|
1
|
Then the LORD said to Moses, |
|
|
|
Yah·weh
Then the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| Cross Reference | (Exodus 29:38–44) |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ḏab·bêr
said
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mō·šeh
Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
lê·mōr
. . . ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
|
|
2
|
“Command the Israelites and say to them: See that you present to Me at its appointed time the food for My offerings by fire, as a pleasing aroma to Me. |
|
|
|
ṣaw
“ Command
| Grammar | Verb - Piel - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 6680 |
| BSB/Thayers | 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bə·nê
the Israelites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
wə·’ā·mar·tā
and say
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
’ă·lê·hem
to them
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
’eṯ-
- :
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
tiš·mə·rū
See
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
lə·haq·rîḇ
that you present
| Grammar | Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
lî
to Me
| Grammar | Preposition | first person common singular |
bə·mō·w·‘ă·ḏōw
at its appointed time
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4150 |
| BSB/Thayers | 1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting |
laḥ·mî
the food
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 3899 |
| BSB/Thayers | 1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general) |
qā·rə·bā·nî
for My offerings
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 7133 |
| BSB/Thayers | 1) offering, oblation |
lə·’iš·šay
by fire ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
nî·ḥō·ḥî
as a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular construct | first person common singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
rê·aḥ
aroma to Me .
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
|
|
3
|
And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. |
|
|
|
wə·’ā·mar·tā
And tell them
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
lā·hem
[that]
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
zeh
this [is]
| Grammar | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 2088 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
hā·’iš·šeh
the offering made by fire
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
taq·rî·ḇū
you are to present
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
ṯā·mîḏ
as a regular
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
‘ō·lāh
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
lay·yō·wm
each day :
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
šə·na·yim
two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
ṯə·mî·mim
unblemished
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
bə·nê-
year-old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
kə·ḇā·śîm
male lambs .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
|
|
4
|
Offer one lamb in the morning and the other at twilight, |
|
|
|
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ta·‘ă·śeh
Offer
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
hak·ke·ḇeś
lamb
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
ḇab·bō·qer
in the morning
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1242 |
| BSB/Thayers | 1) morning, break of day
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning |
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
haš·šê·nî
and the other
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 8145 |
| BSB/Thayers | 1) second
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else) |
ta·‘ă·śeh
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
hak·ke·ḇeś
-
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
bên
at
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 996 |
| BSB/Thayers | 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between |
hā·‘ar·bā·yim
twilight ,
| Grammar | Article | Noun - md |
| Strongs | 6153 |
| Footnote | Hebrew between the two evenings; also in verse 8 |
| BSB/Thayers | 1) evening, night, sunset
1a) evening, sunset
1b) night |
|
|
5
|
along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives. |
|
|
|
wa·‘ă·śî·rîṯ
along with a tenth
| Grammar | Conjunctive waw | Number - ordinal feminine singular construct |
| Strongs | 6224 |
| BSB/Thayers | 1) ordinal number
1a) a tenth |
hā·’ê·p̄āh
of an ephah
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 374 |
| BSB/Thayers | 1) ephah
1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
1b) the receptacle for measuring or holding that amount |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| Footnote | A tenth of an ephah is approximately 2 dry quarts or 2.2 liters (probably about 2.6 pounds or 1.2 kilograms of flour); also in verses 13, 21, and 29. |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
lə·min·ḥāh
as a grain offering ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
rə·ḇî·‘iṯ
with a quarter
| Grammar | Number - ordinal feminine singular construct |
| Strongs | 7243 |
| BSB/Thayers | 1) fourth
1a) fourth
1b) four square
1c) fourth part |
ha·hîn
hin
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1969 |
| BSB/Thayers | 1) hin
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid |
bə·še·men
of oil
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
kā·ṯîṯ
from pressed [olives] .
