Berean Original

Matthew

Chapter 11

1
Καὶ

Καὶ

Kai

After

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐγένετο

ἐγένετο

egeneto

. . .

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
ὅτε

ὅτε

hote

. . .

Greek Adverb
Strongs 3753
BSB/Thayers When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰησοῦς

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
ἐτέλεσεν

ἐτέλεσεν

etelesen

had finished

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 5055
BSB/Thayers (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.
διατάσσων

διατάσσων

diatassōn

instructing

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 1299
BSB/Thayers To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
δώδεκα

δώδεκα

dōdeka

twelve

Greek Adjective - Dative Masculine Plural
Strongs 1427
BSB/Thayers Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.
τοῖς

τοῖς

tois

-

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μαθηταῖς

μαθηταῖς

mathētais

disciples ,

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 3101
BSB/Thayers A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.
μετέβη

μετέβη

metebē

He went on

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3327
BSB/Thayers To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place.
ἐκεῖθεν

ἐκεῖθεν

ekeithen

from there

Greek Adverb
Strongs 1564
BSB/Thayers Thence, from that place. From ekei; thence.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
διδάσκειν

διδάσκειν

didaskein

to teach

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 1321
BSB/Thayers To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
κηρύσσειν

κηρύσσειν

kēryssein

preach

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 2784
BSB/Thayers To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
αὐτῶν

αὐτῶν

autōn

their

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ταῖς

ταῖς

tais

-

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πόλεσιν

πόλεσιν

polesin

cities .

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 4172
BSB/Thayers A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.
2
δὲ

δὲ

de

Meanwhile

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ὁ

Ὁ

Ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰωάννης

Ἰωάννης

Iōannēs

John

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
ἀκούσας

ἀκούσας

akousas

heard

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δεσμωτηρίῳ

δεσμωτηρίῳ

desmōtēriō

prison

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 1201
BSB/Thayers A prison. From a derivative of desmon; a place of bondage, i.e. A dungeon.
τὰ

τὰ

ta

[about] the

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔργα

ἔργα

erga

works

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
τοῦ

τοῦ

tou

of

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Χριστοῦ

Χριστοῦ

Christou

Christ ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 5547
BSB/Thayers Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.
πέμψας

πέμψας

pempsas

[and] he sent

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3992
BSB/Thayers To send, transmit, permit to go, put forth.
διὰ

διὰ

dia

-

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

his

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μαθητῶν

μαθητῶν

mathētōn

disciples

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3101
BSB/Thayers A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.
3
εἶπεν

εἶπεν

eipen

to ask

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
αὐτῷ

αὐτῷ

autō

Him ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
εἶ

εἶ

ei

“ Are

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
Σὺ

Σὺ

Sy

You

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐρχόμενος

ἐρχόμενος

erchomenos

[One who] was to come ,

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
ἢ

ἢ

ē

or

Greek Conjunction
Strongs 2228
BSB/Thayers Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
προσδοκῶμεν

προσδοκῶμεν

prosdokōmen

should we look for

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 4328
BSB/Thayers To expect, wait for, await, think, anticipate. From pros and dokeuo; to anticipate; by implication, to await.
ἕτερον

ἕτερον

heteron

someone else ? ”

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 2087
BSB/Thayers (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.
4
Καὶ

Καὶ

Kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰησοῦς

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
ἀποκριθεὶς

ἀποκριθεὶς

apokritheis

replied

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 611
BSB/Thayers From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.
εἶπεν

εἶπεν

eipen

. . .

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
αὐτοῖς

αὐτοῖς

autois

. . . ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Πορευθέντες

Πορευθέντες

Poreuthentes

“ Go [back]

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strongs 4198
BSB/Thayers To travel, journey, go, die.
ἀπαγγείλατε

ἀπαγγείλατε

apangeilate

[and] report

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 518
BSB/Thayers To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.
Ἰωάννῃ

Ἰωάννῃ

Iōannē

to John

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
ἃ

ἃ

ha

what

Greek Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἀκούετε

ἀκούετε

akouete

you hear

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
βλέπετε

βλέπετε

blepete

see :

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 991
BSB/Thayers (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.
5
τυφλοὶ

τυφλοὶ

typhloi

[The] blind

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 5185
BSB/Thayers Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind.
ἀναβλέπουσιν

ἀναβλέπουσιν

anablepousin

receive sight ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 308
BSB/Thayers To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
χωλοὶ

χωλοὶ

chōloi

[the] lame

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 5560
BSB/Thayers Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; |halt|, i.e. Limping.
περιπατοῦσιν

περιπατοῦσιν

peripatousin

walk ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 4043
BSB/Thayers From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.
λεπροὶ

λεπροὶ

leproi

[the] lepers

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3015
BSB/Thayers A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous.
καθαρίζονται

καθαρίζονται

katharizontai

are cleansed ,

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strongs 2511
BSB/Thayers To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
κωφοὶ

κωφοὶ

kōphoi

[the] deaf

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 2974
BSB/Thayers (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech.
ἀκούουσιν

ἀκούουσιν

akouousin

hear ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
νεκροὶ

νεκροὶ

nekroi

[the] dead

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3498
BSB/Thayers (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.
ἐγείρονται

ἐγείρονται

egeirontai

are raised ,

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strongs 1453
BSB/Thayers (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εὐαγγελίζονται

εὐαγγελίζονται

euangelizontai

the good news is preached

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strongs 2097
BSB/Thayers From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.
πτωχοὶ

πτωχοὶ

ptōchoi

[to the] poor .

