Berean Original

Matthew

Chapter 3

1
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ἐν

Ἐν

En

In

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ταῖς

ταῖς

tais

-

Greek Article - Dative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐκείναις

ἐκείναις

ekeinais

those

Greek Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural
Strongs 1565
BSB/Thayers That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.
ἡμέραις

ἡμέραις

hēmerais

days

Greek Noun - Dative Feminine Plural
Strongs 2250
BSB/Thayers A day, the period from sunrise to sunset.
Ἰωάννης

Ἰωάννης

Iōannēs

John

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
ὁ

ὁ

ho

the

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βαπτιστὴς

βαπτιστὴς

baptistēs

Baptist

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 910
BSB/Thayers From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner.
παραγίνεται

παραγίνεται

paraginetai

came ,

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 3854
BSB/Thayers From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.
κηρύσσων

κηρύσσων

kēryssōn

preaching

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 2784
BSB/Thayers To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐρήμῳ

ἐρήμῳ

erēmō

wilderness

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2048
BSB/Thayers Lonesome, i.e. waste.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰουδαίας

Ἰουδαίας

Ioudaias

of Judea

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2449
BSB/Thayers Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.
2
‹καὶ›

‹καὶ›

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
λέγων

λέγων

legōn

saying ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Μετανοεῖτε

Μετανοεῖτε

Metanoeite

“ Repent ,

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 3340
BSB/Thayers From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.
γὰρ

γὰρ

gar

for

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βασιλεία

βασιλεία

basileia

kingdom

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 932
BSB/Thayers From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
τῶν

τῶν

tōn

of

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανῶν

οὐρανῶν

ouranōn

heaven

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
ἤγγικεν

ἤγγικεν

ēngiken

is near . ”

Greek Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1448
BSB/Thayers Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.
3
Κυρίου

Κυρίου

Kyriou

for [the] Lord ,

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2962
BSB/Thayers Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.
ποιεῖτε

ποιεῖτε

poieite

make

Greek Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
εὐθείας

εὐθείας

eutheias

straight

Greek Adjective - Accusative Feminine Plural
Strongs 2117
BSB/Thayers Perhaps from eu and tithemi; straight, i.e. level, or true; adverbially at once.
τρίβους

τρίβους

tribous

paths

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 5147
BSB/Thayers A worn path, beaten way, road, highway. From tribo; a rut or worn track.
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

for Him .’”

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
γάρ

γάρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
οὗτος

οὗτος

houtos

This

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ὁ

ὁ

ho

he who

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ῥηθεὶς

ῥηθεὶς

rhētheis

was spoken of

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2046
BSB/Thayers Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.
διὰ

διὰ

dia

through

Greek Preposition
Strongs 1223
BSB/Thayers A primary preposition denoting the channel of an act; through.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
προφήτου

προφήτου

prophētou

prophet

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 4396
BSB/Thayers From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.
Ἠσαΐου

Ἠσαΐου

Ēsaiou

Isaiah

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2268
BSB/Thayers Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite.
λέγοντος

λέγοντος

legontos

- :

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Φωνὴ

Φωνὴ

Phōnē

“ [A] voice

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
βοῶντος

βοῶντος

boōntos

of one calling

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strongs 994
BSB/Thayers To shout, call aloud, proclaim. Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῇ

τῇ

tē

the

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἐρήμῳ

ἐρήμῳ

erēmō

wilderness ,

Greek Adjective - Dative Feminine Singular
Strongs 2048
BSB/Thayers Lonesome, i.e. waste.
Ἑτοιμάσατε

Ἑτοιμάσατε

Hetoimasate

‘ Prepare

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 2090
BSB/Thayers To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὁδὸν

ὁδὸν

hodon

way

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3598
BSB/Thayers A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.
4
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ἰωάννης

Ἰωάννης

Iōannēs

John

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
Αὐτὸς

Αὐτὸς

Autos

-

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
εἶχεν

εἶχεν

eichen

wore

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

-

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἔνδυμα

ἔνδυμα

endyma

a garment

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 1742
BSB/Thayers A garment, raiment, clothing. From enduo; apparel.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

of

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
καμήλου

καμήλου

kamēlou

camel’s

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 2574
BSB/Thayers A camel or dromedary. Of Hebrew origin; a |camel|.
τριχῶν