| Grammar | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 3795 |
| Footnote | Or a quarter hin of pure olive oil; Hebrew a quarter hin of pressed oil; that is, approximately 0.97 quarts or 0.92 liters; similarly in verses 7 and 14 |
| BSB/Thayers | 1) beaten out, pure, pounded fine (in a mortar), costly
1a) of olive oil |
|
|
6
|
This is a regular burnt offering established at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD. |
|
|
|
tā·mîḏ
This is a regular
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hā·‘ă·śu·yāh
established
| Grammar | Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
bə·har
at Mount
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2022 |
| BSB/Thayers | 1) hill, mountain, hill country, mount |
sî·nay
Sinai
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 5514 |
| BSB/Thayers | Sinai = |thorny|
1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown |
nî·ḥō·aḥ
as a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
lə·rê·aḥ
aroma ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
’iš·šeh
an offering made by fire
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
Yah·weh
to the LORD .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
אִשֶּׁ֖ה’iš·šeh an offering made by fire |
|
7
|
The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the LORD in the sanctuary area. |
|
|
|
wə·nis·kōw
The drink offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
hā·’e·ḥāḏ
accompanying each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
lak·ke·ḇeś
lamb
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
rə·ḇî·‘iṯ
[shall be] a quarter
| Grammar | Number - ordinal feminine singular construct |
| Strongs | 7243 |
| BSB/Thayers | 1) fourth
1a) fourth
1b) four square
1c) fourth part |
ha·hîn
hin .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1969 |
| BSB/Thayers | 1) hin
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid |
has·sêḵ
Pour out
| Grammar | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 5258 |
| BSB/Thayers | 1) to pour out, pour, offer, cast
1a) (Qal)
1a1) to pour out
1a2) to cast metal images
1a3) to anoint (a king)
1b) (Niphal) to be anointed
1c) (Piel) to pour out (as a libation)
1d) (Hiphil) to pour out libations
1e) (Hophal) to be poured out
2) to set, install
2a) (Qal) to install
2b) (Niphal) to be installed |
ne·seḵ
the offering
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
šê·ḵār
of fermented drink
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7941 |
| BSB/Thayers | 1) strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
baq·qō·ḏeš
in the sanctuary area .
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
|
|
8
|
And offer the second lamb at twilight, with the same grain offering and drink offering as in the morning. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. |
|
|
|
wə·’êṯ
And
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ta·‘ă·śeh
offer
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
haš·šê·nî
the second
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 8145 |
| BSB/Thayers | 1) second
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else) |
hak·ke·ḇeś
lamb
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
bên
at
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 996 |
| BSB/Thayers | 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between |
hā·‘ar·bā·yim
twilight ,
| Grammar | Article | Noun - md |
| Strongs | 6153 |
| BSB/Thayers | 1) evening, night, sunset
1a) evening, sunset
1b) night |
kə·min·ḥaṯ
with the same grain offering
| Grammar | Preposition-k | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
ū·ḵə·nis·kōw
and drink offering
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
ta·‘ă·śeh
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
hab·bō·qer
as in the morning .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1242 |
| BSB/Thayers | 1) morning, break of day
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning |
’iš·šêh
It is an offering made by fire ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
nî·ḥō·aḥ
a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
rê·aḥ
aroma
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
Yah·weh
to the LORD .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
אִשֵּׁ֛ה’iš·šêh It is an offering made by fire , |
|
9
|
On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering. |
|
|
|
haš·šab·bāṯ
On the Sabbath
| Grammar | Article | Noun - common singular |
| Strongs | 7676 |
| BSB/Thayers | 1) Sabbath
1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year) |
ū·ḇə·yō·wm
day ,
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
šə·nê-
present two
| Grammar | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
tə·mî·mim
unblemished
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
bə·nê-
year-old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
ḵə·ḇā·śîm
male lambs ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
min·ḥāh
accompanied by a grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
ū·šə·nê
of two-tenths of an ephah
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| Footnote | Two-tenths of an ephah is approximately 4 dry quarts or 4.4 liters (probably about 5.1 pounds or 2.3 kilograms of flour); also in verses 12, 20, and 28. |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
ḇaš·še·men
with oil ,
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
wə·nis·kōw
as well as a drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
מִנְחָ֛הmin·ḥāh accompanied by a grain offering |
|
10
|
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering. |
|
|
|
‘ō·laṯ
This is the burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
šab·baṯ
for every Sabbath ,
| Grammar | Noun - common singular construct |
| Strongs | 7676 |
| BSB/Thayers | 1) Sabbath
1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year) |
bə·šab·bat·tōw
. . .
