Berean Interlinear

Ezekiel

Chapter 42

1
Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.
אֶל־

אֶל־

’el-

on

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
on
הַצָּפֽוֹן׃

הַצָּפֽוֹן׃

haṣ·ṣā·p̄ō·wn

the north side .

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 6828
BSB/Thayers 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
the north side .
וַיּוֹצִאֵ֗נִי

וַיּוֹצִאֵ֗נִי

way·yō·w·ṣi·’ê·nî

Then the man led me out

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strongs 3318
BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth
way·yō·w·ṣi·’ê·nî
Then the man led me out
הַדֶּ֖רֶךְ

הַדֶּ֖רֶךְ

had·de·reḵ

vvv

Hebrew Article | Noun - common singular
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
had·de·reḵ
vvv
דֶּ֣רֶךְ

דֶּ֣רֶךְ

de·reḵ

vvv

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
vvv
הַצָּפ֑וֹן

הַצָּפ֑וֹן

haṣ·ṣā·p̄ō·wn

northward

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 6828
BSB/Thayers 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
northward
אֶל־

אֶל־

’el-

into

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
into
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה

הַחִ֣יצוֹנָ֔ה

ha·ḥî·ṣō·w·nāh

the outer

Hebrew Article | Adjective - feminine singular
Strongs 2435
BSB/Thayers 1) outer, external, outward
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
the outer
הֶֽחָצֵר֙

הֶֽחָצֵר֙

he·ḥā·ṣêr

court ,

Hebrew Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
he·ḥā·ṣêr
court ,
וַיְבִאֵ֣נִי

וַיְבִאֵ֣נִי

way·ḇi·’ê·nî

and he brought me

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strongs 935
BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put
way·ḇi·’ê·nî
and he brought me
אֶל־

אֶל־

’el-

to

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
to
הַלִּשְׁכָּ֗ה

הַלִּשְׁכָּ֗ה

hal·liš·kāh

the group of chambers

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
hal·liš·kāh
the group of chambers
אֲשֶׁ֨ר

אֲשֶׁ֨ר

’ă·šer

-

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
-
נֶ֧גֶד

נֶ֧גֶד

ne·ḡeḏ

opposite

Hebrew Preposition
Strongs 5048
BSB/Thayers subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of
ne·ḡeḏ
opposite
הַגִּזְרָ֛ה

הַגִּזְרָ֛ה

hag·giz·rāh

the temple courtyard

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 1508
BSB/Thayers 1) a cutting, polishing, separation <BR> 1a) cutting, polishing <BR> 1b) separation, separate place
hag·giz·rāh
the temple courtyard
וַאֲשֶֽׁר־

וַאֲשֶֽׁר־

wa·’ă·šer-

-

Hebrew Conjunctive waw | Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
wa·’ă·šer-
-
נֶ֥גֶד

נֶ֥גֶד

ne·ḡeḏ

and

Hebrew Preposition
Strongs 5048
BSB/Thayers subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of
ne·ḡeḏ
and
הַבִּנְיָ֖ן

הַבִּנְיָ֖ן

hab·bin·yān

the [outer wall]

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 1146
BSB/Thayers 1) structure, building
hab·bin·yān
the [outer wall]
2
The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
אֶל־

אֶל־

’el-

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
פְּנֵי־

פְּנֵי־

pə·nê-

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pə·nê-
אֹ֙רֶךְ֙

אֹ֙רֶךְ֙

’ō·reḵ

The building

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 753
BSB/Thayers 1) length <BR> 1a) physical length <BR> 1b) of time <BR> 2) forbearance, self-restraint (of patience)
’ō·reḵ
The building
פֶּ֖תַח

פֶּ֖תַח

pe·ṯaḥ

with the door

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 6607
BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance
pe·ṯaḥ
with the door
הַצָּפ֑וֹן

הַצָּפ֑וֹן

haṣ·ṣā·p̄ō·wn

facing north

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 6828
BSB/Thayers 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
facing north
הַמֵּאָ֔ה

הַמֵּאָ֔ה

ham·mê·’āh

[was] a hundred

Hebrew Article | Number - feminine singular
Strongs 3967
BSB/Thayers 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)
ham·mê·’āh
[was] a hundred
אַמּ֣וֹת

אַמּ֣וֹת

’am·mō·wṯ

cubits

Hebrew Noun - feminine plural
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
’am·mō·wṯ
cubits
וְהָרֹ֖חַב

וְהָרֹ֖חַב

wə·hā·rō·ḥaḇ

long

Hebrew Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strongs 7341
BSB/Thayers 1) breadth, width, expanse
wə·hā·rō·ḥaḇ
long
חֲמִשִּׁ֥ים

חֲמִשִּׁ֥ים

ḥă·miš·šîm

[and] fifty

Hebrew Number - common plural
Strongs 2572
BSB/Thayers 1) fifty <BR> 1a) fifty (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of fifty (with other numbers) <BR> 1c) fiftieth (ordinal number)
ḥă·miš·šîm
[and] fifty
אַמּֽוֹת׃

אַמּֽוֹת׃

’am·mō·wṯ

cubits wide .