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 4434
BSB/Thayers Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.
6
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μακάριός

μακάριός

makarios

Blessed

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3107
BSB/Thayers Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ὃς

ὃς

hos

the [one who]

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
σκανδαλισθῇ

σκανδαλισθῇ

skandalisthē

does not fall away

Greek Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strongs 4624
BSB/Thayers From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure).
ἐὰν

ἐὰν

ean

. . .

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
μὴ

μὴ

mē

. . .

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ἐν

ἐν

en

on account of

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἐμοί

ἐμοί

emoi

Me . ”

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
7
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Τούτων

Τούτων

Toutōn

As [John’s disciples]

Greek Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
πορευομένων

πορευομένων

poreuomenōn

were leaving ,

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strongs 4198
BSB/Thayers To travel, journey, go, die.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰησοῦς

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
ἤρξατο

ἤρξατο

ērxato

began

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 756
BSB/Thayers To begin. Middle voice of archo; to commence.
λέγειν

λέγειν

legein

to speak

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
τοῖς

τοῖς

tois

to the

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὄχλοις

ὄχλοις

ochlois

crowds

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 3793
BSB/Thayers From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.
περὶ

περὶ

peri

about

Greek Preposition
Strongs 4012
BSB/Thayers From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.
Ἰωάννου

Ἰωάννου

Iōannou

John :

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
Τί

Τί

Ti

“ What

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
ἐξήλθατε

ἐξήλθατε

exēlthate

did you go out

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1831
BSB/Thayers To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.
εἰς

εἰς

eis

into

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔρημον

ἔρημον

erēmon

wilderness

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 2048
BSB/Thayers Lonesome, i.e. waste.
θεάσασθαι

θεάσασθαι

theasasthai

to see ?

Greek Verb - Aorist Infinitive Middle
Strongs 2300
BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit.
κάλαμον

κάλαμον

kalamon

A reed

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2563
BSB/Thayers A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen.
σαλευόμενον

σαλευόμενον

saleuomenon

swaying

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strongs 4531
BSB/Thayers From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

in

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
ἀνέμου

ἀνέμου

anemou

[the] wind ?

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 417
BSB/Thayers The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.
8
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

Otherwise ,

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
τί

τί

ti

what

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
ἐξήλθατε

ἐξήλθατε

exēlthate

did you go out

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1831
BSB/Thayers To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.
ἰδεῖν

ἰδεῖν

idein

to see ?

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
ἄνθρωπον

ἄνθρωπον

anthrōpon

A man

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
ἠμφιεσμένον

ἠμφιεσμένον

ēmphiesmenon

dressed

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strongs 294
BSB/Thayers To put on, clothe. From the base of amphoteros and hennumi; to enrobe.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
μαλακοῖς

μαλακοῖς

malakois

fine [clothes] ?

Greek Adjective - Dative Neuter Plural
Strongs 3120
BSB/Thayers (a) soft, (b) of persons: soft, delicate, effeminate. Of uncertain affinity; soft, i.e. Fine; figuratively, a catamite.
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

Look ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
οἱ

οἱ

hoi

those

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φοροῦντες

φοροῦντες

phorountes

who wear

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strongs 5409
BSB/Thayers To carry, wear, bear constantly. From phoros; to have a burden, i.e. to wear as clothing or a constant accompaniment.
μαλακὰ

μαλακὰ

malaka

fine [clothing]

Greek Adjective - Accusative Neuter Plural
Strongs 3120
BSB/Thayers (a) soft, (b) of persons: soft, delicate, effeminate. Of uncertain affinity; soft, i.e. Fine; figuratively, a catamite.
‹εἰσίν›

‹εἰσίν›

eisin

are found

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τοῖς

τοῖς

tois

-

Greek Article - Dative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βασιλέων

βασιλέων

basileōn

kings’

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 935
BSB/Thayers A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.
οἴκοις

οἴκοις

oikois

palaces .

Greek Noun - Dative Masculine Plural
Strongs 3624
BSB/Thayers A dwelling; by implication, a family.
9
τί

τί

ti

What

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
ἀλλὰ

ἀλλὰ

alla

then

Greek Conjunction
Strongs 235
BSB/Thayers But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
ἐξήλθατε

ἐξήλθατε

exēlthate

did you go out

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 1831
BSB/Thayers To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.
ἰδεῖν

ἰδεῖν

idein

to see ?

