Berean Original

Romans

Chapter 12

1
διὰ

διὰ

dia

on account of

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

God’s

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οἰκτιρμῶν

οἰκτιρμῶν

oiktirmōn

mercy ,

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3628
BSB/Thayers Pity, compassion, favor, grace, mercy. From oikteiro; pity.
παραστῆσαι

παραστῆσαι

parastēsai

to offer

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 3936
BSB/Thayers Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σώματα

σώματα

sōmata

bodies

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 4983
BSB/Thayers Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.
ζῶσαν

ζῶσαν

zōsan

[as] living

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular
Strongs 2198
BSB/Thayers To live, be alive. A primary verb; to live.
θυσίαν

θυσίαν

thysian

sacrifices ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2378
BSB/Thayers Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice.
ἁγίαν

ἁγίαν

hagian

holy

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
«τῷ

«τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
εὐάρεστον

εὐάρεστον

euareston

[and] pleasing

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 2101
BSB/Thayers Acceptable, well-pleasing (especially to God), grateful. From eu and arestos; fully agreeable.
Θεῷ»

Θεῷ»

Theō

to God ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
τὴν

τὴν

tēn

which is

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
λογικὴν

λογικὴν

logikēn

spiritual

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 3050
BSB/Thayers (a) reasonable, rational, (b) metaphorical, as contrasted with the literal. From logos; rational.
λατρείαν

λατρείαν

latreian

service of worship .

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2999
BSB/Thayers Service rendered to God, perhaps simply: worship. From latreuo; ministration of God, i.e. Worship.
οὖν

οὖν

oun

Therefore

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
Παρακαλῶ

Παρακαλῶ

Parakalō

I urge

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3870
BSB/Thayers From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἀδελφοί

ἀδελφοί

adelphoi

brothers ,

Greek Noun - Vocative Masculine Plural
Strongs 80
BSB/Thayers A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.
2
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
συσχηματίζεσθε

συσχηματίζεσθε

syschēmatizesthe

Do not be conformed

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 4964
BSB/Thayers To conform to. From sun and a derivative of schema; to fashion alike, i.e. Conform to the same pattern.
τούτῳ

τούτῳ

toutō

to this

Greek Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αἰῶνι

αἰῶνι

aiōni

world ,

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 165
BSB/Thayers From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
μεταμορφοῦσθε

μεταμορφοῦσθε

metamorphousthe

be transformed

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 3339
BSB/Thayers To transform, transfigure. From meta and morphoo; to transform.
τῇ

τῇ

tē

by the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀνακαινώσει

ἀνακαινώσει

anakainōsei

renewing

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 342
BSB/Thayers Renewing; a renewal or change of heart and life. From anakainoo; renovation.
τοῦ

τοῦ

tou

of [your]

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
νοός

νοός

noos

mind .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3563
BSB/Thayers Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning.
εἰς

εἰς

eis

Then

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δοκιμάζειν

δοκιμάζειν

dokimazein

will be able to test and approve

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 1381
BSB/Thayers From dokimos; to test; by implication, to approve.
τί

τί

ti

what [is]

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγαθὸν

ἀγαθὸν

agathon

good ,

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 18
BSB/Thayers A primary word; |good|.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εὐάρεστον

εὐάρεστον

euareston

pleasing ,

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 2101
BSB/Thayers Acceptable, well-pleasing (especially to God), grateful. From eu and arestos; fully agreeable.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τέλειον

τέλειον

teleion

perfect

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 5046
BSB/Thayers From telos; complete; neuter completeness.
θέλημα

θέλημα

thelēma

will

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 2307
BSB/Thayers An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

of God .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
3
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
διὰ

διὰ

dia

by

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χάριτος

χάριτος

charitos

grace

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 5485
BSB/Thayers From chairo; graciousness, of manner or act.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δοθείσης

δοθείσης

dotheisēs

given

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Singular
Strongs 1325
BSB/Thayers To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
μοι

μοι

moi

me

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
Λέγω

Λέγω

Legō

I say

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
παντὶ

παντὶ

panti

to every one

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὄντι

ὄντι

onti

-

Greek Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἐν

ἐν

en

of

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you :

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ὑπερφρονεῖν

ὑπερφρονεῖν

hyperphronein

Do not think of yourself

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 5252
BSB/Thayers To have high notions, be over-proud. From huper and phroneo; to esteem oneself overmuch, i.e. Be vain or arrogant.
παρ’

παρ’

par’

more highly

Greek Preposition
Strongs 3844
BSB/Thayers Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.
ὃ

ὃ

ho

. . .

