de

-

A primary particle; but, and, etc.

En

In

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

pentekaidekatō

[the] fifteenth

The fifteenth. From pente and kai and dekatos; five and tenth.

etei

year

A year. Apparently a primary word; a year.

tēs

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hēgemonias

reign

Rule, authority, sovereignty; a reign. From hegemon; government, i.e. official term.

Tiberiou

of Tiberius

Of Latin origin; probably pertaining to the river Tiberis or Tiber; Tiberius, a Roman emperor.

Kaisaros

Caesar ,

Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor.

Pontiou

[while] Pontius

Pontius. Of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman.

Pilatou

Pilate

Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman.

hēgemoneuontos

was governor

To govern. From hegemon; to act as ruler.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Ioudaias

of Judea ,

Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.

kai

-

And, even, also, namely. 

Hērōdou

Herod

Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

tetraarchountos

tetrarch

To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Galilaias

of Galilee ,

Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

autou

his

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

adelphou

brother

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Philippou

Philip

From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.

tetraarchountos

tetrarch

To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch.

tēs

vvv

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chōras

vvv

Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.

Itouraias

of Ituraea

Of Hebrew origin; Ituraea, a region of Palestine.

kai

and

And, even, also, namely. 

Trachōnitidos

Trachonitis ,

From a derivative of trachus; rough district; Trachonitis, a region of Syria.

kai

and

And, even, also, namely. 

Lysaniou

Lysanias

Lysanias, tetrarch of Abilene. From lusis and ania; grief-dispelling; Lysanias, a governor of Abilene.

tetraarchountos

tetrarch

To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Abilēnēs

of Abilene ,

Of foreign origin; Abilene, a region of Syria.

epi

during

On, to, against, on the basis of, at. 

archiereōs

[the] high priesthood

High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

Hanna

of Annas

Annas, high priest at Jerusalem. Of Hebrew origin; Annas, an Israelite.

kai

and

And, even, also, namely. 

Kaiapha

Caiaphas ,

Caiaphas, Jewish high priest. Of Chaldee origin; the dell; Caiaphas, an Israelite.

rhēma

[the] word

From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

Theou

of God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

egeneto

came

A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

epi

to

On, to, against, on the basis of, at. 

Iōannēn

John

Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

huion

son

A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

Zachariou

of Zechariah

Of Hebrew origin; Zacharias, the name of two Israelites.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

erēmō

wilderness .

Lonesome, i.e. waste.

Kai

-

And, even, also, namely. 

ēlthen

He went

To come, go. 

eis

into

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

pasan

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

perichōron

region around

From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent.

tou

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Iordanou

Jordan ,

Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.

kēryssōn

preaching

To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.

baptisma

a baptism

The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism.

metanoias

of repentance

From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision).

eis

for

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

aphesin

[the] forgiveness

A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon.

hamartiōn

of sins ,

From hamartano; a sin.

hōs

as

Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

gegraptai

it is written

A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

biblō

[the] book

Properly, the inner bark of the papyrus plant, i.e. a sheet or scroll of writing.

logōn

of [the] words

From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Ēsaiou

of Isaiah

Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite.

prophētou

[the] prophet :

From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

Phōnē

“ [A] voice

Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

boōntos

of one calling

To shout, call aloud, proclaim. Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

erēmō

wilderness ,

Lonesome, i.e. waste.

Hetoimasate

‘ Prepare

To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hodon

way

A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

Kyriou

for [the] Lord ,

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

poieite

make

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

eutheias

straight

Perhaps from eu and tithemi; straight, i.e. level, or true; adverbially at once.

tas

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tribous

paths

A worn path, beaten way, road, highway. From tribo; a rut or worn track.

autou

for Him .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

pasa

Every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

pharanx

valley

A valley, ravine, chasm, cleft. Properly, strengthened from the base of peran or rather of rhegnumi; a gap or chasm, i.e. Ravine.

plērōthēsetai

shall be filled in ,

From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

kai

and

And, even, also, namely. 

pan

every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

oros

mountain

A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).

kai

and

And, even, also, namely. 

bounos

hill

A hillock, hill. Probably of foreign origin; a hillock.

tapeinōthēsetai

made low .

