1	Then the LORD said to Moses,
	× יְהוָ֖ה Yah·weh Then the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 Cross Reference (Exodus 29:1–9) BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × וַיְדַבֵּ֥ר way·ḏab·bêr said Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 1696 BSB/Thayers 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing   1a) (Qal) to speak   1b) (Niphal) to speak with one another, talk   1c) (Piel)     1c1) to speak     1c2) to promise   1d) (Pual) to be spoken   1e) (Hithpael) to speak   1f) (Hiphil) to lead away, put to flight × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מֹשֶׁ֥ה mō·šeh Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × לֵּאמֹֽר׃ lê·mōr . . . , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch יְהוָ֖ה Yah·weh Then the LORD וַיְדַבֵּ֥ר way·ḏab·bêr said אֶל־ ’el- to מֹשֶׁ֥ה mō·šeh Moses לֵּאמֹֽר׃ lê·mōr . . . ,
2	“Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,
	× קַ֤ח qaḥ “ Take Grammar Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וְאֶת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בָּנָ֣יו bā·nāw his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִתּ֔וֹ ’it·tōw - , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × וְאֵת֙ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַבְּגָדִ֔ים hab·bə·ḡā·ḏîm their garments , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 899 BSB/Thayers 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) × וְאֵ֖ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמִּשְׁחָ֑ה ham·miš·ḥāh the anointing Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4888 BSB/Thayers 1) consecrated portion, anointing oil, portion, ointment, anointing portion   1a) ointment (used to consecrate by anointing)   1b) anointing portion × וְאֵ֣ת׀ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שֶׁ֣מֶן še·men oil , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8081 BSB/Thayers 1) fat, oil   1a) fat, fatness   1b) oil, olive oil     1b1) as staple, medicament or unguent     1b2) for anointing   1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) × פַּ֣ר par the bull Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6499 BSB/Thayers 1) young bull, steer, bullock × הַֽחַטָּ֗את ha·ḥaṭ·ṭāṯ of the sin offering , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 2403 BSB/Thayers 1) sin, sinful 2) sin, sin offering   2a) sin   2b) condition of sin, guilt of sin   2c) punishment for sin   2d) sin-offering   2e) purification from sins of ceremonial uncleanness × וְאֵת֙ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁנֵ֣י šə·nê the two Grammar Number - masculine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × הָֽאֵילִ֔ים hā·’ê·lîm rams , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × וְאֵ֖ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × סַ֥ל sal and the basket Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5536 BSB/Thayers 1) basket × הַמַּצּֽוֹת׃ ham·maṣ·ṣō·wṯ of unleavened bread , Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4682 BSB/Thayers 1) unleavened (bread, cake), without leaven. קַ֤ח qaḥ “ Take אֶֽת־ ’eṯ- - אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron וְאֶת־ wə·’eṯ- and בָּנָ֣יו bā·nāw his sons אִתּ֔וֹ ’it·tōw - , וְאֵת֙ wə·’êṯ - הַבְּגָדִ֔ים hab·bə·ḡā·ḏîm their garments , וְאֵ֖ת wə·’êṯ - הַמִּשְׁחָ֑ה ham·miš·ḥāh the anointing וְאֵ֣ת׀ wə·’êṯ - שֶׁ֣מֶן še·men oil , פַּ֣ר par the bull הַֽחַטָּ֗את ha·ḥaṭ·ṭāṯ of the sin offering , וְאֵת֙ wə·’êṯ - שְׁנֵ֣י šə·nê the two הָֽאֵילִ֔ים hā·’ê·lîm rams , וְאֵ֖ת wə·’êṯ - סַ֥ל sal and the basket הַמַּצּֽוֹת׃ ham·maṣ·ṣō·wṯ of unleavened bread ,
3	and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”
	× וְאֵ֥ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַקְהֵ֑ל haq·hêl and assemble Grammar Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strongs 6950 BSB/Thayers 1) to assemble, gather   1a) (Niphal) to assemble     1a1) for religious reasons     1a2) for political reasons   1b) (Hiphil) to summon an assembly     1b1) for war, judgment     1b2) for religious purposes × כָּל־ kāl- the whole Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָעֵדָ֖ה hā·‘ê·ḏāh congregation Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5712 BSB/Thayers 1) congregation, gathering × אֶל־ ’el- at Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ the entrance Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × אֹ֥הֶל ’ō·hel to the Tent Grammar Noun - masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × מוֹעֵֽד׃ mō·w·‘êḏ of Meeting . ” Grammar Noun - masculine singular Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting וְאֵ֥ת wə·’êṯ - הַקְהֵ֑ל haq·hêl and assemble כָּל־ kāl- the whole הָעֵדָ֖ה hā·‘ê·ḏāh congregation אֶל־ ’el- at פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ the entrance אֹ֥הֶל ’ō·hel to the Tent מוֹעֵֽד׃ mō·w·‘êḏ of Meeting . ”
4	So Moses did as the LORD had commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
	× מֹשֶׁ֔ה mō·šeh So Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וַיַּ֣עַשׂ way·ya·‘aś did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × כַּֽאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֹת֑וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded him , Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × הָֽעֵדָ֔ה hā·‘ê·ḏāh and the assembly Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5712 BSB/Thayers 1) congregation, gathering × וַתִּקָּהֵל֙ wat·tiq·qā·hêl gathered Grammar Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strongs 6950 BSB/Thayers 1) to assemble, gather   1a) (Niphal) to assemble     1a1) for religious reasons     1a2) for political reasons   1b) (Hiphil) to summon an assembly     1b1) for war, judgment     1b2) for religious purposes × אֶל־ ’el- at Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ the entrance Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × אֹ֥הֶל ’ō·hel to the Tent Grammar Noun - masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × מוֹעֵֽד׃ mō·w·‘êḏ of Meeting . Grammar Noun - masculine singular Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting מֹשֶׁ֔ה mō·šeh So Moses וַיַּ֣עַשׂ way·ya·‘aś did כַּֽאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD אֹת֑וֹ ’ō·ṯōw - צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded him , הָֽעֵדָ֔ה hā·‘ê·ḏāh and the assembly וַתִּקָּהֵל֙ wat·tiq·qā·hêl gathered אֶל־ ’el- at פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ the entrance אֹ֥הֶל ’ō·hel to the Tent מוֹעֵֽד׃ mō·w·‘êḏ of Meeting .
5	And Moses said to them, “This is what the LORD has commanded to be done.”
	× מֹשֶׁ֖ה mō·šeh And Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to them Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הָעֵדָ֑ה hā·‘ê·ḏāh . . . , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5712 BSB/Thayers 1) congregation, gathering × זֶ֣ה zeh “ This Grammar Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × הַדָּבָ֔ר had·dā·ḇār . . . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- is what Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh has commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × לַעֲשֽׂוֹת׃ la·‘ă·śō·wṯ to be done . ” Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze מֹשֶׁ֖ה mō·šeh And Moses וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to them הָעֵדָ֑ה hā·‘ê·ḏāh . . . , זֶ֣ה zeh “ This הַדָּבָ֔ר had·dā·ḇār . . . אֲשֶׁר־ ’ă·šer- is what יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD צִוָּ֥ה ṣiw·wāh has commanded לַעֲשֽׂוֹת׃ la·‘ă·śō·wṯ to be done . ”
6	Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.
	× מֹשֶׁ֔ה mō·šeh Then Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּקְרֵ֣ב way·yaq·rêḇ presented Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בָּנָ֑יו bā·nāw and his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיִּרְחַ֥ץ way·yir·ḥaṣ and washed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7364 BSB/Thayers 1) to wash, wash off, wash away, bathe   1a) (Qal)     1a1) to wash, wash off, wash away     1a2) to wash, bathe (oneself)   1b) (Pual) to be washed   1c) (Hithpael) to wash oneself × אֹתָ֖ם ’ō·ṯām them Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בַּמָּֽיִם׃ bam·mā·yim with water . Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) מֹשֶׁ֔ה mō·šeh Then Moses אֶֽת־ ’eṯ- - וַיַּקְרֵ֣ב way·yaq·rêḇ presented אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn Aaron וְאֶת־ wə·’eṯ- - בָּנָ֑יו bā·nāw and his sons וַיִּרְחַ֥ץ way·yir·ḥaṣ and washed אֹתָ֖ם ’ō·ṯām them בַּמָּֽיִם׃ bam·mā·yim with water .
7	He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
	× וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên He put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × הַכֻּתֹּ֗נֶת hak·kut·tō·neṯ the tunic Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3801 BSB/Thayers 1) tunic, under-garment   1a) a long shirt-like garment usually of linen × עָלָ֜יו ‘ā·lāw on Aaron , Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בָּֽאַבְנֵ֔ט bā·’aḇ·nêṭ tied the sash Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 73 BSB/Thayers 1) girdle, sash, waistband   1a) of high priest   1b) of other priests   1c) of high official × וַיַּחְגֹּ֤ר way·yaḥ·gōr around him , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2296 BSB/Thayers 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal)     1a1) to gird     1a2) to gird on, bind on     1a3) to gird oneself × אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּלְבֵּ֤שׁ way·yal·bêš clothed Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3847 BSB/Thayers 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed   1a) (Qal)     1a1) to put on clothes, be clothed, wear     1a2) to put on, be clothed with (fig.)   1b) (Pual) to be fully clothed   1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress × אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֶֽת־ ’eṯ- him Grammar Preposition Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמְּעִ֔יל ham·mə·‘îl with the robe , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4598 BSB/Thayers 1) robe   1a) a garment worn over a tunic by men of rank   1b) a long garment worn by David's daughters   1c) a garment of the high priest   1d) (fig.) of attributes × וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên and put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × הָאֵפֹ֑ד hā·’ê·p̄ōḏ the ephod Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 646 BSB/Thayers 1) ephod   1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment     1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff     1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold × עָלָ֖יו ‘ā·lāw on him . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּחֵ֙שֶׁב֙ bə·ḥê·šeḇ He tied the woven band Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 2805 BSB/Thayers 1) girdle, band, ingenious work   1a) ingenious work-the name of the girdle or band of the ephod × הָֽאֵפֹ֔ד hā·’ê·p̄ōḏ of the ephod Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 646 BSB/Thayers 1) ephod   1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment     1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff     1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold × וַיַּחְגֹּ֣ר way·yaḥ·gōr around Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2296 BSB/Thayers 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal)     1a1) to gird     1a2) to gird on, bind on     1a3) to gird oneself × אֹת֗וֹ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיֶּאְפֹּ֥ד way·ye’·pōḏ and fastened it Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 640 BSB/Thayers 1) (Qal) bind, gird   1a) to gird on (ephod)   1b) (TWOT) ephod × ל֖וֹ lōw to him Grammar Preposition | third person masculine singular × בּֽוֹ׃ bōw . Grammar Preposition | third person masculine singular וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên He put הַכֻּתֹּ֗נֶת hak·kut·tō·neṯ the tunic עָלָ֜יו ‘ā·lāw on Aaron , אֶת־ ’eṯ- - בָּֽאַבְנֵ֔ט bā·’aḇ·nêṭ tied the sash וַיַּחְגֹּ֤ר way·yaḥ·gōr around him , אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw - וַיַּלְבֵּ֤שׁ way·yal·bêš clothed אֹתוֹ֙ ’ō·ṯōw - אֶֽת־ ’eṯ- him הַמְּעִ֔יל ham·mə·‘îl with the robe , וַיִּתֵּ֥ן way·yit·tên and put הָאֵפֹ֑ד hā·’ê·p̄ōḏ the ephod עָלָ֖יו ‘ā·lāw on him . אֶת־ ’eṯ- - בְּחֵ֙שֶׁב֙ bə·ḥê·šeḇ He tied the woven band הָֽאֵפֹ֔ד hā·’ê·p̄ōḏ of the ephod וַיַּחְגֹּ֣ר way·yaḥ·gōr around אֹת֗וֹ ’ō·ṯōw him וַיֶּאְפֹּ֥ד way·ye’·pōḏ and fastened it ל֖וֹ lōw to him בּֽוֹ׃ bōw .
8	Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.