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
προφήτην

προφήτην

prophētēn

A prophet ?

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 4396
BSB/Thayers From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.
ναί

ναί

nai

Yes ,

Greek Particle
Strongs 3483
BSB/Thayers Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes.
λέγω

λέγω

legō

I tell

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
περισσότερον

περισσότερον

perissoteron

more

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular - Comparative
Strongs 4053
BSB/Thayers From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence.
προφήτου

προφήτου

prophētou

than a prophet .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 4396
BSB/Thayers From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.
10
οὗτός

οὗτός

houtos

This

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is [the one]

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
περὶ

περὶ

peri

about

Greek Preposition
Strongs 4012
BSB/Thayers From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.
οὗ

οὗ

hou

whom

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
γέγραπται

γέγραπται

gegraptai

it is written :

Greek Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1125
BSB/Thayers A primary verb; to |grave|, especially to write; figuratively, to describe.
Ἰδοὺ

Ἰδοὺ

Idou

‘ Behold ,

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
ἐγὼ

ἐγὼ

egō

I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἀποστέλλω

ἀποστέλλω

apostellō

will send

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 649
BSB/Thayers From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἄγγελόν

ἄγγελόν

angelon

messenger

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 32
BSB/Thayers From aggello; a messenger; especially an |angel|; by implication, a pastor.
πρὸ

πρὸ

pro

ahead of You

Greek Preposition
Strongs 4253
BSB/Thayers A primary preposition; |fore|, i.e. In front of, prior to.
σου

σου

sou

. . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
προσώπου

προσώπου

prosōpou

. . . ,

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 4383
BSB/Thayers From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person.
Ὃς

Ὃς

Hos

who

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
κατασκευάσει

κατασκευάσει

kataskeuasei

will prepare

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2680
BSB/Thayers From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create.
σου

σου

sou

Your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὁδόν

ὁδόν

hodon

way

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3598
BSB/Thayers A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.
ἔμπροσθέν

ἔμπροσθέν

emprosthen

before

Greek Preposition
Strongs 1715
BSB/Thayers From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).
σου

σου

sou

You .’

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
11
Ἀμὴν

Ἀμὴν

Amēn

Truly

Greek Hebrew Word
Strongs 281
BSB/Thayers Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.
λέγω

λέγω

legō

I tell

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἐν

ἐν

en

among

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
γεννητοῖς

γεννητοῖς

gennētois

[those] born

Greek Adjective - Dative Masculine Plural
Strongs 1084
BSB/Thayers Begotten, born. From gennao; born.
γυναικῶν

γυναικῶν

gynaikōn

of women

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 1135
BSB/Thayers A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.
ἐγήγερται

ἐγήγερται

egēgertai

there has risen

Greek Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1453
BSB/Thayers (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.
οὐκ

οὐκ

ouk

no

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
μείζων

μείζων

meizōn

one greater

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative
Strongs 3173
BSB/Thayers Large, great, in the widest sense.
Ἰωάννου

Ἰωάννου

Iōannou

than John

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Βαπτιστοῦ

Βαπτιστοῦ

Baptistou

Baptist .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 910
BSB/Thayers From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner.
δὲ

δὲ

de

Yet even

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μικρότερος

μικρότερος

mikroteros

least

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative
Strongs 3398
BSB/Thayers Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity).
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βασιλείᾳ

βασιλείᾳ

basileia

kingdom

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 932
BSB/Thayers From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
τῶν

τῶν

tōn

of

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανῶν

οὐρανῶν

ouranōn

heaven

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
μείζων

μείζων

meizōn

greater

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative
Strongs 3173
BSB/Thayers Large, great, in the widest sense.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

than he .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
12
βιάζεται

βιάζεται

biazetai

has been subject to violence ,

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 971
BSB/Thayers From bios; to force, i.e. to crowd oneself, or to be seized.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
βιασταὶ

βιασταὶ

biastai

[the] violent

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 973
BSB/Thayers A forceful, violent man; one who is eager in pursuit. From biazo; a forcer, i.e. energetic.
ἁρπάζουσιν

ἁρπάζουσιν

harpazousin

lay claim

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 726
BSB/Thayers To seize, snatch, obtain by robbery. From a derivative of haireomai; to seize.
αὐτήν

αὐτήν

autēn

to it .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

From

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
τῶν

τῶν

tōn

the

Greek Article - Genitive Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἡμερῶν

ἡμερῶν

hēmerōn

days

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
Ἰωάννου

Ἰωάννου

Iōannou

of John

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Βαπτιστοῦ

Βαπτιστοῦ

Baptistou

Baptist

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 910
BSB/Thayers From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner.
ἕως

