1	× אֹתָֽךְ׃ ’ō·ṯāḵ to you . ” Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַאֲדַבֵּ֖ר wa·’ă·ḏab·bêr and I will speak Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × רַגְלֶ֔יךָ raḡ·le·ḵā your feet Grammar Noun - feminine dual construct | second person masculine singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × עֲמֹ֣ד ‘ă·mōḏ “ stand up Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × אֵלָ֑י ’ê·lāy to me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֖אמֶר way·yō·mer He said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָדָם֙ ’ā·ḏām of man , ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 Footnote Or Son of Adam; here and throughout Ezekiel BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × בֶּן־ ben- “ Son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class אֹתָֽךְ׃ וַאֲדַבֵּ֖ר רַגְלֶ֔יךָ עַל־ עֲמֹ֣ד אֵלָ֑י וַיֹּ֖אמֶר אָדָם֙ בֶּן־
	ben- ’ā·ḏām way·yō·mer ’ê·lāy ‘ă·mōḏ ‘al- raḡ·le·ḵā wa·’ă·ḏab·bêr ’ō·ṯāḵ
2	× אֵלָֽי׃פ ’ê·lāy to me . Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מִדַּבֵּ֥ר mid·dab·bêr [Him] speaking Grammar Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וָאֶשְׁמַ֕ע wā·’eš·ma‘ and I heard Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × רַגְלָ֑י raḡ·lāy my feet , Grammar Noun - feminine dual construct | first person common singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × וַתַּעֲמִדֵ֖נִי wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî and set me Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strongs 5975 BSB/Thayers 1) to stand, remain, endure, take one's stand   1a) (Qal)     1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of     1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease     1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast     1a4) to make a stand, hold one's ground     1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright     1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against     1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid   1b) (Hiphil)     1b1) to station, set     1b2) to cause to stand firm, maintain     1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect     1b4) to present (one) before (king)     1b5) to appoint, ordain, establish   1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before × בִ֣י ḇî me Grammar Preposition | first person common singular × וַתָּ֧בֹא wat·tā·ḇō entered Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 935 BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in   1a) (Qal)     1a1) to enter, come in     1a2) to come       1a2a) to come with       1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)       1a2c) to come to pass     1a3) to attain to     1a4) to be enumerated     1a5) to go   1b) (Hiphil)     1b1) to lead in     1b2) to carry in     1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon     1b4) to bring to pass   1c) (Hophal)     1c1) to be brought, brought in     1c2) to be introduced, be put × ר֗וּחַ rū·aḥ the Spirit Grammar Noun - common singular Strongs 7307 BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit   1a) breath   1b) wind     1b1) of heaven     1b2) quarter (of wind), side     1b3) breath of air     1b4) air, gas     1b5) vain, empty thing   1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)     1c1) spirit, animation, vivacity, vigour     1c2) courage     1c3) temper, anger     1c4) impatience, patience     1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)     1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse     1c7) prophetic spirit   1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)     1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being   1e) spirit (as seat of emotion)     1e1) desire     1e2) sorrow, trouble   1f) spirit     1f1) as seat or organ of mental acts     1f2) rarely of the will     1f3) as seat especially of moral character   1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son     1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy     1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning     1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power     1g4) as endowing men with various gifts     1g5) as energy of life     1g6) as manifest in the Shekinah glory     1g7) never referred to as a depersonalised force × אֵלַ֔י ’ê·lay to me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דִּבֶּ֣ר dib·ber He spoke Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × כַּֽאֲשֶׁר֙ ka·’ă·šer And as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if אֵלָֽי׃פ מִדַּבֵּ֥ר אֵ֖ת וָאֶשְׁמַ֕ע רַגְלָ֑י עַל־ וַתַּעֲמִדֵ֖נִי בִ֣י וַתָּ֧בֹא ר֗וּחַ אֵלַ֔י דִּבֶּ֣ר כַּֽאֲשֶׁר֙
	ka·’ă·šer dib·ber ’ê·lay rū·aḥ wat·tā·ḇō ḇî wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî ‘al- raḡ·lāy wā·’eš·ma‘ ’êṯ mid·dab·bêr ’ê·lāy
3	× בִ֔י ḇî against Me . Grammar Preposition | first person common singular × פָּ֣שְׁעוּ pā·šə·‘ū have rebelled Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 6586 BSB/Thayers 1) to rebel, transgress, revolt   1a) (Qal)     1a1) to rebel, revolt     1a2) to transgress   1b) (Niphal) to be rebelled against × וַאֲבוֹתָם֙ wa·’ă·ḇō·w·ṯām and their fathers Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1 BSB/Thayers 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor   4a) grandfather, forefathers -- of person   4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) × הֵ֤מָּה hêm·māh they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × הַיּ֥וֹם hay·yō·wm day Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַזֶּֽה׃ haz·zeh this very Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × עֶ֖צֶם ‘e·ṣem . . . Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 6106 BSB/Thayers 1) bone, essence, substance   1a) bone     1a1) body, limbs, members, external body   1b) bone (of animal)   1c) substance, self × עַד־ ‘aḏ- To Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × בִ֑י ḇî against Me . Grammar Preposition | first person common singular × מָרְדוּ־ mā·rə·ḏū- has rebelled Grammar Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strongs 4775 BSB/Thayers 1) to rebel, revolt, be rebellious   1a) (Qal) to rebel, revolt     1a1) against human king     1a2) against God     1a3) against light (poetic) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × גּוֹיִ֥ם gō·w·yim nation Grammar Noun - masculine plural Strongs 1471 BSB/Thayers n m 1) nation, people   1a) nation, people     1a1) usually of non-Hebrew people     1a2) of descendants of Abraham     1a3) of Israel   1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m   1c) Goyim? = |nations| × הַמּוֹרְדִ֖ים ham·mō·wr·ḏîm a rebellious Grammar Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strongs 4775 BSB/Thayers 1) to rebel, revolt, be rebellious   1a) (Qal) to rebel, revolt     1a1) against human king     1a2) against God     1a3) against light (poetic) × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יִשְׂרָאֵ֔ל yiś·rā·’êl . . . , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3478 BSB/Thayers         Israel = |God prevails| 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob   2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split   2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah   2c) the name of the nation after the return from exile × בְּנֵ֣י bə·nê the Israelites Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֶל־ ’el- you to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שׁוֹלֵ֨חַ šō·w·lê·aḥ am sending Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֽוֹתְךָ֙ ’ō·wṯ·ḵā - Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֲנִ֤י ’ă·nî “ I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אֵלַ֗י ’ê·lay to me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer He said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אָדָם֙ ’ā·ḏām of man , ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × בֶּן־ ben- “ Son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class בִ֔י פָּ֣שְׁעוּ וַאֲבוֹתָם֙ הֵ֤מָּה הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ עֶ֖צֶם עַד־ בִ֑י מָרְדוּ־ אֲשֶׁ֣ר גּוֹיִ֥ם הַמּוֹרְדִ֖ים אֶל־ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּנֵ֣י אֶל־ שׁוֹלֵ֨חַ אֽוֹתְךָ֙ אֲנִ֤י אֵלַ֗י וַיֹּ֣אמֶר אָדָם֙ בֶּן־
