Mē

[“] [Do] not

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

krinete

judge ,

Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

hina

or

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

mē

. . .

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

krithēte

you will be judged .

Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

gar

For

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hō

the same

Who, which, what, that. 

krimati

judgment

From krino; a decision (|crime|).

krinete

you pronounce ,

Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

krithēsesthe

you will be judged ;

Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

kai

and

And, even, also, namely. 

en

with

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

hō

the

Who, which, what, that. 

metrō

measure

An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion.

metreite

you [use] ,

To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure.

metrēthēsetai

it will be measured

To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure.

hymin

to you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

de

-

A primary particle; but, and, etc.

Ti

Why

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

blepeis

do you look at

(primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

to

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

karphos

speck

A dry stalk, chip of wood, twig, splinter, chaff. From karpho; a dry twig or straw.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

adelphou

brother’s

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

ophthalmō

eye

The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

tēn

- ,

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

de

but

A primary particle; but, and, etc.

ou

fail

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

katanoeis

to notice

To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully.

dokon

[the] beam

A beam or spar of timber. From dechomai; a stick of timber.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tō

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sō

your [own]

Yours, thy, thine. From su; thine.

ophthalmō

eye ?

The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

ē

-

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

pōs

How

Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

ereis

can you say

Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

tō

to

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

adelphō

brother ,

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Aphes

‘ Let

From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

ekbalō

me take

To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

to

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

karphos

speck

A dry stalk, chip of wood, twig, splinter, chaff. From karpho; a dry twig or straw.

ek

out of

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ophthalmou

eye ,’

The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

kai

while

And, even, also, namely. 

idou

[there is still]

See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

hē

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dokos

a beam

A beam or spar of timber. From dechomai; a stick of timber.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

tō

[own]

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ophthalmō

eye ?

The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

hypokrita

You hypocrite !

From hupokrinomai; an actor under an assumed character, i.e. a dissembler

prōton

First

First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.

ekbale

take

To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

tēn

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dokon

beam

A beam or spar of timber. From dechomai; a stick of timber.

ek

out of

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sou

your [own]

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ophthalmou

eye ,

The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

kai

and

And, even, also, namely. 

tote

then

Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

diablepseis

you will see clearly

To see through, see clearly. From dia and blepo; to look through, i.e. Recover full vision.

ekbalein

to remove

To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

to

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

karphos

speck

A dry stalk, chip of wood, twig, splinter, chaff. From karpho; a dry twig or straw.

ek

from

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tou

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sou

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

adelphou

brother’s

A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

ophthalmou

eye .

The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

kai

and

And, even, also, namely. 

straphentes

then turn [and]

Strengthened from the base of trope; to twist, i.e. Turn quite around or reverse.

rhēxōsin

tear you to pieces

To rend, break asunder; I break forth (into speech); I throw or dash down. 

hymas

. . . .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Mē

{Do} not

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

dōte

give

To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kysin

dogs

A dog, universally despised in the East. A primary word; a dog.

to

what is

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hagion

holy ;

Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

mēde

{do} not

And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor.

balēte

throw

(a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

tous

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

margaritas

pearls

A pearl. From margaros; a pearl.

emprosthen

before

From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

choirōn

swine .

A swine, hog, sow. Of uncertain derivation; a hog.

pote

If you do

When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.

mē

. . . ,

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

katapatēsousin

they may trample

From kata and pateo; to trample down; figuratively, to reject with disdain.

autous

them

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

en

under

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autōn

their

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

posin

feet ,

The foot. A primary word; a |foot|.

Aiteite

Ask ,

To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

kai

and

And, even, also, namely. 

dothēsetai

it will be given

To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

hymin

to you ;

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

zēteite

seek ,

To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

kai

and

And, even, also, namely. 

heurēsete

you will find ;

A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

krouete

knock ,

To knock, beat a door with a stick, to gain admittance. Apparently a primary verb; to rap.

kai

and

And, even, also, namely. 

anoigēsetai

[the door] will be opened

To open. From ana and oigo; to open up.

hymin

to you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

gar

For

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

pas

everyone

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

aitōn

who asks

To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

lambanei

receives ;

(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. 

kai

-

And, even, also, namely. 

ho

he who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

zētōn

seeks

To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

heuriskei

finds ;

A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

kai

and

And, even, also, namely. 

tō

to him who

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

krouonti

knocks ,

To knock, beat a door with a stick, to gain admittance. Apparently a primary verb; to rap.

anoigēsetai

[the door] will be opened .

To open. From ana and oigo; to open up.

Ē

-

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

tis

Which

Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

anthrōpos

. . .

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

estin

-

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ex

of

From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

hymōn

you ,

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hon

if his

Who, which, what, that. 

ho

. . .

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autou

. . .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

huios

son

A son, descendent. Apparently a primary word; a |son|, used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

aitēsei

asks for

To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

arton

bread ,

Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

epidōsei

will give

(a) trans: I hand in, give up, (b) intrans: I give way (to the wind). From epi and didomi; to give over.

mē

. . .

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

autō

him

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

lithon

a stone ?

A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

ē

Or

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

kai

[if]

And, even, also, namely. 

aitēsei

he asks for

To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

ichthyn

a fish ,

A fish. Of uncertain affinity; a fish.

epidōsei

will give

(a) trans: I hand in, give up, (b) intrans: I give way (to the wind). From epi and didomi; to give over.

mē

. . .

Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

autō

him

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ophin

a snake ?

Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan.

oun

So

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

ei

if

If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

hymeis

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ontes

who are

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ponēroi

evil

Evil, bad, wicked, malicious, slothful. 

oidate

know how

To know, remember, appreciate. 

didonai

to give

To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

agatha

good

A primary word; |good|.

domata

gifts

A gift, present. From the base of didomi; a present.

tois

to

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

teknois

children ,

A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

posō

how much

How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).

mallon

more

More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.

ho

{will}

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hymōn

your

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Patēr

Father

Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a |father|.

ho

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

tois

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ouranois

heaven

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

dōsei

give

To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

agatha

good things

A primary word; |good|.

tois

to those

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

aitousin

who ask

To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

auton

Him !

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Panta

In everything

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

hosa

. . .

How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

ean

. . . ,

If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

oun

then ,

Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

hymeis

-

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

poieite

do

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

autois

to others

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

houtōs

as

Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

kai

. . .

And, even, also, namely. 

thelēte

you would have

To will, wish, desire, be willing, intend, design. 

hina

-

In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

poiōsin

them do

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

hoi

. . .

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

anthrōpoi

. . .

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

hymin

to you .

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

gar

For

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

houtos

this

This; he, she, it. 

estin

is [the essence of]

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ho

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nomos

Law

From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

kai

and

And, even, also, namely. 

hoi

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophētai

Prophets .

From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

Eiselthate

Enter

To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

dia

through

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

tēs

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

stenēs

narrow

Narrow, strait. Probably from the base of histemi; narrow.

pylēs

gate .

A gate. Apparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance.

hoti

For

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

plateia

wide [is]

Broad, wide; subst: a street. From plasso; spread out |flat|, i.e. Broad.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pylē

gate

A gate. Apparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance.

kai

and

And, even, also, namely. 

eurychōros

broad [is]

Broad, spacious, wide. From eurus and chora; spacious.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hodos

way

A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

hē

that

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apagousa

leads

To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off.

eis

to

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

tēn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apōleian

destruction ,

Destruction, ruin, loss, perishing; eternal ruin. From a presumed derivative of apollumi; ruin or loss.

kai

and

And, even, also, namely. 

polloi

many

Much, many; often. 

eisin

-

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

eiserchomenoi

enter

To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

di’

through

A primary preposition denoting the channel of an act; through.

autēs

it .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hoti

But

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

stenē

small [is]

Narrow, strait. Probably from the base of histemi; narrow.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pylē

gate

A gate. Apparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance.

kai

and

And, even, also, namely. 

tethlimmenē

narrow

(a) I make narrow (strictly: by pressure); I press upon, (b) I persecute, press hard. Akin to the base of tribos; to crowd.

hē

the

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hodos

way

A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

hē

that

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apagousa

leads

To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off.

eis

to

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

tēn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

zōēn

life ,

Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

kai

and

And, even, also, namely. 

oligoi

only a few

Puny; especially neuter somewhat.

eisin

-

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hoi

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heuriskontes

find

A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

autēn

it .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Prosechete

Beware

From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.

apo

of

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pseudoprophētōn

false prophets .

From pseudes and prophetes; a spurious prophet, i.e. Pretended foreteller or religious impostor.

hoitines

[They]

Whosoever, whichsoever, whatsoever. 

erchontai

come

To come, go. 

pros

to

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

hymas

you

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

en

in

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; |in, | at, on, by, etc.

probatōn

sheep’s

A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep.

endymasin

clothing ,

A garment, raiment, clothing. From enduo; apparel.

de

but

A primary particle; but, and, etc.

esōthen

inwardly

From eso; from inside; also used as equivalent to eso.

eisin

they are

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

harpages

ravenous

Rapacious, ravenous; a robber, an extortioner. From harpazo; rapacious.

lykoi

wolves .

A wolf, of perhaps a jackal; often applied to persons of wolfish proclivities. Perhaps akin to the base of leukos; a wolf.

apo

By

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

tōn

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

autōn

their

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

karpōn

fruit

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

epignōsesthe

you will recognize

From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.

autous

them .

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

mēti

-

If not, unless, whether at all. From me and the neuter of tis; whether at all.

syllegousin

Are grapes gathered

To collect, gather. From sun and lego in its original sense; to collect.

staphylas

. . .

A grape, cluster of grapes. Probably from the base of stephanos; a cluster of grapes.

apo

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

akanthōn

thornbushes ,

A thorn-bush, prickly plant; a thorn. Probably from the same as akmen; a thorn.

ē

or

Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

syka

figs

A (ripe) fig. Apparently a primary word; a fig.

apo

from

From, away from. A primary particle; |off, | i.e. Away, in various senses.

tribolōn

thistles ?

A thistle. From treis and belos; properly, a crow-foot, i.e. a thorny plant.

houtōs

Likewise ,

Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

pan

every

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

agathon

good

A primary word; |good|.

dendron

tree

A tree. Probably from drus; a tree.

poiei

bears

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

kalous

good

Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

karpous

fruit ,

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

to

-

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

de

but

A primary particle; but, and, etc.

sapron

a bad

Rotten, useless, corrupt, depraved. From sepo; rotten, i.e. Worthless.

dendron

tree

A tree. Probably from drus; a tree.

poiei

bears

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

ponērous

bad

Evil, bad, wicked, malicious, slothful. 

karpous

fruit .

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

agathon

[A] good

A primary word; |good|.

dendron

tree

A tree. Probably from drus; a tree.

dynatai

cannot

(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

ou

. . .

No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

poiein

bear

(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

ponērous

bad

Evil, bad, wicked, malicious, slothful. 

karpous

fruit ,

Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

sapron

[and a] bad

Rotten, useless, corrupt, depraved. From sepo; rotten, i.e. Worthless.

dendron

tree

A tree. Probably from drus; a tree.