ἕως

heōs

until

Greek Preposition
Strongs 2193
BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.
ἄρτι

ἄρτι

arti

now ,

Greek Adverb
Strongs 737
BSB/Thayers Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now.
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βασιλεία

βασιλεία

basileia

kingdom

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 932
BSB/Thayers From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
τῶν

τῶν

tōn

of

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανῶν

οὐρανῶν

ouranōn

heaven

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
13
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
πάντες

πάντες

pantes

all

Greek Adjective - Nominative Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
οἱ

οἱ

hoi

the

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
προφῆται

προφῆται

prophētai

Prophets

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 4396
BSB/Thayers From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
νόμος

νόμος

nomos

Law

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3551
BSB/Thayers From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.
ἐπροφήτευσαν

ἐπροφήτευσαν

eprophēteusan

prophesied

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 4395
BSB/Thayers From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office.
ἕως

ἕως

heōs

until

Greek Preposition
Strongs 2193
BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.
Ἰωάννου

Ἰωάννου

Iōannou

John .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
14
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
θέλετε

θέλετε

thelete

you are willing

Greek Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2309
BSB/Thayers To will, wish, desire, be willing, intend, design.
δέξασθαι

δέξασθαι

dexasthai

to accept [it] ,

Greek Verb - Aorist Infinitive Middle
Strongs 1209
BSB/Thayers To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.
αὐτός

αὐτός

autos

he

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
Ἠλίας

Ἠλίας

Ēlias

[the] Elijah

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2243
BSB/Thayers Elijah, the prophet. Of Hebrew origin; Helias, an Israelite.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μέλλων

μέλλων

mellōn

who was

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3195
BSB/Thayers A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.
ἔρχεσθαι

ἔρχεσθαι

erchesthai

to come .

Greek Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
15
Ὁ

Ὁ

Ho

He who

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔχων

ἔχων

echōn

has

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
ὦτα

ὦτα

ōta

ears ,

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3775
BSB/Thayers (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear.
ἀκουέτω

ἀκουέτω

akouetō

let him hear .

Greek Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strongs 191
BSB/Thayers To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.
16
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Τίνι

Τίνι

Tini

To what

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
ὁμοιώσω

ὁμοιώσω

homoiōsō

can I compare

Greek Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3666
BSB/Thayers To make like, liken; I compare. From homoios; to assimilate, i.e. Compare; passively, to become similar.
ταύτην

ταύτην

tautēn

this

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γενεὰν

γενεὰν

genean

generation ?

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1074
BSB/Thayers From genos; a generation; by implication, an age.
ἐστὶν

ἐστὶν

estin

They are

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ὁμοία

ὁμοία

homoia

like

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3664
BSB/Thayers Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.
παιδίοις

παιδίοις

paidiois

children

Greek Noun - Dative Neuter Plural
Strongs 3813
BSB/Thayers Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.
καθημένοις

καθημένοις

kathēmenois

sitting

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural
Strongs 2521
BSB/Thayers To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ταῖς

ταῖς

tais

the

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγοραῖς

ἀγοραῖς

agorais

marketplaces

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 58
BSB/Thayers From ageiro; properly, the town-square; by implication, a market or thoroughfare.
ἃ

ἃ

ha

and

Greek Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
προσφωνοῦντα

προσφωνοῦντα

prosphōnounta

calling out

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural
Strongs 4377
BSB/Thayers From pros and phoneo; to sound towards, i.e. Address, exclaim, summon.
τοῖς

τοῖς

tois

-

Greek Article - Dative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἑτέροις

ἑτέροις

heterois

to others :

Greek Adjective - Dative Neuter Plural
Strongs 2087
BSB/Thayers (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.
17
λέγουσιν

λέγουσιν

legousin

‘ -

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Ηὐλήσαμεν

Ηὐλήσαμεν

Ēulēsamen

We played the flute

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 832
BSB/Thayers To play the flute, pipe. From aulos; to play the flute.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

for you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Καὶ

Καὶ

Kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ὠρχήσασθε

ὠρχήσασθε

ōrchēsasthe

you did not dance ;

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strongs 3738
BSB/Thayers To dance. Middle voice from orchos; to dance.
Ἐθρηνήσαμεν

Ἐθρηνήσαμεν

Ethrēnēsamen

we sang a dirge ,

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 2354
BSB/Thayers Intrans: I lament, wail; trans: I bewail. From threnos; to bewail.
Καὶ

Καὶ

Kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὐκ

οὐκ

ouk

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἐκόψασθε

ἐκόψασθε

ekopsasthe

you did not mourn . ’

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strongs 2875
BSB/Thayers A primary verb; to |chop|; specially, to beat the breast in grief.
18
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
Ἰωάννης