	ben- ’ā·ḏām way·yō·mer ’ê·lay ’ă·nî ’ō·wṯ·ḵā šō·w·lê·aḥ ’el- bə·nê yiś·rā·’êl ’el- ham·mō·wr·ḏîm gō·w·yim ’ă·šer mā·rə·ḏū- ḇî ‘aḏ- ‘e·ṣem haz·zeh hay·yō·wm hêm·māh wa·’ă·ḇō·w·ṯām pā·šə·‘ū ḇî
4	× אָמַ֖ר ’ā·mar says . ’ Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × יְהֹוִֽה׃ Yah·weh GOD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3069 BSB/Thayers 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah'   1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 × אֲדֹנָ֥י ’ă·ḏō·nāy the Lord Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 136 BSB/Thayers 1) my lord, lord   1a) of men   1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence × כֹּ֥ה kōh ‘ This is what Grammar Adverb Strongs 3541 BSB/Thayers 1) thus, here, in this manner   1a) thus, so   1b) here, here and there   1c) until now, until now...until then, meanwhile × אֲלֵיהֶ֔ם ’ă·lê·hem to them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְאָמַרְתָּ֣ wə·’ā·mar·tā and you are to say Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֲלֵיהֶ֑ם ’ă·lê·hem you to them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אוֹתְךָ֖ ’ō·wṯ·ḵā - Grammar Direct object marker | second person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שׁוֹלֵ֥חַ šō·w·lê·aḥ am sending Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × אֲנִ֛י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × וְהַבָּנִ֗ים wə·hab·bā·nîm children . Grammar Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × לֵ֔ב lêḇ . . . Grammar Noun - masculine singular Strongs 3820 BSB/Thayers 1) inner man, mind, will, heart, understanding   1a) inner part, midst     1a1) midst (of things)     1a2) heart (of man)     1a3) soul, heart (of man)     1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory     1a5) inclination, resolution, determination (of will)     1a6) conscience     1a7) heart (of moral character)     1a8) as seat of appetites     1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage × וְחִזְקֵי־ wə·ḥiz·qê- and stubborn Grammar Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct Strongs 2389 BSB/Thayers 1) strong, stout, mighty   1a) strong     1a1) severe, sharp, hot     1a2) firm, hard   1b) a strong one (subst) × פָנִים֙ p̄ā·nîm . . . Grammar Noun - masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × קְשֵׁ֤י qə·šê They are obstinate Grammar Adjective - masculine plural construct Strongs 7186 BSB/Thayers 1) hard, cruel, severe, obstinate   1a) hard, difficult   1b) severe   1c) fierce, intense, vehement   1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked   1e) rigorous (of battle) אָמַ֖ר יְהֹוִֽה׃ אֲדֹנָ֥י כֹּ֥ה אֲלֵיהֶ֔ם וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֑ם אוֹתְךָ֖ שׁוֹלֵ֥חַ אֲנִ֛י וְהַבָּנִ֗ים לֵ֔ב וְחִזְקֵי־ פָנִים֙ קְשֵׁ֤י
	qə·šê p̄ā·nîm wə·ḥiz·qê- lêḇ wə·hab·bā·nîm ’ă·nî šō·w·lê·aḥ ’ō·wṯ·ḵā ’ă·lê·hem wə·’ā·mar·tā ’ă·lê·hem kōh ’ă·ḏō·nāy Yah·weh ’ā·mar
5	× בְתוֹכָֽם׃פ ḇə·ṯō·w·ḵām among them . Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strongs 8432 BSB/Thayers 1) midst, middle   1a) midst, middle   1b) into, through (after verbs of motion)   1c) among (of a number of persons)   1d) between (of things arranged by twos)   1e) from among (as to take or separate etc) × הָיָ֥ה hā·yāh has been Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × נָבִ֖יא nā·ḇî a prophet Grammar Noun - masculine singular Strongs 5030 BSB/Thayers 1) spokesman, speaker, prophet   1a) prophet   1b) false prophet   1c) heathen prophet × כִּ֥י kî that Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × וְיָ֣דְע֔וּ wə·yā·ḏə·‘ū they will know Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strongs 3045 BSB/Thayers 1) to know   1a) (Qal)     1a1) to know       1a1a) to know, learn to know       1a1b) to perceive       