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
δεῖ

δεῖ

dei

than you ought

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1163
BSB/Thayers Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.
φρονεῖν

φρονεῖν

phronein

- ,

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 5426
BSB/Thayers (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
φρονεῖν

φρονεῖν

phronein

think of yourself

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 5426
BSB/Thayers (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for.
εἰς

εἰς

eis

with

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σωφρονεῖν

σωφρονεῖν

sōphronein

sober judgment ,

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 4993
BSB/Thayers To be of sound mind, be sober-minded, exercise self-control. From sophron; to be of sound mind, i.e. Sane, moderate.
ὡς

ὡς

hōs

according to

Greek Adverb
Strongs 5613
BSB/Thayers Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.
μέτρον

μέτρον

metron

[the] measure

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3358
BSB/Thayers An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion.
πίστεως

πίστεως

pisteōs

of faith

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεὸς

Θεὸς

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
ἐμέρισεν

ἐμέρισεν

emerisen

has given

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3307
BSB/Thayers From meros; to part, i.e. to apportion, bestow, share, or to disunite, differ.
ἑκάστῳ

ἑκάστῳ

hekastō

[you] .

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 1538
BSB/Thayers Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.
4
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
καθάπερ

καθάπερ

kathaper

Just as

Greek Adverb
Strongs 2509
BSB/Thayers Even as, just as. From katha and per; exactly as.
ἔχομεν

ἔχομεν

echomen

each of us has

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
ἑνὶ

ἑνὶ

heni

one

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
σώματι

σώματι

sōmati

body

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4983
BSB/Thayers Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.
ἐν

ἐν

en

with

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
πολλὰ

πολλὰ

polla

many

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
μέλη

μέλη

melē

members ,

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3196
BSB/Thayers A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.
δὲ

δὲ

de

and

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
οὐ

οὐ

ou

not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
πάντα

πάντα

panta

all

Greek Adjective - Nominative Neuter Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Nominative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μέλη

μέλη

melē

members

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 3196
BSB/Thayers A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.
ἔχει

ἔχει

echei

have

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτὴν

αὐτὴν

autēn

same

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
πρᾶξιν

πρᾶξιν

praxin

function ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4234
BSB/Thayers From prasso; practice, i.e. an act; by extension, a function.
5
οὕτως

οὕτως

houtōs

so

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
Χριστῷ

Χριστῷ

Christō

Christ

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
ἐσμεν

ἐσμεν

esmen

we who are

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
οἱ

οἱ

hoi

-

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πολλοὶ

πολλοὶ

polloi

many

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
ἓν

ἓν

hen

[are] one

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
σῶμά

σῶμά

sōma

body

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 4983
BSB/Thayers Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.
τὸ

τὸ

to

- ,

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δὲ

δὲ

de

and

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
καθ’

καθ’

kath’

each

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
μέλη

μέλη

melē

member

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 3196
BSB/Thayers A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.
εἷς

εἷς

heis

[belongs to] one

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 1520
BSB/Thayers One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.
ἀλλήλων

ἀλλήλων

allēlōn

another .

Greek Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strongs 240
BSB/Thayers One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.
6
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ἔχοντες

Ἔχοντες

Echontes

We have

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
διάφορα

διάφορα

diaphora

different

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 1313
BSB/Thayers Differing, different; hence: excellent. From diaphero; varying; also surpassing.
χαρίσματα

χαρίσματα

charismata

gifts

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 5486
BSB/Thayers From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.
κατὰ

κατὰ

kata

according to

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χάριν

χάριν

charin

grace

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5485
BSB/Thayers From chairo; graciousness, of manner or act.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δοθεῖσαν

δοθεῖσαν

dotheisan

given

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular
Strongs 1325
BSB/Thayers To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
ἡμῖν

ἡμῖν

hēmin

us .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
εἴτε

εἴτε

eite

If [one’s gift is]

