Berean Interlinear

Revelation

Chapter 4

1
After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
Μετὰ

Μετὰ

Meta

After

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
Meta
After
ταῦτα

ταῦτα

tauta

this

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
tauta
this
εἶδον

εἶδον

eidon

I looked

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
eidon
I looked
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

saw

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
idou
saw
θύρα

θύρα

thyra

a door

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2374
BSB/Thayers (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.
thyra
a door
ἠνεῳγμένη

ἠνεῳγμένη

ēneōgmenē

standing open

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strongs 455
BSB/Thayers To open. From ana and oigo; to open up.
ēneōgmenē
standing open
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
-
οὐρανῷ

οὐρανῷ

ouranō

heaven .

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
ouranō
heaven .
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
And
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hē
the
φωνὴ

φωνὴ

phōnē

voice

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnē
voice
ἣν

ἣν

hēn

-

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
hēn
-
ἡ

ἡ

hē

vvv

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hē
vvv
πρώτη

πρώτη

prōtē

vvv

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 4413
BSB/Thayers First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.
prōtē
vvv
ἤκουσα

ἤκουσα

ēkousa

I had previously heard

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
ēkousa
I had previously heard
λαλούσης

λαλούσης

lalousēs

speak

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular
Strongs 2980
BSB/Thayers A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
lalousēs
speak
μετ’

μετ’

met’

to

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
met’
to
ἐμοῦ

ἐμοῦ

emou

me

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
emou
me
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
like
σάλπιγγος

σάλπιγγος

salpingos

a trumpet

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4536
BSB/Thayers A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet.
salpingos
a trumpet
λέγων

λέγων

legōn

was saying ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legōn
was saying ,
Ἀνάβα

Ἀνάβα

Anaba

“ Come up

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 305
BSB/Thayers To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.
Anaba
“ Come up
ὧδε

ὧδε

hōde

here ,

Greek Adverb
Strongs 5602
BSB/Thayers From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.
hōde
here ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
δείξω

δείξω

deixō

I will show

Greek Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1166
BSB/Thayers A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show.
deixō
I will show
σοι

σοι

soi

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
soi
you
ἃ

ἃ

ha

what

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ha
what
δεῖ

δεῖ

dei

must

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1163
BSB/Thayers Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.
dei
must
γενέσθαι

γενέσθαι

genesthai

happen

Greek Verb - Aorist Infinitive Middle
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
genesthai
happen
μετὰ

μετὰ

meta

after

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
meta
after
ταῦτα

ταῦτα

tauta

these things . ”

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
tauta
these things . ”
2
At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
εὐθέως

εὐθέως

eutheōs

At once

Greek Adverb
Strongs 2112
BSB/Thayers Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.
eutheōs
At once
ἐγενόμην

ἐγενόμην

egenomēn

I was

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
egenomēn
I was
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
Πνεύματι

Πνεύματι

Pneumati

[the] Spirit ,

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
Pneumati
[the] Spirit ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

I saw

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
idou
I saw
θρόνος

θρόνος

thronos

a throne

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronos
a throne
ἔκειτο

ἔκειτο

ekeito

standing

Greek Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2749
BSB/Thayers To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched.
ekeito
standing
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
-
οὐρανῷ

οὐρανῷ

ouranō

heaven ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
ouranō
heaven ,
καὶ

καὶ

kai

[with]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
[with]
καθήμενος

καθήμενος

kathēmenos

[someone] seated

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
kathēmenos
[someone] seated
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
epi
on
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ton
-
θρόνον

θρόνον

thronon

[it] .