| Grammar | Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 7676 |
| BSB/Thayers | 1) Sabbath
1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year) |
‘al-
in addition to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
wə·nis·kāh
and its drink offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
עֹלַ֥ת‘ō·laṯ This is the burnt offering |
|
11
|
At the beginning of every month, you are to present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished, |
|
|
|
ū·ḇə·rā·šê
At the beginning
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 7218 |
| BSB/Thayers | 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum |
ḥā·ḏə·šê·ḵem
of every month ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
taq·rî·ḇū
you are to present
| Grammar | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
‘ō·lāh
a burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
šə·na·yim
of two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
bə·nê-
young
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ḇā·qār
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1241 |
| BSB/Thayers | 1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
wə·’a·yil
ram ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šiḇ·‘āh
and seven
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
kə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
bə·nê-
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
tə·mî·mim
all unblemished ,
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
|
|
12
|
along with three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each bull, two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with the ram, |
|
|
|
ū·šə·lō·šāh
along with three-tenths [of an ephah]
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| Footnote | Three-tenths of an ephah is approximately 6 dry quarts or 6.6 liters (probably about 7.6 pounds or 3.5 kilograms of flour); also in verses 20 and 28. |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
ḇaš·še·men
with oil
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
min·ḥāh
as a grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
lap·pār
bull ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
ū·šə·nê
two-tenths [of an ephah]
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
ḇaš·še·men
with oil
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
min·ḥāh
as a grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
lā·’a·yil
with the ram
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
hā·’e·ḥāḏ
. . . ,
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
וּשְׁלֹשָׁ֣הū·šə·lō·šāh along with three-tenths [of an ephah] |
|
13
|
and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each lamb. This is a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD. |
|
|
|
wə·‘iś·śā·rōn
and a tenth [of an ephah]
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
‘iś·śā·rō·wn
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
ḇaš·še·men
with oil
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
min·ḥāh
as a grain offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
lak·ke·ḇeś
lamb .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
‘ō·lāh
This is a burnt offering ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
nî·ḥō·aḥ
a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
rê·aḥ
aroma ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
’iš·šeh
an offering made by fire
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
Yah·weh
to the LORD .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
עֹלָה֙‘ō·lāh This is a burnt offering , אִשֶּׁ֖ה’iš·šeh an offering made by fire |
|
14
|
Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year. |
|
|
|
wə·nis·kê·hem
Their drink offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
yih·yeh
shall be
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
ḥă·ṣî
half
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2677 |
| BSB/Thayers | 1) half
1a) half
1b) middle |
ha·hîn
a hin
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1969 |
| BSB/Thayers | 1) hin
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid |
yā·yin
of wine
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3196 |
| Footnote | Half a hin is approximately 1.9 quarts or 1.8 liters of wine. |
| BSB/Thayers | 1) wine |
lap·pār
with each bull ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
ū·šə·lî·šiṯ
a third
| Grammar | Conjunctive waw | Number - ordinal feminine singular construct |
| Strongs | 7992 |
| BSB/Thayers | 1) third, one third, third part, third time
1a) ordinal number |
ha·hîn
of a hin
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1969 |
| Footnote | A third of a hin is approximately 1.3 quarts or 1.2 liters of wine. |
| BSB/Thayers | 1) hin
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid |
lā·’a·yil
with the ram ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
ū·rə·ḇî·‘iṯ
and a quarter
| Grammar | Conjunctive waw | Number - ordinal feminine singular construct |
| Strongs | 7243 |
| BSB/Thayers | 1) fourth
1a) fourth
1b) four square
1c) fourth part |
ha·hîn
hin
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1969 |
| BSB/Thayers | 1) hin
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid |
lak·ke·ḇeś
with each lamb .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
zōṯ
This
| Grammar | Pronoun - feminine singular |
| Strongs | 2063 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
ḥō·ḏeš
is the monthly
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
bə·ḥā·ḏə·šōw
to be made at each new moon
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
lə·ḥā·ḏə·šê
. . .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
haš·šā·nāh
throughout the year .
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
|
|
15
|
In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering. |
|
|
|
‘al-
In addition to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
wə·nis·kōw
with its drink offering ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
ū·śə·‘îr
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
‘iz·zîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5795 |
| BSB/Thayers | 1) female goat, she-goat, goat, kid |
yê·‘ā·śeh
is to be presented
| Grammar | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering .
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
|
|
16
|
The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. |
|
|
|
bə·’ar·bā·‘āh
The fourteenth
| Grammar | Preposition-b | Number - masculine singular |
| Strongs | 702 |
| Cross Reference | (Exodus 12:14–28; Leviticus 23:4–8; Deuteronomy 16:1–8) |
| BSB/Thayers | 1) four |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
yō·wm
day
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
la·ḥō·ḏeš
-
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
hā·ri·šō·wn
of the first
| Grammar | Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7223 |
| BSB/Thayers | adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
month
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
Yah·weh
is the LORD’s
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
pe·saḥ
Passover .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6453 |
| BSB/Thayers | 1) passover
1a) sacrifice of passover
1b) animal victim of the passover
1c) festival of the passover |
|
|
17
|
On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten. |
|
|
|
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh
On the fifteenth
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
‘ā·śār
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 6240 |
| BSB/Thayers | 1) ten, -teen (in combination with other numbers)
1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
yō·wm
day
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
haz·zeh
of this
| Grammar | Article | Pronoun - masculine singular |
| Strongs | 2088 |
| BSB/Thayers | 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how |
la·ḥō·ḏeš
month ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
ḥāḡ
there shall be a feast ;
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2282 |
| BSB/Thayers | 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast
1a) feast
1b) festival sacrifice |
šiḇ·‘aṯ
for seven
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
yā·mîm
days
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
maṣ·ṣō·wṯ
unleavened bread
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 4682 |
| BSB/Thayers | 1) unleavened (bread, cake), without leaven. |
yê·’ā·ḵêl
is to be eaten .
| Grammar | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 398 |
| BSB/Thayers | 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume |
חָ֑גḥāḡ there shall be a feast ; |
|
18
|
On the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work. |
|
|
|
hā·ri·šō·wn
On the first
| Grammar | Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7223 |
| BSB/Thayers | adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first |
bay·yō·wm
day
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
qō·ḏeš
there is to be a sacred
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
miq·rā-
assembly ;
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4744 |
| BSB/Thayers | 1) convocation, convoking, reading, a calling together
1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading |
lō
you must not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
ṯa·‘ă·śū
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
mə·le·ḵeṯ
regular work
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
‘ă·ḇō·ḏāh
. . . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
קֹ֑דֶשׁqō·ḏeš there is to be a sacred |
|
19
|
Present to the LORD an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished. |
|
|
|
wə·hiq·raḇ·tem
Present
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’iš·šeh
an offering made by fire ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
‘ō·lāh
a burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
šə·na·yim
of two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
bə·nê-
young
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ḇā·qār
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1241 |
| BSB/Thayers | 1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
wə·’a·yil
ram ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
wə·šiḇ·‘āh
and seven
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
ḵə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
bə·nê
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šā·nāh
. . . ,
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
yih·yū
all
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
tə·mî·mim
unblemished .
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
אִשֶּׁ֤ה’iš·šeh an offering made by fire , |
|
20
|
The grain offering shall consist of fine flour mixed with oil; offer three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram, |
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
The grain offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
sō·leṯ
shall consist of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
ḇaš·šā·men
with oil ;
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
ta·‘ă·śū
offer
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
šə·lō·šāh
three-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
lap·pār
with each bull ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
ū·šə·nê
two-tenths [of an ephah]
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
lā·’a·yil
with the ram ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
סֹ֖לֶתsō·leṯ shall consist of fine flour |
|
21
|
and a tenth of an ephah with each of the seven lambs. |
|
|
|
ta·‘ă·śeh
and
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
‘iś·śā·rō·wn
a tenth [of an ephah]
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
‘iś·śā·rō·wn
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
lə·šiḇ·‘aṯ
of the seven
| Grammar | Preposition-l | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
hak·kə·ḇā·śîm
. . .
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lak·ke·ḇeś
lambs .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
|
|
22
|
Include one male goat as a sin offering to make atonement for you. |
|
|
|
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
ū·śə·‘îr
male goat
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
ḥaṭ·ṭāṯ
as a sin offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 2403 |
| BSB/Thayers | 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
lə·ḵap·pêr
to make atonement
| Grammar | Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 3722 |
| BSB/Thayers | 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch
1a) (Qal) to coat or cover with pitch
1b) (Piel)
1b1) to cover over, pacify, propitiate
1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for
1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites
1c) (Pual)
1c1) to be covered over
1c2) to make atonement for
1d) (Hithpael) to be covered |
‘ă·lê·ḵem
for you .