To make or bring low, humble, humiliate; pass: To be humbled. From tapeinos; to depress; figuratively, to humiliate.

kai

-

And, even, also, namely. 

ta

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

skolia

crooked [ways]

Crooked, perverse, unfair, curved, tortuous. From the base of skelos; warped, i.e. Winding; figuratively, perverse.

estai

shall be made

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

eis

. . .

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

eutheian

straight ,

Perhaps from eu and tithemi; straight, i.e. level, or true; adverbially at once.

kai

and

And, even, also, namely. 

hai

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tracheiai

rough

Rough, rugged, uneven. Perhaps strengthened from the base of rhegnumi; uneven, rocky.

hodous

ways

A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

eis

-

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

leias

smooth .

Smooth, level, plain. Apparently a primary word; smooth, i.e. |level|.

kai

And

And, even, also, namely. 

pasa

all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

sarx

humanity

Flesh, body, human nature, materiality; kindred. 

opsetai

will see

Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theou

God’s

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

sōtērion

salvation .’”

Saving, bringing salvation; subst: salvation. Neuter of the same as soteria as noun; defender or defence.

oun

Then

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

Elegen

[John] said

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

tois

to the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ochlois

crowds

From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

ekporeuomenois

coming out

From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.

baptisthēnai

to be baptized

Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. 

hyp’

by

A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

autou

him ,

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Gennēmata

“ You brood

Offspring, child, fruit. From gennao; offspring; by analogy, produce.

echidnōn

of vipers ,

A serpent, snake, viper. Of uncertain origin; an adder or other poisonous snake.

tis

who

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

hypedeixen

warned

To indicate, intimate, suggest, show, prove. From hupo and deiknuo; to exhibit under the eyes, i.e. to exemplify.

hymin

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

phygein

to flee

To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish.

apo

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

tēs

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mellousēs

coming

A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

orgēs

wrath ?

From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment.

poiēsate

Produce

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

karpous

fruit ,

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

oun

then ,

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

axious

in keeping with

Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

tēs

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

metanoias

repentance .

From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision).

kai

And

And, even, also, namely. 

mē

{do} not

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

arxēsthe

begin

To begin. Middle voice of archo; to commence.

legein

to say

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

en

to

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

heautois

yourselves ,

Himself, herself, itself. 

echomen

‘ We have

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ton

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Abraam

Abraham

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

Patera

[as our] father . ’

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

gar

For

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

legō

I tell

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

hymin

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hoti

that

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

ek

out of

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

toutōn

these

This; he, she, it. 

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lithōn

stones

A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Theos

God

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

dynatai

can

(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

egeirai

raise up

(a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

tekna

children

A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Abraam

for Abraham .

Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

hē

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

axinē

axe

An axe. Probably from agnumi; an axe.

de

vvv

A primary particle; but, and, etc.

kai

vvv

And, even, also, namely. 

ēdē

vvv

Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now.

keitai

lies ready

To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched.

pros

at

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rhizan

root

A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a |root|.

tōn

of the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dendrōn

trees ,

A tree. Probably from drus; a tree.

oun

and

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

pan

every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

dendron

tree

A tree. Probably from drus; a tree.

mē

vvv

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

poioun

that does not produce

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

kalon

good

Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

karpon

fruit

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

ekkoptetai

will be cut down

To cut out (off, away), remove, prevent. From ek and kopto; to exscind; figuratively, to frustrate.

kai

and

And, even, also, namely. 

balletai

thrown

(a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

eis

into

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

pyr

[the] fire . ”

Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.

hoi

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ochloi

crowds

From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

Kai

-

And, even, also, namely. 

epērōtōn

asked

To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.

auton

him

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

legontes

- ,

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

Ti

“ What

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

oun

then

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

poiēsōmen

should we do ? ”

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

Apokritheis

[John] replied

From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

elegen

. . .

