|
1
|
This is the account of Aaron and Moses at the time the LORD spoke with Moses on Mount Sinai. |
|
|
|
wə·’êl·leh
This
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| Cross Reference | (Leviticus 10:1–7) |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
tō·wl·ḏōṯ
is the account
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 8435 |
| BSB/Thayers | 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies
1a) account of men and their descendants
1a1) genealogical list of one's descendants
1a2) one's contemporaries
1a3) course of history (of creation etc)
1b) begetting or account of heaven (metaph) |
’a·hă·rōn
of Aaron
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
ū·mō·šeh
and Moses
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
bə·yō·wm
at the time
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
dib·ber
spoke
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
’eṯ-
with
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
mō·šeh
Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
bə·har
on Mount
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 2022 |
| BSB/Thayers | 1) hill, mountain, hill country, mount |
sî·nāy
Sinai .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 5514 |
| BSB/Thayers | Sinai = |thorny|
1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown |
|
|
2
|
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, then Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
|
|
|
wə·’êl·leh
These
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
šə·mō·wṯ
are the names
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
bə·nê-
of the sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’a·hă·rōn
of Aaron :
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
nā·ḏāḇ
Nadab
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5070 |
| BSB/Thayers | Nadab = |generous|
1) eldest son of Aaron by Elisheba; struck dead before the sanctuary in the wilderness for kindling the censers with strange fire
2) son of king Jeroboam I of the northern kingdom of Israel and king of Israel for 2 years before being slain by Baasha
3) a Jerahmeelite, son of Shammai, of the tribe of Judah
4) a son of Gibeon of the tribe of Benjamin |
hab·bə·ḵō·wr
the firstborn ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
wa·’ă·ḇî·hū
then Abihu ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 30 |
| BSB/Thayers | Abihu = |he is (my) father|
1) a son of Aaron destroyed for sacrificing strange fire to God |
’el·‘ā·zār
Eleazar ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 499 |
| BSB/Thayers | Eleazar = |God has helped|
1) the high priest son of Aaron
2) Abinadab's son who cared for the ark
3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra
4) one of David's mighty warriors
5) a Levite
6) one of the line of Parosh |
wə·’î·ṯā·mār
and Ithamar .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 385 |
| BSB/Thayers | Ithamar = |coast of palms|
1) fourth and youngest son of Aaron |
|
|
3
|
These were Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests. |
|
|
|
’êl·leh
These
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
’a·hă·rōn
[were] Aaron’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
šə·mō·wṯ
-
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
bə·nê
sons ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ham·mə·šu·ḥîm
the anointed
| Grammar | Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural |
| Strongs | 4886 |
| BSB/Thayers | 1) to smear, anoint, spread a liquid
1a) (Qal)
1a1) to smear
1a2) to anoint (as consecration)
1a3) to anoint, consecrate
1b) (Niphal) to be anointed |
hak·kō·hă·nîm
priests ,
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 3548 |
| BSB/Thayers | 1) priest, principal officer or chief ruler
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest |
’ă·šer-
who
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
mil·lê
were ordained
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4390 |
| BSB/Thayers | 1) to fill, be full
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against |
yā·ḏām
. . .
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 3027 |
| BSB/Thayers | 1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists |
lə·ḵa·hên
to serve as priests .
| Grammar | Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct |
| Strongs | 3547 |
| BSB/Thayers | 1) to act as a priest, minister in a priest's office
1a) (Piel)
1a1) to minister as a priest, serve as a priest
1a2) to be or become a priest
1a3) to play the priest |
|
|
4
|
Nadab and Abihu, however, died in the presence of the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the Wilderness of Sinai. And since they had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. |
|
|
|
nā·ḏāḇ
Nadab
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5070 |
| BSB/Thayers | Nadab = |generous|
1) eldest son of Aaron by Elisheba; struck dead before the sanctuary in the wilderness for kindling the censers with strange fire
2) son of king Jeroboam I of the northern kingdom of Israel and king of Israel for 2 years before being slain by Baasha
3) a Jerahmeelite, son of Shammai, of the tribe of Judah
4) a son of Gibeon of the tribe of Benjamin |
wa·’ă·ḇî·hū
and Abihu, however ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 30 |
| BSB/Thayers | Abihu = |he is (my) father|
1) a son of Aaron destroyed for sacrificing strange fire to God |
way·yā·māṯ
died
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
lip̄·nê
in the presence of
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
bə·haq·ri·ḇām
when they offered
| Grammar | Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
zā·rāh
unauthorized
| Grammar | Adjective - feminine singular |
| Strongs | 2114 |
| Footnote | Or strange |
| BSB/Thayers | 1) to be strange, be a stranger
1a) (Qal)
1a1) to become estranged
1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
1a3) loathsome (of breath) (participle)
1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)
1b) (Niphal) to be estranged
1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated |
’êš
fire
| Grammar | Noun - common singular |
| Strongs | 784 |
| BSB/Thayers | 1) fire
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.) |
lip̄·nê
before
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
bə·miḏ·bar
in the Wilderness
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4057 |
| BSB/Thayers | 1) wilderness
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
2) mouth
2a) mouth (as organ of speech) |
sî·nay
of Sinai .
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 5514 |
| BSB/Thayers | Sinai = |thorny|
1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown |
hā·yū
And since they had
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person common plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lā·hem
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
lō-
no
| Grammar | Adverb - Negative particle |
| Strongs | 3808 |
| BSB/Thayers | 1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time) |
ū·ḇā·nîm
sons ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’el·‘ā·zār
only Eleazar
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 499 |
| BSB/Thayers | Eleazar = |God has helped|
1) the high priest son of Aaron
2) Abinadab's son who cared for the ark
3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra
4) one of David's mighty warriors
5) a Levite
6) one of the line of Parosh |
wə·’î·ṯā·mār
and Ithamar
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 385 |
| BSB/Thayers | Ithamar = |coast of palms|
1) fourth and youngest son of Aaron |
way·ḵa·hên
served as priests
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3547 |
| BSB/Thayers | 1) to act as a priest, minister in a priest's office
1a) (Piel)
1a1) to minister as a priest, serve as a priest
1a2) to be or become a priest
1a3) to play the priest |
‘al-
during
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
pə·nê
the lifetime
| Grammar | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
’ă·ḇî·hem
of their father
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
’a·hă·rōn
Aaron .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
הָי֣וּhā·yū And since they had |
|
5
|
Then the LORD said to Moses, |
|
|
|
Yah·weh
Then the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ḏab·bêr
said
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mō·šeh
Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
lê·mōr
. . . ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
|
|
6
|
“Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him. |
|
|
|
haq·rêḇ
“ Bring
| Grammar | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 7126 |
| BSB/Thayers | 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
maṭ·ṭêh
the tribe
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4294 |
| BSB/Thayers | 1) staff, branch, tribe
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally) |
lê·wî
of Levi
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
wə·ha·‘ă·maḏ·tā
and present
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 5975 |
| BSB/Thayers | 1) to stand, remain, endure, take one's stand
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before |
’ō·ṯōw
them
| Grammar | Direct object marker | third person masculine singular |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
lip̄·nê
to
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
’a·hă·rōn
Aaron
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
hak·kō·hên
the priest
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3548 |
| BSB/Thayers | 1) priest, principal officer or chief ruler
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest |
wə·šê·rə·ṯū
to assist him
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural |
| Strongs | 8334 |
| BSB/Thayers | 1) (Piel) to minister, serve, minister to |
’ō·ṯōw
- .
