|
1
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
of Hosts !
| Grammar | Noun - common plural |
| Strongs | 6635 |
| BSB/Thayers | 1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service |
Yah·weh
O LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā
is Your dwelling place ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
yə·ḏî·ḏō·wṯ
lovely
| Grammar | Adjective - feminine plural |
| Strongs | 3039 |
| BSB/Thayers | n m
1) one beloved, beloved
adj
2) lovely |
mah-
How
| Grammar | Interrogative |
| Strongs | 4100 |
| BSB/Thayers | interr pron
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may |
qō·raḥ
of Korah .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 7141 |
| BSB/Thayers | Korah = |bald|
1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire
2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom
3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1
4) one of the 'sons' of Hebron |
liḇ·nê-
of the sons
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
miz·mō·wr
A Psalm
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4210 |
| BSB/Thayers | 1) melody, psalm |
hag·git·tîṯ
Gittith .
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1665 |
| Footnote | Gittith is probably a musical or liturgical term; here and in Psalms 8 and 81. |
| BSB/Thayers | Gittith = |a wine-press|
1) a musical instrument? from Gath? and used in three Psalm titles- Ps 8:1; 81:1; 84:1; a song title used for the Feast of Booths |
‘al-
According to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
lam·naṣ·ṣê·aḥ
For the choirmaster .
| Grammar | Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular |
| Strongs | 5329 |
| Cross Reference | (John 1:14–18) |
| BSB/Thayers | 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
1a) (Niphal) enduring (participle)
1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief |
|
|
|
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
‘al-
hag·git·tîṯ
miz·mō·wr
liḇ·nê-
qō·raḥ
mah-
yə·ḏî·ḏō·wṯ
miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
|
2
|
’êl-
God .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 410 |
| BSB/Thayers | 1) god, god-like one, mighty one
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power |
ḥāy
the living
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 2416 |
| BSB/Thayers | adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community |
’el
for
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
yə·ran·nə·nū
cry out
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 7442 |
| BSB/Thayers | 1) to overcome
1a) (Hithpolel) to be overcome
2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry
2a) (Qal)
2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive)
2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) |
ū·ḇə·śā·rî
and my flesh
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 1320 |
| BSB/Thayers | 1) flesh
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind |
lib·bî
my heart
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 3820 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
Yah·weh
of the LORD ;
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
for the courts
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 2691 |
| BSB/Thayers | 1) court, enclosure
1a) enclosures
1b) court
2) settled abode, settlement, village, town |
kā·lə·ṯāh
faints ,
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3615 |
| BSB/Thayers | 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed |
wə·ḡam-
even
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 1571 |
| BSB/Thayers | 1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike |
niḵ·sə·p̄āh
longs ,
| Grammar | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 3700 |
| BSB/Thayers | 1) to long for, yearn for, long after
1a) (Qal) to long for
1b) (Niphal)
1b1) to long for (deeply)
1b2) being longed for (participle) |
nap̄·šî
My soul
| Grammar | Noun - feminine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 5315 |
| BSB/Thayers | 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious |
|
|
|
|
nap̄·šî
niḵ·sə·p̄āh
wə·ḡam-
kā·lə·ṯāh
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
Yah·weh
lib·bî
ū·ḇə·śā·rî
yə·ran·nə·nū
’el
ḥāy
’êl-
|
|
3
|
wê·lō·hāy
and my God .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
mal·kî
my King
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 4428 |
| BSB/Thayers | 1) king |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
of Hosts ,
| Grammar | Noun - common plural |
| Strongs | 6635 |
| BSB/Thayers | 1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service |
Yah·weh
O LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā
near Your altars ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 4196 |
| BSB/Thayers | 1) altar |
’eṯ-
. . .