τριχῶν

trichōn

hair ,

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 2359
BSB/Thayers Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair.
καὶ

καὶ

kai

with

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
δερματίνην

δερματίνην

dermatinēn

[a] leather

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 1193
BSB/Thayers Made of hide, leathern. From derma; made of hide.
ζώνην

ζώνην

zōnēn

belt

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 2223
BSB/Thayers Probably akin to the base of zugos; a belt; by implication, a pocket.
περὶ

περὶ

peri

around

Greek Preposition
Strongs 4012
BSB/Thayers From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

his

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ὀσφὺν

ὀσφὺν

osphyn

waist .

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3751
BSB/Thayers The loins. Of uncertain affinity; the loin, i.e. The hip; internally procreative power.
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τροφὴ

τροφὴ

trophē

food

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5160
BSB/Thayers Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations.
ἦν

ἦν

ēn

was

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἀκρίδες

ἀκρίδες

akrides

locusts

Greek Noun - Nominative Feminine Plural
Strongs 200
BSB/Thayers A locust. Apparently from the same as akron; a locust.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἄγριον

ἄγριον

agrion

wild

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 66
BSB/Thayers Wild, fierce. From agros; wild, literally or figuratively.
μέλι

μέλι

meli

honey .

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 3192
BSB/Thayers Honey. Apparently a primary word; honey.
5
Τότε

Τότε

Tote

-

Greek Adverb
Strongs 5119
BSB/Thayers Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.
ἐξεπορεύετο

ἐξεπορεύετο

exeporeueto

[People] went out

Greek Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1607
BSB/Thayers From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.
πρὸς

πρὸς

pros

to

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Ἱεροσόλυμα

Ἱεροσόλυμα

Hierosolyma

[from] Jerusalem

Greek Noun - Nominative Neuter Plural
Strongs 2414
BSB/Thayers The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πᾶσα

πᾶσα

pasa

all

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
ἡ

ἡ

hē

-

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰουδαία

Ἰουδαία

Ioudaia

Judea

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 2449
BSB/Thayers Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἡ

ἡ

hē

the

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πᾶσα

πᾶσα

pasa

whole

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
περίχωρος

περίχωρος

perichōros

region around

Greek Adjective - Nominative Feminine Singular
Strongs 4066
BSB/Thayers From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰορδάνου

Ἰορδάνου

Iordanou

Jordan .

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2446
BSB/Thayers Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.
6
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐξομολογούμενοι

ἐξομολογούμενοι

exomologoumenoi

Confessing

Greek Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strongs 1843
BSB/Thayers From ek and homologeo; to acknowledge or agree fully.
τὰς

τὰς

tas

-

Greek Article - Accusative Feminine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτῶν

αὐτῶν

autōn

their

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἁμαρτίας

ἁμαρτίας

hamartias

sins ,

Greek Noun - Accusative Feminine Plural
Strongs 266
BSB/Thayers From hamartano; a sin.
ἐβαπτίζοντο

ἐβαπτίζοντο

ebaptizonto

they were baptized

Greek Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strongs 907
BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.
ὑπ’

ὑπ’

hyp’

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

him

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῷ

τῷ

tō

the

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰορδάνῃ

Ἰορδάνῃ

Iordanē

Jordan

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 2446
BSB/Thayers Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.
ποταμῷ

ποταμῷ

potamō

River .

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 4215
BSB/Thayers A river, torrent, stream. Probably from a derivative of the alternate of pino; a current, brook or freshet, i.e. Running water.
7
δὲ

δὲ

de

But when

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
Ἰδὼν

Ἰδὼν

Idōn

[John] saw

Greek Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
πολλοὺς

πολλοὺς

pollous

many

Greek Adjective - Accusative Masculine Plural
Strongs 4183
BSB/Thayers Much, many; often.
τῶν

τῶν

tōn

of the

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Φαρισαίων

Φαρισαίων

Pharisaiōn

Pharisees

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 5330
BSB/Thayers Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
Σαδδουκαίων