| Grammar | Direct object marker | third person masculine singular |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
|
|
7
|
They are to perform duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending to the service of the tabernacle. |
|
|
|
wə·šā·mə·rū
They are to perform
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
miš·mar·tōw
duties for him
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
miš·me·reṯ
-
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
kāl-
and for the whole
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
hā·‘ê·ḏāh
congregation
| Grammar | Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 5712 |
| BSB/Thayers | 1) congregation, gathering |
lip̄·nê
before
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
’ō·hel
the Tent
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
mō·w·‘êḏ
of Meeting ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4150 |
| BSB/Thayers | 1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting |
la·‘ă·ḇōḏ
attending
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 5647 |
| BSB/Thayers | 1) to work, serve
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
to the service
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
ham·miš·kān
of the tabernacle .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
כָּל־kāl- and for the whole |
|
8
|
They shall take care of all the furnishings of the Tent of Meeting and fulfill obligations for the Israelites by attending to the service of the tabernacle. |
|
|
|
wə·šā·mə·rū
They shall take care of
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
kə·lê
the furnishings
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3627 |
| BSB/Thayers | 1) article, vessel, implement, utensil
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed |
’ō·hel
of the Tent
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
mō·w·‘êḏ
of Meeting
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4150 |
| BSB/Thayers | 1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting |
wə·’eṯ-
and
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
miš·me·reṯ
fulfill obligations
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
bə·nê
for the Israelites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
la·‘ă·ḇōḏ
by attending
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 5647 |
| BSB/Thayers | 1) to work, serve
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
to the service
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
ham·miš·kān
of the tabernacle .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
|
|
9
|
Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been given exclusively to him from among the Israelites. |
|
|
|
wə·nā·ṯat·tāh
Assign
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hal·wî·yim
the Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
lə·’a·hă·rōn
to Aaron
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
ū·lə·ḇā·nāw
and his sons ;
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
hêm·māh
they
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
nə·ṯū·nim
have been given exclusively
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
nə·ṯū·nim
. . .
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
lōw
to him
| Grammar | Preposition | third person masculine singular |
| Footnote | Most MT manuscripts; some MT manuscripts, SP, and LXX (see also Numbers 8:16) to Me |
mê·’êṯ
from among
| Grammar | Preposition-m |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
bə·nê
the Israelites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
. . . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
נְתוּנִ֨םnə·ṯū·nim have been given exclusively |
|
10
|
So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.” |
|
|
|
wə·’eṯ-
So
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
tip̄·qōḏ
you shall appoint
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
’a·hă·rōn
Aaron
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bā·nāw
and his sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wə·šā·mə·rū
to carry out
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
kə·hun·nā·ṯām
the duties of the priesthood ;
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 3550 |
| BSB/Thayers | 1) priesthood |
wə·haz·zār
but any outsider
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 2114 |
| BSB/Thayers | 1) to be strange, be a stranger
1a) (Qal)
1a1) to become estranged
1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
1a3) loathsome (of breath) (participle)
1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)
1b) (Niphal) to be estranged
1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated |
haq·qā·rêḇ
who approaches [the tabernacle]
| Grammar | Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7131 |
| BSB/Thayers | 1) near, approaching |
yū·māṯ
must be put to death . ”
| Grammar | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
הַקָּרֵ֖בhaq·qā·rêḇ who approaches [the tabernacle] |
|
11
|
Again the LORD spoke to Moses, saying, |
|
|
|
Yah·weh
Again the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ḏab·bêr
spoke
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mō·šeh
Moses ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
lê·mōr
saying ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
|
|
12
|
“Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me, |
|
|
|
hin·nêh
“ Behold ,
| Grammar | Interjection |
| Strongs | 2009 |
| BSB/Thayers | 1) behold, lo, see, if |
wa·’ă·nî
I
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 589 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
lā·qaḥ·tî
have taken
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hal·wî·yim
the Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
mit·tō·wḵ
from among
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8432 |
| BSB/Thayers | 1) midst, middle
1a) midst, middle
1b) into, through (after verbs of motion)
1c) among (of a number of persons)
1d) between (of things arranged by twos)
1e) from among (as to take or separate etc) |
bə·nê
the children
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
of Israel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
ta·ḥaṯ
in place of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
kāl-
every
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵō·wr
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
pe·ṭer
firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6363 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling, that which separates or first opens |
mib·bə·nê
Israelite
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
re·ḥem
from the womb .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7358 |
| BSB/Thayers | 1) womb
1a) womb
1b) womb-man, woman-slave, woman, two women |
hal·wî·yim
The Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
wə·hā·yū
belong
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lî
to Me ,
| Grammar | Preposition | first person common singular |
|
|
13
|
for all the firstborn are Mine. On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They are Mine; I am the LORD.” |
|
|
|
kî
for
| Grammar | Conjunction |
| Strongs | 3588 |
| BSB/Thayers | 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵō·wr
the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
lî
[are] Mine .
| Grammar | Preposition | first person common singular |
bə·yō·wm
On the day
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3117 |
| BSB/Thayers | 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow |
hak·kō·ṯî
I struck down
| Grammar | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular |
| Strongs | 5221 |
| BSB/Thayers | 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants) |
ḵāl
every
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵō·wr
firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
bə·’e·reṣ
in the land
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 776 |
| BSB/Thayers | 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |
miṣ·ra·yim
of Egypt ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 4714 |
| BSB/Thayers | Egypt = |land of the Copts|
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = |double straits|
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt |
hiq·daš·tî
I consecrated
| Grammar | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular |
| Strongs | 6942 |
| BSB/Thayers | 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself |
lî
to Myself
| Grammar | Preposition | first person common singular |
ḵāl
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵō·wr
the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
bə·yiś·rā·’êl
in Israel ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
mê·’ā·ḏām
both man
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular |
| Strongs | 120 |
| BSB/Thayers | 1) man, mankind
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley |
‘aḏ-
and
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5704 |
| BSB/Thayers | prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even |
bə·hê·māh
beast .
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 929 |
| BSB/Thayers | 1) beast, cattle, animal
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts |
yih·yū
They are
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lî
Mine ;
| Grammar | Preposition | first person common singular |
’ă·nî
I
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 589 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
Yah·weh
am the LORD . ”
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
14
|
Then the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying, |
|
|
|
Yah·weh
Then the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ḏab·bêr
spoke
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mō·šeh
Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
bə·miḏ·bar
in the Wilderness
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4057 |
| BSB/Thayers | 1) wilderness
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
2) mouth
2a) mouth (as organ of speech) |
sî·nay
of Sinai ,
| Grammar | Noun - proper - feminine singular |
| Strongs | 5514 |
| BSB/Thayers | Sinai = |thorny|
1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown |
lê·mōr
saying ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
|
|
15
|
“Number the Levites by their families and clans. You are to count every male a month old or more.” |
|
|
|
pə·qōḏ
“ Number
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
bə·nê
the Levites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
lê·wî
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3878 |
| BSB/Thayers | Levi = |joined to|
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites |
’ă·ḇō·ṯām
by their families
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
lə·ḇêṯ
. . .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
and clans .