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronon
[it] .
3
The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
ὁ

ὁ

ho

The [One]

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
The [One]
καθήμενος

καθήμενος

kathēmenos

seated there

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
kathēmenos
seated there
ὁράσει

ὁράσει

horasei

looked

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3706
BSB/Thayers A sight, vision, appearance. From horao; the act of gazing, i.e. an aspect or an inspired appearance.
horasei
looked
ὅμοιος

ὅμοιος

homoios

like

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoios
like
ἰάσπιδι

ἰάσπιδι

iaspidi

jasper

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2393
BSB/Thayers Jasper; a precious stone. Probably of foreign origin; |jasper|, a gem.
iaspidi
jasper
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
σαρδίῳ

σαρδίῳ

sardiō

carnelian

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4556
BSB/Thayers Carnelian, a precious stone. Properly, an adjective from an uncertain base; sardian, i.e. the gem so called.
sardiō
carnelian
λίθῳ

λίθῳ

lithō

. . . ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3037
BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.
lithō
. . . ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἶρις

ἶρις

iris

a rainbow

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2463
BSB/Thayers A rainbow or halo. Perhaps from ereo; a rainbow.
iris
a rainbow
ὁράσει

ὁράσει

horasei

that gleamed

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3706
BSB/Thayers A sight, vision, appearance. From horao; the act of gazing, i.e. an aspect or an inspired appearance.
horasei
that gleamed
ὅμοιος

ὅμοιος

homoios

like

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoios
like
σμαραγδίνῳ

σμαραγδίνῳ

smaragdinō

an emerald

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 4664
BSB/Thayers Made of emerald, emerald-green. From smaragdos; consisting of emerald.
smaragdinō
an emerald
κυκλόθεν

κυκλόθεν

kyklothen

encircled

Greek Preposition
Strongs 2943
BSB/Thayers In a circle round, round about. Adverb from the same as kukloi; from the circle, i.e. All around.
kyklothen
encircled
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne .
4
Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
κυκλόθεν

κυκλόθεν

kyklothen

Surrounding

Greek Preposition
Strongs 2943
BSB/Thayers In a circle round, round about. Adverb from the same as kukloi; from the circle, i.e. All around.
kyklothen
Surrounding
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne
εἴκοσι

εἴκοσι

eikosi

[were] twenty-four

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 1501
BSB/Thayers Twenty. Of uncertain affinity; a score.
eikosi
[were] twenty-four
τέσσαρες

τέσσαρες

tessares

-

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 5064
BSB/Thayers Four. Or neuter tessara a plural number; four.
tessares
-
θρόνους

θρόνους

thronous

other thrones ,

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronous
other thrones ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
epi
on
τοὺς

τοὺς

tous

these

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
these
θρόνους

θρόνους

thronous

thrones

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronous
thrones
καθημένους

καθημένους

kathēmenous

sat

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
kathēmenous
sat
εἴκοσι

εἴκοσι

eikosi

twenty-four

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 1501
BSB/Thayers Twenty. Of uncertain affinity; a score.
eikosi
twenty-four
τέσσαρας

τέσσαρας

tessaras

-

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 5064
BSB/Thayers Four. Or neuter tessara a plural number; four.
tessaras
-
πρεσβυτέρους

πρεσβυτέρους

presbyterous

elders

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 4245
BSB/Thayers Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian |presbyter|.
presbyterous
elders
περιβεβλημένους

περιβεβλημένους

peribeblēmenous

dressed

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strongs 4016
BSB/Thayers From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest.
peribeblēmenous
dressed
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
λευκοῖς

λευκοῖς

leukois

white

Greek Adjective - Dative Neuter Plural
Strongs 3022
BSB/Thayers White, bright, brilliant. From luke; white.
leukois
white
ἱματίοις

ἱματίοις

himatiois

- ,

Greek Noun - Dative Neuter Plural
Strongs 2440
BSB/Thayers A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress.
himatiois
- ,
καὶ

καὶ

kai

[with]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
[with]
χρυσοῦς

χρυσοῦς

chrysous

golden

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 5552
BSB/Thayers Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold.
chrysous
golden
στεφάνους

στεφάνους

stephanous

crowns

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 4735
BSB/Thayers A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively.
stephanous
crowns
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
epi
on
αὐτῶν

αὐτῶν

autōn

their

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autōn
their
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tas
-
κεφαλὰς

κεφαλὰς

kephalas

heads .