Σαδδουκαίων

Saddoukaiōn

Sadducees

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 4523
BSB/Thayers Probably from Sadok; a Sadducaean, or follower of a certain heretical Israelite.
ἐρχομένους

ἐρχομένους

erchomenous

coming

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

to

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
‹αὐτοῦ›

‹αὐτοῦ›

autou

his [place of]

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βάπτισμα

βάπτισμα

baptisma

baptism ,

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 908
BSB/Thayers The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism.
εἶπεν

εἶπεν

eipen

he said

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
αὐτοῖς

αὐτοῖς

autois

to them ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Γεννήματα

Γεννήματα

Gennēmata

“ [You] brood

Greek Noun - Vocative Neuter Plural
Strongs 1081
BSB/Thayers Offspring, child, fruit. From gennao; offspring; by analogy, produce.
ἐχιδνῶν

ἐχιδνῶν

echidnōn

of vipers ,

Greek Noun - Genitive Feminine Plural
Strongs 2191
BSB/Thayers A serpent, snake, viper. Of uncertain origin; an adder or other poisonous snake.
τίς

τίς

tis

who

Greek Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5101
BSB/Thayers Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.
ὑπέδειξεν

ὑπέδειξεν

hypedeixen

warned

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 5263
BSB/Thayers To indicate, intimate, suggest, show, prove. From hupo and deiknuo; to exhibit under the eyes, i.e. to exemplify.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
φυγεῖν

φυγεῖν

phygein

to flee

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 5343
BSB/Thayers To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
τῆς

τῆς

tēs

the

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μελλούσης

μελλούσης

mellousēs

coming

Greek Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular
Strongs 3195
BSB/Thayers A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.
ὀργῆς

ὀργῆς

orgēs

wrath ?

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3709
BSB/Thayers From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment.
8
ποιήσατε

ποιήσατε

poiēsate

Produce

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
καρπὸν

καρπὸν

karpon

fruit ,

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2590
BSB/Thayers Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.
οὖν

οὖν

oun

then ,

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
ἄξιον

ἄξιον

axion

in keeping with

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 514
BSB/Thayers Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μετανοίας

μετανοίας

metanoias

repentance .

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 3341
BSB/Thayers From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision).
9
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
μὴ

μὴ

mē

{do} not

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
δόξητε

δόξητε

doxēte

presume

Greek Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strongs 1380
BSB/Thayers A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem.
λέγειν

λέγειν

legein

to say

Greek Verb - Present Infinitive Active
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ἐν

ἐν

en

to

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ἑαυτοῖς

ἑαυτοῖς

heautois

yourselves ,

Greek Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strongs 1438
BSB/Thayers Himself, herself, itself.
ἔχομεν

ἔχομεν

echomen

‘ We have

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἀβραάμ

Ἀβραάμ

Abraam

Abraham

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 11
BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.
Πατέρα

Πατέρα

Patera

[as our] father . ’

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 3962
BSB/Thayers Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.
γὰρ

γὰρ

gar

For

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
λέγω

λέγω

legō

I tell

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
ὑμῖν

ὑμῖν

hymin

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ὅτι

ὅτι

hoti

that

Greek Conjunction
Strongs 3754
BSB/Thayers Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.
ἐκ

ἐκ

ek

out of

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
τούτων

τούτων

toutōn

these

Greek Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
λίθων

λίθων

lithōn

stones

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3037
BSB/Thayers A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεὸς

Θεὸς

Theos

God

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
δύναται

δύναται

dynatai

can

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1410
BSB/Thayers (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.
ἐγεῖραι

ἐγεῖραι

egeirai

raise up

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 1453
BSB/Thayers (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.
τέκνα

τέκνα

tekna

children

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 5043
BSB/Thayers A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.
τῷ

τῷ

tō

for

Greek Article - Dative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἀβραάμ

Ἀβραάμ

Abraam

Abraham .