	× וַיָּ֥שֶׂם way·yā·śem Then he put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × הַחֹ֑שֶׁן ha·ḥō·šen the breastpiece Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2833 BSB/Thayers 1) breastplate, breastpiece   1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim × עָלָ֖יו ‘ā·lāw on Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אֶת־ ’eṯ- him Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּתֵּן֙ way·yit·tên and placed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × הָאוּרִ֖ים hā·’ū·rîm the Urim Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 224 BSB/Thayers     Urim = |lights| 1) stones kept in a pouch on the high-priest's breastplate, used in determining God's decision in certain questions and issues × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַתֻּמִּֽים׃ hat·tum·mîm and Thummim Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 8550 Footnote Literally Lights and Perfections BSB/Thayers           Thummim = |perfection| 1) stones provided for the means of achieving a sacred lot   1a) used with the Urim, the will of God was revealed × אֶל־ ’el- in Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × הַחֹ֔שֶׁן ha·ḥō·šen the breastpiece . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2833 BSB/Thayers 1) breastplate, breastpiece   1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative וַיָּ֥שֶׂם way·yā·śem Then he put הַחֹ֑שֶׁן ha·ḥō·šen the breastpiece עָלָ֖יו ‘ā·lāw on אֶת־ ’eṯ- him וַיִּתֵּן֙ way·yit·tên and placed הָאוּרִ֖ים hā·’ū·rîm the Urim וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַתֻּמִּֽים׃ hat·tum·mîm and Thummim אֶל־ ’el- in הַחֹ֔שֶׁן ha·ḥō·šen the breastpiece . אֶת־ ’eṯ- -
9	Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.
	× וַיָּ֥שֶׂם way·yā·śem [Moses] also put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמִּצְנֶ֖פֶת ham·miṣ·ne·p̄eṯ the turban Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4701 BSB/Thayers 1) turban (of the high priest) × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × רֹאשׁ֑וֹ rō·šōw [Aaron’s] head Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × וַיָּ֨שֶׂם way·yā·śem and set Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × עַֽל־ ‘al- . . . Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַזָּהָב֙ haz·zā·hāḇ the gold Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2091 BSB/Thayers 1) gold   1a) as precious metal   1b) as a measure of weight   1c) of brilliance, splendour (fig.) × צִ֤יץ ṣîṣ plate , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6731 BSB/Thayers 1) flower, bloom   1a) flower, bloom   1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) 2) feather, wing   2a) meaning dubious × הַקֹּ֔דֶשׁ haq·qō·ḏeš the holy Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6944 BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness   1a) apartness, sacredness, holiness     1a1) of God     1a2) of places     1a3) of things   1b) set-apartness, separateness × נֵ֣זֶר nê·zer diadem , Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 5145 BSB/Thayers 1) consecration, crown, separation, Nazariteship   1a) crown (as sign of consecration), earring     1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming   1b) woman's hair   1c) consecration     1c1) of high priest     1c2) of Nazarite × אֶל־ ’el- on Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × מ֣וּל mūl the front Grammar Preposition Strongs 4136 BSB/Thayers n m 1) front   1a) front   1b) in the opposite direction prep 2) in front of   2a) in front of   2b) (with prefix)     2b1) towards the front of, to the front of, on the front of     2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of × פָּנָ֗יו pā·nāw . . . Grammar Noun - common plural construct | third person masculine singular Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × אֵ֣ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמִּצְנֶ֜פֶת ham·miṣ·ne·p̄eṯ of the turban , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4701 BSB/Thayers 1) turban (of the high priest) × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh [him] . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus וַיָּ֥שֶׂם way·yā·śem [Moses] also put אֶת־ ’eṯ- - הַמִּצְנֶ֖פֶת ham·miṣ·ne·p̄eṯ the turban עַל־ ‘al- on רֹאשׁ֑וֹ rō·šōw [Aaron’s] head וַיָּ֨שֶׂם way·yā·śem and set עַֽל־ ‘al- . . . הַזָּהָב֙ haz·zā·hāḇ the gold צִ֤יץ ṣîṣ plate , הַקֹּ֔דֶשׁ haq·qō·ḏeš the holy נֵ֣זֶר nê·zer diadem , אֶל־ ’el- on מ֣וּל mūl the front פָּנָ֗יו pā·nāw . . . אֵ֣ת ’êṯ - הַמִּצְנֶ֜פֶת ham·miṣ·ne·p̄eṯ of the turban , כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD אֶת־ ’eṯ- - צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh [him] .
10	Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.
	× מֹשֶׁה֙ mō·šeh Next, Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × הַמִּשְׁחָ֔ה ham·miš·ḥāh the anointing Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4888 BSB/Thayers 1) consecrated portion, anointing oil, portion, ointment, anointing portion   1a) ointment (used to consecrate by anointing)   1b) anointing portion × שֶׁ֣מֶן še·men oil Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8081 BSB/Thayers 1) fat, oil   1a) fat, fatness   1b) oil, olive oil     1b1) as staple, medicament or unguent     1b2) for anointing   1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) × וַיִּמְשַׁ֥ח way·yim·šaḥ and anointed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4886 BSB/Thayers 1) to smear, anoint, spread a liquid   1a) (Qal)     1a1) to smear     1a2) to anoint (as consecration)     1a3) to anoint, consecrate   1b) (Niphal) to be anointed × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמִּשְׁכָּ֖ן ham·miš·kān the tabernacle Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4908 BSB/Thayers 1) dwelling place, tabernacle   1a) dwelling-place   1b) dwellings × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- and everything Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בּ֑וֹ bōw in it ; Grammar Preposition | third person masculine singular × וַיְקַדֵּ֖שׁ way·qad·dêš and so he consecrated Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × אֹתָֽם׃ ’ō·ṯām them . Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative מֹשֶׁה֙ mō·šeh Next, Moses אֶת־ ’eṯ- - וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took הַמִּשְׁחָ֔ה ham·miš·ḥāh the anointing שֶׁ֣מֶן še·men oil וַיִּמְשַׁ֥ח way·yim·šaḥ and anointed אֶת־ ’eṯ- - הַמִּשְׁכָּ֖ן ham·miš·kān the tabernacle וְאֶת־ wə·’eṯ- - כָּל־ kāl- and everything אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - בּ֑וֹ bōw in it ; וַיְקַדֵּ֖שׁ way·qad·dêš and so he consecrated אֹתָֽם׃ ’ō·ṯām them .
11	He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
	× וַיַּ֥ז way·yaz He sprinkled Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5137 BSB/Thayers 1) to spurt, spatter, sprinkle   1a) (Qal) to spurt, spatter   1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon 2) to spring, leap   2a) (Hiphil) to cause to leap, startle × מִמֶּ֛נּוּ mim·men·nū some of Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × עַל־ ‘al- the oil on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven Grammar Number - feminine singular Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × פְּעָמִ֑ים pə·‘ā·mîm times , Grammar Noun - feminine plural Strongs 6471 BSB/Thayers 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence   1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep   1b) anvil   1c) occurrence, time, stroke, beat     1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another × וַיִּמְשַׁ֨ח way·yim·šaḥ anointing Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4886 BSB/Thayers 1) to smear, anoint, spread a liquid   1a) (Qal)     1a1) to smear     1a2) to anoint (as consecration)     1a3) to anoint, consecrate   1b) (Niphal) to be anointed × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמִּזְבֵּ֜חַ ham·miz·bê·aḥ the altar Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- and all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × כֵּלָ֗יו kê·lāw its utensils , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 3627 BSB/Thayers 1) article, vessel, implement, utensil   1a) article, object (general)   1b) utensil, implement, apparatus, vessel     1b1) implement (of hunting or war)     1b2) implement (of music)     1b3) implement, tool (of labour)     1b4) equipment, yoke (of oxen)     1b5) utensils, furniture   1c) vessel, receptacle (general)   1d) vessels (boats) of paper-reed × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַכִּיֹּ֛ר hak·kî·yōr and the basin Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3595 BSB/Thayers 1) pot, basin, laver, pan   1a) pot, caldron   1b) fire-pot, brazier   1c) basin, laver   1d) platform, stage × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כַּנּ֖וֹ kan·nōw with its stand , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 3653 BSB/Thayers 1) base, stand, pedestal, office, foot, place, estate   1a) base, pedestal   1b) office, place × לְקַדְּשָֽׁם׃ lə·qad·də·šām to consecrate them . Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself וַיַּ֥ז way·yaz He sprinkled מִמֶּ֛נּוּ mim·men·nū some of עַל־ ‘al- the oil on הַמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar שֶׁ֣בַע še·ḇa‘ seven פְּעָמִ֑ים pə·‘ā·mîm times , וַיִּמְשַׁ֨ח way·yim·šaḥ anointing אֶת־ ’eṯ- - הַמִּזְבֵּ֜חַ ham·miz·bê·aḥ the altar וְאֶת־ wə·’eṯ- - כָּל־ kāl- and all כֵּלָ֗יו kê·lāw its utensils , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַכִּיֹּ֛ר hak·kî·yōr and the basin וְאֶת־ wə·’eṯ- - כַּנּ֖וֹ kan·nōw with its stand , לְקַדְּשָֽׁם׃ lə·qad·də·šām to consecrate them .
12	He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.
	× וַיִּצֹק֙ way·yi·ṣōq He also poured Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3332 BSB/Thayers 1) to pour, flow, cast, pour out   1a) (Qal)     1a1) to pour, pour out     1a2) to cast     1a3) to flow   1b) (Hiphil) to pour, pour out   1c) (Hophal)     1c1) to be poured     1c2) cast, molten (participle)     1c3) being firmly established (participle) × הַמִּשְׁחָ֔ה ham·miš·ḥāh some of the anointing Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4888 BSB/Thayers 1) consecrated portion, anointing oil, portion, ointment, anointing portion   1a) ointment (used to consecrate by anointing)   1b) anointing portion × מִשֶּׁ֣מֶן miš·še·men oil Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 8081 BSB/Thayers 1) fat, oil   1a) fat, fatness   1b) oil, olive oil     1b1) as staple, medicament or unguent     1b2) for anointing   1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) × עַ֖ל ‘al on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אַהֲרֹ֑ן ’a·hă·rōn Aaron’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × רֹ֣אשׁ rōš head Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × וַיִּמְשַׁ֥ח way·yim·šaḥ and anointed Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 4886 BSB/Thayers 1) to smear, anoint, spread a liquid   1a) (Qal)     1a1) to smear     1a2) to anoint (as consecration)     1a3) to anoint, consecrate   1b) (Niphal) to be anointed × אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw him Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לְקַדְּשֽׁוֹ׃ lə·qad·də·šōw to consecrate him . Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself וַיִּצֹק֙ way·yi·ṣōq He also poured הַמִּשְׁחָ֔ה ham·miš·ḥāh some of the anointing מִשֶּׁ֣מֶן miš·še·men oil עַ֖ל ‘al on אַהֲרֹ֑ן ’a·hă·rōn Aaron’s רֹ֣אשׁ rōš head וַיִּמְשַׁ֥ח way·yim·šaḥ and anointed אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw him לְקַדְּשֽׁוֹ׃ lə·qad·də·šōw to consecrate him .
13	Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.
	× מֹשֶׁ֜ה mō·šeh Then Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּקְרֵ֨ב way·yaq·rêḇ presented Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × אַהֲרֹ֗ן ’a·hă·rōn Aaron’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × בְּנֵ֣י bə·nê sons , Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם way·yal·bi·šêm put Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strongs 3847 BSB/Thayers 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed   1a) (Qal)     1a1) to put on clothes, be clothed, wear     1a2) to put on, be clothed with (fig.)   1b) (Pual) to be fully clothed   1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress × כֻּתֳּנֹת֙ kut·to·nōṯ tunics on them , Grammar Noun - feminine plural Strongs 3801 BSB/Thayers 1) tunic, under-garment   1a) a long shirt-like garment usually of linen × אַבְנֵ֔ט ’aḇ·nêṭ wrapped sashes Grammar Noun - masculine singular Strongs 73 BSB/Thayers 1) girdle, sash, waistband   1a) of high priest   1b) of other priests   1c) of high official × וַיַּחְגֹּ֤ר way·yaḥ·gōr around them , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2296 BSB/Thayers 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal)     1a1) to gird     1a2) to gird on, bind on     1a3) to gird oneself × אֹתָם֙ ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּחֲבֹ֥שׁ way·ya·ḥă·ḇōš and tied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2280 BSB/Thayers 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern   1a) (Qal)     1a1) to bind, bind on     1a2) to bind up   1b) (Piel) to bind, restrain   1c) (Pual) to be bound up × מִגְבָּע֑וֹת miḡ·bā·‘ō·wṯ headbands Grammar Noun - feminine plural Strongs 4021 BSB/Thayers 1) turban, head-gear × לָהֶ֖ם lā·hem on them , Grammar Preposition | third person masculine plural × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer just as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh [him] . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus מֹשֶׁ֜ה mō·šeh Then Moses אֶת־ ’eṯ- - וַיַּקְרֵ֨ב way·yaq·rêḇ presented אַהֲרֹ֗ן ’a·hă·rōn Aaron’s בְּנֵ֣י bə·nê sons , וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם way·yal·bi·šêm put כֻּתֳּנֹת֙ kut·to·nōṯ tunics on them , אַבְנֵ֔ט ’aḇ·nêṭ wrapped sashes וַיַּחְגֹּ֤ר way·yaḥ·gōr around them , אֹתָם֙ ’ō·ṯām - וַיַּחֲבֹ֥שׁ way·ya·ḥă·ḇōš and tied מִגְבָּע֑וֹת miḡ·bā·‘ō·wṯ headbands לָהֶ֖ם lā·hem on them , כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer just as יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD אֶת־ ’eṯ- - צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh [him] .