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
tip̄·qə·ḏêm
You are to count
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
kāl-
every
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
zā·ḵār
male
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2145 |
| BSB/Thayers | n m
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans) |
ḥō·ḏeš
a month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mib·ben-
old
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wā·ma‘·lāh
or more . ”
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
|
|
16
|
So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded. |
|
|
|
mō·šeh
So Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
way·yip̄·qōḏ
numbered
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
’ō·ṯām
them
| Grammar | Direct object marker | third person masculine plural |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
‘al-
according to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
pî
the word
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6310 |
| BSB/Thayers | peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
Yah·weh
of the LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
ka·’ă·šer
as
| Grammar | Preposition-k | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
ṣuw·wāh
he had been commanded .
| Grammar | Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6680 |
| BSB/Thayers | 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded |
|
|
17
|
These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari. |
|
|
|
’êl·leh
These
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
way·yih·yū-
were
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
ḇə·nê-
the sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
lê·wî
of Levi
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3878 |
| BSB/Thayers | Levi = |joined to|
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites |
biš·mō·ṯām
by name :
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
gê·rə·šō·wn
Gershon ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1648 |
| BSB/Thayers | Gershon or Gershom = |exile|
1) firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt |
ū·qə·hāṯ
Kohath ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6955 |
| BSB/Thayers | Kohath = |assembly|
1) the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi |
ū·mə·rā·rî
and Merari .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4847 |
| BSB/Thayers | Merari = |bitter|
1) the 3rd son of Levi and head of a Levitical family |
|
|
18
|
These were the names of the sons of Gershon by their clans: Libni and Shimei. |
|
|
|
wə·’êl·leh
These
| Grammar | Conjunctive waw | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
šə·mō·wṯ
were the names
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
bə·nê-
of the sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ḡê·rə·šō·wn
of Gershon
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1648 |
| BSB/Thayers | Gershon or Gershom = |exile|
1) firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
by their clans :
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
liḇ·nî
Libni
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3845 |
| BSB/Thayers | Libni = |white|
1) the eldest son of Gershon and grandson of Levi |
wə·šim·‘î
and Shimei .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8096 |
| BSB/Thayers | Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = |renowned|
1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David
2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon
3) the Ramathite in charge of the vineyards of David
4) son of Gershon and grandson of Levi
5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David
6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah
7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah
8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra
9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel
10) a Simeonite, son of Zacchur
11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah
12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra
13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther
15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi
16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi' |
|
|
19
|
The sons of Kohath by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. |
|
|
|
ū·ḇə·nê
The sons
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
qə·hāṯ
of Kohath
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6955 |
| BSB/Thayers | Kohath = |assembly|
1) the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
by their clans
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
‘am·rām
were Amram ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6019 |
| BSB/Thayers | Amram = |exalted people|
1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses
2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra |
wə·yiṣ·hār
Izhar ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3324 |
| BSB/Thayers | Izhar = |shining oil|
1) son of Kohath, grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron, and father of Korah; progenitor of the Izharites |
ḥeḇ·rō·wn
Hebron ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2275 |
| BSB/Thayers | Hebron = |association|
n pr loc
1) a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar
n pr m
2) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi
3) a descendant of Caleb |
wə·‘uz·zî·’êl
and Uzziel .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5816 |
| BSB/Thayers | Uzziel = |my strength is God|
1) the 4th son of Kohath and grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron
2) a Simeonite captain, son of Ishi, in the days of king Hezekiah of Judah
3) descendant of Bela, head of a family in the tribe of Benjamin
4) a musician of the sons of Heman in the time of David
5) a Levite of the sons of Jeduthun in the days of king Hezekiah of Judah
6) son of Harhaiah, probably a priest and a goldsmith, who took part in repairing the wall under Nehemiah |
|
|
20
|
And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families. |
|
|
|
ū·ḇə·nê
And the sons
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
mə·rā·rî
of Merari
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4847 |
| BSB/Thayers | Merari = |bitter|
1) the 3rd son of Levi and head of a Levitical family |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
by their clans
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
maḥ·lî
were Mahli
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4249 |
| BSB/Thayers | Mahli = |sick|
1) son of Merari and grandson of Levi; progenitor of the family of the Mahlites
2) son of Mushi, grandson of Merari, and great grandson of Levi |
ū·mū·šî
and Mushi .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4187 |
| BSB/Thayers | Mushi = |yielding|
1) son of Merari, grandson of Kohath, and great grandson of Levi |
’êl·leh
These
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
hêm
were
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
miš·pə·ḥōṯ
the clans
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
hal·lê·wî
of the Levites ,
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
’ă·ḇō·ṯām
according to their families
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
lə·ḇêṯ
. . . .
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
אֲבֹתָֽם׃’ă·ḇō·ṯām according to their families |
|
21
|
From Gershon came the Libnite clan and the Shimeite clan; these were the Gershonite clans. |
|
|
|
lə·ḡê·rə·šō·wn
From Gershon came
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1648 |
| Cross Reference | (Numbers 4:21–28; 1 Chronicles 23:7–11) |
| BSB/Thayers | Gershon or Gershom = |exile|
1) firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt |
hal·liḇ·nî
the Libnite
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3846 |
| BSB/Thayers | Libnites = see Libni |white|
1) the descendants of Libni |
miš·pa·ḥaṯ
clan
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
haš·šim·‘î
and the Shimeite
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 8097 |
| BSB/Thayers | Shimites = see Shimei |renowned|
1) descendants of Shimei or Shimi |
ū·miš·pa·ḥaṯ
clan ;
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
’êl·leh
these
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
hêm
. . .
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
hag·gê·rə·šun·nî
were the Gershonite
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1649 |
| BSB/Thayers | Gershonite = see Geshur
1) a descendant of Gershon, firstborn son of Levi |
miš·pə·ḥōṯ
clans .
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
|
|
22
|
The number of all the males a month old or more was 7,500. |
|
|
|
pə·qu·ḏê·hem
The number
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
bə·mis·par
. . .
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
kāl-
of all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
zā·ḵār
the males
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2145 |
| BSB/Thayers | n m
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans) |
ḥō·ḏeš
a month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mib·ben-
old
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wā·mā·‘ə·lāh
or more
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
pə·qu·ḏê·hem
was
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
šiḇ·‘aṯ
7,500
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 7651 |
| BSB/Thayers | 1) seven (cardinal number)
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc |
’ă·lā·p̄îm
. . .