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2776
BSB/Thayers From the primary kapto; the head, literally or figuratively.
kephalas
heads .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
5
From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
Καὶ

Καὶ

Kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Kai
-
ἐκ

ἐκ

ek

From

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ek
From
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne
ἐκπορεύονται

ἐκπορεύονται

ekporeuontai

came

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strongs 1607
BSB/Thayers From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.
ekporeuontai
came
ἀστραπαὶ

ἀστραπαὶ

astrapai

flashes of lightning ,

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 796
BSB/Thayers A flash of lightning, brightness, luster. From astrapto; lightning; by analogy, glare.
astrapai
flashes of lightning ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
φωναὶ

φωναὶ

phōnai

rumblings ,

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnai
rumblings ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
βρονταί

βρονταί

brontai

peals of thunder .

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 1027
BSB/Thayers Thunder. Akin to bremo; thunder.
brontai
peals of thunder .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
ἐνώπιον

ἐνώπιον

enōpion

Before

Greek Preposition
Strongs 1799
BSB/Thayers Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
enōpion
Before
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne
καιόμεναι

καιόμεναι

kaiomenai

burned

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural
Strongs 2545
BSB/Thayers To ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire. Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. Kindle or consume.
kaiomenai
burned
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Nominative Feminine Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
λαμπάδες

λαμπάδες

lampades

torches

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 2985
BSB/Thayers A torch, lamp, lantern. From lampo; a |lamp| or flambeau.
lampades
torches
πυρὸς

πυρὸς

pyros

of fire .

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
pyros
of fire .
ἅ

ἅ

ha

These

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ha
These
εἰσιν

εἰσιν

eisin

are

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
eisin
are
τὰ

τὰ

ta

the

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ta
the
ἑπτὰ

ἑπτὰ

hepta

seven

Greek Adjective - Nominative Neuter Plural
Strongs 2033
BSB/Thayers Seven. A primary number; seven.
hepta
seven
Πνεύματα

Πνεύματα

Pneumata

Spirits

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
Pneumata
Spirits
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theou
of God .
6
And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
And
ἐνώπιον

ἐνώπιον

enōpion

before

Greek Preposition
Strongs 1799
BSB/Thayers Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
enōpion
before
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne
ὡς

ὡς

hōs

[was something] like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
[was something] like
θάλασσα

θάλασσα

thalassa

a sea

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2281
BSB/Thayers Probably prolonged from hals; the sea.
thalassa
a sea
ὑαλίνη

ὑαλίνη

hyalinē

of glass ,

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 5193
BSB/Thayers Glassy, made of glass, transparent. From hualos; glassy, i.e. Transparent.
hyalinē
of glass ,
ὁμοία

ὁμοία

homoia

[as clear as]

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoia
[as clear as]
κρυστάλλῳ

κρυστάλλῳ

krystallō

crystal .

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2930
BSB/Thayers Crystal. From a derivative of kruos; ice, i.e. rock |crystal|.
krystallō
crystal .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
ἐν

ἐν

en

In

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
In
μέσῳ

μέσῳ

mesō

[the] center

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 3319
BSB/Thayers Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).
mesō
[the] center
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
θρόνου

θρόνου

thronou

- ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
- ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
κύκλῳ

κύκλῳ

kyklō

around

Greek Preposition
Strongs 2945
BSB/Thayers A circle, ring. As if dative case of kuklos; i.e. In a circle, i.e. all around.
kyklō
around
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne ,
τέσσαρα

τέσσαρα

tessara

[were] four

Greek Adjective - Nominative Neuter Plural
Strongs 5064
BSB/Thayers Four. Or neuter tessara a plural number; four.
tessara
[were] four
ζῷα

ζῷα

zōa

living creatures ,

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 2226
BSB/Thayers An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.
zōa
living creatures ,
γέμοντα

γέμοντα

gemonta

covered with

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural
Strongs 1073
BSB/Thayers To be full of. A primary verb; to swell out, i.e. Be full.
gemonta
covered with
ὀφθαλμῶν

ὀφθαλμῶν

ophthalmōn

eyes

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3788
BSB/Thayers The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.
ophthalmōn
eyes
ἔμπροσθεν

ἔμπροσθεν

emprosthen

in front

Greek Adverb
Strongs 1715
BSB/Thayers From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).
emprosthen
in front
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὄπισθεν

ὄπισθεν

opisthen

back .