14	Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
	× פַּ֣ר par [Moses] then brought the bull Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6499 BSB/Thayers 1) young bull, steer, bullock × וַיַּגֵּ֕שׁ way·yag·gêš near Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5066 BSB/Thayers 1) to draw near, approach   1a) (Qal) to draw or come near     1a1) of humans       1a1a) of sexual intercourse     1a2) of inanimate subject       1a2a) to approach one another   1b) (Niphal) to draw near   1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring   1d) (Hophal) to be brought near   1e) (Hithpael) to draw near × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַֽחַטָּ֑את ha·ḥaṭ·ṭāṯ for the sin offering , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 2403 BSB/Thayers 1) sin, sinful 2) sin, sin offering   2a) sin   2b) condition of sin, guilt of sin   2c) punishment for sin   2d) sin-offering   2e) purification from sins of ceremonial uncleanness × אַהֲרֹ֤ן ’a·hă·rōn and Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וּבָנָיו֙ ū·ḇā·nāw and his sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּסְמֹ֨ךְ way·yis·mōḵ laid Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5564 BSB/Thayers 1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon   1a) (Qal)     1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against     1a2) to support, uphold, sustain   1b) (Niphal) to support or brace oneself   1c) (Piel) to sustain, refresh, revive × יְדֵיהֶ֔ם yə·ḏê·hem their hands Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × רֹ֖אשׁ rōš its head Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × פַּ֥ר par - Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6499 BSB/Thayers 1) young bull, steer, bullock × הַֽחַטָּֽאת׃ ha·ḥaṭ·ṭāṯ - . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 2403 BSB/Thayers 1) sin, sinful 2) sin, sin offering   2a) sin   2b) condition of sin, guilt of sin   2c) punishment for sin   2d) sin-offering   2e) purification from sins of ceremonial uncleanness פַּ֣ר par [Moses] then brought the bull וַיַּגֵּ֕שׁ way·yag·gêš near אֵ֖ת ’êṯ - הַֽחַטָּ֑את ha·ḥaṭ·ṭāṯ for the sin offering , אַהֲרֹ֤ן ’a·hă·rōn and Aaron וּבָנָיו֙ ū·ḇā·nāw and his sons אֶת־ ’eṯ- - וַיִּסְמֹ֨ךְ way·yis·mōḵ laid יְדֵיהֶ֔ם yə·ḏê·hem their hands עַל־ ‘al- on רֹ֖אשׁ rōš its head פַּ֥ר par - הַֽחַטָּֽאת׃ ha·ḥaṭ·ṭāṯ - .
15	Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it.
	× מֹשֶׁ֤ה mō·šeh Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּשְׁחָ֗ט way·yiš·ḥāṭ slaughtered [the bull] , Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7819 BSB/Thayers v 1) to kill, slaughter, beat   1a) (Qal)     1a1) to slaughter       1a1a) beast for food       1a1b) sacrifice       1a1c) person in human sacrifice       1a1d) beaten, hammered (of shekels)   1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering   2a) word doubtful × וַיִּקַּ֨ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × הַדָּם֙ had·dām some of the blood , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × וַ֠יִּתֵּן way·yit·tên and applied Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × בְּאֶצְבָּע֔וֹ bə·’eṣ·bā·‘ōw it with his finger Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 676 BSB/Thayers 1) finger, toe × עַל־ ‘al- to Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × סָבִיב֙ sā·ḇîḇ all [four] Grammar Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × קַרְנ֨וֹת qar·nō·wṯ horns Grammar Noun - feminine plural construct Strongs 7161 BSB/Thayers n f 1) horn   1a) horn   1b) of strength (fig)   1c) flask (container for oil)   1d) horn (as musical instrument)   1e) horn (of horn-like projections on the altar)   1f) of rays of light   1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan × הַמִּזְבֵּ֤חַ ham·miz·bê·aḥ of the altar , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × וַיְחַטֵּ֖א way·ḥaṭ·ṭê purifying Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2398 BSB/Thayers 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness   1a) (Qal)     1a1) to miss     1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty     1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit   1b) (Piel)     1b1) to bear loss     1b2) to make a sin-offering     1b3) to purify from sin     1b4) to purify from uncleanness   1c) (Hiphil)     1c1) to miss the mark     1c2) to induce to sin, cause to sin     1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment   1d) (Hithpael)     1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way     1d2) to purify oneself from uncleanness × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַמִּזְבֵּ֑חַ ham·miz·bê·aḥ the altar . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יָצַק֙ yā·ṣaq He poured out Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3332 BSB/Thayers 1) to pour, flow, cast, pour out   1a) (Qal)     1a1) to pour, pour out     1a2) to cast     1a3) to flow   1b) (Hiphil) to pour, pour out   1c) (Hophal)     1c1) to be poured     1c2) cast, molten (participle)     1c3) being firmly established (participle) × הַדָּ֗ם had·dām the rest of the blood Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × אֶל־ ’el- at Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × יְס֣וֹד yə·sō·wḏ the base Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3247 BSB/Thayers 1) foundation, base   1a) foundation   1b) base, bottom × הַמִּזְבֵּ֔חַ ham·miz·bê·aḥ of the altar Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ way·qad·də·šê·hū and consecrated it Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × לְכַפֵּ֥ר lə·ḵap·pêr so that atonement could be made Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 3722 BSB/Thayers 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch   1a) (Qal) to coat or cover with pitch   1b) (Piel)     1b1) to cover over, pacify, propitiate     1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for     1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites   1c) (Pual)     1c1) to be covered over     1c2) to make atonement for   1d) (Hithpael) to be covered × עָלָֽיו׃ ‘ā·lāw on it . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although מֹשֶׁ֤ה mō·šeh Moses אֶת־ ’eṯ- - וַיִּשְׁחָ֗ט way·yiš·ḥāṭ slaughtered [the bull] , וַיִּקַּ֨ח way·yiq·qaḥ took הַדָּם֙ had·dām some of the blood , וַ֠יִּתֵּן way·yit·tên and applied בְּאֶצְבָּע֔וֹ bə·’eṣ·bā·‘ōw it with his finger עַל־ ‘al- to סָבִיב֙ sā·ḇîḇ all [four] קַרְנ֨וֹת qar·nō·wṯ horns הַמִּזְבֵּ֤חַ ham·miz·bê·aḥ of the altar , וַיְחַטֵּ֖א way·ḥaṭ·ṭê purifying אֶת־ ’eṯ- - הַמִּזְבֵּ֑חַ ham·miz·bê·aḥ the altar . וְאֶת־ wə·’eṯ- - יָצַק֙ yā·ṣaq He poured out הַדָּ֗ם had·dām the rest of the blood אֶל־ ’el- at יְס֣וֹד yə·sō·wḏ the base הַמִּזְבֵּ֔חַ ham·miz·bê·aḥ of the altar וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ way·qad·də·šê·hū and consecrated it לְכַפֵּ֥ר lə·ḵap·pêr so that atonement could be made עָלָֽיו׃ ‘ā·lāw on it .
16	Moses also took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it all on the altar.
	× מֹשֶׁ֖ה mō·šeh Moses also Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וַיִּקַּ֗ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַחֵלֶב֮ ha·ḥê·leḇ the fat Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2459 BSB/Thayers 1) fat   1a) fat (of humans)   1b) fat (of beasts)   1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- was on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַקֶּרֶב֒ haq·qe·reḇ the entrails , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × וְאֵת֙ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יֹתֶ֣רֶת yō·ṯe·reṯ the lobe Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3508 BSB/Thayers 1) appendage, overhang, protrusion, the caudate lobe of the liver of a sacrificial animal × הַכָּבֵ֔ד hak·kā·ḇêḏ of the liver , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3516 BSB/Thayers 1) the liver   1a) the liver (as the heaviest organ) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁתֵּ֥י šə·tê and both Grammar Number - feminine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × הַכְּלָיֹ֖ת hak·kə·lā·yōṯ kidneys Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 3629 BSB/Thayers 1) kidneys   1a) of physical organ (lit.)   1b) of seat of emotion and affection (fig.)   1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins × וְאֶֽת־ wə·’eṯ- and Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֶלְבְּהֶ֑ן ḥel·bə·hen their fat , Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strongs 2459 BSB/Thayers 1) fat   1a) fat (of humans)   1b) fat (of beasts)   1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) × וַיַּקְטֵ֥ר way·yaq·ṭêr and burned [it all] Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6999 BSB/Thayers v 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke   1a) (Piel)     1a1) to make sacrifices smoke     1a2) to sacrifice   1b) (Pual) to smoke a sacrifice   1c) (Hiphil)     1c1) to make sacrifices smoke     1c2) to cause incense to smoke, offer incense     1c3) to make smoke upon   1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar × הַמִּזְבֵּֽחָה׃ ham·miz·bê·ḥāh on the altar . Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar מֹשֶׁ֖ה mō·šeh Moses also וַיִּקַּ֗ח way·yiq·qaḥ took אֶֽת־ ’eṯ- - כָּל־ kāl- all הַחֵלֶב֮ ha·ḥê·leḇ the fat אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that עַל־ ‘al- was on הַקֶּרֶב֒ haq·qe·reḇ the entrails , וְאֵת֙ wə·’êṯ - יֹתֶ֣רֶת yō·ṯe·reṯ the lobe הַכָּבֵ֔ד hak·kā·ḇêḏ of the liver , וְאֶת־ wə·’eṯ- - שְׁתֵּ֥י šə·tê and both הַכְּלָיֹ֖ת hak·kə·lā·yōṯ kidneys וְאֶֽת־ wə·’eṯ- and חֶלְבְּהֶ֑ן ḥel·bə·hen their fat , וַיַּקְטֵ֥ר way·yaq·ṭêr and burned [it all] הַמִּזְבֵּֽחָה׃ ham·miz·bê·ḥāh on the altar .
17	But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
	× וְאֶת־ wə·’eṯ- But Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַפָּ֤ר hap·pār the bull Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6499 BSB/Thayers 1) young bull, steer, bullock × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × עֹרוֹ֙ ‘ō·rōw with its hide , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 5785 BSB/Thayers 1) skin, hide   1a) skin (of men)   1b) hide (of animals) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּשָׂר֣וֹ bə·śā·rōw flesh , Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × פִּרְשׁ֔וֹ pir·šōw and dung Grammar Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 6569 BSB/Thayers 1) faecal matter, dung, offal × שָׂרַ֣ף śā·rap̄ he burned Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 8313 BSB/Thayers 1) to burn   1a) (Qal) to burn   1b) (Niphal) to be burned   1c) (Piel) burner, burning (participle)   1d) (Pual) to be burnt up, be burned × בָּאֵ֔שׁ bā·’êš . . . Grammar Preposition-b, Article | Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × מִח֖וּץ mi·ḥūṣ outside Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 2351 BSB/Thayers 1) outside, outward, street, the outside × לַֽמַּחֲנֶ֑ה lam·ma·ḥă·neh the camp , Grammar Preposition-l, Article | Noun - common singular Strongs 4264 BSB/Thayers 1) encampment, camp   1a) camp, place of encampment   1b) camp of armed host, army camp   1c) those who encamp, company, body of people × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh [him] . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus וְאֶת־ wə·’eṯ- But הַפָּ֤ר hap·pār the bull וְאֶת־ wə·’eṯ- - עֹרוֹ֙ ‘ō·rōw with its hide , וְאֶת־ wə·’eṯ- - בְּשָׂר֣וֹ bə·śā·rōw flesh , וְאֶת־ wə·’eṯ- - פִּרְשׁ֔וֹ pir·šōw and dung שָׂרַ֣ף śā·rap̄ he burned בָּאֵ֔שׁ bā·’êš . . . מִח֖וּץ mi·ḥūṣ outside לַֽמַּחֲנֶ֑ה lam·ma·ḥă·neh the camp , כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD אֶת־ ’eṯ- - צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh [him] .