Greek Conjunction
Strongs 1535
BSB/Thayers And if, whether. From ei and te; if too.
προφητείαν

προφητείαν

prophēteian

prophecy ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4394
BSB/Thayers Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction.
κατὰ

κατὰ

kata

[let him use] it

Greek Preposition
Strongs 2596
BSB/Thayers A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀναλογίαν

ἀναλογίαν

analogian

in proportion

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 356
BSB/Thayers Proportion, measure, analogy. From a compound of ana and logos; proportion.
τῆς

τῆς

tēs

to [his]

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πίστεως

πίστεως

pisteōs

faith ;

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 4102
BSB/Thayers Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.
7
εἴτε

εἴτε

eite

[if it is]

Greek Conjunction
Strongs 1535
BSB/Thayers And if, whether. From ei and te; if too.
διακονίαν

διακονίαν

diakonian

serving ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1248
BSB/Thayers Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service.
ἐν

ἐν

en

-

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
διακονίᾳ

διακονίᾳ

diakonia

let him serve ;

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1248
BSB/Thayers Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service.
εἴτε

εἴτε

eite

[if it is]

Greek Conjunction
Strongs 1535
BSB/Thayers And if, whether. From ei and te; if too.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
διδάσκων

διδάσκων

didaskōn

teaching ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1321
BSB/Thayers To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.
ἐν

ἐν

en

-

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
διδασκαλίᾳ

διδασκαλίᾳ

didaskalia

let him teach ;

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1319
BSB/Thayers Instruction, teaching. From didaskalos; instruction.
8
εἴτε

εἴτε

eite

[if it is]

Greek Conjunction
Strongs 1535
BSB/Thayers And if, whether. From ei and te; if too.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παρακαλῶν

παρακαλῶν

parakalōn

encouraging ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3870
BSB/Thayers From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.
ἐν

ἐν

en

-

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
παρακλήσει

παρακλήσει

paraklēsei

let him encourage ;

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3874
BSB/Thayers From parakaleo; imploration, hortation, solace.
ὁ

ὁ

ho

[if it is]

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μεταδιδοὺς

μεταδιδοὺς

metadidous

giving ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3330
BSB/Thayers From meta and didomi; to give over, i.e. Share.
ἐν

ἐν

en

-

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἁπλότητι

ἁπλότητι

haplotēti

let him give generously ;

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 572
BSB/Thayers Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity.
ὁ

ὁ

ho

[if it is]

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
προϊστάμενος

προϊστάμενος

proistamenos

leading ,

Greek Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strongs 4291
BSB/Thayers From pro and histemi; to stand before, i.e. to preside, or to practise.
ἐν

ἐν

en

[ let him lead] with

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
σπουδῇ

σπουδῇ

spoudē

diligence ;

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4710
BSB/Thayers (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; |speed|, i.e. despatch, eagerness, earnestness.
ὁ

ὁ

ho

[if it is]

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐλεῶν

ἐλεῶν

eleōn

showing mercy ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1653
BSB/Thayers To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate.
ἐν

ἐν

en

[ let him do it]

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἱλαρότητι

ἱλαρότητι

hilarotēti

cheerfully .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2432
BSB/Thayers Cheerfulness, graciousness. From hilaros; alacrity.
9
Ἡ

Ἡ

Hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγάπη

ἀγάπη

agapē

Love

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 26
BSB/Thayers From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.
ἀνυπόκριτος

ἀνυπόκριτος

anypokritos

must be sincere .

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 505
BSB/Thayers Unfeigned, without hypocrisy, sincere. Undissembled, i.e. Sincere.
ἀποστυγοῦντες

ἀποστυγοῦντες

apostygountes

Detest

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 655
BSB/Thayers To detest, abhor. From apo and the base of stugnetos; to detest utterly.
τὸ

τὸ

to

what [is]

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πονηρόν

πονηρόν

ponēron

evil ;

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 4190
BSB/Thayers Evil, bad, wicked, malicious, slothful.
κολλώμενοι

κολλώμενοι

kollōmenoi

cling to

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 2853
BSB/Thayers From kolla; to glue, i.e. to stick.
τῷ

τῷ

tō

what [is]

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγαθῷ

ἀγαθῷ

agathō

good .