Greek Noun - Dative Masculine Singular
Strongs 11
BSB/Thayers Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.
10
ἡ

ἡ

hē

The

Greek Article - Nominative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀξίνη

ἀξίνη

axinē

axe

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 513
BSB/Thayers An axe. Probably from agnumi; an axe.
ἤδη

ἤδη

ēdē

vvv

Greek Adverb
Strongs 2235
BSB/Thayers Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now.
δὲ

δὲ

de

vvv

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
κεῖται

κεῖται

keitai

lies ready

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 2749
BSB/Thayers To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched.
πρὸς

πρὸς

pros

at

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ῥίζαν

ῥίζαν

rhizan

root

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4491
BSB/Thayers A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a |root|.
τῶν

τῶν

tōn

of the

Greek Article - Genitive Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δένδρων

δένδρων

dendrōn

trees ,

Greek Noun - Genitive Neuter Plural
Strongs 1186
BSB/Thayers A tree. Probably from drus; a tree.
οὖν

οὖν

oun

and

Greek Conjunction
Strongs 3767
BSB/Thayers Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.
πᾶν

πᾶν

pan

every

Greek Adjective - Nominative Neuter Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
δένδρον

δένδρον

dendron

tree

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 1186
BSB/Thayers A tree. Probably from drus; a tree.
μὴ

μὴ

mē

vvv

Greek Adverb
Strongs 3361
BSB/Thayers Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.
ποιοῦν

ποιοῦν

poioun

that does not produce

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular
Strongs 4160
BSB/Thayers (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.
καλὸν

καλὸν

kalon

good

Greek Adjective - Accusative Masculine Singular
Strongs 2570
BSB/Thayers Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.
καρπὸν

καρπὸν

karpon

fruit

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2590
BSB/Thayers Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.
ἐκκόπτεται

ἐκκόπτεται

ekkoptetai

will be cut down

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 1581
BSB/Thayers To cut out (off, away), remove, prevent. From ek and kopto; to exscind; figuratively, to frustrate.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
βάλλεται

βάλλεται

balletai

thrown

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 906
BSB/Thayers (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.
εἰς

εἰς

eis

into

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
πῦρ

πῦρ

pyr

[the] fire .

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
11
Ἐγὼ

Ἐγὼ

Egō

I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
μὲν

μὲν

men

-

Greek Conjunction
Strongs 3303
BSB/Thayers A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.
βαπτίζω

βαπτίζω

baptizō

baptize

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 907
BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you

Greek
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἐν

ἐν

en

with

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ὕδατι

ὕδατι

hydati

water

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 5204
BSB/Thayers Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.
εἰς

εἰς

eis

for

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
μετάνοιαν

μετάνοιαν

metanoian

repentance ,

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 3341
BSB/Thayers From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision).
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ὀπίσω

ὀπίσω

opisō

after

Greek Preposition
Strongs 3694
BSB/Thayers Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback.
μου

μου

mou

me

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἐρχόμενος

ἐρχόμενος

erchomenos

will come

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
ἐστιν

ἐστιν

estin

[One]

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ἰσχυρότερός

ἰσχυρότερός

ischyroteros

more powerful

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative
Strongs 2478
BSB/Thayers Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. From ischus; forcible.
μού

μού

mou

than I ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
οὗ

οὗ

hou

whose

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
τὰ

τὰ

ta

-

Greek Article - Accusative Neuter Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ὑποδήματα

ὑποδήματα

hypodēmata

sandals

Greek Noun - Accusative Neuter Plural
Strongs 5266
BSB/Thayers A sandal; anything bound under. From hupodeo; something bound under the feet, i.e. A shoe or sandal.
εἰμὶ

εἰμὶ

eimi

I am

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
οὐκ

οὐκ

ouk

not

Greek Adverb
Strongs 3756
BSB/Thayers No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.
ἱκανὸς

ἱκανὸς

hikanos

worthy

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 2425
BSB/Thayers From hiko; competent, i.e. Ample or fit.
βαστάσαι

βαστάσαι

bastasai

to carry .

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 941
BSB/Thayers Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively.
αὐτὸς

αὐτὸς

autos

He

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
βαπτίσει

βαπτίσει

baptisei

will baptize

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 907
BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.
ὑμᾶς

ὑμᾶς

hymas

you

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἐν

ἐν

en

with

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
Ἁγίῳ

Ἁγίῳ

Hagiō

[the] Holy

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 40
BSB/Thayers Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
Πνεύματι

Πνεύματι

Pneumati

Spirit

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
πυρί

πυρί

pyri

with fire .

