alternate of pino; a current, brook or freshet, i.e. Running water.
Euphratē
Euphrates . ”
The Euphrates, boundary river of the province Syria. Of foreign origin; Euphrates, a river of Asia.
[So]
tessares
angeloi
hētoimasmenoi
had been prepared
[this]
hōran
hour
Apparently a primary word; an |hour|.
hēmeran
day
mēna
month
eniauton
year
A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year.
elythēsan
were released
triton
third
Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.
of mankind .
arithmos
number
A number, total. From airo; a number.
hippikou
of mounted
Cavalry. Neuter of a derivative of hippos; the cavalry force.
strateumatōn
troops [was]
An army, detachment of troops. From strateuomai; an armament, i.e. a body of troops.
dismyriades
two hundred million
Twice, entirely, utterly. Adverb from duo; twice.
myriadōn
. . . ;
A myriad, group of ten thousand, a ten thousand. From murioi; a ten-thousand; by extension, a |myriad| or indefinite number.
arithmon
number .
breastplates [the colors of]
pyrinous
fire ,
Fiery, glittering. From pura; fiery, i.e. flaming.
hyakinthinous
sapphire ,
Dark purple or blue, of the color of hyacinth. From huakinthos; |hyacinthine| or |jacinthine|, i.e. Deep blue.
theiōdeis
sulfur .
Of brimstone, sulfurous. From theion and eidos; sulphur-like, i.e. Sulphurous.
hai
kephalai
heads
horses [were]
[the] heads
of lions ,
stomatōn
mouths
The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.
ekporeuetai
proceeded
From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.
pyr
Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
theion
Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur.
[Now]
hippous
riders
kathēmenous
To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
[my]
horasei
vision
A sight, vision, appearance. From horao; the act of gazing, i.e. an aspect or an inspired appearance.
looked like
houtōs
this :
Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
echontas
[The riders] had
A
mankind
apektanthēsan
was killed
apo
toutōn
[the]
triōn
three
Three. Or neuter tria a primary number; |three|.
plēgōn
plagues
A blow, stripe, wound; an affliction, plague. From plesso; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity.
pyros
theiou
sulfur
that
ekporeuomenou
mouths .
gar
For
For. A primary particle; properly, assigning a reason.
estin
was
stomati
tails ;
indeed ,
ourai
homoiai
[were] like
ophesin
snakes ,
Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan.
echousai
having
with which
adikousin
to inflict harm .
Now
loipoi
rest
Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones.
Who, which, what, that.
were not killed
tautais
these
plēgais
metenoēsan
still did not repent
From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.
ergōn
works
From a primary ergo; toil; by implication, an act.
of their
cheirōn
hands .
A hand.
proskynēsousin
They did not stop worshiping
From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage.
daimonia
demons
An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.
eidōla
idols of
An idol, false god. From eidos; an image; by implication, a heathen god, or the worship of such.
chrysa
gold ,
argyra
silver ,
Made of silver. From arguros; made of silver.
chalka
bronze ,
Made of bronze, bronze, brass. From chalkos; coppery.
lithina
stone ,
Made of stone. From lithos; stony, i.e. Made of stone.
xylina
wood ,
Wooden. From xulon; wooden.
ha
which
dynantai
cannot
(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.
oute
And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even.
blepein
see
(primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
akouein
hear
peripatein
walk .
From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.
Furthermore ,
they did not repent
phonōn
murder ,
Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder.
pharmakōn
sorcery ,
A magician, sorcerer. The same as pharmakeus.
porneias
sexual immorality ,
Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry.
[and]
klemmatōn
theft .
A theft. From klepto; stealing.