Ἰωάννης

Iōannēs

John

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
Ἦλθεν

Ἦλθεν

Ēlthen

came

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
μήτε

μήτε

mēte

neither

Greek Conjunction
Strongs 3383
BSB/Thayers Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.
ἐσθίων

ἐσθίων

esthiōn

eating

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2068
BSB/Thayers Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.
μήτε

μήτε

mēte

nor

Greek Conjunction
Strongs 3383
BSB/Thayers Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.
πίνων

πίνων

pinōn

drinking ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 4095
BSB/Thayers To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
λέγουσιν

λέγουσιν

legousin

they say ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ἔχει

ἔχει

echei

‘ He has

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
Δαιμόνιον

Δαιμόνιον

Daimonion

a demon ! ’

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 1140
BSB/Thayers An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.
19
ὁ

ὁ

ho

The

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Υἱὸς

Υἱὸς

Huios

Son

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀνθρώπου

ἀνθρώπου

anthrōpou

of Man

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
ἦλθεν

ἦλθεν

ēlthen

came

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
ἐσθίων

ἐσθίων

esthiōn

eating

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2068
BSB/Thayers Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πίνων

πίνων

pinōn

drinking ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 4095
BSB/Thayers To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
λέγουσιν

λέγουσιν

legousin

they say ,

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Ἰδοὺ

Ἰδοὺ

Idou

‘ Look

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
ἄνθρωπος

ἄνθρωπος

anthrōpos

[at this]

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 444
BSB/Thayers A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
φάγος

φάγος

phagos

glutton

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5314
BSB/Thayers A glutton. From phago; a glutton.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οἰνοπότης

οἰνοπότης

oinopotēs

drunkard ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3630
BSB/Thayers An excessive wine-drinker. From oinos and a derivative of the alternate of pino; a tippler.
φίλος

φίλος

philos

a friend

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 5384
BSB/Thayers Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.
τελωνῶν

τελωνῶν

telōnōn

of tax collectors

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 5057
BSB/Thayers A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἁμαρτωλῶν

ἁμαρτωλῶν

hamartōlōn

sinners ! ’

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 268
BSB/Thayers Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.
καὶ

καὶ

kai

But

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σοφία

σοφία

sophia

wisdom

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 4678
BSB/Thayers Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.
ἐδικαιώθη

ἐδικαιώθη

edikaiōthē

is vindicated

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1344
BSB/Thayers From dikaios; to render just or innocent.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

by

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
αὐτῆς

αὐτῆς

autēs

her

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἔργων

ἔργων

ergōn

actions . ”

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 2041
BSB/Thayers From a primary ergo; toil; by implication, an act.
20
Τότε

Τότε

Tote

Then

Greek Adverb
Strongs 5119
BSB/Thayers Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.
ἤρξατο

ἤρξατο

ērxato

[Jesus] began

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 756
BSB/Thayers To begin. Middle voice of archo; to commence.
ὀνειδίζειν

ὀνειδίζειν

oneidizein

to denounce

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 3679
BSB/Thayers To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt.
τὰς

τὰς

tas

the

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πόλεις

πόλεις

poleis

cities

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 4172
BSB/Thayers A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
αἷς

αἷς

hais

which

Greek Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Plural
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
αἱ

αἱ

hai

-

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πλεῖσται

πλεῖσται

pleistai

most

Greek Adjective - Nominative Feminine Plural - Superlative
Strongs 4118
BSB/Thayers The greatest, the most, very great. Irregular superlative of polus; the largest number or very large.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

of His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
δυνάμεις

δυνάμεις

dynameis

miracles

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 1411
BSB/Thayers From dunamai; force; specially, miraculous power.
ἐγένοντο

ἐγένοντο

egenonto

had been performed ,

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
ὅτι

ὅτι

hoti

because

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
οὐ

οὐ

ou

vvv

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
μετενόησαν

μετενόησαν

metenoēsan

they did not repent .

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3340
BSB/Thayers From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.
21
Οὐαί

Οὐαί

Ouai

“ Woe

Greek Interjection
Strongs 3759
BSB/Thayers Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; |woe|.
σοι

σοι

soi

to you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Χοραζίν

Χοραζίν

Chorazin

Chorazin !

Greek Noun - Vocative Feminine Singular
Strongs 5523
BSB/Thayers Chorazin, a town of Galilee. Of uncertain derivation; Chorazin, a place in Palestine.
οὐαί

οὐαί

ouai

Woe

Greek Interjection
Strongs 3759
BSB/Thayers Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; |woe|.
σοι

σοι

soi

to you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Βηθσαϊδά

Βηθσαϊδά

Bēthsaida

Bethsaida !