1a1c) to perceive and see, find out and discern       1a1d) to discriminate, distinguish       1a1e) to know by experience       1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess       1a1g) to consider     1a2) to know, be acquainted with     1a3) to know (a person carnally)     1a4) to know how, be skilful in     1a5) to have knowledge, be wise   1b) (Niphal)     1b1) to be made known, be or become known, be revealed     1b2) to make oneself known     1b3) to be perceived     1b4) to be instructed   1c) (Piel) to cause to know   1d) (Poal) to cause to know   1e) (Pual)     1e1) to be known     1e2) known, one known, acquaintance (participle)   1f) (Hiphil) to make known, declare   1g) (Hophal) to be made known   1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself × בֵּ֥ית bêṯ house — Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × מְרִ֖י mə·rî are a rebellious Grammar Noun - masculine singular Strongs 4805 BSB/Thayers 1) rebellion   1a) rebellion   1b) rebellious (in construct) × הֵ֑מָּה hêm·māh they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × כִּ֛י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יֶחְדָּ֔לוּ yeḥ·dā·lū refuse to listen — Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2308 BSB/Thayers 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear   1a) (Qal)     1a1) to cease, come to an end     1a2) to cease, leave off × וְאִם־ wə·’im- or Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × יִשְׁמְע֣וּ yiš·mə·‘ū listen Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × וְהֵ֙מָּה֙ wə·hêm·māh they Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × אִם־ ’im- And whether Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather בְתוֹכָֽם׃פ הָיָ֥ה נָבִ֖יא כִּ֥י וְיָ֣דְע֔וּ בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵ֑מָּה כִּ֛י יֶחְדָּ֔לוּ וְאִם־ יִשְׁמְע֣וּ וְהֵ֙מָּה֙ אִם־
	’im- wə·hêm·māh yiš·mə·‘ū wə·’im- yeḥ·dā·lū kî hêm·māh mə·rî bêṯ wə·yā·ḏə·‘ū kî nā·ḇî hā·yāh ḇə·ṯō·w·ḵām
6	× בֵּ֥ית bêṯ house . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הֵֽמָּה׃ hêm·māh . . . Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × מְרִ֖י mə·rî they are a rebellious Grammar Noun - masculine singular Strongs 4805 BSB/Thayers 1) rebellion   1a) rebellion   1b) rebellious (in construct) × כִּ֛י kî though Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × אַל־ ’al- . . . Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × וּמִפְּנֵיהֶ֣ם ū·mip·pə·nê·hem by their presence , Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × תֵּחָ֔ת tê·ḥāṯ or dismayed Grammar Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 2865 BSB/Thayers 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to be shattered, be broken     1a2) to be dismayed   1b) (Niphal) to be broken, be dismayed   1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to be dismayed     1d2) to dismay, terrify     1d3) to shatter × מִדִּבְרֵיהֶ֤ם mid·diḇ·rê·hem of their words Grammar Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × תִּירָא֙ tî·rā be afraid Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × עַקְרַבִּ֖ים ‘aq·rab·bîm scorpions . Grammar Noun - masculine singular Strongs 6137 BSB/Thayers 1) scorpion × וְאֶל־ wə·’el- among Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יוֹשֵׁ֑ב yō·wō·šêḇ and you dwell Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × אַתָּ֣ה ’at·tāh you , Grammar Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) × אוֹתָ֔ךְ ’ō·w·ṯāḵ surround Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וְסַלּוֹנִים֙ wə·sal·lō·w·nîm and thorns Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strongs 5544 BSB/Thayers 1) brier, thorn × סָרָבִ֤ים sā·rā·ḇîm briers Grammar Noun - masculine plural Strongs 5621 BSB/Thayers 1) brier, rebel   1a) meaning dubious × כִּ֣י kî though Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × תִּירָ֗א tî·rā be afraid , Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם ū·mid·diḇ·rê·hem or their words . Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × מֵהֶ֜ם mê·hem of them Grammar Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural × תִּירָ֨א tî·rā be afraid Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strongs 3372 BSB/Thayers 1) to fear, revere, be afraid   1a) (Qal)     1a1) to fear, be afraid     1a2) to stand in awe of, be awed     1a3) to fear, reverence, honour, respect   1b) (Niphal)     1b1) to be fearful, be dreadful, be feared     1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe     1b3) to inspire reverence or godly fear or awe   1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour × אַל־ ’al- do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × אָ֠דָם ’ā·ḏām of man , Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh But you , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) בֵּ֥ית הֵֽמָּה׃ מְרִ֖י כִּ֛י אַל־ וּמִפְּנֵיהֶ֣ם תֵּחָ֔ת מִדִּבְרֵיהֶ֤ם תִּירָא֙ אַל־ עַקְרַבִּ֖ים וְאֶל־ יוֹשֵׁ֑ב אַתָּ֣ה אוֹתָ֔ךְ וְסַלּוֹנִים֙ סָרָבִ֤ים כִּ֣י תִּירָ֗א אַל־ וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם מֵהֶ֜ם תִּירָ֨א אַל־ אָ֠דָם בֶן־ וְאַתָּ֣ה
	wə·’at·tāh ḇen- ’ā·ḏām ’al- tî·rā mê·hem ū·mid·diḇ·rê·hem ’al- tî·rā kî sā·rā·ḇîm wə·sal·lō·w·nîm ’ō·w·ṯāḵ ’at·tāh yō·wō·šêḇ wə·’el- ‘aq·rab·bîm ’al- tî·rā mid·diḇ·rê·hem tê·ḥāṯ ū·mip·pə·nê·hem ’al- kî mə·rî hêm·māh bêṯ
7	× מְרִ֖י mə·rî are rebellious . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4805 BSB/Thayers 1) rebellion   1a) rebellion   1b) rebellious (in construct) × הֵֽמָּה׃פ hêm·māh for they Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × כִּ֥י kî to listen , Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × יֶחְדָּ֑לוּ yeḥ·dā·lū refuse Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 2308 BSB/Thayers 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear   1a) (Qal)     1a1) to cease, come to an end     1a2) to cease, leave off × וְאִם־ wə·’im- or Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × יִשְׁמְע֖וּ yiš·mə·‘ū they listen Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אִֽם־ ’im- whether Grammar Conjunction Strongs 518 BSB/Thayers 1) if   1a) conditional clauses     1a1) of possible situations     1a2) of impossible situations   1b) oath contexts     1b1) no, not   1c) if...if, whether...or, whether...or...or   1d) when, whenever   1e) since   1f) interrogative particle   1g) but rather × אֲלֵיהֶ֔ם ’ă·lê·hem to them , Grammar Preposition | third person masculine plural Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × דְּבָרַי֙ də·ḇā·ray My words Grammar Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְדִבַּרְתָּ֤ wə·ḏib·bar·tā But speak Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight מְרִ֖י הֵֽמָּה׃פ כִּ֥י יֶחְדָּ֑לוּ וְאִם־ יִשְׁמְע֖וּ אִֽם־ אֲלֵיהֶ֔ם דְּבָרַי֙ אֶת־ וְדִבַּרְתָּ֤
	wə·ḏib·bar·tā ’eṯ- də·ḇā·ray ’ă·lê·hem ’im- yiš·mə·‘ū wə·’im- yeḥ·dā·lū kî hêm·māh mə·rî
8	× אֵלֶֽיךָ׃ ’ê·le·ḵā you . ” Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × נֹתֵ֥ן nō·ṯên give Grammar Verb - Qal - Participle - masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֲנִ֖י ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- what Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֵ֥ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וֶאֱכֹ֕ל we·’ĕ·ḵōl and eat Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × פִ֔יךָ p̄î·ḵā your mouth Grammar Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strongs 6310 BSB/Thayers peh 1) mouth   1a) mouth (of man)   1b) mouth (as organ of speech)   1c) mouth (of animals)   1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)   1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 × פְּצֵ֣ה pə·ṣêh Open Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 6475 BSB/Thayers 1) to part, open, separate, set free   1a) (Qal)     1a1) to open (mouth), utter     1a2) to snatch away, set free × כְּבֵ֣ית kə·ḇêṯ house . Grammar Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strongs 1004 BSB/Thayers nm 1) house   1a) house, dwelling habitation   1b) shelter or abode of