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
wa·ḥă·mêš
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular construct |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
mê·’ō·wṯ
. . . .
| Grammar | Number - feminine plural |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
|
|
23
|
The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle, |
|
|
|
hag·gê·rə·šun·nî
The Gershonite
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1649 |
| BSB/Thayers | Gershonite = see Geshur
1) a descendant of Gershon, firstborn son of Levi |
miš·pə·ḥōṯ
clans
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
ya·ḥă·nū
were to camp
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 2583 |
| BSB/Thayers | 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp |
yām·māh
on the west ,
| Grammar | Noun - masculine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 3220 |
| BSB/Thayers | 1) sea
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward |
’a·ḥă·rê
behind
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 310 |
| BSB/Thayers | 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after |
ham·miš·kān
the tabernacle ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
|
|
24
|
and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael. |
|
|
|
ū·nə·śî
and the leader
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5387 |
| BSB/Thayers | 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour |
ḇêṯ-
of the families
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
’āḇ
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
lag·gê·rə·šun·nî
of the Gershonites
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1649 |
| BSB/Thayers | Gershonite = see Geshur
1) a descendant of Gershon, firstborn son of Levi |
’el·yā·sāp̄
was Eliasaph
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 460 |
| BSB/Thayers | Eliasaph = |God has added|
1) a Gadite chief in the wilderness census
2) a head of the Gershonites |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
lā·’êl
of Lael .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3815 |
| BSB/Thayers | Lael = |belonging to God|
1) a Levite, father of Eliasaph and descendant of Gershon |
|
|
25
|
The duties of the Gershonites at the Tent of Meeting were the tabernacle and tent, its covering, the curtain for the entrance to the Tent of Meeting, |
|
|
|
ū·miš·me·reṯ
The duties
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
bə·nê-
of the Gershonites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
ḡê·rə·šō·wn
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 1648 |
| BSB/Thayers | Gershon or Gershom = |exile|
1) firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt |
bə·’ō·hel
at the Tent
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
mō·w·‘êḏ
of Meeting
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4150 |
| BSB/Thayers | 1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting |
ham·miš·kān
[were] the tabernacle
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
wə·hā·’ō·hel
and tent ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
miḵ·sê·hū
its covering ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4372 |
| BSB/Thayers | 1) a covering
1a) covering (of the ark)
1b) covering (of the skins of the tabernacle) |
ū·mā·saḵ
the curtain
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4539 |
| BSB/Thayers | 1) covering, rag, screen
1a) covering
1b) screen (of the tabernacle) |
pe·ṯaḥ
for the entrance
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6607 |
| BSB/Thayers | 1) opening, doorway, entrance |
’ō·hel
to the Tent
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
mō·w·‘êḏ
of Meeting ,
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4150 |
| BSB/Thayers | 1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting |
|
|
26
|
the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, and the cords—all the service for these items. |
|
|
|
wə·qal·‘ê
the curtains
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 7050 |
| BSB/Thayers | 1) sling, slingstones
2) curtain, drape, hanging |
he·ḥā·ṣêr
of the courtyard ,
| Grammar | Article | Noun - common singular |
| Strongs | 2691 |
| BSB/Thayers | 1) court, enclosure
1a) enclosures
1b) court
2) settled abode, settlement, village, town |
wə·’eṯ-
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
mā·saḵ
the curtain
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4539 |
| BSB/Thayers | 1) covering, rag, screen
1a) covering
1b) screen (of the tabernacle) |
pe·ṯaḥ
for the entrance
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6607 |
| BSB/Thayers | 1) opening, doorway, entrance |
he·ḥā·ṣêr
to the courtyard
| Grammar | Article | Noun - common singular |
| Strongs | 2691 |
| BSB/Thayers | 1) court, enclosure
1a) enclosures
1b) court
2) settled abode, settlement, village, town |
’ă·šer
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
‘al-
surrounds
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ham·miš·kān
the tabernacle
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
wə·‘al-
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ham·miz·bê·aḥ
and altar ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4196 |
| BSB/Thayers | 1) altar |
sā·ḇîḇ
. . .
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 5439 |
| BSB/Thayers | subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side |
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
mê·ṯā·rāw
and the cords —
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 4340 |
| BSB/Thayers | 1) cord, string |
lə·ḵōl
all
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
the service [for these items] .
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
עֲבֹדָתֽוֹ׃‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw the service [for these items] . |
|
27
|
From Kohath came the clans of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these were the clans of the Kohathites. |
|
|
|
wə·liq·hāṯ
From Kohath came
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6955 |
| Cross Reference | (Numbers 4:1–20; 1 Chronicles 23:12–20) |
| BSB/Thayers | Kohath = |assembly|
1) the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi |
miš·pa·ḥaṯ
the clans
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
ha·‘am·rā·mî
of the Amramites ,
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6020 |
| BSB/Thayers | Amramites = see Aram |exalted|
1) a branch of the Kohathite family of the tribe of Levi and descendants of Amram, the father of Moses |
hay·yiṣ·hā·rî
the Izharites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3325 |
| BSB/Thayers | Izharites or Izeharites = |oil|
1) descendants of Izhar son of Kohath and grandson of Levi |
ū·miš·pa·ḥaṯ
,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
ha·ḥeḇ·rō·nî
the Hebronites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 2276 |
| BSB/Thayers | Hebronites = see Hebron
1) the inhabitants of the city of Hebron
2) the descendants of Hebron, the grandson of Levi |
ū·miš·pa·ḥaṯ
,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
hā·‘āz·zî·’ê·lî
and the Uzzielites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5817 |
| BSB/Thayers | Uzzielites = see Uzziel |my strength is God|
1) descendants of Uzziel |
ū·miš·pa·ḥaṯ
;
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
’êl·leh
these
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
hêm
. . .
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
miš·pə·ḥōṯ
were the clans
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
haq·qə·hā·ṯî
of the Kohathites .
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6956 |
| BSB/Thayers | Kohathites = see Kohath |assembly|
1) the descendants of Kohath, the 2nd son of Levi |
|
|
28
|
The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible for the duties of the sanctuary. |
|
|
|
bə·mis·par
The number
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
kāl-
of all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
zā·ḵār
the males
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2145 |
| BSB/Thayers | n m
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans) |
ḥō·ḏeš
a month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mib·ben-
old
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wā·mā·‘ə·lāh
or more
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
šə·mō·naṯ
was 8,600 .
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 8083 |
| Footnote | Hebrew; some LXX manuscripts 8,300; see the total in verse 39. |
| BSB/Thayers | 1) eight, eighth
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
’ă·lā·p̄îm
. . .