18	Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
	× וַיַּקְרֵ֕ב way·yaq·rêḇ Then [Moses] presented Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × אֵ֖ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אֵ֣יל ’êl the ram Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × הָעֹלָ֑ה hā·‘ō·lāh for the burnt offering , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × אַהֲרֹ֧ן ’a·hă·rōn and Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וּבָנָ֛יו ū·ḇā·nāw and his sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַֽיִּסְמְכ֞וּ way·yis·mə·ḵū laid Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5564 BSB/Thayers 1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon   1a) (Qal)     1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against     1a2) to support, uphold, sustain   1b) (Niphal) to support or brace oneself   1c) (Piel) to sustain, refresh, revive × יְדֵיהֶ֖ם yə·ḏê·hem their hands Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × רֹ֥אשׁ rōš its head Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × הָאָֽיִל׃ hā·’ā·yil - . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth וַיַּקְרֵ֕ב way·yaq·rêḇ Then [Moses] presented אֵ֖ת ’êṯ - אֵ֣יל ’êl the ram הָעֹלָ֑ה hā·‘ō·lāh for the burnt offering , אַהֲרֹ֧ן ’a·hă·rōn and Aaron וּבָנָ֛יו ū·ḇā·nāw and his sons אֶת־ ’eṯ- - וַֽיִּסְמְכ֞וּ way·yis·mə·ḵū laid יְדֵיהֶ֖ם yə·ḏê·hem their hands עַל־ ‘al- on רֹ֥אשׁ rōš its head הָאָֽיִל׃ hā·’ā·yil - .
19	Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood on all sides of the altar.
	× מֹשֶׁ֧ה mō·šeh Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּשְׁחָ֑ט way·yiš·ḥāṭ slaughtered [the ram] Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7819 BSB/Thayers v 1) to kill, slaughter, beat   1a) (Qal)     1a1) to slaughter       1a1a) beast for food       1a1b) sacrifice       1a1c) person in human sacrifice       1a1d) beaten, hammered (of shekels)   1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering   2a) word doubtful × וַיִּזְרֹ֨ק way·yiz·rōq and sprinkled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2236 BSB/Thayers 1) to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew   1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss   1b) (Pual) to be sprinkled × הַדָּ֛ם had·dām the blood Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ on all sides Grammar Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × עַל־ ‘al- of Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar מֹשֶׁ֧ה mō·šeh Moses אֶת־ ’eṯ- - וַיִּשְׁחָ֑ט way·yiš·ḥāṭ slaughtered [the ram] וַיִּזְרֹ֨ק way·yiz·rōq and sprinkled הַדָּ֛ם had·dām the blood סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ on all sides עַל־ ‘al- of הַמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar .
20	He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.
	× וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מֹשֶׁה֙ mō·šeh [He] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × נִתַּ֖ח nit·taḥ cut Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 5408 BSB/Thayers 1) to cut, cut up, cut in pieces, divide   1a) (Piel) to cut up, cut in pieces, divide by joints × הָאַ֔יִל hā·’a·yil the ram Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × לִנְתָחָ֑יו lin·ṯā·ḥāw into pieces Grammar Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 5409 BSB/Thayers 1) piece, a piece of flesh or meat × וַיַּקְטֵ֤ר way·yaq·ṭêr and burned Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6999 BSB/Thayers v 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke   1a) (Piel)     1a1) to make sacrifices smoke     1a2) to sacrifice   1b) (Pual) to smoke a sacrifice   1c) (Hiphil)     1c1) to make sacrifices smoke     1c2) to cause incense to smoke, offer incense     1c3) to make smoke upon   1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar × הָרֹ֔אשׁ hā·rōš the head , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַנְּתָחִ֖ים han·nə·ṯā·ḥîm the pieces , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 5409 BSB/Thayers 1) piece, a piece of flesh or meat × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַפָּֽדֶר׃ hap·pā·ḏer and the fat . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 6309 BSB/Thayers 1) fat, suet וְאֶת־ wə·’eṯ- - מֹשֶׁה֙ mō·šeh [He] אֶת־ ’eṯ- - נִתַּ֖ח nit·taḥ cut הָאַ֔יִל hā·’a·yil the ram לִנְתָחָ֑יו lin·ṯā·ḥāw into pieces וַיַּקְטֵ֤ר way·yaq·ṭêr and burned הָרֹ֔אשׁ hā·rōš the head , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַנְּתָחִ֖ים han·nə·ṯā·ḥîm the pieces , וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַפָּֽדֶר׃ hap·pā·ḏer and the fat .
21	He washed the entrails and legs with water and burned the entire ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
	× וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × רָחַ֣ץ rā·ḥaṣ He washed Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 7364 BSB/Thayers 1) to wash, wash off, wash away, bathe   1a) (Qal)     1a1) to wash, wash off, wash away     1a2) to wash, bathe (oneself)   1b) (Pual) to be washed   1c) (Hithpael) to wash oneself × הַקֶּ֥רֶב haq·qe·reḇ the entrails Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַכְּרָעַ֖יִם hak·kə·rā·‘a·yim and legs Grammar Article | Noun - fd Strongs 3767 BSB/Thayers 1) leg × בַּמָּ֑יִם bam·mā·yim with water Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strongs 4325 BSB/Thayers 1) water, waters   1a) water   1b) water of the feet, urine   1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) × מֹשֶׁ֨ה mō·šeh - Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּקְטֵר֩ way·yaq·ṭêr and burned Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6999 BSB/Thayers v 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke   1a) (Piel)     1a1) to make sacrifices smoke     1a2) to sacrifice   1b) (Pual) to smoke a sacrifice   1c) (Hiphil)     1c1) to make sacrifices smoke     1c2) to cause incense to smoke, offer incense     1c3) to make smoke upon   1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar × כָּל־ kāl- the entire Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הָאַ֜יִל hā·’a·yil ram Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × הַמִּזְבֵּ֗חָה ham·miz·bê·ḥāh on the altar Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × ה֤וּא hū - Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × עֹלָ֨ה ‘ō·lāh as a burnt offering , Grammar Noun - feminine singular Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × נִיחֹ֙חַ֙ nî·ḥō·aḥ a pleasing Grammar Noun - masculine singular Strongs 5207 BSB/Thayers 1) soothing, quieting, tranquillising × לְרֵֽיחַ־ lə·rê·aḥ- aroma , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 7381 BSB/Thayers 1) scent, fragrance, aroma, odour   1a) scent, odour   1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) × אִשֶּׁ֥ה ’iš·šeh an offering made by fire Grammar Noun - masculine singular Strongs 801 BSB/Thayers 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering × הוּא֙ hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × לַיהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer just as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh Moses . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus וְאֶת־ wə·’eṯ- - רָחַ֣ץ rā·ḥaṣ He washed הַקֶּ֥רֶב haq·qe·reḇ the entrails וְאֶת־ wə·’eṯ- - הַכְּרָעַ֖יִם hak·kə·rā·‘a·yim and legs בַּמָּ֑יִם bam·mā·yim with water מֹשֶׁ֨ה mō·šeh - אֶת־ ’eṯ- - וַיַּקְטֵר֩ way·yaq·ṭêr and burned כָּל־ kāl- the entire הָאַ֜יִל hā·’a·yil ram הַמִּזְבֵּ֗חָה ham·miz·bê·ḥāh on the altar ה֤וּא hū - עֹלָ֨ה ‘ō·lāh as a burnt offering , נִיחֹ֙חַ֙ nî·ḥō·aḥ a pleasing לְרֵֽיחַ־ lə·rê·aḥ- aroma , אִשֶּׁ֥ה ’iš·šeh an offering made by fire הוּא֙ hū . . . לַיהוָ֔ה Yah·weh to the LORD , כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer just as יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded אֶת־ ’eṯ- - מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh Moses .
22	After that, Moses presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
	× וַיַּקְרֵב֙ way·yaq·rêḇ After that, [Moses] presented Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7126 Cross Reference (Exodus 29:10–30) BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַשֵּׁנִ֔י haš·šê·nî the other Grammar Article | Number - ordinal masculine singular Strongs 8145 BSB/Thayers 1) second   1a) second (the ordinal number)   1b) again (a second time)   1c) another, other (something as distinct from something else) × הָאַ֣יִל hā·’a·yil ram , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × אֵ֖יל ’êl the ram Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × הַמִּלֻּאִ֑ים ham·mil·lu·’îm of ordination , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4394 BSB/Thayers 1) setting, installation   1a) setting, stones for setting   1b) installation (of priests) × אַהֲרֹ֧ן ’a·hă·rōn and Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וּבָנָ֛יו ū·ḇā·nāw and his sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַֽיִּסְמְכ֞וּ way·yis·mə·ḵū laid Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strongs 5564 BSB/Thayers 1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon   1a) (Qal)     1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against     1a2) to support, uphold, sustain   1b) (Niphal) to support or brace oneself   1c) (Piel) to sustain, refresh, revive × יְדֵיהֶ֖ם yə·ḏê·hem their hands Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָאָֽיִל׃ hā·’ā·yil [its] Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × רֹ֥אשׁ rōš head . Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 7218 BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning   1a) head (of man, animals)   1b) top, tip (of mountain)   1c) height (of stars)   1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)   1e) head, front, beginning   1f) chief, choicest, best   1g) head, division, company, band   1h) sum וַיַּקְרֵב֙ way·yaq·rêḇ After that, [Moses] presented אֶת־ ’eṯ- - הַשֵּׁנִ֔י haš·šê·nî the other הָאַ֣יִל hā·’a·yil ram , אֵ֖יל ’êl the ram הַמִּלֻּאִ֑ים ham·mil·lu·’îm of ordination , אַהֲרֹ֧ן ’a·hă·rōn and Aaron וּבָנָ֛יו ū·ḇā·nāw and his sons אֶת־ ’eṯ- - וַֽיִּסְמְכ֞וּ way·yis·mə·ḵū laid יְדֵיהֶ֖ם yə·ḏê·hem their hands עַל־ ‘al- on הָאָֽיִל׃ hā·’ā·yil [its] רֹ֥אשׁ rōš head .
23	Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on Aaron’s right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
	× מֹשֶׁה֙ mō·šeh Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וַיִּשְׁחָ֓ט׀ way·yiš·ḥāṭ slaughtered [the ram] Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7819 BSB/Thayers v 1) to kill, slaughter, beat   1a) (Qal)     1a1) to slaughter       1a1a) beast for food       1a1b) sacrifice       1a1c) person in human sacrifice       1a1d) beaten, hammered (of shekels)   1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering   2a) word doubtful × וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ and took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × מִדָּמ֔וֹ mid·dā·mōw some of its blood Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × וַיִּתֵּ֛ן way·yit·tên and put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × עַל־ ‘al- it on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn Aaron’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × הַיְמָנִ֑ית hay·mā·nîṯ right Grammar Article | Adjective - feminine singular construct Strongs 3233 BSB/Thayers 1) right, right hand × תְּנ֥וּךְ tə·nūḵ earlobe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8571 BSB/Thayers 1) tip, lobe (of ear) × אֹֽזֶן־ ’ō·zen- . . . , Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × וְעַל־ wə·‘al- on Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בֹּ֤הֶן bō·hen the thumb Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 931 BSB/Thayers 1) thumb, great (big) toe (always used of both together) × הַיְמָנִ֔ית hay·mā·nîṯ of his right Grammar Article | Adjective - feminine singular construct Strongs 3233 BSB/Thayers 1) right, right hand × יָדוֹ֙ yā·ḏōw hand , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × וְעַל־ wə·‘al- and on Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בֹּ֥הֶן bō·hen the big toe Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 931 BSB/Thayers 1) thumb, great (big) toe (always used of both together) × הַיְמָנִֽית׃ hay·mā·nîṯ of his right Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 3233 BSB/Thayers 1) right, right hand × רַגְל֖וֹ raḡ·lōw foot . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) מֹשֶׁה֙ mō·šeh Moses וַיִּשְׁחָ֓ט׀ way·yiš·ḥāṭ slaughtered [the ram] וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ and took מִדָּמ֔וֹ mid·dā·mōw some of its blood וַיִּתֵּ֛ן way·yit·tên and put עַל־ ‘al- it on אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn Aaron’s הַיְמָנִ֑ית hay·mā·nîṯ right תְּנ֥וּךְ tə·nūḵ earlobe אֹֽזֶן־ ’ō·zen- . . . , וְעַל־ wə·‘al- on בֹּ֤הֶן bō·hen the thumb הַיְמָנִ֔ית hay·mā·nîṯ of his right יָדוֹ֙ yā·ḏōw hand , וְעַל־ wə·‘al- and on בֹּ֥הֶן bō·hen the big toe הַיְמָנִֽית׃ hay·mā·nîṯ of his right רַגְל֖וֹ raḡ·lōw foot .