Greek Adverb
Strongs 3693
BSB/Thayers From behind, after. From opis with enclitic of source; from the rear, i.e. At the back.
opisthen
back .
7
The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
τὸ

τὸ

to

The

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
The
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
-
πρῶτον

πρῶτον

prōton

first

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 4413
BSB/Thayers First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.
prōton
first
ζῷον

ζῷον

zōon

living creature

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2226
BSB/Thayers An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.
zōon
living creature
ὅμοιον

ὅμοιον

homoion

[was] like

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoion
[was] like
λέοντι

λέοντι

leonti

a lion ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3023
BSB/Thayers A lion. A primary word; a |lion|.
leonti
a lion ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
the
δεύτερον

δεύτερον

deuteron

second

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 1208
BSB/Thayers Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.
deuteron
second
ζῷον

ζῷον

zōon

-

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2226
BSB/Thayers An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.
zōon
-
ὅμοιον

ὅμοιον

homoion

like

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoion
like
μόσχῳ

μόσχῳ

moschō

a calf ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3448
BSB/Thayers A calf, heifer, young bull. Probably strengthened for oschos; a young bullock.
moschō
a calf ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
the
τρίτον

τρίτον

triton

third

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 5154
BSB/Thayers Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.
triton
third
ζῷον

ζῷον

zōon

-

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2226
BSB/Thayers An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.
zōon
-
ἔχων

ἔχων

echōn

had

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
echōn
had
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
-
πρόσωπον

πρόσωπον

prosōpon

a face

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 4383
BSB/Thayers From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person.
prosōpon
a face
ὡς

ὡς

hōs

like

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
like
ἀνθρώπου

ἀνθρώπου

anthrōpou

a man ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
anthrōpou
a man ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
the
τέταρτον

τέταρτον

tetarton

fourth

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 5067
BSB/Thayers Fourth. Ordinal from tessares; fourth.
tetarton
fourth
ζῷον

ζῷον

zōon

-

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2226
BSB/Thayers An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.
zōon
-
ὅμοιον

ὅμοιον

homoion

[was] like

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
homoion
[was] like
ἀετῷ

ἀετῷ

aetō

an eagle

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 105
BSB/Thayers An eagle, bird of prey. From the same as aer; an eagle.
aetō
an eagle
πετομένῳ

πετομένῳ

petomenō

in flight .

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular
Strongs 4072
BSB/Thayers To fly. Or prolongation petaomai, or contracted ptaomai middle voice of a primary verb; to fly.
petomenō
in flight .
8
And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
And
ἓν

ἓν

hen

each

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
hen
each
καθ’

καθ’

kath’

. . .

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
kath’
. . .
ἓν

ἓν

hen

. . .

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
hen
. . .
αὐτῶν

αὐτῶν

autōn

[of]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autōn
[of]
τὰ

τὰ

ta

the

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ta
the
τέσσαρα

τέσσαρα

tessara

four

Greek Adjective - Nominative Neuter Plural
Strongs 5064
BSB/Thayers Four. Or neuter tessara a plural number; four.
tessara
four
ζῷα

ζῷα

zōa

living creatures

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 2226
BSB/Thayers An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.
zōa
living creatures
ἔχων

ἔχων

echōn

had

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
echōn
had
ἕξ

ἕξ

hex

six

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 1803
BSB/Thayers Six. A primary numeral; six.
hex
six
πτέρυγας

πτέρυγας

pterygas

wings

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 4420
BSB/Thayers A wing, pinion. From a derivative of petomai; a wing.
pterygas
wings
ἀνὰ

ἀνὰ

ana

-

Greek Adverb
Strongs 303
BSB/Thayers A primary preposition and adverb; properly, up; but used severally, or at.
ana
-
γέμουσιν

γέμουσιν

gemousin

[and was] covered with

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1073
BSB/Thayers To be full of. A primary verb; to swell out, i.e. Be full.
gemousin
[and was] covered with
ὀφθαλμῶν

ὀφθαλμῶν

ophthalmōn

eyes

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3788
BSB/Thayers The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.
ophthalmōn
eyes
κυκλόθεν

κυκλόθεν

kyklothen

all around

Greek Adverb
Strongs 2943
BSB/Thayers In a circle round, round about. Adverb from the same as kukloi; from the circle, i.e. All around.
kyklothen
all around
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἔσωθεν

ἔσωθεν

esōthen

within .