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
wə·šêš
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular |
| Strongs | 8337 |
| BSB/Thayers | 1) six
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
mê·’ō·wṯ
. . .
| Grammar | Number - feminine plural |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
šō·mə·rê
They were responsible for
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
miš·me·reṯ
the duties
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
haq·qō·ḏeš
of the sanctuary .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
|
|
29
|
The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle, |
|
|
|
miš·pə·ḥōṯ
The clans
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
bə·nê-
of the Kohathites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
qə·hāṯ
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6955 |
| BSB/Thayers | Kohath = |assembly|
1) the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi |
ya·ḥă·nū
were to camp
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 2583 |
| BSB/Thayers | 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp |
‘al
on
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
tê·mā·nāh
the south
| Grammar | Noun - feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 8486 |
| BSB/Thayers | 1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind
1a) south (of territory)
1b) southern quarter (of the sky)
1c) toward the south, southward (of direction)
1d) south wind |
ye·reḵ
side
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3409 |
| BSB/Thayers | 1) thigh, side, loin, base
1a) thigh
1a1) outside of thigh (where sword was worn)
1a2) loins (as the seat of procreative power)
1b) side (flank) (of object)
1c) base |
ham·miš·kān
of the tabernacle ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
|
|
30
|
and the leader of the families of the Kohathites was Elizaphan son of Uzziel. |
|
|
|
ū·nə·śî
and the leader
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5387 |
| BSB/Thayers | 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour |
ḇêṯ-
of the families
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
’āḇ
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
haq·qə·hā·ṯî
of the Kohathites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6956 |
| BSB/Thayers | Kohathites = see Kohath |assembly|
1) the descendants of Kohath, the 2nd son of Levi |
lə·miš·pə·ḥōṯ
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
ʾɛ·lī·ṣå̄·p̄å̄n
was Elizaphan
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 469 |
| Footnote | Elizaphan is a variant of Elzaphan; see Exodus 6:22 and Leviticus 10:4. |
| BSB/Thayers | Elizaphan or Elzaphan = |my God has protected|
1) a Kohathite chief in the wilderness
2) a Zebulunite chief
3) Uzziel's son, Mishael's brother in time of Moses |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
‘uz·zî·’êl
of Uzziel .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 5816 |
| BSB/Thayers | Uzziel = |my strength is God|
1) the 4th son of Kohath and grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron
2) a Simeonite captain, son of Ishi, in the days of king Hezekiah of Judah
3) descendant of Bela, head of a family in the tribe of Benjamin
4) a musician of the sons of Heman in the time of David
5) a Levite of the sons of Jeduthun in the days of king Hezekiah of Judah
6) son of Harhaiah, probably a priest and a goldsmith, who took part in repairing the wall under Nehemiah |
|
|
31
|
Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used with them, and the curtain—all the service for these items. |
|
|
|
ū·miš·mar·tām
Their duties
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
hā·’ā·rōn
[were] the ark ,
| Grammar | Article | Noun - common singular |
| Strongs | 727 |
| BSB/Thayers | 1) chest, ark
1a) money chest
1b) Ark of the Covenant
2)(TWOT) coffin |
wə·haš·šul·ḥān
the table ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 7979 |
| BSB/Thayers | 1) table
1a) table
1a1) of king's table, private use, sacred uses |
wə·ham·mə·nō·rāh
the lampstand ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 4501 |
| BSB/Thayers | 1) lamp stand |
wə·ham·miz·bə·ḥōṯ
the altars ,
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 4196 |
| BSB/Thayers | 1) altar |
ū·ḵə·lê
the articles
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 3627 |
| BSB/Thayers | 1) article, vessel, implement, utensil
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed |
haq·qō·ḏeš
of the sanctuary
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
’ă·šer
-
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
yə·šā·rə·ṯū
used
| Grammar | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 8334 |
| BSB/Thayers | 1) (Piel) to minister, serve, minister to |
bā·hem
with them ,
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
wə·ham·mā·sāḵ
and the curtain —
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4539 |
| BSB/Thayers | 1) covering, rag, screen
1a) covering
1b) screen (of the tabernacle) |
wə·ḵōl
all
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
the service [for these items] .
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
עֲבֹדָתֽוֹ׃‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw the service [for these items] . |
|
32
|
The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest; he oversaw those responsible for the duties of the sanctuary. |
|
|
|
ū·nə·śî
The chief
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5387 |
| BSB/Thayers | 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour |
nə·śî·’ê
of the leaders
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 5387 |
| BSB/Thayers | 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour |
hal·lê·wî
of the Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
’el·‘ā·zār
was Eleazar
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 499 |
| BSB/Thayers | Eleazar = |God has helped|
1) the high priest son of Aaron
2) Abinadab's son who cared for the ark
3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra
4) one of David's mighty warriors
5) a Levite
6) one of the line of Parosh |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’a·hă·rōn
of Aaron
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
hak·kō·hên
the priest ;
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3548 |
| BSB/Thayers | 1) priest, principal officer or chief ruler
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest |
pə·qud·daṯ
he oversaw
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 6486 |
| BSB/Thayers | 1) oversight, care, custody, mustering, visitation, store
1a) visitation, punishment
1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers
1c) mustering
1d) store |
šō·mə·rê
those responsible for
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
miš·me·reṯ
the duties
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
haq·qō·ḏeš
of the sanctuary .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
|
|
33
|
From Merari came the clans of the Mahlites and Mushites; these were the Merarite clans. |
|
|
|
lim·rā·rî
From Merari came
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4848 |
| Cross Reference | (Numbers 4:29–33; 1 Chronicles 23:21–23) |
| BSB/Thayers | Merarites = see Marari |bitter|
1) descendants of Merari, the son of Levi, and members of a Levitical family |
miš·pa·ḥaṯ
the clans
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
ham·maḥ·lî
of the Mahlites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4250 |
| BSB/Thayers | Mahlites = see Mahli |my sickness|
1) descendants of Mahli, the grandson of Levi |
ham·mū·šî
and Mushites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4188 |
| BSB/Thayers | Mushites = see Mushi |yielding|
1) descendants of Mushi, the great grandson of Levi |
ū·miš·pa·ḥaṯ
. . . ;
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
’êl·leh
these
| Grammar | Pronoun - common plural |
| Strongs | 428 |
| BSB/Thayers | 1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent |
hêm
. . .
| Grammar | Pronoun - third person masculine plural |
| Strongs | 1992 |
| BSB/Thayers | 1) they, these, the same, who |
mə·rā·rî
were the Merarite
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4848 |
| BSB/Thayers | Merarites = see Marari |bitter|
1) descendants of Merari, the son of Levi, and members of a Levitical family |
miš·pə·ḥōṯ
clans .
| Grammar | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
|
|
34
|
The number of all the males a month old or more was 6,200. |
|
|
|
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem
The number
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
bə·mis·par
. . .