24	Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled the blood on all sides of the altar.
	× מֹשֶׁ֤ה mō·šeh Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וַיַּקְרֵ֞ב way·yaq·rêḇ also presented Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7126 BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near   1a) (Qal) to approach, draw near   1b) (Niphal) to be brought near   1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near   1d) (Hiphil) to bring near, bring, present × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אַהֲרֹ֗ן ’a·hă·rōn Aaron’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × בְּנֵ֣י bə·nê sons Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × מִן־ min- some of Grammar Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַדָּם֙ had·dām the blood Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַיְמָנִ֔ית hay·mā·nîṯ their right Grammar Article | Adjective - feminine singular construct Strongs 3233 BSB/Thayers 1) right, right hand × תְּנ֤וּךְ tə·nūḵ earlobes Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 8571 BSB/Thayers 1) tip, lobe (of ear) × אָזְנָם֙ ’ā·zə·nām . . . , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 241 BSB/Thayers 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation × וְעַל־ wə·‘al- on Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בֹּ֤הֶן bō·hen the thumbs Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 931 BSB/Thayers 1) thumb, great (big) toe (always used of both together) × הַיְמָנִ֔ית hay·mā·nîṯ of their right Grammar Article | Adjective - feminine singular construct Strongs 3233 BSB/Thayers 1) right, right hand × יָדָם֙ yā·ḏām hands , Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × וְעַל־ wə·‘al- and on Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בֹּ֥הֶן bō·hen the big toes Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 931 BSB/Thayers 1) thumb, great (big) toe (always used of both together) × הַיְמָנִ֑ית hay·mā·nîṯ of their right Grammar Article | Adjective - feminine singular Strongs 3233 BSB/Thayers 1) right, right hand × רַגְלָ֖ם raḡ·lām feet . Grammar Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strongs 7272 BSB/Thayers 1) foot   1a) foot, leg   1b) of God (anthropomorphic)   1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table   1d) according to the pace of (with prep)   1e) three times (feet, paces) × מֹשֶׁ֧ה mō·šeh Then [he] Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּזְרֹ֨ק way·yiz·rōq sprinkled Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 2236 BSB/Thayers 1) to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew   1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss   1b) (Pual) to be sprinkled × הַדָּ֛ם had·dām the blood Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ on all sides Grammar Adverb Strongs 5439 BSB/Thayers subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side × עַל־ ‘al- of Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַֽמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar . Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar מֹשֶׁ֤ה mō·šeh Moses וַיַּקְרֵ֞ב way·yaq·rêḇ also presented אֶת־ ’eṯ- - אַהֲרֹ֗ן ’a·hă·rōn Aaron’s בְּנֵ֣י bə·nê sons וַיִּתֵּ֨ן way·yit·tên and put מִן־ min- some of הַדָּם֙ had·dām the blood עַל־ ‘al- on הַיְמָנִ֔ית hay·mā·nîṯ their right תְּנ֤וּךְ tə·nūḵ earlobes אָזְנָם֙ ’ā·zə·nām . . . , וְעַל־ wə·‘al- on בֹּ֤הֶן bō·hen the thumbs הַיְמָנִ֔ית hay·mā·nîṯ of their right יָדָם֙ yā·ḏām hands , וְעַל־ wə·‘al- and on בֹּ֥הֶן bō·hen the big toes הַיְמָנִ֑ית hay·mā·nîṯ of their right רַגְלָ֖ם raḡ·lām feet . מֹשֶׁ֧ה mō·šeh Then [he] אֶת־ ’eṯ- - וַיִּזְרֹ֨ק way·yiz·rōq sprinkled הַדָּ֛ם had·dām the blood סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ on all sides עַל־ ‘al- of הַֽמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar .
25	And Moses took the fat—the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat—as well as the right thigh.
	× וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ And [Moses] took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַחֵ֣לֶב ha·ḥê·leḇ the fat — Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2459 BSB/Thayers 1) fat   1a) fat (of humans)   1b) fat (of beasts)   1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הָֽאַלְיָ֗ה hā·’al·yāh the fat tail , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 451 BSB/Thayers 1) tail, fat-tail (of sheep-an Eastern delicacy) × וְאֶֽת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × כָּל־ kāl- all Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַחֵלֶב֮ ha·ḥê·leḇ the fat Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2459 BSB/Thayers 1) fat   1a) fat (of humans)   1b) fat (of beasts)   1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- was on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַקֶּרֶב֒ haq·qe·reḇ the entrails , Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 7130 BSB/Thayers 1) midst, among, inner part, middle   1a) inward part     1a1) physical sense     1a2) as seat of thought and emotion     1a3) as faculty of thought and emotion   1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)   1c) entrails (of sacrificial animals) × וְאֵת֙ wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יֹתֶ֣רֶת yō·ṯe·reṯ the lobe Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 3508 BSB/Thayers 1) appendage, overhang, protrusion, the caudate lobe of the liver of a sacrificial animal × הַכָּבֵ֔ד hak·kā·ḇêḏ of the liver , Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3516 BSB/Thayers 1) the liver   1a) the liver (as the heaviest organ) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × שְׁתֵּ֥י šə·tê and both Grammar Number - feminine dual construct Strongs 8147 BSB/Thayers 1) two   1a) two (the cardinal number)     1a1) two, both, double, twice   1b) second (the ordinal number)   1c) in combination with other numbers   1d) both (a dual number) × הַכְּלָיֹ֖ת hak·kə·lā·yōṯ kidneys Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 3629 BSB/Thayers 1) kidneys   1a) of physical organ (lit.)   1b) of seat of emotion and affection (fig.)   1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins × וְאֶֽת־ wə·’eṯ- with their Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × חֶלְבְּהֶ֑ן ḥel·bə·hen fat — Grammar Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strongs 2459 BSB/Thayers 1) fat   1a) fat (of humans)   1b) fat (of beasts)   1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) × וְאֵ֖ת wə·’êṯ - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַיָּמִֽין׃ hay·yā·mîn as well as the right Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3225 BSB/Thayers 1) right, right hand, right side   1a) right hand   1b) right (of direction)   1c) south (the direction of the right hand when facing East) × שׁ֥וֹק šō·wq thigh . Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 7785 BSB/Thayers 1) leg, thigh   1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh   1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten וַיִּקַּ֞ח way·yiq·qaḥ And [Moses] took אֶת־ ’eṯ- - הַחֵ֣לֶב ha·ḥê·leḇ the fat — וְאֶת־ wə·’eṯ- - הָֽאַלְיָ֗ה hā·’al·yāh the fat tail , וְאֶֽת־ wə·’eṯ- - כָּל־ kāl- all הַחֵלֶב֮ ha·ḥê·leḇ the fat אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that עַל־ ‘al- was on הַקֶּרֶב֒ haq·qe·reḇ the entrails , וְאֵת֙ wə·’êṯ - יֹתֶ֣רֶת yō·ṯe·reṯ the lobe הַכָּבֵ֔ד hak·kā·ḇêḏ of the liver , וְאֶת־ wə·’eṯ- - שְׁתֵּ֥י šə·tê and both הַכְּלָיֹ֖ת hak·kə·lā·yōṯ kidneys וְאֶֽת־ wə·’eṯ- with their חֶלְבְּהֶ֑ן ḥel·bə·hen fat — וְאֵ֖ת wə·’êṯ - הַיָּמִֽין׃ hay·yā·mîn as well as the right שׁ֥וֹק šō·wq thigh .
26	And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
	× וּמִסַּ֨ל ū·mis·sal And from the basket Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 5536 BSB/Thayers 1) basket × הַמַּצּ֜וֹת ham·maṣ·ṣō·wṯ of unleavened bread Grammar Article | Noun - feminine plural Strongs 4682 BSB/Thayers 1) unleavened (bread, cake), without leaven. × אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × לִפְנֵ֣י lip̄·nê was before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD , Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לָ֠קַח lā·qaḥ he took Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × אַחַת֙ ’a·ḥaṯ one Grammar Number - feminine singular construct Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × חַלַּ֨ת ḥal·laṯ cake Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 2471 BSB/Thayers 1) cake, cake (if pierced) (probably perforated) × מַצָּ֤ה maṣ·ṣāh of unleavened bread , Grammar Noun - feminine singular Strongs 4682 BSB/Thayers 1) unleavened (bread, cake), without leaven. × אַחַ֖ת ’a·ḥaṯ one Grammar Number - feminine singular construct Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × וְֽחַלַּ֨ת wə·ḥal·laṯ cake Grammar Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strongs 2471 BSB/Thayers 1) cake, cake (if pierced) (probably perforated) × לֶ֥חֶם le·ḥem of bread Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × שֶׁ֛מֶן še·men made with oil , Grammar Noun - masculine singular Strongs 8081 BSB/Thayers 1) fat, oil   1a) fat, fatness   1b) oil, olive oil     1b1) as staple, medicament or unguent     1b2) for anointing   1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) × אֶחָ֑ד ’e·ḥāḏ and one Grammar Number - masculine singular Strongs 259 BSB/Thayers 1) one (number)   1a) one (number)   1b) each, every   1c) a certain   1d) an (indefinite article)   1e) only, once, once for all   1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one   1g) first   1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) × וְרָקִ֣יק wə·rā·qîq wafer , Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 7550 BSB/Thayers 1) thin cake, wafer × וַיָּ֙שֶׂם֙ way·yā·śem and he placed them Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 7760 BSB/Thayers 1) to put, place, set, appoint, make   1a) (Qal)     1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on     1a2) to set, direct, direct toward       1a2a) to extend (compassion) (fig)     1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix     1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix     1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give   1b) (Hiphil) to set or make for a sign   1c) (Hophal) to be set × עַל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַ֣חֲלָבִ֔ים ha·ḥă·lā·ḇîm the fat portions Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 2459 BSB/Thayers 1) fat   1a) fat (of humans)   1b) fat (of beasts)   1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) × וְעַ֖ל wə·‘al and on Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַיָּמִֽין׃ hay·yā·mîn the right Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 3225 BSB/Thayers 1) right, right hand, right side   1a) right hand   1b) right (of direction)   1c) south (the direction of the right hand when facing East) × שׁ֥וֹק šō·wq thigh . Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 7785 BSB/Thayers 1) leg, thigh   1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh   1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten וּמִסַּ֨ל ū·mis·sal And from the basket הַמַּצּ֜וֹת ham·maṣ·ṣō·wṯ of unleavened bread אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă·šer that לִפְנֵ֣י lip̄·nê was before יְהוָ֗ה Yah·weh the LORD , לָ֠קַח lā·qaḥ he took אַחַת֙ ’a·ḥaṯ one חַלַּ֨ת ḥal·laṯ cake מַצָּ֤ה maṣ·ṣāh of unleavened bread , אַחַ֖ת ’a·ḥaṯ one וְֽחַלַּ֨ת wə·ḥal·laṯ cake לֶ֥חֶם le·ḥem of bread שֶׁ֛מֶן še·men made with oil , אֶחָ֑ד ’e·ḥāḏ and one וְרָקִ֣יק wə·rā·qîq wafer , וַיָּ֙שֶׂם֙ way·yā·śem and he placed them עַל־ ‘al- on הַ֣חֲלָבִ֔ים ha·ḥă·lā·ḇîm the fat portions וְעַ֖ל wə·‘al and on הַיָּמִֽין׃ hay·yā·mîn the right שׁ֥וֹק šō·wq thigh .