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
12
οὗ

οὗ

hou

His

Greek Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
τὸ

τὸ

to

-

Greek Article - Nominative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
πτύον

πτύον

ptyon

winnowing fork [is]

Greek Noun - Nominative Neuter Singular
Strongs 4425
BSB/Thayers A simple wooden pitchfork; a winnowing-shovel or fan. From ptuo; a winnowing-fork.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
τῇ

τῇ

tē

-

Greek Article - Dative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
χειρὶ

χειρὶ

cheiri

hand

Greek Noun - Dative Feminine Singular
Strongs 5495
BSB/Thayers A hand.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
διακαθαριεῖ

διακαθαριεῖ

diakathariei

to clear

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1245
BSB/Thayers To cleanse thoroughly. From dia and katharizo; to cleanse perfectly, i.e. winnow.
τὴν

τὴν

tēn

-

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
ἅλωνα

ἅλωνα

halōna

threshing floor

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 257
BSB/Thayers A threshing-floor. Probably from the base of heilisso; a threshing-floor, i.e. the grain.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
συνάξει

συνάξει

synaxei

to gather

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 4863
BSB/Thayers From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

His

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
σῖτον

σῖτον

siton

wheat

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 4621
BSB/Thayers Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat.
εἰς

εἰς

eis

into

Greek Preposition
Strongs 1519
BSB/Thayers A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
τὴν

τὴν

tēn

the

Greek Article - Accusative Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀποθήκην

ἀποθήκην

apothēkēn

barn ;

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 596
BSB/Thayers A repository, granary, barn, storehouse. From apotithemi; a repository, i.e. Granary.
δὲ

δὲ

de

but

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
κατακαύσει

κατακαύσει

katakausei

He will burn up

Greek Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2618
BSB/Thayers To burn up, consume entirely. From kata and kaio; to burn down, i.e. Consume wholly.
τὸ

τὸ

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἄχυρον

ἄχυρον

achyron

chaff

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 892
BSB/Thayers Chaff. Perhaps remotely from cheo; chaff.
ἀσβέστῳ

ἀσβέστῳ

asbestō

with unquenchable

Greek Adjective - Dative Neuter Singular
Strongs 762
BSB/Thayers Inextinguishable, unquenchable. Not extinguished, i.e. perpetual.
πυρὶ

πυρὶ

pyri

fire . ”

Greek Noun - Dative Neuter Singular
Strongs 4442
BSB/Thayers Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; |fire|.
13
Τότε

Τότε

Tote

At that time

Greek Adverb
Strongs 5119
BSB/Thayers Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰησοῦς

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
παραγίνεται

παραγίνεται

paraginetai

came

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strongs 3854
BSB/Thayers From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

from

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
τῆς

τῆς

tēs

-

Greek Article - Genitive Feminine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Γαλιλαίας

Γαλιλαίας

Galilaias

Galilee

Greek Noun - Genitive Feminine Singular
Strongs 1056
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.
ἐπὶ

ἐπὶ

epi

to

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
τὸν

τὸν

ton

the

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰορδάνην

Ἰορδάνην

Iordanēn

Jordan

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2446
BSB/Thayers Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.
πρὸς

πρὸς

pros

-

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
τὸν

τὸν

ton

-

Greek Article - Accusative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰωάννην

Ἰωάννην

Iōannēn

-

Greek Noun - Accusative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
τοῦ

τοῦ

tou

-

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
βαπτισθῆναι

βαπτισθῆναι

baptisthēnai

to be baptized

Greek Verb - Aorist Infinitive Passive
Strongs 907
BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.
ὑπ’

ὑπ’

hyp’

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
αὐτοῦ

αὐτοῦ

autou

[John] .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
14
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
δὲ

δὲ

de

But

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
‹Ἰωάννης›

‹Ἰωάννης›

Iōannēs

John

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2491
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.
διεκώλυεν

διεκώλυεν

diekōlyen

tried to prevent

Greek Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1254
BSB/Thayers To obstinately prevent, hinder. From dia and koluo; to hinder altogether, i.e. Utterly prohibit.
αὐτὸν

