de
-
A primary particle; but, and, etc.
En
In
In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
tautais
those
This; he, she, it.
tais
The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
hēmerais
days [when]
A day, the period from sunrise to sunset.
tōn
the
mathētōn
disciples
A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.
plēthynontōn
were increasing in number ,
To increase, multiply. From another form of plethos; to increase.
Hellēnistōn
Grecian [Jews among them]
From a derivative of Hellen; a Hellenist or Greek-speaking Jew.
egeneto
began
A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
gongysmos
to grumble
Murmuring, grumbling. From gogguzo; a grumbling.
pros
against
To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
tous
Hebraious
Hebraic [Jews]
A Hebrew, particularly one who speaks Hebrew (Aramaic). From Eber; a Hebrew or Jew.
hoti
because
Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
autōn
their
He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
hai
chērai
widows
Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively.
paretheōrounto
were being overlooked
To look past, overlook, neglect. From para and theoreo; to overlook or disregard.
en
in
tē
kathēmerinē
daily
Daily, day-by-day. From kata and hemera; quotidian.
diakonia
distribution [ of food ] .
Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service.
So
hoi
dōdeka
Twelve
Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.
Proskalesamenoi
summoned
To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.
to
plēthos
all
A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace.
eipan
[and] said ,
Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
estin
“ It is
I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
Ouk
vvv
No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
areston
unacceptable
Pleasing, satisfactory, acceptable. From aresko; agreeable; by implication, fit.
hēmas
[for] us
I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
kataleipsantas
to neglect
From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining.
ton
logon
word
From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.
tou
Theou
of God
A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
diakonein
[in order] to wait on
From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon.
trapezais
tables .
Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money.
Therefore ,
adelphoi
brothers ,
A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
episkepsasthe
select
To look upon, visit, look out, select.
ex
from
From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
hymōn
among you
You. The person pronoun of the second person singular; thou.
hepta
seven
Seven. A primary number; seven.
andras
men
A male human being; a man, husband. A primary word; a man.
martyroumenous
confirmed to be
To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.
plēreis
full
Full, abounding in, complete, completely occupied with. From pletho; replete, or covered over; by analogy, complete.
Pneumatos
of [the] Spirit
Wind, breath, spirit.
kai
and
And, even, also, namely.
sophias
wisdom .
Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.
katastēsomen
We will appoint
From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy.
tautēs
this
epi
On, to, against, on the basis of, at.
tēs
chreias
responsibility
From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.
hous
[to them]
Who, which, what, that.
hēmeis
proskarterēsomen
will devote ourselves
To persist, persevere in, continue steadfast in; I wait upon.
proseuchē
prayer
From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory.
to the
ministry
of the
logou
word . ”
Kai
ho
[This]
logos
proposal
ēresen
pleased
To please, with the idea of willing service rendered to others; hence almost: I serve. Probably from airo; to be agreeable.
enōpion
. . .
Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
pantos
whole
All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
plēthous
group .
exelexanto
They chose
To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select.
Stephanon
Stephen ,
The same as stephanos; Stephanus, a Christian.
andra
a man
plērēs
pisteōs
of faith
Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
Hagiou
[of the] Holy
Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
Spirit ,
as well as
Philippon
Philip ,
From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.
Prochoron
Prochorus ,
Prochorus, one of the seven original deacons at Jerusalem. From pro and choros; before the dance; Prochorus, a Christian.
Nikanora
Nicanor ,
Nicanor, a proper name. Probably from nikao; victorious; Nicanor, a Christian.
Timōna
Timon ,
Timon, one of the seven original deacons at Jerusalem. From time; valuable; Timon, a Christian.
Parmenan
Parmenas ,
Probably by contraction for Parmenides; constant; Parmenas, a Christian.
Nikolaon
Nicolas
Nicolaus, a proper name. From nikos and Laodikeus; victorious over the people; Nicolaus, a heretic.
Antiochea
from Antioch ,
An Antiochian, an inhabitant of Antioch. From Antiocheia; an Antiochian or inhabitant of Antiochia.
prosēlyton
a convert [to Judaism] .
From the alternate of proserchomai; an arriver from a foreign region, i.e., an acceder to Judaism.
estēsan
They presented
A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.
[these seven]
apostolōn
apostles ,
From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.
[who]
proseuxamenoi
prayed
To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.
epethēkan
[and] laid
To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose.
tas
[their]
cheiras
hands
A hand.
autois
on them .
sphodra
rapidly ,
Exceedingly, greatly, very much. Neuter plural of sphodros as adverb; vehemently, i.e. In a high degree, much.
te
And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.
polys
a great
Much, many; often.
ochlos
number
From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.
of
hiereōn
priests
A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest.
hypēkouon
became obedient
From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.
pistei
faith .