Greek Noun - Vocative Feminine Singular
Strongs 966
BSB/Thayers Of Chaldee origin; fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine.
ὅτι

ὅτι

hoti

For

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
αἱ

αἱ

hai

the

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δυνάμεις

δυνάμεις

dynameis

miracles

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 1411
BSB/Thayers From dunamai; force; specially, miraculous power.
αἱ

αἱ

hai

[that]

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γενόμεναι

γενόμεναι

genomenai

were performed

Greek Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἐγένοντο

ἐγένοντο

egenonto

had been performed

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
Τύρῳ

Τύρῳ

Tyrō

Tyre

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5184
BSB/Thayers Tyre, an ancient city, the capital of Phoenicia. Of Hebrew origin: Tyrus, a place in Palestine.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Σιδῶνι

Σιδῶνι

Sidōni

Sidon ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4605
BSB/Thayers Sidon, a great coast city of Phoenicia. Of Hebrew origin; Sidon, a place in Palestine.
ἂν

ἂν

an

-

Greek Particle
Strongs 302
BSB/Thayers A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
μετενόησαν

μετενόησαν

metenoēsan

they would have repented

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strongs 3340
BSB/Thayers From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.
πάλαι

πάλαι

palai

long ago

Greek Adverb
Strongs 3819
BSB/Thayers Of old, long ago, in times past, former. Probably another form for palin; formerly, or sometime since; ancient.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
σάκκῳ

σάκκῳ

sakkō

sackcloth

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 4526
BSB/Thayers Sack-cloth, a sign of mourning. Of Hebrew origin; |sack|-cloth, i.e. Mohair.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
σποδῷ

σποδῷ

spodō

ashes .

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4700
BSB/Thayers Ashes. Of uncertain derivation; ashes.
22
πλὴν

πλὴν

plēn

But

Greek Conjunction
Strongs 4133
BSB/Thayers However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.
λέγω

λέγω

legō

I tell

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἔσται

ἔσται

estai

it will be

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἀνεκτότερον

ἀνεκτότερον

anektoteron

more bearable

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative
Strongs 414
BSB/Thayers Endurable, tolerable. Comparative of a derivative of anechomai; more endurable.
Τύρῳ

Τύρῳ

Tyrō

for Tyre

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5184
BSB/Thayers Tyre, an ancient city, the capital of Phoenicia. Of Hebrew origin: Tyrus, a place in Palestine.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Σιδῶνι

Σιδῶνι

Sidōni

Sidon

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 4605
BSB/Thayers Sidon, a great coast city of Phoenicia. Of Hebrew origin; Sidon, a place in Palestine.
ἐν

ἐν

en

on

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἡμέρᾳ

ἡμέρᾳ

hēmera

[the] day

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
κρίσεως

κρίσεως

kriseōs

of judgment

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2920
BSB/Thayers Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.
ἢ

ἢ

ē

than

Greek Conjunction
Strongs 2228
BSB/Thayers Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

for you .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
23
Καὶ

Καὶ

Kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
σύ

σύ

sy

you ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Καφαρναούμ

Καφαρναούμ

Kapharnaoum

Capernaum ,

Greek Noun - Vocative Feminine Singular
Strongs 2584
BSB/Thayers Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine.
μὴ

μὴ

mē

-

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ὑψωθήσῃ

ὑψωθήσῃ

hypsōthēsē

will you be lifted up

Greek Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Singular
Strongs 5312
BSB/Thayers (a) I raise on high, lift up, (b) I exalt, set on high. From hupsos; to elevate.
ἕως

ἕως

heōs

to

Greek Preposition
Strongs 2193
BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.
οὐρανοῦ

οὐρανοῦ

ouranou

heaven ?

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
καταβήσῃ

καταβήσῃ

katabēsē

[No], you will be brought down

Greek Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular
Strongs 2597
BSB/Thayers To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.
ἕως

ἕως

heōs

to

Greek Preposition
Strongs 2193
BSB/Thayers A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.
ᾅδου

ᾅδου

hadou

Hades !

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 86
BSB/Thayers Hades, the unseen world. Properly, unseen, i.e. |Hades| or the place of departed souls.
ὅτι

ὅτι

hoti

For

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
εἰ

εἰ

ei

if

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
αἱ

αἱ

hai

the

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δυνάμεις

δυνάμεις

dynameis

miracles

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 1411
BSB/Thayers From dunamai; force; specially, miraculous power.
αἱ

αἱ

hai

[that]

Greek Article - Nominative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γενόμεναι

γενόμεναι

genomenai

were performed

Greek Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
σοί

σοί

soi

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἐγενήθησαν

ἐγενήθησαν

egenēthēsan

had been performed

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
Σοδόμοις

Σοδόμοις

Sodomois

Sodom ,

Greek Noun - Dative Neuter Plural
Strongs 4670
BSB/Thayers Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine.
ἂν

ἂν

an

vvv

Greek Particle
Strongs 302
BSB/Thayers A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
ἔμεινεν

ἔμεινεν

emeinen

it would have remained

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3306
BSB/Thayers To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.
μέχρι

μέχρι

mechri

to

Greek Preposition
Strongs 3360
BSB/Thayers As far as, until, even to.
τῆς

τῆς

tēs

this

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
σήμερον

σήμερον

sēmeron

day .