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

autois

. . . ,

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Ho

“ Whoever

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

echōn

has

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

dyo

two

Two. A primary numeral; |two|.

chitōnas

tunics

A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt.

metadotō

should share with

From meta and didomi; to give over, i.e. Share.

tō

him

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

echonti

who has

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

mē

none ,

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

kai

and

And, even, also, namely. 

ho

whoever

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

echōn

has

To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

brōmata

food

Food of any kind. From the base of bibrosko; food, especially articles allowed or forbidden by the Jewish law.

poieitō

should do

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

homoiōs

the same . ”

In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly.

telōnai

tax collectors

A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue.

Ēlthon

came

To come, go. 

baptisthēnai

to be baptized .

Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. 

Didaskale

“ Teacher , ”

A teacher, master. From didasko; an instructor.

kai

-

And, even, also, namely. 

eipan

they asked

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

pros

-

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

auton

- ,

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ti

“ what

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

poiēsōmen

should we do ? ”

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

kai

Even

And, even, also, namely. 

prassete

“ Collect

To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. 

Mēden

no

No one, none, nothing. 

pleon

more than

Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

para

. . .

Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. 

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymin

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

diatetagmenon

are authorized , ”

To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

Ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

eipen

he answered

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

pros

-

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

autous

- .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

de

Then

A primary particle; but, and, etc.

kai

. . .

And, even, also, namely. 

strateuomenoi

[some] soldiers

To wage war, fight, serve as a soldier; fig: of the warring lusts against the soul. 

Epērōtōn

asked

To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.

auton

him

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

legontes

- ,

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

kai

“ And

And, even, also, namely. 

Ti

what

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

hēmeis

vvv

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

poiēsōmen

should we do ? ”

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

diaseisēte

“ Do not take money by force

To blackmail, extort from, intimidate. From dia and seio; to shake thoroughly, i.e. to intimidate.

Mēdena

. . .

No one, none, nothing. 

mēde

or

And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor.

sykophantēsēte

false accusation , ”

From a compound of sukon and a derivative of phaino; to be a fig-informer, |sycophant|, i.e. to defraud.

Kai

-

And, even, also, namely. 

eipen

he said

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

autois

. . . .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

kai

“ -

And, even, also, namely. 

arkeisthe

Be content with

To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

opsōniois

wages . ”

Neuter of a presumed derivative of the same as opsarion; rations for a soldier, i.e. his stipend or pay.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

tou

The

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

laou

people

Apparently a primary word; a people.

Prosdokōntos

were waiting expectantly

To expect, wait for, await, think, anticipate. From pros and dokeuo; to anticipate; by implication, to await.

kai

and

And, even, also, namely. 

pantōn

{were} all

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

dialogizomenōn

wondering

To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

autōn

their

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

tais

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kardiais

hearts

Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

peri

-

From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mē

if

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

pote

. . .

When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.

Iōannou

John

Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

autos

-

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

eiē

could be

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ho

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Christos

Christ .

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Iōannēs

John

Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

apekrinato

answered

From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

pasin

all of them

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

legōn

- :

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. 

Egō

“ I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

men

-

A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

baptizō

baptize

Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. 

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hydati

with water ,

Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

de

but

A primary particle; but, and, etc.

ho

[One]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ischyroteros

more powerful

Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. From ischus; forcible.

mou

than I

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

erchetai

will come ,

To come, go. 

ton

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

himanta

straps

Perhaps from the same as hama; a strap, i.e. the tie or the lash.

tōn

of

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hou

whose

Who, which, what, that. 

autou

. . .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hypodēmatōn

sandals

A sandal; anything bound under. From hupodeo; something bound under the feet, i.e. A shoe or sandal.

eimi

I am

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ouk

not

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.