Berean Interlinear

Hebrews

Chapter 3

1
Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
Ὅθεν

Ὅθεν

Hothen

Therefore ,

Greek Conjunction
Strongs 3606
BSB/Thayers From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause.
Hothen
Therefore ,
ἅγιοι

ἅγιοι

hagioi

holy

Greek Adjective - Vocative Masculine Plural
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
hagioi
holy
ἀδελφοὶ

ἀδελφοὶ

adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
adelphoi
brothers ,
μέτοχοι

μέτοχοι

metochoi

who share

Greek Adjective - Vocative Masculine Plural
Strongs 3353
BSB/Thayers A sharer, partner, associate. From metecho; participant, i.e. a sharer; by implication, an associate.
metochoi
who share
ἐπουρανίου

ἐπουρανίου

epouraniou

in [the] heavenly

Greek Adjective - Genitive Feminine Singular
Strongs 2032
BSB/Thayers From epi and ouranos; above the sky.
epouraniou
in [the] heavenly
κλήσεως

κλήσεως

klēseōs

calling ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2821
BSB/Thayers A calling, invitation; in the NT, always of a divine call. From a shorter form of kaleo; an invitation.
klēseōs
calling ,
κατανοήσατε

κατανοήσατε

katanoēsate

set your focus on

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2657
BSB/Thayers To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully.
katanoēsate
set your focus on
Ἰησοῦν

Ἰησοῦν

Iēsoun

Jesus ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Iēsoun
Jesus ,
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ton
the
Ἀπόστολον

Ἀπόστολον

Apostolon

apostle

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 652
BSB/Thayers From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.
Apostolon
apostle
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
Ἀρχιερέα

Ἀρχιερέα

Archierea

high priest

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 749
BSB/Thayers High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.
Archierea
high priest
ἡμῶν

ἡμῶν

hēmōn

whom we

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
hēmōn
whom we
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
-
ὁμολογίας

ὁμολογίας

homologias

confess .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3671
BSB/Thayers A profession, confession. From the same as homologeo; acknowledgment.
homologias
confess .
2
He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
ὄντα

ὄντα

onta

He was

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
onta
He was
πιστὸν

πιστὸν

piston

faithful

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 4103
BSB/Thayers Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.
piston
faithful
τῷ

τῷ

tō

to the [One who]

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
to the [One who]
ποιήσαντι

ποιήσαντι

poiēsanti

appointed

Greek Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
poiēsanti
appointed
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

Him ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
auton
Him ,
ὡς

ὡς

hōs

just as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
just as
Μωϋσῆς

Μωϋσῆς

Mōusēs

Moses

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3475
BSB/Thayers Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.
Mōusēs
Moses
καὶ

καὶ

kai

[was faithful]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
[was faithful]
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
ὅλῳ

ὅλῳ

holō

all

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 3650
BSB/Thayers All, the whole, entire, complete. A primary word; |whole| or |all|, i.e. Complete, especially as noun or adverb.
holō
all
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

[God’s]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
[God’s]
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
-
οἴκῳ

οἴκῳ

oikō

house .

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
oikō
house .
3
For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
gar
For
οὗτος

οὗτος

houtos

[Jesus]

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
houtos
[Jesus]
ἠξίωται

ἠξίωται

ēxiōtai

has been counted worthy

Greek Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 515
BSB/Thayers To account or treat as worthy. From axios; to deem entitled or fit.
ēxiōtai
has been counted worthy
Πλείονος

Πλείονος

Pleionos

of greater

Greek Adjective - Genitive Feminine Singular - Comparative
Strongs 4119
BSB/Thayers Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.
Pleionos
of greater
δόξης

δόξης

doxēs

glory

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1391
BSB/Thayers From the base of dokeo; glory, in a wide application.
doxēs
glory
παρὰ

παρὰ

para

than

Greek Preposition
Strongs 3844
BSB/Thayers Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.
para
than
Μωϋσῆν

Μωϋσῆν

Mōusēn

Moses ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3475
BSB/Thayers Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.
Mōusēn
Moses ,
καθ’

καθ’

kath’

just

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
kath’
just
ὅσον

ὅσον

hoson

as

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3745
BSB/Thayers How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.
hoson
as
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
κατασκευάσας

κατασκευάσας

kataskeuasas

builder

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2680
BSB/Thayers From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create.
kataskeuasas
builder
αὐτόν

αὐτόν

auton

[of a house]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
auton
[of a house]
ἔχει

ἔχει

echei

has

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
echei
has
πλείονα

πλείονα

pleiona

greater

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative
Strongs 4119
BSB/Thayers Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.
pleiona
greater
τιμὴν

τιμὴν

timēn

honor

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5092
BSB/Thayers A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.
timēn
honor
τοῦ

τοῦ

tou

than the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
than the
οἴκου

οἴκου

oikou

house [itself] .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
oikou
house [itself] .
4
And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
γὰρ

γὰρ

gar

And

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
gar
And
πᾶς

πᾶς

pas

every

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
pas
every
οἶκος

οἶκος

oikos

house

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
oikos
house
κατασκευάζεται

κατασκευάζεται

kataskeuazetai

is built

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2680
BSB/Thayers From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create.
kataskeuazetai
is built
ὑπό

ὑπό

hypo

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
hypo
by
τινος

τινος

tinos

someone ,

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
tinos
someone ,
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
de
but
Θεός

Θεός

Theos

God [is]

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theos
God [is]
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ho
the
κατασκευάσας

κατασκευάσας

kataskeuasas

builder

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2680
BSB/Thayers From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create.
kataskeuasas
builder
πάντα

πάντα

panta

of everything .

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
panta
of everything .
5
Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
Καὶ

Καὶ

Kai

Now

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Kai
Now
μὲν

μὲν

men

. . .

Greek Conjunction
Strongs 3303
BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.
men
. . .
Μωϋσῆς

Μωϋσῆς

Mōusēs

Moses

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3475
BSB/Thayers Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.
Mōusēs
Moses
πιστὸς

πιστὸς

pistos

[was] faithful

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4103
BSB/Thayers Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.
pistos
[was] faithful
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
as
θεράπων

θεράπων

therapōn

a servant

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2324
BSB/Thayers Apparently a participle from an otherwise obsolete derivative of the base of theros; a menial attendant.
therapōn
a servant
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
ὅλῳ

ὅλῳ

holō

all

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 3650
BSB/Thayers All, the whole, entire, complete. A primary word; |whole| or |all|, i.e. Complete, especially as noun or adverb.
holō
all
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

[God’s]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
[God’s]
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
-
οἴκῳ

οἴκῳ

oikō

house ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
oikō
house ,
εἰς

εἰς

eis

vvv

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
vvv
μαρτύριον

μαρτύριον

martyrion

testifying

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3142
BSB/Thayers Neuter of a presumed derivative of martus; something evidential, i.e. evidence given or, the Decalogue.
martyrion
testifying
τῶν

τῶν

tōn

to what

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tōn
to what
λαληθησομένων

λαληθησομένων

lalēthēsomenōn

would be spoken later .

Greek Verb - Future Participle Passive - Genitive Neuter Plural
Strongs 2980
BSB/Thayers A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
lalēthēsomenōn
would be spoken later .
6
But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
δὲ

δὲ

de

But

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
de
But
Χριστὸς

Χριστὸς

Christos

Christ [is faithful]

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
Christos
Christ [is faithful]
ὡς

ὡς

hōs

as

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
as
υἱὸς

υἱὸς

huios

[the] Son

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
huios
[the] Son
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

over

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
epi
over
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

[God’s]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
[God’s]
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ton
-
οἶκον

οἶκον

oikon

house .

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
oikon
house .
ἡμεῖς

ἡμεῖς

hēmeis

[And] we

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
hēmeis
[And] we
ἐσμεν

ἐσμεν

esmen

are

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
esmen
are
οὗ

οὗ

hou

[His]

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
hou
[His]
οἶκός

οἶκός

oikos

house ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
oikos
house ,
ἐὰν

ἐὰν

ean

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
ean
if
κατάσχωμεν

κατάσχωμεν

kataschōmen

we hold firmly

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strongs 2722
BSB/Thayers From kata and echo; to hold down, in various applications.
kataschōmen
we hold firmly
τὴν

τὴν

tēn

to [our]

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
to [our]
παρρησίαν

παρρησίαν

parrēsian

confidence

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3954
BSB/Thayers From pas and a derivative of rheo; all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance.
parrēsian
confidence
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
the
ἐλπίδος

ἐλπίδος

elpidos

hope

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1680
BSB/Thayers Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.
elpidos
hope
τῆς

τῆς

tēs

[of which]

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
[of which]
καύχημα

καύχημα

kauchēma

we boast .

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 2745
BSB/Thayers A boasting; a ground of boasting (glorying, exultation). From kauchaomai; a boast in a good or a bad sense.
kauchēma
we boast .
7
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
λέγει

λέγει

legei

says :

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legei
says :
Σήμερον

Σήμερον

Sēmeron

“ Today ,

Greek Adverb
Strongs 4594
BSB/Thayers Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.
Sēmeron
“ Today ,
ἐὰν

ἐὰν

ean

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
ean
if
ἀκούσητε

ἀκούσητε

akousēte

you hear

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
akousēte
you hear
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
-
φωνῆς

φωνῆς

phōnēs

voice ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnēs
voice ,
Διό

Διό

Dio

Therefore ,

Greek Conjunction
Strongs 1352
BSB/Thayers Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.
Dio
Therefore ,
καθὼς

καθὼς

kathōs

as

Greek Adverb
Strongs 2531
BSB/Thayers According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.
kathōs
as
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
the
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
-
Ἅγιον

Ἅγιον

Hagion

Holy

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
Hagion
Holy
Πνεῦμα

Πνεῦμα

Pneuma

Spirit

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
Pneuma
Spirit
8
do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
μὴ

μὴ

mē

[do] not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
mē
[do] not
σκληρύνητε

σκληρύνητε

sklērynēte

harden

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 4645
BSB/Thayers To harden, make hard, make stubborn. From skleros; to indurate, i.e. render stubborn.
sklērynēte
harden
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hymōn
your
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tas
-
καρδίας

καρδίας

kardias

hearts ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2588
BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
kardias
hearts ,
ὡς

ὡς

hōs

as [you did]

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
as [you did]
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
the
παραπικρασμῷ

παραπικρασμῷ

parapikrasmō

rebellion ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3894
BSB/Thayers A provocation, irritation, rebellion. From parapikraino; irritation.
parapikrasmō
rebellion ,
κατὰ

κατὰ

kata

in

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
kata
in
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
the
ἡμέραν

ἡμέραν

hēmeran

day

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
hēmeran
day
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
πειρασμοῦ

πειρασμοῦ

peirasmou

of testing

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3986
BSB/Thayers From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.
peirasmou
of testing
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
the
ἐρήμῳ

ἐρήμῳ

erēmō

wilderness ,

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2048
BSB/Thayers Lonesome, i.e. waste.
erēmō
wilderness ,
9
where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
οὗ

οὗ

hou

where

Greek Adverb
Strongs 3757
BSB/Thayers Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where.
hou
where
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hymōn
your
οἱ

οἱ

hoi

-

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hoi
-
πατέρες

πατέρες

pateres

fathers

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
pateres
fathers
ἐπείρασαν

ἐπείρασαν

epeirasan

tested

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3985
BSB/Thayers To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline.
epeirasan
tested
ἐν

ἐν

en

[and]

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
[and]
δοκιμασίᾳ

δοκιμασίᾳ

dokimasia

tried [Me] ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1382
BSB/Thayers A trial, proof; tried, approved character. From the same as dokimos; test; by implication, trustiness.
dokimasia
tried [Me] ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
τεσσεράκοντα

τεσσεράκοντα

tesserakonta

for forty

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 5062
BSB/Thayers Forty. The decade of tessares; forty.
tesserakonta
for forty
ἔτη

ἔτη

etē

years

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2094
BSB/Thayers A year. Apparently a primary word; a year.
etē
years
εἶδον

εἶδον

eidon

saw

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
eidon
saw
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
mou
My
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ta
-
ἔργα

ἔργα

erga

works .

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
erga
works .
10
Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
διὸ

διὸ

dio

Therefore

Greek Conjunction
Strongs 1352
BSB/Thayers Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.
dio
Therefore
προσώχθισα

προσώχθισα

prosōchthisa

I was angry

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 4360
BSB/Thayers To be displeased or offended with. From pros and a form of ochtheo; to feel indignant at.
prosōchthisa
I was angry
τῇ

τῇ

tē

with

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
with
ταύτῃ

ταύτῃ

tautē

that

Greek Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
tautē
that
γενεᾷ

γενεᾷ

genea

generation ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1074
BSB/Thayers From genos; a generation; by implication, an age.
genea
generation ,
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
and
εἶπον

εἶπον

eipon

I said ,

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
eipon
I said ,
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
-
αὐτοὶ

αὐτοὶ

autoi

‘ Their

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autoi
‘ Their
καρδίᾳ

καρδίᾳ

kardia

hearts

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2588
BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
kardia
hearts
Ἀεὶ

Ἀεὶ

Aei

{are} always

Greek Adverb
Strongs 104
BSB/Thayers From an obsolete primary noun; |ever, |by qualification regularly; by implication, earnestly.
Aei
{are} always
πλανῶνται

πλανῶνται

planōntai

going astray ,

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strongs 4105
BSB/Thayers To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.
planōntai
going astray ,
δὲ

δὲ

de

and

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
de
and
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ouk
vvv
ἔγνωσαν

ἔγνωσαν

egnōsan

they have not known

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1097
BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb; to |know| in a great variety of applications and with many implications.
egnōsan
they have not known
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
mou
My
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tas
-
ὁδούς

ὁδούς

hodous

ways . ’

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 3598
BSB/Thayers A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.
hodous
ways . ’
11
So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
ὡς

ὡς

hōs

So

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
So
ὤμοσα

ὤμοσα

ōmosa

I swore on oath

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3660
BSB/Thayers A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath.
ōmosa
I swore on oath
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
mou
My
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
-
ὀργῇ

ὀργῇ

orgē

anger ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3709
BSB/Thayers From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment.
orgē
anger ,
Εἰ

Εἰ

Ei

‘ vvv

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
Ei
‘ vvv
εἰσελεύσονται

εἰσελεύσονται

eiseleusontai

They shall never enter

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 1525
BSB/Thayers To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.
eiseleusontai
They shall never enter
εἰς

εἰς

eis

. . .

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
. . .
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
mou
My
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
-
κατάπαυσίν

κατάπαυσίν

katapausin

rest .’”

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2663
BSB/Thayers From katapauo; reposing down, i.e. abode.
katapausin
rest .’”
12
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Βλέπετε

Βλέπετε

Blepete

See to it ,

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 991
BSB/Thayers (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
Blepete
See to it ,
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
adelphoi
brothers ,
ποτε

ποτε

pote

[that]

Greek Conjunction
Strongs 4219
BSB/Thayers When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.
pote
[that]
μή‿

μή‿

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
mē
vvv
τινι

τινι

tini

[none]

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
tini
[none]
ἔν

ἔν

en

-

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
-
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

of you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hymōn
of you
ἔσται

ἔσται

estai

has

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
estai
has
πονηρὰ

πονηρὰ

ponēra

a wicked

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 4190
BSB/Thayers Evil, bad, wicked, malicious, slothful.
ponēra
a wicked
καρδία

καρδία

kardia

heart

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2588
BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
kardia
heart
ἀπιστίας

ἀπιστίας

apistias

of unbelief

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 570
BSB/Thayers Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness.
apistias
of unbelief
ἐν

ἐν

en

vvv

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
vvv
τῷ

τῷ

tō

vvv

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
vvv
ἀποστῆναι

ἀποστῆναι

apostēnai

that turns away

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 868
BSB/Thayers From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc.
apostēnai
that turns away
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
apo
from
ζῶντος

ζῶντος

zōntos

[the] living

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
zōntos
[the] living
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

God .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Theou
God .
13
But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

But

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
alla
But
παρακαλεῖτε

παρακαλεῖτε

parakaleite

exhort

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3870
BSB/Thayers From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.
parakaleite
exhort
ἑαυτοὺς

ἑαυτοὺς

heautous

one another

Greek Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
heautous
one another
καθ’

καθ’

kath’

. . .

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
kath’
. . .
ἑκάστην

ἑκάστην

hekastēn

vvv

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 1538
BSB/Thayers Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.
hekastēn
vvv
ἡμέραν

ἡμέραν

hēmeran

daily ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
hēmeran
daily ,
ἄχρις

ἄχρις

achris

as long as

Greek Preposition
Strongs 891
BSB/Thayers As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.
achris
as long as
οὗ

οὗ

hou

-

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
hou
-
καλεῖται

καλεῖται

kaleitai

it is called

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2564
BSB/Thayers (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to |call|.
kaleitai
it is called
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
to
-
Σήμερον

Σήμερον

Sēmeron

today ,

Greek Adverb
Strongs 4594
BSB/Thayers Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.
Sēmeron
today ,
ἵνα

ἵνα

hina

so that

Greek Conjunction
Strongs 2443
BSB/Thayers In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.
hina
so that
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
mē
vvv
τις

τις

tis

none

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
tis
none
ἐξ

ἐξ

ex

of

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ex
of
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hymōn
you
σκληρυνθῇ

σκληρυνθῇ

sklērynthē

may be hardened

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strongs 4645
BSB/Thayers To harden, make hard, make stubborn. From skleros; to indurate, i.e. render stubborn.
sklērynthē
may be hardened
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
-
ἁμαρτίας

ἁμαρτίας

hamartias

by sin’s

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
hamartias
by sin’s
ἀπάτῃ

ἀπάτῃ

apatē

deceitfulness .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 539
BSB/Thayers Deceit, deception, deceitfulness, delusion. From apatao; delusion.
apatē
deceitfulness .
14
We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
gar
-
γεγόναμεν

γεγόναμεν

gegonamen

We have come

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
gegonamen
We have come
Μέτοχοι

Μέτοχοι

Metochoi

to share

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3353
BSB/Thayers A sharer, partner, associate. From metecho; participant, i.e. a sharer; by implication, an associate.
Metochoi
to share
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tou
-
Χριστοῦ

Χριστοῦ

Christou

in Christ

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
Christou
in Christ
ἐάνπερ

ἐάνπερ

eanper

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
eanper
if
κατάσχωμεν

κατάσχωμεν

kataschōmen

we hold

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strongs 2722
BSB/Thayers From kata and echo; to hold down, in various applications.
kataschōmen
we hold
βεβαίαν

βεβαίαν

bebaian

firmly

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 949
BSB/Thayers Firm, steadfast, enduring, sure, certain. From the base of basis; stable.
bebaian
firmly
μέχρι

μέχρι

mechri

to

Greek Preposition
Strongs 3360
BSB/Thayers As far as, until, even to.
mechri
to
τέλους

τέλους

telous

[the] end

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 5056
BSB/Thayers (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.
telous
[the] end
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
the
ὑποστάσεως

ὑποστάσεως

hypostaseōs

assurance

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5287
BSB/Thayers From a compound of hupo and histemi; a setting under, i.e. concretely, essence, or abstractly, assurance.
hypostaseōs
assurance
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
-
ἀρχὴν

ἀρχὴν

archēn

[we had] at first .

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 746
BSB/Thayers From archomai; a commencement, or chief.
archēn
[we had] at first .
15
As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
ἐν

ἐν

en

As

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
As
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
-
λέγεσθαι

λέγεσθαι

legesthai

it has been said :

Greek Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
legesthai
it has been said :
Σήμερον

Σήμερον

Sēmeron

“ Today ,

Greek Adverb
Strongs 4594
BSB/Thayers Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.
Sēmeron
“ Today ,
ἐὰν

ἐὰν

ean

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
ean
if
ἀκούσητε

ἀκούσητε

akousēte

you hear

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
akousēte
you hear
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēs
-
φωνῆς

φωνῆς

phōnēs

voice ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
phōnēs
voice ,
Μὴ

Μὴ

Mē

{do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
Mē
{do} not
σκληρύνητε

σκληρύνητε

sklērynēte

harden

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 4645
BSB/Thayers To harden, make hard, make stubborn. From skleros; to indurate, i.e. render stubborn.
sklērynēte
harden
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hymōn
your
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tas
-
καρδίας

καρδίας

kardias

hearts ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 2588
BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
kardias
hearts ,
ὡς

ὡς

hōs

as [you did]

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
hōs
as [you did]
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tō
the
παραπικρασμῷ

παραπικρασμῷ

parapikrasmō

rebellion .”

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 3894
BSB/Thayers A provocation, irritation, rebellion. From parapikraino; irritation.
parapikrasmō
rebellion .”
16
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
gar
For
Τίνες

Τίνες

Tines

who were the ones who

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
Tines
who were the ones who
ἀκούσαντες

ἀκούσαντες

akousantes

heard

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
akousantes
heard
παρεπίκραναν

παρεπίκραναν

parepikranan

[and] rebelled ?

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3893
BSB/Thayers To embitter, provoke, irritate. From para and pikraino; to embitter alongside, i.e. to exasperate.
parepikranan
[and] rebelled ?
ἀλλ’

ἀλλ’

all’

-

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
all’
-
οὐ

οὐ

ou

[Were they] not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ou
[Were they] not
πάντες

πάντες

pantes

all

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
pantes
all
οἱ

οἱ

hoi

those

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hoi
those
Μωϋσέως

Μωϋσέως

Mōuseōs

Moses

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3475
BSB/Thayers Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.
Mōuseōs
Moses
διὰ

διὰ

dia

led

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
dia
led
ἐξελθόντες

ἐξελθόντες

exelthontes

-

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 1831
BSB/Thayers To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.
exelthontes
-
ἐξ

ἐξ

ex

out of

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ex
out of
Αἰγύπτου

Αἰγύπτου

Aigyptou

Egypt ?

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 125
BSB/Thayers Egypt. Of uncertain derivation.
Aigyptou
Egypt ?
17
And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
δὲ

δὲ

de

And

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
de
And
τίσιν

τίσιν

tisin

with whom

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
tisin
with whom
προσώχθισεν

προσώχθισεν

prosōchthisen

was [God] angry

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4360
BSB/Thayers To be displeased or offended with. From pros and a form of ochtheo; to feel indignant at.
prosōchthisen
was [God] angry
τεσσεράκοντα

τεσσεράκοντα

tesserakonta

for forty

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 5062
BSB/Thayers Forty. The decade of tessares; forty.
tesserakonta
for forty
ἔτη

ἔτη

etē

years ?

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2094
BSB/Thayers A year. Apparently a primary word; a year.
etē
years ?
οὐχὶ

οὐχὶ

ouchi

[Was it] not

Greek IntPrtcl
Strongs 3780
BSB/Thayers By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.
ouchi
[Was it] not
τοῖς

τοῖς

tois

with those who

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tois
with those who
ἁμαρτήσασιν

ἁμαρτήσασιν

hamartēsasin

sinned ,

Greek Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural
Strongs 264
BSB/Thayers Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin.
hamartēsasin
sinned ,
ὧν

ὧν

hōn

whose

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
hōn
whose
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ta
-
κῶλα

κῶλα

kōla

bodies

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 2966
BSB/Thayers A limb, member of a body; fig: a corpse, carcass. From the base of kolazo; a limb of the body.
kōla
bodies
ἔπεσεν

ἔπεσεν

epesen

fell

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4098
BSB/Thayers A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.
epesen
fell
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
en
in
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tē
the
ἐρήμῳ

ἐρήμῳ

erēmō

wilderness ?

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2048
BSB/Thayers Lonesome, i.e. waste.
erēmō
wilderness ?
18
And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
δὲ

δὲ

de

And

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
de
And
τίσιν

τίσιν

tisin

to whom

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
tisin
to whom
ὤμοσεν

ὤμοσεν

ōmosen

did He swear [that they]

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3660
BSB/Thayers A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath.
ōmosen
did He swear [that they]
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
mē
vvv
εἰσελεύσεσθαι

εἰσελεύσεσθαι

eiseleusesthai

would never enter

Greek Verb - Future Infinitive Middle
Strongs 1525
BSB/Thayers To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.
eiseleusesthai
would never enter
εἰς

εἰς

eis

. . .

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
eis
. . .
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
autou
His
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tēn
-
κατάπαυσιν

κατάπαυσιν

katapausin

rest ?

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2663
BSB/Thayers From katapauo; reposing down, i.e. abode.
katapausin
rest ?
εἰ

εἰ

ei

[Was it]

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
ei
[Was it]
μὴ

μὴ

mē

not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
mē
not
τοῖς

τοῖς

tois

to those who

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tois
to those who
ἀπειθήσασιν

ἀπειθήσασιν

apeithēsasin

disobeyed ?

Greek Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural
Strongs 544
BSB/Thayers To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve.
apeithēsasin
disobeyed ?
19
So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
καὶ

καὶ

kai

[So]

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
kai
[So]
βλέπομεν

βλέπομεν

blepomen

we see

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 991
BSB/Thayers (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
blepomen
we see
ὅτι

ὅτι

hoti

that [it was]

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
hoti
that [it was]
δι’

δι’

di’

because of

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
di’
because of
ἀπιστίαν

ἀπιστίαν

apistian

[their] unbelief

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 570
BSB/Thayers Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness.
apistian
[their] unbelief
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ouk
vvv
ἠδυνήθησαν

ἠδυνήθησαν

ēdynēthēsan

that they were unable

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strongs 1410
BSB/Thayers (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.
ēdynēthēsan
that they were unable
εἰσελθεῖν

εἰσελθεῖν

eiselthein

to enter .

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 1525
BSB/Thayers To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.
eiselthein
to enter .