Greek Adverb
Strongs 4594
BSB/Thayers Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.
24
πλὴν

πλὴν

plēn

But

Greek Conjunction
Strongs 4133
BSB/Thayers However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.
λέγω

λέγω

legō

I tell

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὅτι

ὅτι

hoti

that

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ἔσται

ἔσται

estai

it will be

Greek Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἀνεκτότερον

ἀνεκτότερον

anektoteron

more bearable

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative
Strongs 414
BSB/Thayers Endurable, tolerable. Comparative of a derivative of anechomai; more endurable.
γῇ

γῇ

gē

-

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
Σοδόμων

Σοδόμων

Sodomōn

for Sodom

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 4670
BSB/Thayers Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine.
ἐν

ἐν

en

on

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἡμέρᾳ

ἡμέρᾳ

hēmera

[the] day

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
κρίσεως

κρίσεως

kriseōs

of judgment

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2920
BSB/Thayers Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.
ἢ

ἢ

ē

than

Greek Conjunction
Strongs 2228
BSB/Thayers Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
σοί

σοί

soi

for you . ”

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
25
Ἐν

Ἐν

En

At

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἐκείνῳ

ἐκείνῳ

ekeinō

that

Greek Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strongs 1565
BSB/Thayers That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.
τῷ

τῷ

tō

-

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καιρῷ

καιρῷ

kairō

time

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2540
BSB/Thayers Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰησοῦς

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
ἀποκριθεὶς

ἀποκριθεὶς

apokritheis

vvv

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 611
BSB/Thayers From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.
εἶπεν

εἶπεν

eipen

declared ,

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
Ἐξομολογοῦμαί

Ἐξομολογοῦμαί

Exomologoumai

“ I praise

Greek Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular
Strongs 1843
BSB/Thayers From ek and homologeo; to acknowledge or agree fully.
σοι

σοι

soi

You ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Πάτερ

Πάτερ

Pater

Father ,

Greek Noun - Vocative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
Κύριε

Κύριε

Kyrie

Lord

Greek Noun - Vocative Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανοῦ

οὐρανοῦ

ouranou

of heaven

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
γῆς

γῆς

gēs

earth ,

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1093
BSB/Thayers Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.
ὅτι

ὅτι

hoti

because

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ἔκρυψας

ἔκρυψας

ekrypsas

You have hidden

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2928
BSB/Thayers To hide, conceal, lay up. A primary verb; to conceal.
ταῦτα

ταῦτα

tauta

these things

Greek Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
σοφῶν

σοφῶν

sophōn

[the] wise

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 4680
BSB/Thayers Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
συνετῶν

συνετῶν

synetōn

learned ,

Greek Adjective - Genitive Masculine Plural
Strongs 4908
BSB/Thayers Intelligent, prudent, wise, understanding, discerning. From suniemi; mentally put together, i.e. Sagacious.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἀπεκάλυψας

ἀπεκάλυψας

apekalypsas

revealed

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strongs 601
BSB/Thayers To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.
αὐτὰ

αὐτὰ

auta

them

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
νηπίοις

νηπίοις

nēpiois

to little children .

Greek Adjective - Dative Masculine Plural
Strongs 3516
BSB/Thayers From an obsolete particle ne- and epos; not speaking, i.e. An infant; figuratively, a simple-minded person, an immature Christian.
26
ναί

ναί

nai

Yes ,

Greek Particle
Strongs 3483
BSB/Thayers Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Vocative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Πατήρ

Πατήρ

Patēr

Father ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
ὅτι

ὅτι

hoti

for

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
οὕτως

οὕτως

houtōs

this

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
ἐγένετο

ἐγένετο

egeneto

was

Greek Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strongs 1096
BSB/Thayers A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
εὐδοκία

εὐδοκία

eudokia

well-pleasing

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2107
BSB/Thayers From a presumed compound of eu and the base of dokeo; satisfaction, i.e. delight, or kindness, wish, purpose.
ἔμπροσθέν

ἔμπροσθέν

emprosthen

in Your sight

Greek Preposition
Strongs 1715
BSB/Thayers From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).
σου

σου

sou

. . . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
27
Πάντα

Πάντα

Panta

All things

Greek Adjective - Nominative Neuter Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
παρεδόθη

παρεδόθη

paredothē

have been entrusted

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strongs 3860
BSB/Thayers From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.
μοι

μοι

moi

to Me

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Πατρός

Πατρός

Patros

Father .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
οὐδεὶς

οὐδεὶς

oudeis

No one

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 3762
BSB/Thayers No one, none, nothing.
ἐπιγινώσκει

ἐπιγινώσκει

epiginōskei

knows

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1921
BSB/Thayers From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Υἱὸν

Υἱὸν

Huion

Son

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
εἰ

εἰ

ei

except

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
μὴ

μὴ

mē

. . .