αὐτὸν

auton

Him ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
λέγων

λέγων

legōn

saying ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Ἐγὼ

Ἐγὼ

Egō

“ I

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ἔχω

ἔχω

echō

vvv

Greek Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 2192
BSB/Thayers To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.
χρείαν

χρείαν

chreian

need

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 5532
BSB/Thayers From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.
βαπτισθῆναι

βαπτισθῆναι

baptisthēnai

to be baptized

Greek Verb - Aorist Infinitive Passive
Strongs 907
BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.
ὑπὸ

ὑπὸ

hypo

by

Greek Preposition
Strongs 5259
BSB/Thayers A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).
σοῦ

σοῦ

sou

You ,

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
σὺ

σὺ

sy

{do} You

Greek Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strongs 4771
BSB/Thayers You. The person pronoun of the second person singular; thou.
ἔρχῃ

ἔρχῃ

erchē

come

Greek Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
πρός

πρός

pros

to

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
με

με

me

me ? ”

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
15
Ἄφες

Ἄφες

Aphes

“ Let [it] be so

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 863
BSB/Thayers From apo and hiemi; to send forth, in various applications.
ἄρτι

ἄρτι

arti

now , ”

Greek Adverb
Strongs 737
BSB/Thayers Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now.
δὲ

δὲ

de

-

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰησοῦς

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Ἀποκριθεὶς

Ἀποκριθεὶς

Apokritheis

replied

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 611
BSB/Thayers From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.
εἶπεν

εἶπεν

eipen

. . .

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 2036
BSB/Thayers Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
‹πρὸς

‹πρὸς

pros

. . .

Greek Preposition
Strongs 4314
BSB/Thayers To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.
αὐτόν›

αὐτόν›

auton

. . . .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
γὰρ

γὰρ

gar

-

Greek Conjunction
Strongs 1063
BSB/Thayers For. A primary particle; properly, assigning a reason.
ἐστὶν

ἐστὶν

estin

“ It is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
πρέπον

πρέπον

prepon

fitting

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular
Strongs 4241
BSB/Thayers It becomes, is fitting to, is right. Apparently a primary verb; to tower up, i.e. to be suitable or proper.
ἡμῖν

ἡμῖν

hēmin

for us

Greek Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
πληρῶσαι

πληρῶσαι

plērōsai

to fulfill

Greek Verb - Aorist Infinitive Active
Strongs 4137
BSB/Thayers From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.
πᾶσαν

πᾶσαν

pasan

all

Greek Adjective - Accusative Feminine Singular
Strongs 3956
BSB/Thayers All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
δικαιοσύνην

δικαιοσύνην

dikaiosynēn

righteousness

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 1343
BSB/Thayers From dikaios; equity; specially justification.
οὕτως

οὕτως

houtōs

in this way . ”

Greek Adverb
Strongs 3779
BSB/Thayers Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).
τότε

τότε

tote

Then

Greek Adverb
Strongs 5119
BSB/Thayers Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.
ἀφίησιν

ἀφίησιν

aphiēsin

[John] permitted

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 863
BSB/Thayers From apo and hiemi; to send forth, in various applications.
αὐτόν

αὐτόν

auton

Him .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
16
ὕδατος

ὕδατος

hydatos

water .

Greek Noun - Genitive Neuter Singular
Strongs 5204
BSB/Thayers Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.
καὶ

καὶ

kai

-

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

Suddenly

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
οἱ

οἱ

hoi

the

Greek Article - Nominative Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανοί

οὐρανοί

ouranoi

heavens

Greek Noun - Nominative Masculine Plural
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
ἠνεῴχθησαν

ἠνεῴχθησαν

ēneōchthēsan

were opened ,

Greek Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strongs 455
BSB/Thayers To open. From ana and oigo; to open up.
καὶ

καὶ

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
εἶδεν

εἶδεν

eiden

He saw

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 3708
BSB/Thayers Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.
[τὸ]

[τὸ]

to

the

Greek Article - Accusative Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Πνεῦμα