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 18
BSB/Thayers A primary word; |good|.
10
φιλόστοργοι

φιλόστοργοι

philostorgoi

Be devoted

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 5387
BSB/Thayers From philos and storge; fond of natural relatives, i.e. Fraternal towards fellow Christian.
εἰς

εἰς

eis

to

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ἀλλήλους

ἀλλήλους

allēlous

one another

Greek Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strongs 240
BSB/Thayers One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φιλαδελφίᾳ

φιλαδελφίᾳ

philadelphia

in brotherly love .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5360
BSB/Thayers Brotherly love, love of Christian brethren. From philadelphos; fraternal affection.
προηγούμενοι

προηγούμενοι

proēgoumenoi

Outdo yourselves

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 4285
BSB/Thayers To lead onward by example, go before, prefer. From pro and hegeomai; to lead the way for others, i.e. Show deference.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τιμῇ

τιμῇ

timē

in honoring

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5092
BSB/Thayers A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.
ἀλλήλους

ἀλλήλους

allēlous

one another .

Greek Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strongs 240
BSB/Thayers One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.
11
μὴ

μὴ

mē

Do not let

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
τῇ

τῇ

tē

[your]

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σπουδῇ

σπουδῇ

spoudē

zeal

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4710
BSB/Thayers (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; |speed|, i.e. despatch, eagerness, earnestness.
ὀκνηροί

ὀκνηροί

oknēroi

subside ;

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3636
BSB/Thayers Slothful, backward, hesitating; of things: irksome. From okneo; tardy, i.e. Indolent; irksome.
ζέοντες

ζέοντες

zeontes

keep your spiritual fervor

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2204
BSB/Thayers (lit: I boil, am boiling), I burn (in spirit), am fervent. A primary verb; to be hot, i.e. be fervid.
τῷ

τῷ

tō

. . .

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πνεύματι

πνεύματι

pneumati

. . . ,

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
δουλεύοντες

δουλεύοντες

douleuontes

serving

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 1398
BSB/Thayers To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to.
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Κυρίῳ

Κυρίῳ

Kyriō

Lord .

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
12
χαίροντες

χαίροντες

chairontes

Be joyful

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 5463
BSB/Thayers A primary verb; to be |cheer|ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐλπίδι

ἐλπίδι

elpidi

in hope ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1680
BSB/Thayers Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.
ὑπομένοντες

ὑπομένοντες

hypomenontes

patient

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 5278
BSB/Thayers From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
θλίψει

θλίψει

thlipsei

in affliction ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2347
BSB/Thayers Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure.
προσκαρτεροῦντες

προσκαρτεροῦντες

proskarterountes

persistent

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 4342
BSB/Thayers To persist, persevere in, continue steadfast in; I wait upon.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
προσευχῇ

προσευχῇ

proseuchē

in prayer .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4335
BSB/Thayers From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory.
13
κοινωνοῦντες

κοινωνοῦντες

koinōnountes

Share with

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 2841
BSB/Thayers From koinonos; to share with others.
τῶν

τῶν

tōn

the

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἁγίων

ἁγίων

hagiōn

saints

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
ταῖς

ταῖς

tais

who [are]

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
χρείαις

χρείαις

chreiais

in need .

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 5532
BSB/Thayers From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.
διώκοντες

διώκοντες

diōkontes

Practice

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 1377
BSB/Thayers To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φιλοξενίαν

φιλοξενίαν

philoxenian

hospitality .

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5381
BSB/Thayers Love to strangers, hospitality. From philoxenos; hospitableness.
14
Εὐλογεῖτε

Εὐλογεῖτε

Eulogeite

Bless

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2127
BSB/Thayers (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.
τοὺς

τοὺς

tous

those who

Greek Article - Accusative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
διώκοντας

διώκοντας

diōkontas

persecute

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strongs 1377
BSB/Thayers To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.
[ὑμᾶς]

[ὑμᾶς]

hymas

you .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
εὐλογεῖτε

εὐλογεῖτε

eulogeite

Bless

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2127
BSB/Thayers (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μὴ

μὴ

mē

{do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
καταρᾶσθε

καταρᾶσθε

katarasthe

curse .