Greek Adverb
Strongs 2081
BSB/Thayers From eso; from inside; also used as equivalent to eso.
esōthen
within .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
ἡμέρας

ἡμέρας

hēmeras

Day

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
hēmeras
Day
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
νυκτὸς

νυκτὸς

nyktos

night

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3571
BSB/Thayers The night, night-time. A primary word; |night|.
nyktos
night
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ouk
vvv
ἔχουσιν

ἔχουσιν

echousin

they never

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
echousin
they never
ἀνάπαυσιν

ἀνάπαυσιν

anapausin

stop

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 372
BSB/Thayers Rest, cessation from labor, refreshment. From anapano; intermission; by implication, recreation.
anapausin
stop
λέγοντες

λέγοντες

legontes

saying :

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legontes
saying :
Ἅγιος

Ἅγιος

Hagios

“ Holy ,

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
Hagios
“ Holy ,
ἅγιος

ἅγιος

hagios

Holy ,

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
hagios
Holy ,
ἅγιος

ἅγιος

hagios

Holy ,

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
hagios
Holy ,
Κύριος

Κύριος

Kyrios

[is the] Lord

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
Kyrios
[is the] Lord
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
Θεός

Θεός

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theos
God
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
Παντοκράτωρ

Παντοκράτωρ

Pantokratōr

Almighty ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3841
BSB/Thayers Ruler of all, ruler of the universe, the almighty. From pas and kratos; the all-ruling, i.e. God.
Pantokratōr
Almighty ,
ὁ

ὁ

ho

who

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
who
ἦν

ἦν

ēn

was

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ēn
was
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
ὢν

ὢν

ōn

is

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ōn
is
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
ἐρχόμενος

ἐρχόμενος

erchomenos

is to come !”

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
erchomenos
is to come !”
9
And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
Καὶ

Καὶ

Kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Kai
And
ὅταν

ὅταν

hotan

whenever

Greek Conjunction
Strongs 3752
BSB/Thayers When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.
hotan
whenever
τὰ

τὰ

ta

the

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ta
the
ζῷα

ζῷα

zōa

living creatures

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 2226
BSB/Thayers An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.
zōa
living creatures
δώσουσιν

δώσουσιν

dōsousin

give

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1325
BSB/Thayers To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
dōsousin
give
δόξαν

δόξαν

doxan

glory ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1391
BSB/Thayers From the base of dokeo; glory, in a wide application.
doxan
glory ,
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
τιμὴν

τιμὴν

timēn

honor ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5092
BSB/Thayers A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.
timēn
honor ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
εὐχαριστίαν

εὐχαριστίαν

eucharistian

thanks

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2169
BSB/Thayers Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. From eucharistos; gratitude; actively, grateful language.
eucharistian
thanks
τῷ

τῷ

tō

to the [One]

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
to the [One]
καθημένῳ

καθημένῳ

kathēmenō

seated

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
kathēmenō
seated
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
epi
on
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
the
θρόνῳ

θρόνῳ

thronō

throne

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronō
throne
τῷ

τῷ

tō

who

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
who
ζῶντι

ζῶντι

zōnti

lives

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
zōnti
lives
εἰς

εἰς

eis

vvv

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
vvv
τοὺς

τοὺς

tous

vvv

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
vvv
αἰῶνας

αἰῶνας

aiōnas

forever

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnas
forever
τῶν

τῶν

tōn

[and]

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
[and]
αἰώνων

αἰώνων

aiōnōn

ever ,

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnōn
ever ,
10
the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
οἱ

οἱ

hoi

the

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hoi
the
εἴκοσι

εἴκοσι

eikosi

twenty-four

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 1501
BSB/Thayers Twenty. Of uncertain affinity; a score.
eikosi
twenty-four
τέσσαρες

τέσσαρες

tessares

. . .