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
|
|
23
|
You are to present these in addition to the regular morning burnt offering. |
|
|
|
ta·‘ă·śū
You are to present
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
’êl·leh
these
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
’ă·šer
the
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
hat·tā·mîḏ
regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
lə·‘ō·laṯ
-
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
hab·bō·qer
morning
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1242 |
| BSB/Thayers | 1) morning, break of day
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning |
‘ō·laṯ
burnt offering .
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
|
|
24
|
Offer the same food each day for seven days as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. It is to be offered with its drink offering and the regular burnt offering. |
|
|
|
ta·‘ă·śū
Offer
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
kā·’êl·leh
the same
| Grammar | Preposition-k | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
le·ḥem
food
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3899 |
| BSB/Thayers | 1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general) |
lay·yō·wm
each day
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
šiḇ·‘aṯ
for seven
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
yā·mîm
days
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
’iš·šêh
as an offering made by fire ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 801 |
| BSB/Thayers | 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering |
nî·ḥō·aḥ
a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
rê·aḥ-
aroma
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
Yah·weh
to the LORD .
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
yê·‘ā·śeh
It is to be offered
| Grammar | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
‘al-
with
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
wə·nis·kōw
its drink offering
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
hat·tā·mîḏ
and the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
‘ō·w·laṯ
burnt offering .
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
אִשֵּׁ֥ה’iš·šêh as an offering made by fire , |
|
25
|
On the seventh day you shall hold a sacred assembly; you must not do any regular work. |
|
|
|
haš·šə·ḇî·‘î
On the seventh
| Grammar | Article | Number - ordinal masculine singular |
| Strongs | 7637 |
| BSB/Thayers | 1) seventh
1a) ordinal number |
ū·ḇay·yō·wm
day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
yih·yeh
you shall hold
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
qō·ḏeš
a sacred
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
miq·rā-
assembly ;
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4744 |
| BSB/Thayers | 1) convocation, convoking, reading, a calling together
1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading |
lō
you must not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
ṯa·‘ă·śū
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
mə·le·ḵeṯ
regular work
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
‘ă·ḇō·ḏāh
. . . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
|
|
26
|
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work. |
|
|
|
ū·ḇə·yō·wm
On the day
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3117 |
| Cross Reference | (Deuteronomy 16:9–12) |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
hab·bik·kū·rîm
of firstfruits ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1061 |
| BSB/Thayers | 1) first-fruits
1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost
1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost
1c) the day of the first-fruits (Pentecost) |
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
when you present
| Grammar | Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
ḥă·ḏā·šāh
an offering of new
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 2319 |
| BSB/Thayers | 1) new, new thing, fresh |
min·ḥāh
grain
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
Yah·weh
to the LORD
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
bə·šā·ḇu·‘ō·ṯê·ḵem
during the Feast of Weeks ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural |
| Strongs | 7620 |
| Footnote | That is, Shavuot, the late spring feast of pilgrimage to Jerusalem; it is also known as the Feast of Harvest (see Exodus 23:16) or the Feast of Pentecost (see Acts 2:1). |
| BSB/Thayers | 1) seven, period of seven (days or years), heptad, week
1a) period of seven days, a week
1a1) Feast of Weeks
1b) heptad, seven (of years) |
yih·yeh
you are to hold
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
qō·ḏeš
a sacred
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
miq·rā-
assembly ;
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4744 |
| BSB/Thayers | 1) convocation, convoking, reading, a calling together
1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading |
lō
you must not
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
ṯa·‘ă·śū
do
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
kāl-
any
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
mə·le·ḵeṯ
regular work
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4399 |
| BSB/Thayers | 1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |
‘ă·ḇō·ḏāh
. . . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
|
|
27
|
Present a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old as a pleasing aroma to the LORD, |
|
|
|
wə·hiq·raḇ·tem
Present
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
‘ō·w·lāh
a burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