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
kāl-
of all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
zā·ḵār
the males
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2145 |
| BSB/Thayers | n m
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans) |
ḥō·ḏeš
a month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mib·ben-
old
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wā·mā·‘ə·lāh
or more
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
šê·šeṯ
was 6,200
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 8337 |
| BSB/Thayers | 1) six
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers |
’ă·lā·p̄îm
. . .
| Grammar | Number - masculine plural |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
ū·mā·ṯā·yim
. . . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - fd |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
|
|
35
|
The leader of the families of the Merarites was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle. |
|
|
|
ū·nə·śî
The leader
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 5387 |
| BSB/Thayers | 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour |
ḇêṯ-
of the families
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1004 |
| BSB/Thayers | nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within |
’āḇ
. . .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1 |
| BSB/Thayers | 1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |
mə·rā·rî
of the Merarites
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4848 |
| BSB/Thayers | Merarites = see Marari |bitter|
1) descendants of Merari, the son of Levi, and members of a Levitical family |
lə·miš·pə·ḥōṯ
-
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
ṣū·rî·’êl
was Zuriel
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 6700 |
| BSB/Thayers | Zuriel = |my rock is God|
1) son of Abihail and chief of the Merarite Levites at the time of the exodus |
ben-
son
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
’ă·ḇî·ḥā·yil
of Abihail ;
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 32 |
| BSB/Thayers | Abihail = |my father is might|
1) a Levite in Moses's time
2) a Gadite
3) father of Esther
4) wife of Abishur
5) wife of Rehoboam |
ya·ḥă·nū
they were to camp
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural |
| Strongs | 2583 |
| BSB/Thayers | 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp |
‘al
on
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
ṣā·p̄ō·nāh
the north
| Grammar | Noun - feminine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 6828 |
| BSB/Thayers | 1) north (of direction), northward
1a) north
1b) northward |
ye·reḵ
side
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 3409 |
| BSB/Thayers | 1) thigh, side, loin, base
1a) thigh
1a1) outside of thigh (where sword was worn)
1a2) loins (as the seat of procreative power)
1b) side (flank) (of object)
1c) base |
ham·miš·kān
of the tabernacle .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
|
|
36
|
The duties assigned to the sons of Merari were the tabernacle’s frames, crossbars, posts, bases, and all its equipment—all the service for these items, |
|
|
|
miš·me·reṯ
The duties
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
ū·p̄ə·qud·daṯ
assigned
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 6486 |
| BSB/Thayers | 1) oversight, care, custody, mustering, visitation, store
1a) visitation, punishment
1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers
1c) mustering
1d) store |
bə·nê
to the sons
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
mə·rā·rî
of Merari
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4847 |
| BSB/Thayers | Merari = |bitter|
1) the 3rd son of Levi and head of a Levitical family |
ham·miš·kān
were the tabernacle’s
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
qar·šê
frames ,
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 7175 |
| BSB/Thayers | 1) board, boards, plank
1a) board
1b) boards |
ū·ḇə·rî·ḥāw
crossbars ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1280 |
| BSB/Thayers | 1) bar
1a) of wood
1b) of city gates
2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) |
wə·‘am·mu·ḏāw
posts ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5982 |
| BSB/Thayers | 1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke) |
wa·’ă·ḏā·nāw
bases ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 134 |
| BSB/Thayers | 1) base, pedestal, socket (strong, firm)
1a) pedestals of gold on which marble pillars were set
1b) pedestals of the earth, foundation of the earth
1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood |
wə·ḵāl
and all
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
kê·lāw
its equipment —
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 3627 |
| BSB/Thayers | 1) article, vessel, implement, utensil
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed |
wə·ḵōl
all
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
the service for these [items] ,
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular |
| Strongs | 5656 |
| BSB/Thayers | 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God) |
עֲבֹדָתֽוֹ׃‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw the service for these [items] , |
|
37
|
as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes. |
|
|
|
wə·‘am·mu·ḏê
as well as the posts
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 5982 |
| BSB/Thayers | 1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke) |
sā·ḇîḇ
of the surrounding
| Grammar | Adverb |
| Strongs | 5439 |
| BSB/Thayers | subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side |
he·ḥā·ṣêr
courtyard
| Grammar | Article | Noun - common singular |
| Strongs | 2691 |
| BSB/Thayers | 1) court, enclosure
1a) enclosures
1b) court
2) settled abode, settlement, village, town |
wə·’aḏ·nê·hem
with their bases ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 134 |
| BSB/Thayers | 1) base, pedestal, socket (strong, firm)
1a) pedestals of gold on which marble pillars were set
1b) pedestals of the earth, foundation of the earth
1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood |
wî·ṯê·ḏō·ṯām
tent pegs ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 3489 |
| BSB/Thayers | 1) pin, stake, peg, nail
1a) pin, peg, tent pin, tent stake
1b) nail, pin (fig.)
1c) pin (used in weaving) |
ū·mê·ṯə·rê·hem
and ropes .
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4340 |
| BSB/Thayers | 1) cord, string |
|
|
38
|
Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death. |
|
|
|
mō·šeh
Moses ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
wə·’a·hă·rōn
Aaron ,
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
ū·ḇā·nāw
and [Aaron’s sons]
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wə·ha·ḥō·nîm
were to camp
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 2583 |
| BSB/Thayers | 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp |
qê·ḏə·māh
to the east
| Grammar | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 6924 |
| BSB/Thayers | n m
1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East |
lip̄·nê
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
ham·miš·kān
of the tabernacle ,
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4908 |
| BSB/Thayers | 1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings |
miz·rā·ḥāh
toward the sunrise ,
| Grammar | Noun - masculine singular | third person feminine singular |
| Strongs | 4217 |
| BSB/Thayers | 1) place of sunrise, east
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward |
lip̄·nê
before
| Grammar | Preposition-l | Noun - common plural construct |
| Strongs | 6440 |
| BSB/Thayers | 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
’ō·hel-
the Tent
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 168 |
| BSB/Thayers | 1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) |
mō·w·‘êḏ
of Meeting .
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4150 |
| BSB/Thayers | 1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting |
šō·mə·rîm
They were to perform
| Grammar | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 8104 |
| BSB/Thayers | 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from |
miš·me·reṯ
the duties
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
ham·miq·dāš
of the sanctuary
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 4720 |
| BSB/Thayers | 1) sacred place, sanctuary, holy place
1a) sanctuary
1a1) of the temple
1a2) of the tabernacle
1a3) of Ezekiel's temple
1a4) of Jehovah |
lə·miš·me·reṯ
as a service
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 4931 |
| BSB/Thayers | 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial) |
bə·nê
vvv
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
on behalf of the Israelites ;
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
wə·haz·zār
but any outsider
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 2114 |
| BSB/Thayers | 1) to be strange, be a stranger
1a) (Qal)
1a1) to become estranged
1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
1a3) loathsome (of breath) (participle)
1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)
1b) (Niphal) to be estranged
1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated |
haq·qā·rêḇ
who approached [the sanctuary]
| Grammar | Article | Adjective - masculine singular |
| Strongs | 7131 |
| BSB/Thayers | 1) near, approaching |
yū·māṯ
was to be put to death .
| Grammar | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 4191 |
| BSB/Thayers | 1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely |
הַקָּרֵ֖בhaq·qā·rêḇ who approached [the sanctuary] |
|
39
|
The total number of Levites that Moses and Aaron counted by their clans at the LORD’s command, including all the males a month old or more, was 22,000. |
|
|
|
kāl-
The total
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
pə·qū·ḏê
number
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
hal·wî·yim
of Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
’ă·šer
that
| Grammar | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
mō·šeh
Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
wə·ʾa·hă·rōn
and Aaron
| Grammar | Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
pā·qaḏ
counted
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
by their clans
| Grammar | Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 4940 |
| BSB/Thayers | 1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |
‘al-
at
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
Yah·weh
the LORD’s
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
pî
command ,
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6310 |
| BSB/Thayers | peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
kāl-
including all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
zā·ḵār
the males
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2145 |
| BSB/Thayers | n m
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans) |
ḥō·ḏeš
a month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mib·ben-
old
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wā·ma‘·lāh
or more ,
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
šə·na·yim
was 22,000
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
wə·‘eś·rîm
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 6242 |
| BSB/Thayers | 1) twenty, twentieth |
’ā·lep̄
. . . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
|
|
40
|
Then the LORD said to Moses, “Number every firstborn male of the Israelites a month old or more, and list their names. |
|
|
|
Yah·weh
Then the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’el-
. . .