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
’ep̄·rō·ḥe·hā
her young
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular |
| Strongs | 667 |
| BSB/Thayers | 1) young, young one (of birds)
2) young birds |
šā·ṯāh
she places
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 7896 |
| BSB/Thayers | 1) to put, set
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon |
’ă·šer-
where
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
lāh
for herself ,
| Grammar | Preposition | third person feminine singular |
qên
a nest
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7064 |
| BSB/Thayers | 1) nest
1a) nest (of bird)
1b) cells (like nests in Noah's ark) |
ū·ḏə·rō·wr
and the swallow
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1866 |
| BSB/Thayers | 1) a swallow, bird |
ḇa·yiṯ
a home ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
mā·ṣə·’āh
has found
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular |
| Strongs | 4672 |
| BSB/Thayers | 1) to find, attain to
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering) |
ṣip·pō·wr
the sparrow
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 6833 |
| BSB/Thayers | 1) bird, fowl
1a) bird (singular)
1b) birds (coll) |
gam-
Even
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 1571 |
| BSB/Thayers | 1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike |
|
|
|
|
gam-
ṣip·pō·wr
mā·ṣə·’āh
ḇa·yiṯ
ū·ḏə·rō·wr
qên
lāh
’ă·šer-
šā·ṯāh
’ep̄·rō·ḥe·hā
’eṯ-
miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
mal·kî
wê·lō·hāy
|
|
4
|
se·lāh
Selah
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 5542 |
| BSB/Thayers | 1) to lift up, exalt
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption |
yə·hal·lū·ḵā
praising You .
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular |
| Strongs | 1984 |
| BSB/Thayers | 1) to shine
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman |
‘ō·wḏ
They are ever
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 5750 |
| BSB/Thayers | subst
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides |
ḇê·ṯe·ḵā
in Your house !
| Grammar | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
yō·wō·šə·ḇê
are those who dwell
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 3427 |
| BSB/Thayers | 1) to dwell, remain, sit, abide
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell |
’aš·rê
How blessed
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 835 |
| BSB/Thayers | 1) happiness, blessedness
1a) often used as interjection
1b) blessed are |
|
|
|
|
’aš·rê
yō·wō·šə·ḇê
ḇê·ṯe·ḵā
‘ō·wḏ
yə·hal·lū·ḵā
se·lāh
|
|
5
|
mə·sil·lō·wṯ
are set on pilgrimage .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4546 |
| BSB/Thayers | 1) highway, raised way, public road |
bil·ḇā·ḇām
whose hearts
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 3824 |
| BSB/Thayers | 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage |
ḇāḵ
is in You ,
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
lōw
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
‘ō·wz-
whose strength
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5797 |
| BSB/Thayers | 1) might, strength
1a) material or physical
1b) personal or social or political |
’ā·ḏām
are those
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 120 |
| BSB/Thayers | 1) man, mankind
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley |
’aš·rê
Blessed
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 835 |
| BSB/Thayers | 1) happiness, blessedness
1a) often used as interjection
1b) blessed are |
|
|
|
|
’aš·rê
’ā·ḏām
‘ō·wz-
lōw
ḇāḵ
bil·ḇā·ḇām
mə·sil·lō·wṯ
|
|
6
|
bə·rā·ḵō·wṯ
with pools .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 1293 |
| Footnote | Or with blessings |
| BSB/Thayers | 1) blessing
2) (source of) blessing
3) blessing, prosperity
4) blessing, praise of God
5) a gift, present
6) treaty of peace |
ya‘·ṭeh
covers it
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5844 |
| BSB/Thayers | 1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
1a) (Qal)
1a1) to wrap, envelop oneself
1a2) to cover (the beard in mourning)
1a3) mourner, one who covers (participle)
1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop
2) to grasp
2a) (Qal) to grasp |
mō·w·reh
the autumn rain
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4175 |
| BSB/Thayers | 1) (early) rain
2) (TWOT) teacher |
gam-
even
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 1571 |
| BSB/Thayers | 1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike |
ma‘·yān
a place of springs ;
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4599 |
| BSB/Thayers | 1) spring |
yə·šî·ṯū·hū
they make it
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular |
| Strongs | 7896 |
| BSB/Thayers | 1) to put, set
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon |
hab·bā·ḵā
of Baca ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1056 |
| Footnote | Or Valley of Poplars |
| BSB/Thayers | Baca = |weeping|
1) a valley in Palestine |
bə·‘ê·meq
through the Valley
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6010 |
| BSB/Thayers | 1) valley, vale, lowland, open country |
‘ō·ḇə·rê
As they pass
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 5674 |
| BSB/Thayers | 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over |
|
|
|
|
‘ō·ḇə·rê
bə·‘ê·meq
hab·bā·ḵā
yə·šî·ṯū·hū
ma‘·yān
gam-
mō·w·reh
ya‘·ṭeh
bə·rā·ḵō·wṯ
|
|
7
|
bə·ṣî·yō·wn
in Zion .