šə·na·yim
of two
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
bə·nê-
young
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ḇā·qār
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1241 |
| BSB/Thayers | 1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |
pā·rîm
bulls ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
’e·ḥāḏ
one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
’a·yil
ram ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
šiḇ·‘āh
and seven
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
ḵə·ḇā·śîm
male lambs
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
bə·nê
a year old
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
šā·nāh
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 8141 |
| BSB/Thayers | 1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |
nî·ḥō·aḥ
as a pleasing
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 5207 |
| BSB/Thayers | 1) soothing, quieting, tranquillising |
lə·rê·aḥ
aroma
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 7381 |
| BSB/Thayers | 1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) |
Yah·weh
to the LORD ,
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
28
|
together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram, |
|
|
|
ū·min·ḥā·ṯām
together with their grain offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
sō·leṯ
of fine flour
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5560 |
| BSB/Thayers | 1) fine flour |
bə·lū·lāh
mixed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular |
| Strongs | 1101 |
| BSB/Thayers | 1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
ḇaš·šā·men
with oil —
| Grammar | Preposition-b, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8081 |
| BSB/Thayers | 1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
šə·lō·šāh
three-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
lap·pār
bull ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6499 |
| BSB/Thayers | 1) young bull, steer, bullock |
šə·nê
two-tenths [of an ephah]
| Grammar | Number - masculine dual construct |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
‘eś·rō·nîm
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
lā·’a·yil
with the ram ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 352 |
| BSB/Thayers | 1) ram
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth |
hā·’e·ḥāḏ
. . .
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
וּמִנְחָתָ֔םū·min·ḥā·ṯām together with their grain offerings שְׁנֵי֙šə·nê two-tenths [of an ephah] |
|
29
|
and a tenth of an ephah with each of the seven lambs. |
|
|
|
‘iś·śā·rō·wn
and a tenth [of an ephah]
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
‘iś·śā·rō·wn
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6241 |
| BSB/Thayers | 1) tenth part, tithe |
hā·’e·ḥāḏ
with each
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
lə·šiḇ·‘aṯ
of the seven
| Grammar | Preposition-l | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
hak·kə·ḇā·śîm
. . .
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
lak·ke·ḇeś
lambs .
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3532 |
| BSB/Thayers | 1) lamb, sheep, young ram |
|
|
30
|
Include one male goat to make atonement for you. |
|
|
|
’e·ḥāḏ
Include one
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 259 |
| BSB/Thayers | 1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
śə·‘îr
male goat
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8163 |
| BSB/Thayers | adj
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32) |
‘iz·zîm
. . .
| Grammar | Noun - feminine plural |
| Strongs | 5795 |
| BSB/Thayers | 1) female goat, she-goat, goat, kid |
lə·ḵap·pêr
to make atonement
| Grammar | Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 3722 |
| BSB/Thayers | 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch
1a) (Qal) to coat or cover with pitch
1b) (Piel)
1b1) to cover over, pacify, propitiate
1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for
1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites
1c) (Pual)
1c1) to be covered over
1c2) to make atonement for
1d) (Hithpael) to be covered |
‘ă·lê·ḵem
for you .
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
|
|
31
|
Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. The animals must be unblemished. |
|
|
|
ta·‘ă·śū
Offer them
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural |
| Strongs | 6213 |
| BSB/Thayers | 1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze |
wə·nis·kê·hem
with their drink offerings
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 5262 |
| BSB/Thayers | 1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images |
mil·lə·ḇaḏ
in addition to
| Grammar | Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 905 |
| BSB/Thayers | 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
hat·tā·mîḏ
the regular
| Grammar | Article | Adverb |
| Strongs | 8548 |
| BSB/Thayers | 1) continuity, perpetuity, to stretch
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst) |
‘ō·laṯ
burnt offering
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5930 |
| BSB/Thayers | 1) whole burnt offering
2) ascent, stairway, steps |
ū·min·ḥā·ṯōw
and its grain offering .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4503 |
| BSB/Thayers | 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering |
yih·yū-
The animals must be
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lā·ḵem
| Grammar | Preposition | second person masculine plural |
tə·mî·mim
unblemished . [’’]
| Grammar | Adjective - masculine plural |
| Strongs | 8549 |
| BSB/Thayers | 1) complete, whole, entire, sound
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
|