27	He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
	× וַיִּתֵּ֣ן way·yit·tên He put Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5414 BSB/Thayers 1) to give, put, set   1a) (Qal)     1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend     1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate     1a3) to make, constitute   1b) (Niphal)     1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned     1b2) to be set, be put, be made, be inflicted   1c) (Hophal)     1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up     1c2) to be put upon × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַכֹּ֔ל hak·kōl all [these] Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × עַ֚ל ‘al in Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כַּפֵּ֣י kap·pê the hands Grammar Noun - feminine dual construct Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) × אַהֲרֹ֔ן ’a·hă·rōn of Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וְעַ֖ל wə·‘al . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כַּפֵּ֣י kap·pê . . . Grammar Noun - feminine dual construct Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) × בָנָ֑יו ḇā·nāw and his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וַיָּ֧נֶף way·yā·nep̄ and waved Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5130 BSB/Thayers 1) to move to and fro, wave, besprinkle   1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle   1b) (Polel) to wave, brandish (in threat)   1c) (Hiphil) to swing, wield, wave     1c1) to wield     1c2) to wave or shake (the hand)       1c2a) to wave (hand)       1c2b) to shake or brandish against       1c2c) to swing to and fro     1c3) to wave (an offering), offer     1c4) to shed abroad   1d) (Hophal) to be waved × אֹתָ֛ם ’ō·ṯām them Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × לִפְנֵ֥י lip̄·nê before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תְּנוּפָ֖ה tə·nū·p̄āh as a wave offering . Grammar Noun - feminine singular Strongs 8573 BSB/Thayers 1) swinging, waving, wave offering, offering   1a) a swinging, brandishing     1a1) of God's hand, weapons   1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice)   1c) offering (of gold or brass) וַיִּתֵּ֣ן way·yit·tên He put אֶת־ ’eṯ- - הַכֹּ֔ל hak·kōl all [these] עַ֚ל ‘al in כַּפֵּ֣י kap·pê the hands אַהֲרֹ֔ן ’a·hă·rōn of Aaron וְעַ֖ל wə·‘al . . . כַּפֵּ֣י kap·pê . . . בָנָ֑יו ḇā·nāw and his sons וַיָּ֧נֶף way·yā·nep̄ and waved אֹתָ֛ם ’ō·ṯām them לִפְנֵ֥י lip̄·nê before יְהוָֽה׃ Yah·weh the LORD תְּנוּפָ֖ה tə·nū·p̄āh as a wave offering .
28	Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
	× מֹשֶׁ֤ה mō·šeh Then Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֹתָם֙ ’ō·ṯām - Grammar Direct object marker | third person masculine plural Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּ֨ח way·yiq·qaḥ took these Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × מֵעַ֣ל mê·‘al from Grammar Preposition-m Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × כַּפֵּיהֶ֔ם kap·pê·hem their hands Grammar Noun - feminine dual construct | third person masculine plural Strongs 3709 BSB/Thayers 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand   1a) palm, hollow or flat of the hand   1b) power   1c) sole (of the foot)   1d) hollow, objects, bending objects, bent objects     1d1) of thigh-joint     1d2) pan, vessel (as hollow)     1d3) hollow (of sling)     1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)     1d5) handles (as bent) × וַיַּקְטֵ֥ר way·yaq·ṭêr and burned them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6999 BSB/Thayers v 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke   1a) (Piel)     1a1) to make sacrifices smoke     1a2) to sacrifice   1b) (Pual) to smoke a sacrifice   1c) (Hiphil)     1c1) to make sacrifices smoke     1c2) to cause incense to smoke, offer incense     1c3) to make smoke upon   1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar × הַמִּזְבֵּ֖חָה ham·miz·bê·ḥāh on the altar Grammar Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × עַל־ ‘al- with Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הָעֹלָ֑ה hā·‘ō·lāh the burnt offering . Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 5930 BSB/Thayers 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps × הֵם֙ hêm This Grammar Pronoun - third person masculine plural Strongs 1992 BSB/Thayers 1) they, these, the same, who × מִלֻּאִ֥ים mil·lu·’îm was an ordination offering , Grammar Noun - masculine plural Strongs 4394 BSB/Thayers 1) setting, installation   1a) setting, stones for setting   1b) installation (of priests) × נִיחֹ֔חַ nî·ḥō·aḥ a pleasing Grammar Noun - masculine singular Strongs 5207 BSB/Thayers 1) soothing, quieting, tranquillising × לְרֵ֣יחַ lə·rê·aḥ aroma , Grammar Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strongs 7381 BSB/Thayers 1) scent, fragrance, aroma, odour   1a) scent, odour   1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) × אִשֶּׁ֥ה ’iš·šeh an offering made by fire Grammar Noun - masculine singular Strongs 801 BSB/Thayers 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering × ה֖וּא hū . . . Grammar Pronoun - third person masculine singular Strongs 1931 BSB/Thayers     pron 3p s 1) he, she, it   1a) himself (with emphasis)   1b) resuming subj with emphasis   1c) (with minimum emphasis following predicate)   1d) (anticipating subj)   1e) (emphasising predicate)   1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) × לַיהוָֽה׃ Yah·weh to the LORD . Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 מֹשֶׁ֤ה mō·šeh Then Moses אֹתָם֙ ’ō·ṯām - וַיִּקַּ֨ח way·yiq·qaḥ took these מֵעַ֣ל mê·‘al from כַּפֵּיהֶ֔ם kap·pê·hem their hands וַיַּקְטֵ֥ר way·yaq·ṭêr and burned them הַמִּזְבֵּ֖חָה ham·miz·bê·ḥāh on the altar עַל־ ‘al- with הָעֹלָ֑ה hā·‘ō·lāh the burnt offering . הֵם֙ hêm This מִלֻּאִ֥ים mil·lu·’îm was an ordination offering , נִיחֹ֔חַ nî·ḥō·aḥ a pleasing לְרֵ֣יחַ lə·rê·aḥ aroma , אִשֶּׁ֥ה ’iš·šeh an offering made by fire ה֖וּא hū . . . לַיהוָֽה׃ Yah·weh to the LORD .
29	He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.
	× מֹשֶׁה֙ mō·šeh He also Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × הֶ֣חָזֶ֔ה he·ḥā·zeh the breast — Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 2373 BSB/Thayers 1) breast (of animals), breast of an animal sacrifice × הָיָה֙ hā·yāh - Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 1961 BSB/Thayers 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out   1a) (Qal)     1a1) -----       1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass       1a1b) to come about, come to pass     1a2) to come into being, become       1a2a) to arise, appear, come       1a2b) to become         1a2b1) to become         1a2b2) to become like         1a2b3) to be instituted, be established     1a3) to be       1a3a) to exist, be in existence       1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)       1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)       1a3d) to accompany, be with   1b) (Niphal)     1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about     1b2) to be done, be finished, be gone × לְמֹשֶׁ֤ה lə·mō·šeh Moses’ Grammar Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × לְמָנָ֔ה lə·mā·nāh portion Grammar Preposition-l | Noun - feminine singular Strongs 4490 BSB/Thayers 1) part, portion × מֵאֵ֣יל mê·’êl of the ram Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 352 BSB/Thayers 1) ram   1a) ram (as food)   1b) ram (as sacrifice)   1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth × הַמִּלֻּאִ֗ים ham·mil·lu·’îm of ordination — Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4394 BSB/Thayers 1) setting, installation   1a) setting, stones for setting   1b) installation (of priests) × וַיְנִיפֵ֥הוּ way·nî·p̄ê·hū and waved Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strongs 5130 BSB/Thayers 1) to move to and fro, wave, besprinkle   1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle   1b) (Polel) to wave, brandish (in threat)   1c) (Hiphil) to swing, wield, wave     1c1) to wield     1c2) to wave or shake (the hand)       1c2a) to wave (hand)       1c2b) to shake or brandish against       1c2c) to swing to and fro     1c3) to wave (an offering), offer     1c4) to shed abroad   1d) (Hophal) to be waved × לִפְנֵ֣י lip̄·nê it before Grammar Preposition-l | Noun - common plural construct Strongs 6440 BSB/Thayers 1) face   1a) face, faces   1b) presence, person   1c) face (of seraphim or cherubim)   1d) face (of animals)   1e) face, surface (of ground)   1f) as adv of loc/temp     1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before   1g) with prep     1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of × יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × תְנוּפָ֖ה ṯə·nū·p̄āh as a wave offering , Grammar Noun - feminine singular Strongs 8573 BSB/Thayers 1) swinging, waving, wave offering, offering   1a) a swinging, brandishing     1a1) of God's hand, weapons   1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice)   1c) offering (of gold or brass) × כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh him . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus מֹשֶׁה֙ mō·šeh He also אֶת־ ’eṯ- - וַיִּקַּ֤ח way·yiq·qaḥ took הֶ֣חָזֶ֔ה he·ḥā·zeh the breast — הָיָה֙ hā·yāh - לְמֹשֶׁ֤ה lə·mō·šeh Moses’ לְמָנָ֔ה lə·mā·nāh portion מֵאֵ֣יל mê·’êl of the ram הַמִּלֻּאִ֗ים ham·mil·lu·’îm of ordination — וַיְנִיפֵ֥הוּ way·nî·p̄ê·hū and waved לִפְנֵ֣י lip̄·nê it before יְהוָ֑ה Yah·weh the LORD תְנוּפָ֖ה ṯə·nū·p̄āh as a wave offering , כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·šer as יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD אֶת־ ’eṯ- - צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded מֹשֶֽׁה׃ mō·šeh him .
30	Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
	× מֹשֶׁ֜ה mō·šeh Next, Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וַיִּקַּ֨ח way·yiq·qaḥ took Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 3947 BSB/Thayers 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away   1a) (Qal)     1a1) to take, take in the hand     1a2) to take and carry along     1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away     1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept     1a5) to take up or upon, put upon     1a6) to fetch     1a7) to take, lead, conduct     1a8) to take, capture, seize     1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)   1b) (Niphal)     1b1) to be captured     1b2) to be taken away, be removed     1b3) to be taken, brought unto   1c) (Pual)     1c1) to be taken from or out of     1c2) to be stolen from     1c3) to be taken captive     1c4) to be taken away, be removed   1d) (Hophal)     1d1) to be taken unto, be brought unto     1d2) to be taken out of     1d3) to be taken away   1e) (Hithpael)     1e1) to take hold of oneself     1e2) to flash about (of lightning) × וּמִן־ ū·min- some of Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 4480 BSB/Thayers prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than   1a) from (expressing separation), off, on the side of   1b) out of     1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)     1b2) (of material from which something is made)     1b3) (of source or origin)   1c) out of, some of, from (partitively)   1d) from, since, after (of time)   1e) than, more than (in comparison)   1f) from...even to, both...and, either...or   1g) than, more than, too much for (in comparisons)   1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that × הַמִּשְׁחָ֗ה ham·miš·ḥāh the anointing Grammar Article | Noun - feminine singular Strongs 4888 BSB/Thayers 1) consecrated portion, anointing oil, portion, ointment, anointing portion   1a) ointment (used to consecrate by anointing)   1b) anointing portion × מִשֶּׁ֣מֶן miš·še·men oil Grammar Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 8081 BSB/Thayers 1) fat, oil   1a) fat, fatness   1b) oil, olive oil     1b1) as staple, medicament or unguent     1b2) for anointing   1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) × הַדָּם֮ had·dām and some of the blood Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1818 BSB/Thayers 1) blood   1a) of wine (fig.) × אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עַל־ ‘al- was on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × הַמִּזְבֵּחַ֒ ham·miz·bê·aḥ the altar Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 4196 BSB/Thayers 1) altar × וַיַּ֤ז way·yaz and sprinkled them Grammar Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 5137 BSB/Thayers 1) to spurt, spatter, sprinkle   1a) (Qal) to spurt, spatter   1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon 2) to spring, leap   2a) (Hiphil) to cause to leap, startle × עַֽל־ ‘al- on Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × עַל־ ‘al- - Grammar Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בְּגָדָ֔יו bə·ḡā·ḏāw and his garments , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 899 BSB/Thayers 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) × וְעַל־ wə·‘al- and on Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בָּנָ֛יו bā·nāw his sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְעַל־ wə·‘al- . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although × בָנָ֖יו ḇā·nāw and their Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִתּ֑וֹ ’it·tōw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × בִּגְדֵ֥י biḡ·ḏê garments . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 899 BSB/Thayers 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) × וַיְקַדֵּ֤שׁ way·qad·dêš So he consecrated Grammar Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6942 BSB/Thayers 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate   1a) (Qal)     1a1) to be set apart, be consecrated     1a2) to be hallowed     1a3) consecrated, tabooed   1b) (Niphal)     1b1) to show oneself sacred or majestic     1b2) to be honoured, be treated as sacred     1b3) to be holy   1c) (Piel)     1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate     1c2) to observe as holy, keep sacred     1c3) to honour as sacred, hallow     1c4) to consecrate   1d) (Pual)     1d1) to be consecrated     1d2) consecrated, dedicated   1e) (Hiphil)     1e1) to set apart, devote, consecrate     1e2) to regard or treat as sacred or hallow     1e3) to consecrate   1f) (Hithpael)     1f1) to keep oneself apart or separate     1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)     1f3) to be observed as holy     1f4) to consecrate oneself × אֶֽת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בְּגָדָ֔יו bə·ḡā·ḏāw and his garments , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 899 BSB/Thayers 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בָּנָ֛יו bā·nāw as well as [Aaron’s] sons Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × וְאֶת־ wə·’eṯ- - Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × בָנָ֖יו ḇā·nāw and their Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אִתּֽוֹ׃ ’it·tōw . . . Grammar Preposition | third person masculine singular Strongs 854 BSB/Thayers 1) with, near, together with   1a) with, together with   1b) with (of relationship)   1c) near (of place)   1d) with (poss.)   1e) from...with, from (with other prep) × בִּגְדֵ֥י biḡ·ḏê garments . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 899 BSB/Thayers 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) מֹשֶׁ֜ה mō·šeh Next, Moses וַיִּקַּ֨ח way·yiq·qaḥ took וּמִן־ ū·min- some of הַמִּשְׁחָ֗ה ham·miš·ḥāh the anointing מִשֶּׁ֣מֶן miš·še·men oil הַדָּם֮ had·dām and some of the blood אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that עַל־ ‘al- was on הַמִּזְבֵּחַ֒ ham·miz·bê·aḥ the altar וַיַּ֤ז way·yaz and sprinkled them עַֽל־ ‘al- on אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron עַל־ ‘al- - בְּגָדָ֔יו bə·ḡā·ḏāw and his garments , וְעַל־ wə·‘al- and on בָּנָ֛יו bā·nāw his sons וְעַל־ wə·‘al- . . . בָנָ֖יו ḇā·nāw and their אִתּ֑וֹ ’it·tōw . . . בִּגְדֵ֥י biḡ·ḏê garments . וַיְקַדֵּ֤שׁ way·qad·dêš So he consecrated אֶֽת־ ’eṯ- - אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron אֶת־ ’eṯ- - בְּגָדָ֔יו bə·ḡā·ḏāw and his garments , וְאֶת־ wə·’eṯ- - בָּנָ֛יו bā·nāw as well as [Aaron’s] sons וְאֶת־ wə·’eṯ- - בָנָ֖יו ḇā·nāw and their אִתּֽוֹ׃ ’it·tōw . . . בִּגְדֵ֥י biḡ·ḏê garments .