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 2672
BSB/Thayers To curse. Middle voice from katara; to execrate; by analogy, to doom.
15
χαίρειν

χαίρειν

chairein

Rejoice

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 5463
BSB/Thayers A primary verb; to be |cheer|ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.
μετὰ

μετὰ

meta

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
χαιρόντων

χαιρόντων

chairontōn

those who rejoice ;

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strongs 5463
BSB/Thayers A primary verb; to be |cheer|ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.
κλαίειν

κλαίειν

klaiein

weep

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 2799
BSB/Thayers To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud.
μετὰ

μετὰ

meta

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
κλαιόντων

κλαιόντων

klaiontōn

those who weep .

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strongs 2799
BSB/Thayers To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud.
16
φρονοῦντες

φρονοῦντες

phronountes

Live in harmony

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 5426
BSB/Thayers (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for.
τὸ

τὸ

to

. . .

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτὸ

αὐτὸ

auto

. . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
εἰς

εἰς

eis

with

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
ἀλλήλους

ἀλλήλους

allēlous

one another .

Greek Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strongs 240
BSB/Thayers One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
φρονοῦντες

φρονοῦντες

phronountes

Do not be proud

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 5426
BSB/Thayers (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for.
τὰ

τὰ

ta

. . .

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑψηλὰ

ὑψηλὰ

hypsēla

. . . ,

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 5308
BSB/Thayers High, lofty. From hupsos; lofty.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
συναπαγόμενοι

συναπαγόμενοι

synapagomenoi

enjoy the company

Greek Verb - Present Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 4879
BSB/Thayers From sun and apago; to take off together, i.e. Transport with.
τοῖς

τοῖς

tois

of the

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ταπεινοῖς

ταπεινοῖς

tapeinois

lowly .

Greek Adjective - Dative Masculine Plural
Strongs 5011
BSB/Thayers Humble, lowly, in position or spirit (in a good sense). Of uncertain derivation; depressed, i.e. humiliated.
μὴ

μὴ

mē

{Do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
γίνεσθε

γίνεσθε

ginesthe

be

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
φρόνιμοι

φρόνιμοι

phronimoi

conceited

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 5429
BSB/Thayers Intelligent, prudent, sensible, wise. From phren; thoughtful, i.e. Sagacious or discreet; in a bad sense conceited.
παρ’

παρ’

par’

. . .

Greek Preposition
Strongs 3844
BSB/Thayers Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.
ἑαυτοῖς

ἑαυτοῖς

heautois

. . . .

Greek Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
17
ἀποδιδόντες

ἀποδιδόντες

apodidontes

Do not repay anyone

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 591
BSB/Thayers From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.
μηδενὶ

μηδενὶ

mēdeni

. . .

Greek Adjective - Dative Masculine Singular
Strongs 3367
BSB/Thayers No one, none, nothing.
κακὸν

κακὸν

kakon

evil

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 2556
BSB/Thayers Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.
ἀντὶ

ἀντὶ

anti

for

Greek Preposition
Strongs 473
BSB/Thayers A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of.
κακοῦ

κακοῦ

kakou

evil .

Greek Adjective - Genitive Neuter Singular
Strongs 2556
BSB/Thayers Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.
προνοούμενοι

προνοούμενοι

pronooumenoi

Carefully consider

Greek Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strongs 4306
BSB/Thayers From pro and noieo; to consider in advance, i.e. Look out for beforehand.
καλὰ

καλὰ

kala

what is right

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 2570
BSB/Thayers Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.
ἐνώπιον

ἐνώπιον

enōpion

in the eyes of

Greek Preposition
Strongs 1799
BSB/Thayers Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.
πάντων

πάντων

pantōn

everybody

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
ἀνθρώπων

ἀνθρώπων

anthrōpōn

. . . .

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
18
εἰ

εἰ

ei

If [it is]

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
δυνατόν

δυνατόν

dynaton

possible

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 1415
BSB/Thayers (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐξ

ἐξ

ex

on

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your [part] ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
εἰρηνεύοντες

εἰρηνεύοντες

eirēneuontes

live at peace

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 1514
BSB/Thayers To be peaceful, keep the peace, be at peace. From eirene; to be peaceful.
μετὰ

μετὰ

meta

with

Greek Preposition
Strongs 3326
BSB/Thayers (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.
πάντων

πάντων

pantōn

everyone

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
ἀνθρώπων

ἀνθρώπων

anthrōpōn

. . . .

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
19
τόπον

τόπον

topon

room

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5117
BSB/Thayers Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὀργῇ

ὀργῇ

orgē

for [God’s] wrath .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 3709
BSB/Thayers From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment.
γάρ

γάρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
γέγραπται

γέγραπται

gegraptai

it is written :

Greek Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1125
BSB/Thayers A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.
ἐκδίκησις

ἐκδίκησις

ekdikēsis

“ Vengeance [is]

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 1557
BSB/Thayers (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. From ekdikeo; vindication, retribution.
Ἐμοὶ

Ἐμοὶ

Emoi

Mine ;

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἐγὼ

ἐγὼ

egō

I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἀνταποδώσω

ἀνταποδώσω

antapodōsō

will repay ,

Greek Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 467
BSB/Thayers To give in return, recompense. From anti and apodidomi; to requite.
λέγει

λέγει

legei

says

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Κύριος

Κύριος

Kyrios

[the] Lord .”

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
μὴ

μὴ

mē

{Do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ἐκδικοῦντες

ἐκδικοῦντες

ekdikountes

avenge

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 1556
BSB/Thayers To give justice over, defend, avenge, vindicate. From ekdikos; to vindicate, retaliate, punish.
ἑαυτοὺς

ἑαυτοὺς

heautous

yourselves ,

Greek Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
ἀγαπητοί

ἀγαπητοί

agapētoi

beloved ,

Greek Adjective - Vocative Masculine Plural
Strongs 27
BSB/Thayers From agapao; beloved.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
δότε

δότε

dote

leave

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1325
BSB/Thayers To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
20
Ἀλλὰ

Ἀλλὰ

Alla

On the contrary ,

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
Ἐὰν

Ἐὰν

Ean

“ If

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
σου

σου

sou

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐχθρός

ἐχθρός

echthros

enemy

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 2190
BSB/Thayers Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary.
πεινᾷ

πεινᾷ

peina

is hungry ,

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 3983
BSB/Thayers To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave.
ψώμιζε

ψώμιζε

psōmize

feed

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 5595
BSB/Thayers To feed, dole out. From the base of psomion; to supply with bits, i.e. to nourish.
αὐτόν

αὐτόν

auton

him ;

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἐὰν

ἐὰν

ean

if

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
διψᾷ

διψᾷ

dipsa

he is thirsty ,

Greek Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strongs 1372
BSB/Thayers To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for.
αὐτόν

αὐτόν

auton

vvv

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
πότιζε

πότιζε

potize

give him a drink .

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 4222
BSB/Thayers To cause to drink, give to drink; irrigate, water. From a derivative of the alternate of pino; to furnish drink, irrigate.
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ποιῶν

ποιῶν

poiōn

in so doing

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
τοῦτο

τοῦτο

touto

. . . ,

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
σωρεύσεις

σωρεύσεις

sōreuseis

you will heap

Greek Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 4987
BSB/Thayers To heap up, load. From another form of soros; to pile up.
πυρὸς

πυρὸς

pyros

burning

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
ἄνθρακας

ἄνθρακας

anthrakas

coals

Greek Noun - Accusative Masculine Plural
Strongs 440
BSB/Thayers Coal, charcoal, a burning coal. Of uncertain derivation; a live coal.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

his

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κεφαλὴν

κεφαλὴν

kephalēn

head .”

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2776
BSB/Thayers From the primary kapto; the head, literally or figuratively.
21
Μὴ

Μὴ

Mē

{Do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
νικῶ

νικῶ

nikō

be overcome

Greek Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strongs 3528
BSB/Thayers To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κακοῦ

κακοῦ

kakou

evil ,

Greek Adjective - Genitive Neuter Singular
Strongs 2556
BSB/Thayers Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

but

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
νίκα

νίκα

nika

overcome

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 3528
BSB/Thayers To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κακόν

κακόν

kakon

evil

Greek Adjective - Accusative Neuter Singular
Strongs 2556
BSB/Thayers Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.
ἐν

ἐν

en

with

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγαθῷ

ἀγαθῷ

agathō

good .

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 18
BSB/Thayers A primary word; |good|.