Πνεῦμα

Pneuma

Spirit

Greek Noun - Accusative Neuter Singular
Strongs 4151
BSB/Thayers Wind, breath, spirit.
[τοῦ]

[τοῦ]

tou

of

Greek Article - Genitive Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Θεοῦ

Θεοῦ

Theou

God

Greek Noun - Genitive Masculine Singular
Strongs 2316
BSB/Thayers A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
καταβαῖνον

καταβαῖνον

katabainon

descending

Greek Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular
Strongs 2597
BSB/Thayers To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.
ὡσεὶ

ὡσεὶ

hōsei

like

Greek Adverb
Strongs 5616
BSB/Thayers As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if.
περιστερὰν

περιστερὰν

peristeran

a dove

Greek Noun - Accusative Feminine Singular
Strongs 4058
BSB/Thayers A dove, pigeon. Of uncertain derivation; a pigeon.
[καὶ]

[καὶ]

kai

and

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἐρχόμενον

ἐρχόμενον

erchomenon

resting

Greek Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strongs 2064
BSB/Thayers To come, go.
ἐπ’

ἐπ’

ep’

on

Greek Preposition
Strongs 1909
BSB/Thayers On, to, against, on the basis of, at.
αὐτόν

αὐτόν

auton

Him .

Greek Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strongs 846
BSB/Thayers He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
δὲ

δὲ

de

As soon as

Greek Conjunction
Strongs 1161
BSB/Thayers A primary particle; but, and, etc.
εὐθὺς

εὐθὺς

euthys

. . .

Greek Adverb
Strongs 2112
BSB/Thayers Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.
Βαπτισθεὶς

Βαπτισθεὶς

Baptistheis

[Jesus] was baptized ,

Greek Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strongs 907
BSB/Thayers Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Ἰησοῦς

Ἰησοῦς

Iēsous

He

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 2424
BSB/Thayers Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
ἀνέβη

ἀνέβη

anebē

went up

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 305
BSB/Thayers To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.
ἀπὸ

ἀπὸ

apo

out of

Greek Preposition
Strongs 575
BSB/Thayers From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.
τοῦ

τοῦ

tou

the

Greek Article - Genitive Neuter Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
17
καὶ

καὶ

kai

And

Greek Conjunction
Strongs 2532
BSB/Thayers And, even, also, namely.
ἰδοὺ

ἰδοὺ

idou

-

Greek Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strongs 2400
BSB/Thayers See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!
φωνὴ

φωνὴ

phōnē

a voice

Greek Noun - Nominative Feminine Singular
Strongs 5456
BSB/Thayers Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.
ἐκ

ἐκ

ek

from

Greek Preposition
Strongs 1537
BSB/Thayers From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.
τῶν

τῶν

tōn

-

Greek Article - Genitive Masculine Plural
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
οὐρανῶν

οὐρανῶν

ouranōn

heaven

Greek Noun - Genitive Masculine Plural
Strongs 3772
BSB/Thayers Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
λέγουσα

λέγουσα

legousa

said ,

Greek Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strongs 3004
BSB/Thayers (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
Οὗτός

Οὗτός

Houtos

“ This

Greek Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strongs 3778
BSB/Thayers This; he, she, it.
ἐστιν

ἐστιν

estin

is

Greek Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strongs 1510
BSB/Thayers I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
μου

μου

mou

My

Greek Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strongs 1473
BSB/Thayers I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
ὁ

ὁ

ho

-

Greek Article - Nominative Masculine Singular
Strongs 3588
BSB/Thayers The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ἀγαπητός

ἀγαπητός

agapētos

beloved

Greek Adjective - Nominative Masculine Singular
Strongs 27
BSB/Thayers From agapao; beloved.
Υἱός

Υἱός

Huios

Son ,

Greek Noun - Nominative Masculine Singular
Strongs 5207
BSB/Thayers A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
ἐν

ἐν

en

in

Greek Preposition
Strongs 1722
BSB/Thayers In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.
ᾧ

ᾧ

hō

whom

Greek Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strongs 3739
BSB/Thayers Who, which, what, that.
εὐδόκησα

εὐδόκησα

eudokēsa

I am well pleased ! ”

Greek Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strongs 2106
BSB/Thayers To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate.