hoi

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostoloi

apostles

From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

kai

and

And, even, also, namely. 

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

adelphoi

brothers

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ontes

vvv

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

kata

throughout

A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

tēn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Ioudaian

Judea

Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.

de

soon

A primary particle; but, and, etc.

Ēkousan

heard

To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

ta

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ethnē

Gentiles

Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

kai

also

And, even, also, namely. 

edexanto

had received

To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

logon

word

From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theou

of God .

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

de

[So]

A primary particle; but, and, etc.

Hote

when

When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

Petros

Peter

Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

anebē

went up

To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

eis

to

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Ierousalēm

Jerusalem ,

Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

hoi

vvv

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ek

vvv

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

peritomēs

[the] circumcised [believers]

Circumcision. From peritemno; circumcision.

diekrinonto

took issue

From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate.

pros

with

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

auton

him

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

legontes

[and] said

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

hoti

- ,

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

Eisēlthes

“ You visited

To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

pros

. . .

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

echontas

vvv

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

akrobystian

uncircumcised

From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person.

andras

men

A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

kai

and

And, even, also, namely. 

synephages

ate with

To eat with. From sun and esthio; to take food in company with.

autois

them . ”

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

de

But

A primary particle; but, and, etc.

Petros

Peter

Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

Arxamenos

began

To begin. Middle voice of archo; to commence.

exetitheto

[and] explained

From ek and tithemi; to expose; figuratively, to declare.

autois

to them

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

kathexēs

the whole sequence of events

From kata and hexes; thereafter, i.e. Consecutively; as a noun a subsequent person or time.

legōn

- :

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

Egō

“ I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

ēmēn

was

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

polei

[the] city

A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

Ioppē

of Joppa

Joppa, a coast town of Judea, west-north-west of Jerusalem. Of Hebrew origin; Joppe, a place in Palestine.

proseuchomenos

praying ,

To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

kai

and

And, even, also, namely. 

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

ekstasei

a trance

From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, |ecstasy|.

eidon

I saw

Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

horama

a vision

A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle.

ti

[of] something

Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

skeuos

. . .

A vessel, implement, equipment or apparatus (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband).

hōs

like

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

megalēn

a large

Large, great, in the widest sense. 

othonēn

sheet

A linen cloth, a sheet, sail. Of uncertain affinity; a linen cloth, i.e. a sail.

katabainon

vvv

To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

kathiemenēn

being let down

To send, let down, lower. From kata; and hiemi; to lower.

ek

from

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ouranou

heaven

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

tessarsin

by [its] four

Four. Or neuter tessara a plural number; four.

archais

corners ,

From archomai; a commencement, or chief.

kai

and

And, even, also, namely. 

ēlthen

it came right down to

To come, go. 

achri

. . .

As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

emou

me .

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

atenisas

I looked

To direct my gaze, look steadily. From a compound of a and teino; to gaze intently.

eis

at

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

hēn

it {closely}

Who, which, what, that. 

katenooun

[and] saw

To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully.

kai

. . .

And, even, also, namely. 

eidon

. . .

Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tetrapoda

four-footed animals

Four-footed. From tessares and pous; a quadruped.

tēs

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gēs

earth ,

Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

kai

-

And, even, also, namely. 

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

thēria

wild beasts ,

Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal.

kai

-

And, even, also, namely. 

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

herpeta

reptiles ,

Neuter of a derivative of herpo; a reptile, i.e. (compare remes) a small animal.

kai

and

And, even, also, namely. 

ta

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

peteina

birds

A bird, fowl. Neuter of a derivative of petomai; a flying animal, i.e. Bird.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ouranou

air .

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

de

Then

A primary particle; but, and, etc.

kai

. . .

And, even, also, namely. 

ēkousa

I heard

To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

phōnēs

a voice

Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

legousēs

saying

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

moi

to me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Anastas

‘ Get up ,

To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

Petre

Peter ,

Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

thyson

kill

A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate.

kai

and

And, even, also, namely. 

phage

eat . ’

A primary verb; to eat.

Mēdamōs

‘ No ,

By no means, not at all. Adverb from a compound of me and amos; by no means.

Kyrie

Lord , ’

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

Eipon

I said ,

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

hoti

‘ for

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

oudepote

nothing

Never. From oude and pote; not even at any time, i.e. Never at all.

koinon

impure

Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane.

ē

or

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

akatharton

unclean

Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).

eisēlthen

has {ever} entered

To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

eis

. . .

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

mou

my

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

stoma

mouth . ’

The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. 

de

But

A primary particle; but, and, etc.

phōnē

the voice

Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

Apekrithē

spoke

From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

ek

from

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ouranou

heaven

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

ek

-

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

deuterou

a second [time] ,

Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

sy

-

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

mē

‘ vvv

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

koinou

Do not call anything impure

To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane.

Ha

that

Who, which, what, that. 

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theos

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

ekatharisen

has made clean . ’

To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

Touto

This

This; he, she, it. 

egeneto

happened

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

epi

-

On, to, against, on the basis of, at. 

tris

three times ,

Three times. Adverb from treis; three times.

kai

and

And, even, also, namely. 

hapanta

everything

All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.

anespasthē

was drawn back up

To drag up, pull up, draw up, draw out. From ana and spao; to take up or extricate.

palin

. . .

Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

eis

into

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ouranon

heaven .

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

Kai

-

And, even, also, namely. 

idou

Just then

See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

exautēs

. . .

Immediately, instantly, at once. From ek and the genitive case singular feminine of autos; from that hour, i.e. Instantly.

treis

three

Three. Or neuter tria a primary number; |three|.

andres

men

A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

apestalmenoi

sent

From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

pros

to

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

me

me

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

apo

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

Kaisareias

Caesarea

From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine.

epestēsan

stopped

To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present.

epi

at

On, to, against, on the basis of, at. 

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

oikian

house

From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

en

vvv

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hē

[where]

Who, which, what, that. 

ēmen

I was [staying] .

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

to

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pneuma

Spirit

Wind, breath, spirit. 

eipen

told

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

moi

me

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

synelthein

to accompany

From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit.

autois

them

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

mēden

without

No one, none, nothing. 

diakrinanta

hesitation .

From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

houtoi

These

This; he, she, it. 

hex

six

Six. A primary numeral; six.

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

adelphoi

brothers

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

kai

also

And, even, also, namely. 

ēlthon

went

To come, go. 

syn

with

With. A primary preposition denoting union; with or together.

emoi

me ,

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

kai

and

And, even, also, namely. 

eisēlthomen

we entered

To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

eis

. . .

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

andros

man’s

A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

oikon

home .

A dwelling; by implication, a family.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

apēngeilen

He told

To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.

hēmin

us

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

pōs

how

Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

eiden

he had seen

Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angelon

an angel

From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.

stathenta

standing

A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

autou

his

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

oikō

house

A dwelling; by implication, a family.

kai

and

And, even, also, namely. 

eiponta

saying ,

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Aposteilon

‘ Send

From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

eis

to

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Ioppēn

Joppa

Joppa, a coast town of Judea, west-north-west of Jerusalem. Of Hebrew origin; Joppe, a place in Palestine.

kai

-

And, even, also, namely. 

metapempsai

[for]

To send for, summon. From meta and pempo; to send from elsewhere, i.e. to summon or invite.

Simōna

Simon

Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

ton

who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

epikaloumenon

is called

(a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address. 

Petron

Peter .

Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

hos

[He]

Who, which, what, that. 

lalēsei

will convey

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

pros

to

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

se

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

rhēmata

a message

From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

en

by

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hois

which

Who, which, what, that. 

sy

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kai

and

And, even, also, namely. 

pas

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

oikos

household

A dwelling; by implication, a family.

sōthēsē

will be saved . ’

To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

hēmas

us

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

en

at

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

archē

[the] beginning .

From archomai; a commencement, or chief.

de

[As]

A primary particle; but, and, etc.

me

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

En

-

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

arxasthai

began

To begin. Middle voice of archo; to commence.

lalein

to speak ,

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Hagion

Holy

Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Pneuma

Spirit

Wind, breath, spirit. 

epepesen

fell

To fall upon, press upon, light upon, come over. From epi and pipto; to embrace or seize.

ep’

upon

On, to, against, on the basis of, at. 

autous

them ,

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hōsper

just as

Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like.

kai

[He had fallen]

And, even, also, namely. 

eph’

upon

On, to, against, on the basis of, at. 

de

Then

A primary particle; but, and, etc.

emnēsthēn

I remembered

To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind.

tou

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rhēmatos

word

From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

tou

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Kyriou

Lord ,

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

hōs

as

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

elegen

He used to say ,

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Iōannēs

‘ John

Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

men

-

A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

ebaptisen

baptized

Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. 

hydati

with water ,

Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

de

but

A primary particle; but, and, etc.

hymeis

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

baptisthēsesthe

will be baptized

Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. 

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

Hagiō

[the] Holy

Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Pneumati

Spirit .’

Wind, breath, spirit. 

oun

So

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

ei

if

If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theos

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

edōken

gave

To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

autois

them

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

isēn

same

Equal, equivalent, identical. Probably from eido; similar.

dōrean

gift

A (free) gift, a gift (without repayment). From doron; a gratuity.

hōs

-

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

kai

[He gave]

And, even, also, namely. 

hēmin

us

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

pisteusasin

who believed

From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

epi

in

On, to, against, on the basis of, at. 

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Kyrion

Lord

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Iēsoun

Jesus

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christon

Christ ,

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

tis

who

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

ēmēn

was

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

egō

I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

dynatos

to

(a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible.

kōlysai

hinder [the work of]

To prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so. From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theon

God ? ”

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

de

[When]

A primary particle; but, and, etc.

Akousantes

they heard

To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

tauta

[this] ,

This; he, she, it. 

hēsychasan

[ their objections ] were put to rest ,

From the same as hesuchios; to keep still, i.e. Refrain from labor, meddlesomeness or speech.

kai

and

And, even, also, namely. 

edoxasan

they glorified

To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theon

God ,

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

legontes

saying ,

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

Ara

“ So then ,

Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theos

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.