31	And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’
	× מֹשֶׁ֜ה mō·šeh And Moses Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus × וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אֶל־ ’el- to Grammar Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × אַהֲרֹ֣ן ’a·hă·rōn Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וְאֶל־ wə·’el- . . . Grammar Conjunctive waw | Preposition Strongs 413 BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered)   2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) × בָּנָ֗יו bā·nāw and his sons , Grammar Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × בַּשְּׁל֣וּ baš·šə·lū “ Boil Grammar Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strongs 1310 BSB/Thayers 1) to boil, cook, bake, roast, ripen, grow ripe   1a) (Qal)     1a1) to boil, cook     1a2) to grow ripe, ripen   1b) (Piel)     1b1) to boil     1b2) to cook   1c) (Pual)     1c1) to be boiled     1c2) to be sodden   1d) (Hiphil)     1d1) to ripen     1d2) ripen, brought to ripeness × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × הַבָּשָׂר֮ hab·bā·śār the meat Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × פֶּ֣תַח pe·ṯaḥ at the entrance Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × אֹ֣הֶל ’ō·hel to the Tent Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × מוֹעֵד֒ mō·w·‘êḏ of Meeting Grammar Noun - masculine singular Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting × תֹּאכְל֣וּ tō·ḵə·lū and eat Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume × אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw - Grammar Direct object marker | third person masculine singular Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְאֶ֨ת־ wə·’eṯ- it Grammar Conjunctive waw | Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וְשָׁם֙ wə·šām there Grammar Conjunctive waw | Adverb Strongs 8033 BSB/Thayers 1) there, thither   1a) there   1b) thither (after verbs of motion)   1c) from there, thence   1d) then (as an adverb of time) × הַלֶּ֔חֶם hal·le·ḥem with the bread Grammar Article | Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) × אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer that Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × בְּסַ֣ל bə·sal is in the basket Grammar Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strongs 5536 BSB/Thayers 1) basket × הַמִּלֻּאִ֑ים ham·mil·lu·’îm of ordination offerings , Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 4394 BSB/Thayers 1) setting, installation   1a) setting, stones for setting   1b) installation (of priests) × כַּאֲשֶׁ֤ר ka·’ă·šer as Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × צִוֵּ֙יתִי֙ ṣiw·wê·ṯî I commanded , Grammar Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × לֵאמֹ֔ר lê·mōr saying , Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 559 BSB/Thayers 1) to say, speak, utter   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly   1d) (Hiphil) to avow, to avouch × אַהֲרֹ֥ן ’a·hă·rōn ‘ Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וּבָנָ֖יו ū·ḇā·nāw and his sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × יֹאכְלֻֽהוּ׃ yō·ḵə·lu·hū are to eat it . ’ Grammar Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strongs 398 BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed   1a) (Qal)     1a1) to eat (human subject)     1a2) to eat, devour (of beasts and birds)     1a3) to devour, consume (of fire)     1a4) to devour, slay (of sword)     1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)     1a6) to devour (of oppression)   1b) (Niphal)     1b1) to be eaten (by men)     1b2) to be devoured, consumed (of fire)     1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)   1c) (Pual)     1c1) to cause to eat, feed with     1c2) to cause to devour   1d) (Hiphil)     1d1) to feed     1d2) to cause to eat   1e) (Piel)     1e1) consume מֹשֶׁ֜ה mō·šeh And Moses וַיֹּ֨אמֶר way·yō·mer said אֶל־ ’el- to אַהֲרֹ֣ן ’a·hă·rōn Aaron וְאֶל־ wə·’el- . . . בָּנָ֗יו bā·nāw and his sons , בַּשְּׁל֣וּ baš·šə·lū “ Boil אֶת־ ’eṯ- - הַבָּשָׂר֮ hab·bā·śār the meat פֶּ֣תַח pe·ṯaḥ at the entrance אֹ֣הֶל ’ō·hel to the Tent מוֹעֵד֒ mō·w·‘êḏ of Meeting תֹּאכְל֣וּ tō·ḵə·lū and eat אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw - וְאֶ֨ת־ wə·’eṯ- it וְשָׁם֙ wə·šām there הַלֶּ֔חֶם hal·le·ḥem with the bread אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer that בְּסַ֣ל bə·sal is in the basket הַמִּלֻּאִ֑ים ham·mil·lu·’îm of ordination offerings , כַּאֲשֶׁ֤ר ka·’ă·šer as צִוֵּ֙יתִי֙ ṣiw·wê·ṯî I commanded , לֵאמֹ֔ר lê·mōr saying , אַהֲרֹ֥ן ’a·hă·rōn ‘ Aaron וּבָנָ֖יו ū·ḇā·nāw and his sons יֹאכְלֻֽהוּ׃ yō·ḵə·lu·hū are to eat it . ’
32	Then you must burn up the remainder of the meat and bread.
	× בָּאֵ֖שׁ bā·’êš Then you must burn up Grammar Preposition-b, Article | Noun - common singular Strongs 784 BSB/Thayers 1) fire   1a) fire, flames   1b) supernatural fire (accompanying theophany)   1c) fire (for cooking, roasting, parching)   1d) altar-fire   1e) God's anger (fig.) × תִּשְׂרֹֽפוּ׃ tiś·rō·p̄ū . . . Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 8313 BSB/Thayers 1) to burn   1a) (Qal) to burn   1b) (Niphal) to be burned   1c) (Piel) burner, burning (participle)   1d) (Pual) to be burnt up, be burned × וְהַנּוֹתָ֥ר wə·han·nō·w·ṯār the remainder Grammar Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strongs 3498 BSB/Thayers 1) to be left over, remain, remain over, leave   1a) (Qal) remainder (participle)   1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind   1c) (Hiphil)     1c1) to leave over, leave     1c2) to save over, preserve alive     1c3) to excel, show pre-eminence     1c4) to show excess, have more than enough, have an excess × בַּבָּשָׂ֖ר bab·bā·śār of the meat Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 1320 BSB/Thayers 1) flesh   1a) of the body     1a1) of humans     1a2) of animals   1b) the body itself   1c) male organ of generation (euphemism)   1d) kindred, blood-relations   1e) flesh as frail or erring (man against God)   1f) all living things   1g) animals   1h) mankind × וּבַלָּ֑חֶם ū·ḇal·lā·ḥem and bread . Grammar Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3899 BSB/Thayers 1) bread, food, grain   1a) bread     1a1) bread     1a2) bread-corn   1b) food (in general) בָּאֵ֖שׁ bā·’êš Then you must burn up תִּשְׂרֹֽפוּ׃ tiś·rō·p̄ū . . . וְהַנּוֹתָ֥ר wə·han·nō·w·ṯār the remainder בַּבָּשָׂ֖ר bab·bā·śār of the meat וּבַלָּ֑חֶם ū·ḇal·lā·ḥem and bread .
33	You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.
	× לֹ֤א lō You must not Grammar Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תֵֽצְאוּ֙ ṯê·ṣə·’ū go outside Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3318 BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth   1a) (Qal)     1a1) to go or come out or forth, depart     1a2) to go forth (to a place)     1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)     1a4) to come or go forth (with purpose or for result)     1a5) to come out of   1b) (Hiphil)     1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out     1b2) to bring out of     1b3) to lead out     1b4) to deliver   1c) (Hophal) to be brought out or forth × וּמִפֶּתַח֩ ū·mip·pe·ṯaḥ the entrance Grammar Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × אֹ֨הֶל ’ō·hel to the Tent Grammar Noun - masculine singular Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × מוֹעֵ֜ד mō·w·‘êḏ of Meeting Grammar Noun - masculine singular Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting × שִׁבְעַ֣ת šiḇ·‘aṯ for seven Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × יָמִ֔ים yā·mîm days , Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × עַ֚ד ‘aḏ until Grammar Preposition Strongs 5704 BSB/Thayers prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as   1a) of space     1a1) as far as, up to, even to   1b) in combination     1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)   1c) of time     1c1) even to, until, unto, till, during, end   1d) of degree     1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even × י֣וֹם yō·wm the days Grammar Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × יְמֵ֖י yə·mê . . . Grammar Noun - masculine plural construct Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × מִלֻּאֵיכֶ֑ם mil·lu·’ê·ḵem of your ordination Grammar Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strongs 4394 BSB/Thayers 1) setting, installation   1a) setting, stones for setting   1b) installation (of priests) × מְלֹ֔את mə·lōṯ are complete ; Grammar Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × כִּ֚י kî for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × שִׁבְעַ֣ת šiḇ·‘aṯ it will take seven Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × יָמִ֔ים yā·mîm days Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × יְמַלֵּ֖א yə·mal·lê to ordain Grammar Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strongs 4390 BSB/Thayers 1) to fill, be full   1a) (Qal)     1a1) to be full       1a1a) fulness, abundance (participle)       1a1b) to be full, be accomplished, be ended     1a2) to consecrate, fill the hand   1b) (Niphal)     1b1) to be filled, be armed, be satisfied     1b2) to be accomplished, be ended   1c) (Piel)     1c1) to fill     1c2) to satisfy     1c3) to fulfil, accomplish, complete     1c4) to confirm   1d) (Pual) to be filled   1e) (Hithpael) to mass themselves against × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יֶדְכֶֽם׃ yeḏ·ḵem you . Grammar Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists לֹ֤א lō You must not תֵֽצְאוּ֙ ṯê·ṣə·’ū go outside וּמִפֶּתַח֩ ū·mip·pe·ṯaḥ the entrance אֹ֨הֶל ’ō·hel to the Tent מוֹעֵ֜ד mō·w·‘êḏ of Meeting שִׁבְעַ֣ת šiḇ·‘aṯ for seven יָמִ֔ים yā·mîm days , עַ֚ד ‘aḏ until י֣וֹם yō·wm the days יְמֵ֖י yə·mê . . . מִלֻּאֵיכֶ֑ם mil·lu·’ê·ḵem of your ordination מְלֹ֔את mə·lōṯ are complete ; כִּ֚י kî for שִׁבְעַ֣ת šiḇ·‘aṯ it will take seven יָמִ֔ים yā·mîm days יְמַלֵּ֖א yə·mal·lê to ordain אֶת־ ’eṯ- - יֶדְכֶֽם׃ yeḏ·ḵem you .