[So]
ēuxanen
continued to spread .
(a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge.
The
arithmos
A number, total. From airo; a number.
Ierousalēm
Jerusalem
Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.
eplēthyneto
grew
Now
Stephanos
[who was] full
charitos
of grace
From chairo; graciousness, of manner or act.
dynameōs
power ,
From dunamai; force; specially, miraculous power.
epoiei
was performing
(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
megala
great
Large, great, in the widest sense.
terata
wonders
A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen.
sēmeia
signs
Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
among
tō
laō
people .
Apparently a primary word; a people.
But
anestēsan
resistance arose
To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.
tines
Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ek
what
legomenēs
was called
(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
synagōgēs
[the] Synagogue
From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish |synagogue|; by analogy, a Christian church.
Libertinōn
Freedmen ,
Of Latin origin; a Roman freedman.
including
Kyrēnaiōn
Cyrenians ,
Belonging to Cyrene, a Cyrenaean. From Kurene; i.e. Cyrenaean, i.e. Inhabitant of Cyrene.
Alexandreōn
Alexandrians ,
From Alexandreia; an Alexandreian or inhabitant of Alexandria.
apo
From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
Kilikias
[the provinces of] Cilicia
Probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor.
Asias
Asia .
Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore.
syzētountes
They began to argue
To seek together, discuss, dispute. From sun and zeteo; to investigate jointly, i.e. Discuss, controvert, cavil.
with
Stephanō
[but]
ouk
ischyon
they could not
To have strength, be strong, be in full health and vigor, be able; meton: I prevail. From ischus; to have force.
antistēnai
stand up to
To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose.
[his]
sophia
wisdom
[or]
Pneumati
Spirit
hō
by whom
elalei
he spoke .
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.
Tote
Then
Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.
hypebalon
they prompted
From hupo and ballo; to throw in stealthily, i.e. Introduce by collusion.
[some] men
legontas
to say
- ,
Akēkoamen
“ We heard
To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
autou
[Stephen]
lalountos
speak
rhēmata
words
From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.
blasphēma
of blasphemy
Slanderous; subst: a blasphemer. From a derivative of blapto and pheme; scurrilious, i.e. Calumnious, or impious.
eis
A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
Mōusēn
Moses
Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.
Theon
[against] God . ”
synekinēsan
they stirred up
To move together, stir up, excite. From sparasso and kineo; to move together, i.e., to excite as a mass.
laon
people ,
presbyterous
elders ,
Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian |presbyter|.
grammateis
scribes
From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.
epistantes
confronted [Stephen] .
To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present.
synērpasan
They seized
To seize, drag by force. From sun and harpazo; to snatch together, i.e. Seize.
auton
him
ēgagon
brought [him]
A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.
before
synedrion
Sanhedrin ,
A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin.
[where]
Estēsan
they presented
pseudeis
false
False, deceitful, lying, untrue. From pseudomai; untrue, i.e. Erroneous, deceitful, wicked.
martyras
witnesses
A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a |martyr|.
[who] said ,
houtos
“ This
Ho
anthrōpos
man
A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
ou
pauetai
never stops
A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end.
lalōn
speaking
kata
A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
toutou
hagiou
holy
topou
place
Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.
[against] the
nomou
law .
From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.
gar
For
For. A primary particle; properly, assigning a reason.
akēkoamen
we have heard
legontos
say
that
Iēsous
Jesus
Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Nazōraios
Nazareth
A Nazarene, an inhabitant of Nazareth. From Nazareth; a Nazoraean, i.e. Inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian.
katalysei
will destroy
From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night.
touton
topon
allaxei
change
To change, alter, exchange, transform. From allos; to make different.
ta
ethē
customs
A custom, habit; an institute, rite. From etho; a usage.
ha
Mōusēs
paredōken
handed down
From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.
hēmin
to us . ”
pantes
All
who
kathezomenoi
were sitting
To be sitting, sit down, be seated. From kata and the base of hedraios; to sit down.
synedriō
Sanhedrin
atenisantes
looked intently
To direct my gaze, look steadily. From a compound of a and teino; to gaze intently.
at
[Stephen] ,
eidon
[and] they saw that
Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
his
prosōpon
face
From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person.
hōsei
[was] like
As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if.
[the] face
angelou
of an angel .
From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.