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
way·yō·mer
said
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
mō·šeh
to Moses ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
pə·qōḏ
“ Number
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
kāl-
every
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵōr
firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
zā·ḵār
male
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2145 |
| BSB/Thayers | n m
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans) |
liḇ·nê
vvv
| Grammar | Preposition-l | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
of the Israelites
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
ḥō·ḏeš
a month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mib·ben-
old
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wā·mā·‘ə·lāh
or more ,
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
wə·śā
and list
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 5375 |
| BSB/Thayers | 1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought |
’êṯ
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
mis·par
-
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
šə·mō·ṯām
their names .
| Grammar | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
|
|
41
|
You are to take the Levites for Me—I am the LORD—in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of all the firstborn of the livestock of the Israelites.” |
|
|
|
wə·lā·qaḥ·tā
You are to take
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hal·wî·yim
the Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
lî
for Me —
| Grammar | Preposition | first person common singular |
’ă·nî
I
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 589 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
Yah·weh
am the LORD —
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
ta·ḥaṯ
in place of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵōr
the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
biḇ·nê
vvv
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
of Israel ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
be·hĕ·maṯ
and the livestock
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 929 |
| BSB/Thayers | 1) beast, cattle, animal
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts |
hal·wî·yim
of the Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
ta·ḥaṯ
in place of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵō·wr
the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
bə·ḇe·hĕ·maṯ
of the livestock
| Grammar | Preposition-b | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 929 |
| BSB/Thayers | 1) beast, cattle, animal
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts |
bə·nê
vvv
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
of the Israelites . ”
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
|
|
42
|
So Moses numbered all the firstborn of the Israelites, as the LORD had commanded him. |
|
|
|
mō·šeh
So Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
way·yip̄·qōḏ
numbered
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
kāl-
all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵōr
the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
biḇ·nê
vvv
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
of the Israelites ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
ka·’ă·šer
as
| Grammar | Preposition-k | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
ṣiw·wāh
had commanded
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6680 |
| BSB/Thayers | 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded |
’ō·ṯōw
him .
| Grammar | Direct object marker | third person masculine singular |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
|
|
43
|
The total number of the firstborn males a month old or more, listed by name, was 22,273. |
|
|
|
ḵāl
The total
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
lip̄·qu·ḏê·hem
number
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine plural |
| Strongs | 6485 |
| BSB/Thayers | v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses |
bə·ḵō·wr
of the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
zā·ḵār
males
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2145 |
| BSB/Thayers | n m
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans) |
ḥō·ḏeš
a month
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 2320 |
| BSB/Thayers | 1) the new moon, month, monthly
1a) the first day of the month
1b) the lunar month |
mib·ben-
old
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
wā·ma‘·lāh
or more ,
| Grammar | Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular |
| Strongs | 4605 |
| BSB/Thayers | subst
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above |
bə·mis·par
listed
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 4557 |
| BSB/Thayers | 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation |
šê·mō·wṯ
by name ,
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8034 |
| BSB/Thayers | 1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |
way·hî
was
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
šə·na·yim
22,273
| Grammar | Number - md |
| Strongs | 8147 |
| BSB/Thayers | 1) two
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number) |
wə·‘eś·rîm
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 6242 |
| BSB/Thayers | 1) twenty, twentieth |
’e·lep̄
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
šə·lō·šāh
. . .
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
wə·šiḇ·‘îm
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 7657 |
| BSB/Thayers | 1) seventy |
ū·mā·ṯā·yim
. . . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - fd |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
|
|
44
|
Again the LORD spoke to Moses, saying, |
|
|
|
Yah·weh
Again the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
way·ḏab·bêr
spoke
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 1696 |
| BSB/Thayers | 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
’el-
to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 413 |
| BSB/Thayers | 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
mō·šeh
Moses ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
lê·mōr
saying ,
| Grammar | Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct |
| Strongs | 559 |
| BSB/Thayers | 1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch |
|
|
45
|
“Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites belong to Me; I am the LORD. |
|
|
|
qaḥ
“ Take
| Grammar | Verb - Qal - Imperative - masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hal·wî·yim
the Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
ta·ḥaṯ
in place
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
kāl-
of all
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3605 |
| BSB/Thayers | 1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything |
bə·ḵō·wr
the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
biḇ·nê
vvv
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
of Israel ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
wə·’eṯ-
and
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
be·hĕ·maṯ
the livestock
| Grammar | Noun - feminine singular construct |
| Strongs | 929 |
| BSB/Thayers | 1) beast, cattle, animal
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts |
hal·wî·yim
of the Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
ta·ḥaṯ
in place
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 8478 |
| BSB/Thayers | 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath |
bə·hem·tām
of their livestock .
| Grammar | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural |
| Strongs | 929 |
| BSB/Thayers | 1) beast, cattle, animal
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts |
hal·wî·yim
The Levites
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
wə·hā·yū-
belong
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural |
| Strongs | 1961 |
| BSB/Thayers | 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone |
lî
to Me ;
| Grammar | Preposition | first person common singular |
’ă·nî
I
| Grammar | Pronoun - first person common singular |
| Strongs | 589 |
| BSB/Thayers | 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) |
Yah·weh
am the LORD .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
|
|
46
|
To redeem the 273 firstborn Israelites who outnumber the Levites, |
|
|
|
wə·’êṯ
-
| Grammar | Conjunctive waw | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
pə·ḏū·yê
To redeem
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 6302 |
| BSB/Thayers | 1) ransom |
haš·šə·lō·šāh
the 273
| Grammar | Article | Number - masculine singular |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
wə·haš·šiḇ·‘îm
. . .
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Number - common plural |
| Strongs | 7657 |
| BSB/Thayers | 1) seventy |
wə·ham·mā·ṯā·yim
. . .
| Grammar | Conjunctive waw, Article | Number - fd |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
mib·bə·ḵō·wr
firstborn
| Grammar | Preposition-m | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
bə·nê
Israelites
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
. . .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
hā·‘ō·ḏə·p̄îm
who outnumber
| Grammar | Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 5736 |
| BSB/Thayers | 1) to remain over, be in excess
1a) (Qal)
1a1) to be in excess
1a1a) excess (subst)
1a1b) surplus (participle)
1b) (Hiphil) to have a surplus |
‘al-
. . .