34	What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.
	× כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer What Grammar Preposition-k | Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh has been done Grammar Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm today Grammar Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × הַזֶּ֑ה haz·zeh - Grammar Article | Pronoun - masculine singular Strongs 2088 BSB/Thayers 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such   1a) (alone)     1a1) this one     1a2) this...that, the one...the other, another   1b) (appos to subst)     1b1) this   1c) (as predicate)     1c1) this, such   1d) (enclitically)     1d1) then     1d2) who, whom     1d3) how now, what now     1d4) what now     1d5) wherefore now     1d6) behold here     1d7) just now     1d8) now, now already   1e) (poetry)     1e1) wherein, which, those who   1f) (with prefixes)     1f1) in this (place) here, then     1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter     1f3) thus and thus     1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus     1f5) from here, hence, on one side...on the other side     1f6) on this account     1f7) in spite of this, which, whence, how × צִוָּ֧ה ṣiw·wāh has been commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × יְהוָ֛ה Yah·weh by the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × לַעֲשֹׂ֖ת la·‘ă·śōṯ . . . Grammar Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × לְכַפֵּ֥ר lə·ḵap·pêr in order to make atonement Grammar Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strongs 3722 BSB/Thayers 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch   1a) (Qal) to coat or cover with pitch   1b) (Piel)     1b1) to cover over, pacify, propitiate     1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for     1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites   1c) (Pual)     1c1) to be covered over     1c2) to make atonement for   1d) (Hithpael) to be covered × עֲלֵיכֶֽם׃ ‘ă·lê·ḵem on your behalf . Grammar Preposition | second person masculine plural Strongs 5921 BSB/Thayers prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against   1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards   1b) above, beyond, over (of excess)   1c) above, over (of elevation or pre-eminence)   1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)   1e) over (of suspension or extension)   1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)   1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)   1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·šer What עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh has been done בַּיּ֣וֹם bay·yō·wm today הַזֶּ֑ה haz·zeh - צִוָּ֧ה ṣiw·wāh has been commanded יְהוָ֛ה Yah·weh by the LORD לַעֲשֹׂ֖ת la·‘ă·śōṯ . . . לְכַפֵּ֥ר lə·ḵap·pêr in order to make atonement עֲלֵיכֶֽם׃ ‘ă·lê·ḵem on your behalf .
35	You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”
	× תֵּשְׁב֨וּ tê·šə·ḇū You must remain Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 3427 BSB/Thayers 1) to dwell, remain, sit, abide   1a) (Qal)     1a1) to sit, sit down     1a2) to be set     1a3) to remain, stay     1a4) to dwell, have one's abode   1b) (Niphal) to be inhabited   1c) (Piel) to set, place   1d) (Hiphil)     1d1) to cause to sit     1d2) to cause to abide, set     1d3) to cause to dwell     1d4) to cause (cities) to be inhabited     1d5) to marry (give an dwelling to)   1e) (Hophal)     1e1) to be inhabited     1e2) to make to dwell × וּפֶתַח֩ ū·p̄e·ṯaḥ at the entrance Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strongs 6607 BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance × אֹ֨הֶל ’ō·hel to the Tent Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 168 BSB/Thayers 1) tent   1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience   1b) dwelling, home, habitation   1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) × מוֹעֵ֜ד mō·w·‘êḏ of Meeting Grammar Noun - masculine singular Strongs 4150 BSB/Thayers 1) appointed place, appointed time, meeting   1a) appointed time     1a1) appointed time (general)     1a2) sacred season, set feast, appointed season   1b) appointed meeting   1c) appointed place   1d) appointed sign or signal   1e) tent of meeting × יוֹמָ֤ם yō·w·mām day Grammar Adverb Strongs 3119 BSB/Thayers adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime × וָלַ֙יְלָה֙ wā·lay·lāh and night Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strongs 3915 BSB/Thayers 1) night   1a) night (as opposed to day)   1b) of gloom, protective shadow (fig.) × שִׁבְעַ֣ת šiḇ·‘aṯ for seven Grammar Number - masculine singular construct Strongs 7651 BSB/Thayers 1) seven (cardinal number)   1a) as ordinal number   1b) in combination-17, 700 etc × יָמִ֔ים yā·mîm days Grammar Noun - masculine plural Strongs 3117 BSB/Thayers 1) day, time, year   1a) day (as opposed to night)   1b) day (24 hour period)     1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1     1b2) as a division of time       1b2a) a working day, a day's journey   1c) days, lifetime (pl.)   1d) time, period (general)   1e) year   1f) temporal references     1f1) today     1f2) yesterday     1f3) tomorrow × וּשְׁמַרְתֶּ֛ם ū·šə·mar·tem and keep Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strongs 8104 BSB/Thayers 1) to keep, guard, observe, give heed   1a) (Qal)     1a1) to keep, have charge of     1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life       1a2a) watch, watchman (participle)     1a3) to watch for, wait for     1a4) to watch, observe     1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)     1a6) to keep (within bounds), restrain     1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)     1a8) to keep, preserve, protect     1a9) to keep, reserve   1b) (Niphal)     1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware     1b2) to keep oneself, refrain, abstain     1b3) to be kept, be guarded   1c) (Piel) to keep, pay heed   1d) (Hithpael) to keep oneself from × אֶת־ ’eṯ- - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD’s Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × מִשְׁמֶ֥רֶת miš·me·reṯ charge Grammar Noun - feminine singular construct Strongs 4931 BSB/Thayers 1) guard, charge, function, obligation, service, watch   1a) guard, watch, house of detention or confinement   1b) keeping, preserving   1c) charge, injunction   1d) office, function (ceremonial) × וְלֹ֣א wə·lō so that you will not Grammar Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strongs 3808 BSB/Thayers 1) not, no   1a) not (with verb-absolute prohibition)   1b) not (with modifier-negation)   1c) nothing (subst)   1d) without (with particle)   1e) before (of time) × תָמ֑וּתוּ ṯā·mū·ṯū die , Grammar Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strongs 4191 BSB/Thayers 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal)     1a1) to die     1a2) to die (as penalty), be put to death     1a3) to die, perish (of a nation)     1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)   1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch   1c) (Hiphil) to kill, put to death   1d) (Hophal)     1d1) to be killed, be put to death       1d1a) to die prematurely × כִּי־ kî- for Grammar Conjunction Strongs 3588 BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since   1a) that     1a1) yea, indeed   1b) when (of time)     1b1) when, if, though (with a concessive force)   1c) because, since (causal connection)   1d) but (after negative)   1e) that if, for if, indeed if, for though, but if   1f) but rather, but   1g) except that   1h) only, nevertheless   1i) surely   1j) that is   1k) but if   1l) for though   1m) forasmuch as, for therefore × כֵ֖ן ḵên this is what Grammar Adverb Strongs 3651 BSB/Thayers adv 1) so, therefore, thus   1a) thus, so   1b) just so   1c) therefore   1d) so...as (paired with adv)   1e) then   1f) forasmuch as (in phrase)   1g) (with prep)     1g1) therefore, this being so (specific)     1g2) hitherto     1g3) therefore, on this ground (general)     1g4) afterwards     1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable   2a) right, just, honest   2b) correct   2c) true, veritable   2d) true!, right!, correct! (in assent) × צֻוֵּֽיתִי׃ ṣuw·wê·ṯî I have been commanded . ” Grammar Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded תֵּשְׁב֨וּ tê·šə·ḇū You must remain וּפֶתַח֩ ū·p̄e·ṯaḥ at the entrance אֹ֨הֶל ’ō·hel to the Tent מוֹעֵ֜ד mō·w·‘êḏ of Meeting יוֹמָ֤ם yō·w·mām day וָלַ֙יְלָה֙ wā·lay·lāh and night שִׁבְעַ֣ת šiḇ·‘aṯ for seven יָמִ֔ים yā·mîm days וּשְׁמַרְתֶּ֛ם ū·šə·mar·tem and keep אֶת־ ’eṯ- - יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD’s מִשְׁמֶ֥רֶת miš·me·reṯ charge וְלֹ֣א wə·lō so that you will not תָמ֑וּתוּ ṯā·mū·ṯū die , כִּי־ kî- for כֵ֖ן ḵên this is what צֻוֵּֽיתִי׃ ṣuw·wê·ṯî I have been commanded . ”
36	So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.
	× אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn So Aaron Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 175 BSB/Thayers       Aaron = |light bringer| 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest × וּבָנָ֑יו ū·ḇā·nāw and his sons Grammar Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strongs 1121 BSB/Thayers 1) son, grandson, child, member of a group   1a) son, male child   1b) grandson   1c) children (pl. - male and female)   1d) youth, young men (pl.)   1e) young (of animals)   1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]   1g) people (of a nation) (pl.)   1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)   1i) a member of a guild, order, class × אֵ֚ת ’êṯ - Grammar Direct object marker Strongs 853 BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative × וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś did Grammar Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strongs 6213 BSB/Thayers 1) to do, fashion, accomplish, make   1a) (Qal)     1a1) to do, work, make, produce       1a1a) to do       1a1b) to work       1a1c) to deal (with)       1a1d) to act, act with effect, effect     1a2) to make       1a2a) to make       1a2b) to produce       1a2c) to prepare       1a2d) to make (an offering)       1a2e) to attend to, put in order       1a2f) to observe, celebrate       1a2g) to acquire (property)       1a2h) to appoint, ordain, institute       1a2i) to bring about       1a2j) to use       1a2k) to spend, pass   1b) (Niphal)     1b1) to be done     1b2) to be made     1b3) to be produced     1b4) to be offered     1b5) to be observed     1b6) to be used   1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze × כָּל־ kāl- everything Grammar Noun - masculine singular construct Strongs 3605 BSB/Thayers 1) all, the whole   1a) all, the whole of   1b) any, each, every, anything   1c) totality, everything × הַדְּבָרִ֔ים had·də·ḇā·rîm . . . Grammar Article | Noun - masculine plural Strongs 1697 BSB/Thayers 1) speech, word, speaking, thing   1a) speech   1b) saying, utterance   1c) word, words   1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) × אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - Grammar Pronoun - relative Strongs 834 BSB/Thayers 1) (relative part.)   1a) which, who   1b) that which 2) (conj)   2a) that (in obj clause)   2b) when   2c) since   2d) as   2e) conditional if × יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 3068 BSB/Thayers           Jehovah = |the existing One| 1) the proper name of the one true God   1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 × צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded Grammar Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strongs 6680 BSB/Thayers 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel)     1a1) to lay charge upon     1a2) to give charge to, give command to     1a3) to give charge unto     1a4) to give charge over, appoint     1a5) to give charge, command     1a6) to charge, command     1a7) to charge, commission     1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)   1b) (Pual) to be commanded × בְּיַד־ bə·yaḏ- through Grammar Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strongs 3027 BSB/Thayers 1) hand   1a) hand (of man)   1b) strength, power (fig.)   1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)   1d) (various special, technical senses)     1d1) sign, monument     1d2) part, fractional part, share     1d3) time, repetition     1d4) axle-trees, axle     1d5) stays, support (for laver)     1d6) tenons (in tabernacle)     1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)     1d8) wrists × מֹשֶֽׁה׃ס mō·šeh Moses . Grammar Noun - proper - masculine singular Strongs 4872 BSB/Thayers       Moses = |drawn| 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn So Aaron וּבָנָ֑יו ū·ḇā·nāw and his sons אֵ֚ת ’êṯ - וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś did כָּל־ kāl- everything הַדְּבָרִ֔ים had·də·ḇā·rîm . . . אֲשֶׁר־ ’ă·šer- - יְהוָ֖ה Yah·weh the LORD צִוָּ֥ה ṣiw·wāh had commanded בְּיַד־ bə·yaḏ- through מֹשֶֽׁה׃ס mō·šeh Moses .