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 5064
BSB/Thayers Four. Or neuter tessara a plural number; four.
tessares
. . .
πρεσβύτεροι

πρεσβύτεροι

presbyteroi

elders

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 4245
BSB/Thayers Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian |presbyter|.
presbyteroi
elders
πεσοῦνται

πεσοῦνται

pesountai

fall down

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 4098
BSB/Thayers A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.
pesountai
fall down
ἐνώπιον

ἐνώπιον

enōpion

before

Greek Preposition
Strongs 1799
BSB/Thayers Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
enōpion
before
τοῦ

τοῦ

tou

the [One]

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the [One]
καθημένου

καθημένου

kathēmenou

seated

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
kathēmenou
seated
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
epi
on
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
προσκυνήσουσιν

προσκυνήσουσιν

proskynēsousin

they worship

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 4352
BSB/Thayers From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage.
proskynēsousin
they worship
τῷ

τῷ

tō

Him who

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
Him who
ζῶντι

ζῶντι

zōnti

lives

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
zōnti
lives
εἰς

εἰς

eis

vvv

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
vvv
τοὺς

τοὺς

tous

vvv

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
vvv
αἰῶνας

αἰῶνας

aiōnas

forever

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnas
forever
τῶν

τῶν

tōn

[and]

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
[and]
αἰώνων

αἰώνων

aiōnōn

ever .

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
aiōnōn
ever .
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
βαλοῦσιν

βαλοῦσιν

balousin

They cast

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 906
BSB/Thayers (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.
balousin
They cast
αὐτῶν

αὐτῶν

autōn

their

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autōn
their
τοὺς

τοὺς

tous

-

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tous
-
στεφάνους

στεφάνους

stephanous

crowns

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 4735
BSB/Thayers A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively.
stephanous
crowns
ἐνώπιον

ἐνώπιον

enōpion

before

Greek Preposition
Strongs 1799
BSB/Thayers Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
enōpion
before
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
the
θρόνου

θρόνου

thronou

throne ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2362
BSB/Thayers From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.
thronou
throne ,
λέγοντες

λέγοντες

legontes

saying :

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legontes
saying :
11
“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Ἄξιος

Ἄξιος

Axios

“ Worthy

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 514
BSB/Thayers Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.
Axios
“ Worthy
εἶ

εἶ

ei

are You ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ei
are You ,
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

our

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
hēmōn
our
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Vocative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
Κύριος

Κύριος

Kyrios

Lord

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
Kyrios
Lord
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Vocative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
-
Θεὸς

Θεὸς

Theos

God ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theos
God ,
λαβεῖν

λαβεῖν

labein

to receive

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 2983
BSB/Thayers (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.
labein
to receive
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
-
δόξαν

δόξαν

doxan

glory

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1391
BSB/Thayers From the base of dokeo; glory, in a wide application.
doxan
glory
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
-
τιμὴν

τιμὴν

timēn

honor

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5092
BSB/Thayers A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.
timēn
honor
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
-
δύναμιν

δύναμιν

dynamin

power ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1411
BSB/Thayers From dunamai; force; specially, miraculous power.
dynamin
power ,
ὅτι

ὅτι

hoti

for

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
hoti
for
σὺ

σὺ

sy

You

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
sy
You
ἔκτισας

ἔκτισας

ektisas

created

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2936
BSB/Thayers To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found.
ektisas
created
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ta
-
πάντα

πάντα

panta

all things ;

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
panta
all things ;
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
-
διὰ

διὰ

dia

by

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
dia
by
σου

σου

sou

Your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
sou
Your
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
-
θέλημά

θέλημά

thelēma

will

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 2307
BSB/Thayers An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.
thelēma
will
ἦσαν

ἦσαν

ēsan

they exist

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ēsan
they exist
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
ἐκτίσθησαν

ἐκτίσθησαν

ektisthēsan

came to be . ”

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strongs 2936
BSB/Thayers To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found.
ektisthēsan
came to be . ”