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
hal·wî·yim
the Levites ,
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
|
|
47
|
you are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs. |
|
|
|
wə·lā·qaḥ·tā
you are to collect
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
ḥă·mê·šeṯ
five
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
ḥă·mê·šeṯ
. . .
| Grammar | Number - masculine singular construct |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
šə·qā·lîm
shekels
| Grammar | Noun - masculine plural |
| Strongs | 8255 |
| Footnote | 5 shekels is approximately 2 ounces or 57 grams. |
| BSB/Thayers | 1) shekel
1a) the chief unit of weight or measure
1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains
1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains
1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains |
lag·gul·gō·leṯ
for each one ,
| Grammar | Preposition-l, Article | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1538 |
| BSB/Thayers | 1) head, poll, skull
1a) skull
1b) head, poll (of census) |
haq·qō·ḏeš
according to the sanctuary
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
tiq·qāḥ
. . .
| Grammar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
bə·še·qel
shekel
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8255 |
| BSB/Thayers | 1) shekel
1a) the chief unit of weight or measure
1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains
1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains
1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains |
‘eś·rîm
of twenty
| Grammar | Number - common plural |
| Strongs | 6242 |
| BSB/Thayers | 1) twenty, twentieth |
gê·rāh
gerahs
| Grammar | Noun - feminine singular |
| Strongs | 1626 |
| BSB/Thayers | 1) gerah, a weight, a 20th part of a shekel, equal to the weight of 16 barley grains or 4 to 5 carob beans |
haš·šā·qel
. . . .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 8255 |
| Footnote | 20 gerahs is equivalent to one shekel (approximately 0.4 ounces or 11.4 grams). |
| BSB/Thayers | 1) shekel
1a) the chief unit of weight or measure
1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains
1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains
1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains |
|
|
48
|
Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for the excess among the Israelites.” |
|
|
|
wə·nā·ṯat·tāh
Give
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
hak·ke·sep̄
the money
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
lə·’a·hă·rōn
to Aaron
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
ū·lə·ḇā·nāw
and his sons
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
pə·ḏū·yê
as the redemption price
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 6302 |
| BSB/Thayers | 1) ransom |
hā·‘ō·ḏə·p̄îm
for the excess
| Grammar | Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 5736 |
| BSB/Thayers | 1) to remain over, be in excess
1a) (Qal)
1a1) to be in excess
1a1a) excess (subst)
1a1b) surplus (participle)
1b) (Hiphil) to have a surplus |
bā·hem
among [the Israelites] . ”
| Grammar | Preposition | third person masculine plural |
בָּהֶֽם׃bā·hem among [the Israelites] . ” |
|
49
|
So Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites. |
|
|
|
mō·šeh
So Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
’êṯ
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yiq·qaḥ
collected
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
hap·piḏ·yō·wm
the redemption
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6306 |
| BSB/Thayers | 1) ransom, redemption |
mê·’êṯ
. . .
| Grammar | Preposition-m | Direct object marker |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
ke·sep̄
money
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
hā·‘ō·ḏə·p̄îm
from those in excess
| Grammar | Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural |
| Strongs | 5736 |
| BSB/Thayers | 1) to remain over, be in excess
1a) (Qal)
1a1) to be in excess
1a1a) excess (subst)
1a1b) surplus (participle)
1b) (Hiphil) to have a surplus |
‘al
of
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
pə·ḏū·yê
the number redeemed
| Grammar | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct |
| Strongs | 6302 |
| BSB/Thayers | 1) ransom |
hal·wî·yim
by the Levites .
| Grammar | Article | Noun - proper - masculine plural |
| Strongs | 3881 |
| BSB/Thayers | Levite = see Levi |joined to|
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service |
|
|
50
|
He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel. |
|
|
|
mê·’êṯ
-
| Grammar | Preposition-m | Direct object marker |
| Strongs | 854 |
| BSB/Thayers | 1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep) |
lā·qaḥ
He collected
| Grammar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 3947 |
| BSB/Thayers | 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning) |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
hak·kā·sep̄
the money
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
bə·ḵō·wr
from the firstborn
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 1060 |
| BSB/Thayers | 1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.) |
bə·nê
vvv
| Grammar | Noun - masculine plural construct |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
yiś·rā·’êl
of the Israelites :
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3478 |
| BSB/Thayers | Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile |
ḥă·miš·šāh
1,365
| Grammar | Number - masculine singular |
| Strongs | 2568 |
| BSB/Thayers | 1) five
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number) |
wə·šiš·šîm
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - common plural |
| Strongs | 8346 |
| BSB/Thayers | 1) sixty, three score |
ū·šə·lōš
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - feminine singular construct |
| Strongs | 7969 |
| BSB/Thayers | 1) three, triad
1a) 3, 300, third |
mê·’ō·wṯ
. . .
| Grammar | Number - feminine plural |
| Strongs | 3967 |
| BSB/Thayers | 1) hundred
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) |
wā·’e·lep̄
. . .
| Grammar | Conjunctive waw | Number - masculine singular |
| Strongs | 505 |
| BSB/Thayers | 1) a thousand
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops |
bə·še·qel
shekels ,
| Grammar | Preposition-b | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 8255 |
| Footnote | 1,365 shekels is approximately 34.3 pounds or 15.6 kilograms. |
| BSB/Thayers | 1) shekel
1a) the chief unit of weight or measure
1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains
1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains
1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains |
haq·qō·ḏeš
according to the sanctuary shekel .
| Grammar | Article | Noun - masculine singular |
| Strongs | 6944 |
| BSB/Thayers | 1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |
הַקֹּֽדֶשׁ׃haq·qō·ḏeš according to the sanctuary shekel . |
|
51
|
And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons in obedience to the word of the LORD, just as the LORD had commanded him. |
|
|
|
mō·šeh
And Moses
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
way·yit·tên
gave
| Grammar | Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular |
| Strongs | 5414 |
| BSB/Thayers | 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon |
hap·pə·ḏu·yim
the redemption
| Grammar | Article | Noun - masculine plural |
| Strongs | 6302 |
| BSB/Thayers | 1) ransom |
ke·sep̄
money
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 3701 |
| BSB/Thayers | 1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |
lə·’a·hă·rōn
to Aaron
| Grammar | Preposition-l | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 175 |
| BSB/Thayers | Aaron = |light bringer|
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest |
ū·lə·ḇā·nāw
and his sons
| Grammar | Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular |
| Strongs | 1121 |
| BSB/Thayers | 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class |
‘al-
in obedience to
| Grammar | Preposition |
| Strongs | 5921 |
| BSB/Thayers | prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although |
pî
the word
| Grammar | Noun - masculine singular construct |
| Strongs | 6310 |
| BSB/Thayers | peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
Yah·weh
of the LORD ,
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
’eṯ-
-
| Grammar | Direct object marker |
| Strongs | 853 |
| BSB/Thayers | 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative |
ka·’ă·šer
just as
| Grammar | Preposition-k | Pronoun - relative |
| Strongs | 834 |
| BSB/Thayers | 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if |
Yah·weh
the LORD
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 3068 |
| BSB/Thayers | Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 |
ṣiw·wāh
had commanded
| Grammar | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular |
| Strongs | 6680 |
| BSB/Thayers | 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded |
mō·šeh
[him] .
| Grammar | Noun - proper - masculine singular |
| Strongs | 4872 |
| BSB/Thayers | Moses = |drawn|
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus |
|