animals   1c) human bodies (fig.)   1d) of Sheol   1e) of abode of light and darkness   1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family   5a) those belonging to the same household   5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep   10) within × הַמֶּ֑רִי ham·me·rî like that rebellious Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4805 BSB/Thayers 1) rebellion   1a) rebellion   1b) rebellious (in construct) × מֶ֖רִי me·rî rebellious Grammar Noun - masculine singular Strongs 4805 BSB/Thayers 1) rebellion   1a) rebellion   1b) rebellious (in construct) × תְּהִי־ tə·hî- be Grammar Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × אַל־ ’al- Do not Grammar Adverb Strongs 408 BSB/Thayers 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)   1a) do not, let not (with a verb)   1b) let there not be (with a verb understood)   1c) not, no (with substantive)   1d) nothing (as substantive) × אֵלֶ֔יךָ ’ê·le·ḵā . . . Grammar Preposition | second person masculine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מְדַבֵּ֣ר mə·ḏab·bêr tell you . Grammar Verb - Piel - Participle - masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֲנִי֙ ’ă·nî I Grammar Pronoun - first person common singular Strongs 589 BSB/Thayers 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- to what Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × אֵ֤ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁמַע֙ šə·ma‘ listen Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 8085 BSB/Thayers v 1) to hear, listen to, obey   1a) (Qal)     1a1) to hear (perceive by ear)     1a2) to hear of or concerning     1a3) to hear (have power to hear)     1a4) to hear with attention or interest, listen to     1a5) to understand (language)     1a6) to hear (of judicial cases)     1a7) to listen, give heed       1a7a) to consent, agree       1a7b) to grant request     1a8) to listen to, yield to     1a9) to obey, be obedient   1b) (Niphal)     1b1) to be heard (of voice or sound)     1b2) to be heard of     1b3) to be regarded, be obeyed   1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound     1d2) to sound aloud (musical term)     1d3) to make proclamation, summon     1d4) to cause to be heard n m 2) sound × אָדָ֗ם ’ā·ḏām of man , Grammar Noun - masculine singular Strongs 120 BSB/Thayers 1) man, mankind   1a) man, human being   1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)   1c) Adam, first man   1d) city in Jordan valley × בֶן־ ḇen- son Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְאַתָּ֣ה wə·’at·tāh And you , Grammar Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strongs 859 BSB/Thayers 1) you (second pers. sing. masc.) אֵלֶֽיךָ׃ נֹתֵ֥ן אֲנִ֖י אֲשֶׁר־ אֵ֥ת וֶאֱכֹ֕ל פִ֔יךָ פְּצֵ֣ה כְּבֵ֣ית הַמֶּ֑רִי מֶ֖רִי תְּהִי־ אַל־ אֵלֶ֔יךָ מְדַבֵּ֣ר אֲנִי֙ אֲשֶׁר־ אֵ֤ת שְׁמַע֙ אָדָ֗ם בֶן־ וְאַתָּ֣ה
	wə·’at·tāh ḇen- ’ā·ḏām šə·ma‘ ’êṯ ’ă·šer- ’ă·nî mə·ḏab·bêr ’ê·le·ḵā ’al- tə·hî- me·rî ham·me·rî kə·ḇêṯ pə·ṣêh p̄î·ḵā we·’ĕ·ḵōl ’êṯ ’ă·šer- ’ă·nî nō·ṯên ’ê·le·ḵā
9	× סֵֽפֶר׃ sê·p̄er . . . , Grammar Noun - masculine singular Strongs 5612 BSB/Thayers n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book   2a) missive     2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree   2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign   2c) book, scroll     2c1) book of prophecies     2c2) genealogical register     2c3) law-book     2c4) book (of poems)     2c5) book (of kings)     2c6) books of the canon, scripture     2c7) record book (of God)   2d) book-learning, writing     2d1) be able to read (after verb 'to know') × מְגִלַּת־ mə·ḡil·laṯ- was a scroll Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 4039 BSB/Thayers 1) roll, book, writing × ב֖וֹ ḇōw in it Grammar Preposition | third person masculine singular × וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- and Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × אֵלָ֑י ’ê·lāy to me , Grammar Preposition | first person common singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × שְׁלוּחָ֣ה šə·lū·ḥāh reaching out Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 7971 BSB/Thayers 1) to send, send away, let go, stretch out   1a) (Qal)     1a1) to send     1a2) to stretch out, extend, direct     1a3) to send away     1a4) to let loose   1b) (Niphal) to be sent   1c) (Piel)     1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out     1c2) to let go, set free     1c3) to shoot forth (of branches)     1c4) to let down     1c5) to shoot   1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled   1e) (Hiphil) to send × יָ֖ד yāḏ a hand Grammar Noun - feminine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × וְהִנֵּה־ wə·hin·nêh- and saw Grammar Conjunctive waw | Interjection Strongs 2009 BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if × וָאֶרְאֶ֕ה wā·’er·’eh Then I looked Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strongs 7200 BSB/Thayers 1) to see, look at, inspect, perceive, consider   1a) (Qal)     1a1) to see     1a2) to see, perceive     1a3) to see, have vision     1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out     1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish     1a6) to look at, gaze at   1b) (Niphal)     1b1) to appear, present oneself     1b2) to be seen     1b3) to be visible   1c) (Pual) to be seen   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to see, show     1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at   1e) (Hophal)     1e1) to be caused to see, be shown     1e2) to be exhibited to   1f) (Hithpael) to look at each other, face סֵֽפֶר׃ מְגִלַּת־ ב֖וֹ וְהִנֵּה־ אֵלָ֑י שְׁלוּחָ֣ה יָ֖ד וְהִנֵּה־ וָאֶרְאֶ֕ה
	wā·’er·’eh wə·hin·nêh- yāḏ šə·lū·ḥāh ’ê·lāy wə·hin·nêh- ḇōw mə·ḡil·laṯ- sê·p̄er
10	× וָהִֽי׃ס wā·hî and woe . Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1958 BSB/Thayers 1) lamentation, wailing × וָהֶ֖גֶה wā·he·ḡeh mourning , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 1899 BSB/Thayers 1) a rumbling, growling, moaning   1a) a rumbling, growling   1b) a moaning   1c) a sigh, moan, sighing × קִנִ֥ים qi·nîm [were] words of lamentation , Grammar Noun - feminine plural Strongs 7015 BSB/Thayers 1) lamentation, dirge, elegy × אֵלֶ֔יהָ ’ê·le·hā of it Grammar Preposition | third person feminine singular Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × וְכָת֣וּב wə·ḵā·ṯūḇ - Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × וְאָח֑וֹר wə·’ā·ḥō·wr and back Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 268 BSB/Thayers 1) the back side, the rear   1a) backwards   1b) hereafter (of time)   1c) behind × פָּנִ֣ים pā·nîm on the front Grammar Noun - masculine plural Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × כְתוּבָ֖ה ḵə·ṯū·ḇāh And written Grammar Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strongs 3789 BSB/Thayers 1) to write, record, enrol   1a) (Qal)     1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on     1a2) to write down, describe in writing     1a3) to register, enrol, record     1a4) to decree   1b) (Niphal)     1b1) to be written     1b2) to be written down, be recorded, be enrolled   1c) (Piel) to continue writing × וְהִ֥יא wə·hî - Grammar Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × לְפָנַ֔י lə·p̄ā·nay before me . Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אוֹתָהּ֙ ’ō·w·ṯāh - Grammar Direct object marker | third person feminine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּפְרֹ֤שׂ way·yip̄·rōś which He unrolled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6566 BSB/Thayers 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces   1a) (Qal)     1a1) to spread out, display     1a2) to spread over   1b) (Niphal) to be scattered, be spread out   1c) (Piel)     1c1) to spread out     1c1) to scatter וָהִֽי׃ס וָהֶ֖גֶה קִנִ֥ים אֵלֶ֔יהָ וְכָת֣וּב וְאָח֑וֹר פָּנִ֣ים כְתוּבָ֖ה וְהִ֥יא לְפָנַ֔י אוֹתָהּ֙ וַיִּפְרֹ֤שׂ
	way·yip̄·rōś ’ō·w·ṯāh lə·p̄ā·nay wə·hî ḵə·ṯū·ḇāh pā·nîm wə·’ā·ḥō·wr wə·ḵā·ṯūḇ ’ê·le·hā qi·nîm wā·he·ḡeh wā·hî