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Πατήρ

Πατήρ

Patēr

Father ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
οὐδὲ

οὐδὲ

oude

[and]

Greek Conjunction
Strongs 3761
BSB/Thayers Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.
τις

τις

tis

[no one]

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5100
BSB/Thayers Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
ἐπιγινώσκει

ἐπιγινώσκει

epiginōskei

knows

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1921
BSB/Thayers From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Πατέρα

Πατέρα

Patera

Father

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
εἰ

εἰ

ei

except

Greek Conjunction
Strongs 1487
BSB/Thayers If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
μὴ

μὴ

mē

. . .

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Υἱὸς

Υἱὸς

Huios

Son

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ᾧ

ᾧ

hō

those to whom

Greek Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
ἐὰν

ἐὰν

ean

. . .

Greek Conjunction
Strongs 1437
BSB/Thayers If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Υἱὸς

Υἱὸς

Huios

Son

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
βούληται

βούληται

boulētai

chooses

Greek Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1014
BSB/Thayers To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to |will, | i.e. be willing.
ἀποκαλύψαι

ἀποκαλύψαι

apokalypsai

to reveal [Him] .

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 601
BSB/Thayers To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.
28
Δεῦτε

Δεῦτε

Deute

Come

Greek Verb - Imperative - 2nd Person Plural
Strongs 1205
BSB/Thayers Come hither, come, hither, an exclamatory word. From deuro and an imperative form of eimi; come hither!
πρός

πρός

pros

to

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
με

με

me

Me ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
πάντες

πάντες

pantes

all

Greek Adjective - Vocative Masculine Plural
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
οἱ

οἱ

hoi

you who

Greek Article - Vocative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
κοπιῶντες

κοπιῶντες

kopiōntes

are weary

Greek Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Plural
Strongs 2872
BSB/Thayers From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πεφορτισμένοι

πεφορτισμένοι

pephortismenoi

burdened ,

Greek Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural
Strongs 5412
BSB/Thayers To load, burden; pass: To be laden. From phortos; to load up, i.e. to overburden with ceremony.
κἀγὼ

κἀγὼ

kagō

and I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 2504
BSB/Thayers To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

vvv

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἀναπαύσω

ἀναπαύσω

anapausō

will give you rest .

Greek Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 373
BSB/Thayers From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh.
29
ἄρατε

ἄρατε

arate

Take

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 142
BSB/Thayers To raise, lift up, take away, remove.
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ζυγόν

ζυγόν

zygon

yoke

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2218
BSB/Thayers From the root of zeugnumi; a coupling, i.e. servitude; also the beam of the balance.
ἐφ’

ἐφ’

eph’

upon

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μάθετε

μάθετε

mathete

learn

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3129
BSB/Thayers Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn.
ἀπ’

ἀπ’

ap’

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
ἐμοῦ

ἐμοῦ

emou

Me ;

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ὅτι

ὅτι

hoti

for

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
εἰμι

εἰμι

eimi

I am

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
πραΰς

πραΰς

praus

gentle

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 4239
BSB/Thayers Mild, gentle. Apparently a primary word; mild, i.e. humble.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ταπεινὸς

ταπεινὸς

tapeinos

humble

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 5011
BSB/Thayers Humble, lowly, in position or spirit (in a good sense). Of uncertain derivation; depressed, i.e. humiliated.
τῇ

τῇ

tē

[in]

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
καρδίᾳ

καρδίᾳ

kardia

heart ,

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 2588
BSB/Thayers Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εὑρήσετε

εὑρήσετε

heurēsete

you will find

Greek Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2147
BSB/Thayers A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.
ἀνάπαυσιν

ἀνάπαυσιν

anapausin

rest

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 372
BSB/Thayers Rest, cessation from labor, refreshment. From anapano; intermission; by implication, recreation.
ταῖς

ταῖς

tais

[for]

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑμῶν

ὑμῶν

hymōn

your

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ψυχαῖς

ψυχαῖς

psychais

souls .

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 5590
BSB/Thayers From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.
30
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ζυγός

ζυγός

zygos

yoke

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2218
BSB/Thayers From the root of zeugnumi; a coupling, i.e. servitude; also the beam of the balance.
χρηστὸς

χρηστὸς

chrēstos

is easy

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 5543
BSB/Thayers Useful, gentle, pleasant, kind. From chraomai; employed, i.e. useful.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
φορτίον

φορτίον

phortion

burden

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 5413
BSB/Thayers A burden; the freight of a ship. Diminutive of phortos; an invoice, i.e. a task or service.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἐλαφρόν

ἐλαφρόν

elaphron

light . ”

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 1645
BSB/Thayers Light, not burdensome. Probably akin to elauno and the base of elasson; light, i.e. Easy.