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 6726 |
| BSB/Thayers | Zion = |parched place|
1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books |
’ĕ·lō·hîm
God
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
’el-
before
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
yê·rā·’eh
until each appears
| Grammar | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
ḥā·yil
strength ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mê·ḥa·yil
from strength
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2428 |
| BSB/Thayers | 1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |
yê·lə·ḵū
They go
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
|
|
|
|
yê·lə·ḵū
mê·ḥa·yil
’el-
ḥā·yil
yê·rā·’eh
’el-
’ĕ·lō·hîm
bə·ṣî·yō·wn
|
|
8
|
se·lāh
Selah
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 5542 |
| BSB/Thayers | 1) to lift up, exalt
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption |
ya·‘ă·qōḇ
of Jacob .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3290 |
| BSB/Thayers | Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel |
’ĕ·lō·hê
O God
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
ha·’ă·zî·nāh
give ear ,
| Grammar | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 238 |
| BSB/Thayers | 1) to hear, listen
1a) (Hiphil)
1a1) to hear, listen, give ear
1a2) to be obedient, harken
1a3) to hear or listen to prayers (of God) |
ṯə·p̄il·lā·ṯî
my prayer ;
| Grammar | Noun - feminine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 8605 |
| BSB/Thayers | 1) prayer
1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer) |
šim·‘āh
hear
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 8085 |
| BSB/Thayers | v
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
of Hosts ,
| Grammar | Noun - common plural |
| Strongs | 6635 |
| BSB/Thayers | 1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service |
’ĕ·lō·hîm
God
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
O LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
|
|
Yah·weh
’ĕ·lō·hîm
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
šim·‘āh
ṯə·p̄il·lā·ṯî
ha·’ă·zî·nāh
’ĕ·lō·hê
ya·‘ă·qōḇ
se·lāh
|
|
9
|
mə·šî·ḥe·ḵā
of Your anointed .
| Grammar | Adjective - masculine singular construct | second person masculine singular |
| Strongs | 4899 |
| BSB/Thayers | 1) anointed, anointed one
1a) of the Messiah, Messianic prince
1b) of the king of Israel
1c) of the high priest of Israel
1d) of Cyrus
1e) of the patriarchs as anointed kings |
pə·nê
on the face
| Grammar | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
wə·hab·bêṭ
and look with favor
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 5027 |
| BSB/Thayers | 1) to look, regard
1a) (Piel) to look
1b) (Hiphil)
1b1) tolook
1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider
1b3) to look upon, regard, show regard to |
’ĕ·lō·hîm
O God ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
mā·ḡin·nê·nū
of our shield ,
| Grammar | Noun - common singular construct | first person common plural |
| Strongs | 4043 |
| BSB/Thayers | 1) shield, buckler |
rə·’êh
Take notice
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 7200 |
| BSB/Thayers | 1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face |
|
|
|
|
rə·’êh
mā·ḡin·nê·nū
’ĕ·lō·hîm
wə·hab·bêṭ
pə·nê
mə·šî·ḥe·ḵā
|
|
10
|
re·ša‘
of the wicked .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7562 |
| BSB/Thayers | 1) wrong, wickedness, guilt
1a) wickedness (as violence and crime against civil law)
1b) wickedness (of enemies)
1c) wickedness (in ethical relations) |
bə·’ā·ho·lê-
in the tents
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
mid·dūr
than dwell
| Grammar | Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 1752 |
| BSB/Thayers | 1) to heap up, pile
2) to dwell
2a) (Qal)
2a1) to dwell
2a2) heap up (imp.) |
’ĕ·lō·hay
of my God
| Grammar | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
bə·ḇêṯ
in the house
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
his·tō·w·p̄êp̄
be a doorkeeper
| Grammar | Verb - Hitpael - Infinitive construct |
| Strongs | 5605 |
| BSB/Thayers | 1) (Hithpoel) to stand at or guard the threshold |
bā·ḥar·tî
I would rather
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 977 |
| BSB/Thayers | 1) to choose, elect, decide for
1a) (Qal) to choose
1b) (Niphal) to be chosen
1c) (Pual) to be chosen, selected |
mê·’ā·lep̄
than a thousand elsewhere .
| Grammar | Preposition-m | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
ba·ḥă·ṣê·re·ḵā
in Your courts
| Grammar | Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine singular |
| Strongs | 2691 |
| BSB/Thayers | 1) court, enclosure
1a) enclosures
1b) court
2) settled abode, settlement, village, town |
yō·wm
is one day
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
ṭō·wḇ-
better
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 2896 |
| BSB/Thayers | adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty |
kî
For
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
kî
ṭō·wḇ-
yō·wm
ba·ḥă·ṣê·re·ḵā
mê·’ā·lep̄
bā·ḥar·tî
his·tō·w·p̄êp̄
bə·ḇêṯ
’ĕ·lō·hay
mid·dūr
bə·’ā·ho·lê-
re·ša‘
|
|
11
|
bə·ṯā·mîm
with integrity .
| Grammar | Preposition-b | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
la·hō·lə·ḵîm
from those who walk
| Grammar | Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 1980 |
| BSB/Thayers | 1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
ṭō·wḇ
good thing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2896 |
| BSB/Thayers | adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty |
lō
no
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
yim·na‘-
He withholds
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4513 |
| BSB/Thayers | 1) to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain, hinder
1a) (Qal) to withhold
1b) (Niphal) to be withheld |
wə·ḵā·ḇō·wḏ
and glory ;
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3519 |
| BSB/Thayers | 1) glory, honour, glorious, abundance
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory |
ḥên
grace
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2580 |
| BSB/Thayers | 1) favour, grace, charm
1a) favour, grace, elegance
1b) favour, acceptance |
yit·tên
gives
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
ū·mā·ḡên
and a shield ;
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - common singular |
| Strongs | 4043 |
| BSB/Thayers | 1) shield, buckler |
še·meš
is a sun
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 8121 |
| BSB/Thayers | 1) sun
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) |
’ĕ·lō·hîm
God
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 430 |
| BSB/Thayers | 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
kî
For
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
|
|
|
|
kî
Yah·weh
’ĕ·lō·hîm
še·meš
ū·mā·ḡên
Yah·weh
yit·tên
ḥên
wə·ḵā·ḇō·wḏ
yim·na‘-
lō
ṭō·wḇ
la·hō·lə·ḵîm
bə·ṯā·mîm
|
|
12
|
bāḵ
in You !
| Grammar | Preposition | second person masculine singular |
bō·ṭê·aḥ
who trusts
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine singular |
| Strongs | 982 |
| BSB/Thayers | 1) to trust
1a) (Qal)
1a1) to trust, trust in
1a2) to have confidence, be confident
1a3) to be bold
1a4) to be secure
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to trust, make secure
2) (TWOT) to feel safe, be careless |
’ā·ḏām
is the man
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 120 |
| BSB/Thayers | 1) man, mankind
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley |
’aš·rê
how blessed
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 835 |
| BSB/Thayers | 1) happiness, blessedness
1a) often used as interjection
1b) blessed are |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
of Hosts ,
| Grammar | Noun - common plural |
| Strongs | 6635 |
| BSB/Thayers | 1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service |
Yah·weh
O LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
|
|
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
’aš·rê
’ā·ḏām
bō·ṭê·aḥ
bāḵ
|