Hebrew Noun - feminine plural
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
’am·mō·wṯ
cubits wide .
3
Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.
אַתִּ֥יק

אַתִּ֥יק

’at·tîq

Gallery

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 862
BSB/Thayers 1) gallery, porch
’at·tîq
Gallery
אֶל־

אֶל־

’el-

vvv

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
vvv
פְּנֵֽי־

פְּנֵֽי־

pə·nê-

faced

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pə·nê-
faced
אַתִּ֖יק

אַתִּ֖יק

’at·tîq

gallery

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 862
BSB/Thayers 1) gallery, porch
’at·tîq
gallery
בַּשְּׁלִשִֽׁים׃

בַּשְּׁלִשִֽׁים׃

baš·šə·li·šîm

in three levels

Hebrew Preposition-b, Article | Number - ordinal masculine plural
Strongs 7992
BSB/Thayers 1) third, one third, third part, third time <BR> 1a) ordinal number
baš·šə·li·šîm
in three levels
נֶ֣גֶד

נֶ֣גֶד

ne·ḡeḏ

opposite

Hebrew Preposition
Strongs 5048
BSB/Thayers subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of
ne·ḡeḏ
opposite
הָֽעֶשְׂרִ֗ים

הָֽעֶשְׂרִ֗ים

hā·‘eś·rîm

the twenty [cubits]

Hebrew Article | Number - common plural
Strongs 6242
BSB/Thayers 1) twenty, twentieth
hā·‘eś·rîm
the twenty [cubits]
אֲשֶׁר֙

אֲשֶׁר֙

’ă·šer

that

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
that
הַפְּנִימִ֔י

הַפְּנִימִ֔י

hap·pə·nî·mî

belonged to the inner

Hebrew Article | Adjective - masculine singular
Strongs 6442
BSB/Thayers 1) inner
hap·pə·nî·mî
belonged to the inner
לֶחָצֵ֣ר

לֶחָצֵ֣ר

le·ḥā·ṣêr

court

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
le·ḥā·ṣêr
court
וְנֶ֣גֶד

וְנֶ֣גֶד

wə·ne·ḡeḏ

and opposite

Hebrew Conjunctive waw | Preposition
Strongs 5048
BSB/Thayers subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of
wə·ne·ḡeḏ
and opposite
רִֽצְפָ֔ה

רִֽצְפָ֔ה

riṣ·p̄āh

the pavement

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 7531
BSB/Thayers 1) pavement <BR> 2) glowing stone or coal, live coal
riṣ·p̄āh
the pavement
אֲשֶׁ֖ר

אֲשֶׁ֖ר

’ă·šer

that

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
that
הַחִֽיצוֹנָ֑ה

הַחִֽיצוֹנָ֑ה

ha·ḥî·ṣō·w·nāh

belonged to the outer

Hebrew Article | Adjective - feminine singular
Strongs 2435
BSB/Thayers 1) outer, external, outward
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
belonged to the outer
לֶחָצֵ֣ר

לֶחָצֵ֣ר

le·ḥā·ṣêr

court .

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
le·ḥā·ṣêr
court .
4
In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.
וְלִפְנֵ֨י

וְלִפְנֵ֨י

wə·lip̄·nê

In front

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
wə·lip̄·nê
In front
הַלְּשָׁכ֜וֹת

הַלְּשָׁכ֜וֹת

hal·lə·šā·ḵō·wṯ

of the chambers

Hebrew Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
of the chambers
מַהֲלַךְ֩

מַהֲלַךְ֩

ma·hă·laḵ

[was] an inner walkway

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 4109
BSB/Thayers 1) walk, journey, going, place to walk <BR> 1a) walk <BR> 1b) journey <BR> 1c) goings, free access
ma·hă·laḵ
[was] an inner walkway
אֶל־

אֶל־

’el-

. . .

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
. . .
הַפְּנִימִ֔ית

הַפְּנִימִ֔ית

hap·pə·nî·mîṯ

. . .

Hebrew Article | Adjective - feminine singular
Strongs 6442
BSB/Thayers 1) inner
hap·pə·nî·mîṯ
. . .
עֶ֨שֶׂר

עֶ֨שֶׂר

‘e·śer

ten

Hebrew Number - feminine singular construct
Strongs 6235
BSB/Thayers 1) ten <BR> 1a) ten <BR> 1b) with other numbers
‘e·śer
ten
אַמּ֥וֹת

אַמּ֥וֹת

’am·mō·wṯ

cubits

Hebrew Noun - feminine plural
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
’am·mō·wṯ
cubits
רֹ֙חַב֙

רֹ֙חַב֙

rō·ḥaḇ

wide

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 7341
BSB/Thayers 1) breadth, width, expanse
rō·ḥaḇ
wide
אֶחָ֑ת

אֶחָ֑ת

’e·ḥāṯ

and a [hundred]

Hebrew Number - feminine singular
Strongs 259
BSB/Thayers 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)
’e·ḥāṯ
and a [hundred]
אַמָּ֣ה

אַמָּ֣ה

’am·māh

cubits

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
’am·māh
cubits
דֶּ֖רֶךְ

דֶּ֖רֶךְ

de·reḵ

long .

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
long .
וּפִתְחֵיהֶ֖ם

וּפִתְחֵיהֶ֖ם

ū·p̄iṯ·ḥê·hem

Their doors

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strongs 6607
BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance
ū·p̄iṯ·ḥê·hem
Their doors
לַצָּפֽוֹן׃

לַצָּפֽוֹן׃

laṣ·ṣā·p̄ō·wn

were on the north .

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strongs 6828
BSB/Thayers 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward
laṣ·ṣā·p̄ō·wn
were on the north .
5
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.
הָעֶלְיוֹנֹ֖ת

הָעֶלְיוֹנֹ֖ת

hā·‘el·yō·w·nōṯ

Now the upper

Hebrew Article | Adjective - feminine plural
Strongs 5945
BSB/Thayers adj <BR> 1) high, upper <BR> 1a) of Davidic king exalted above monarchs<BR> n m <BR> 2) Highest, Most High <BR> 2a) name of God <BR> 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes
hā·‘el·yō·w·nōṯ
Now the upper
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת

וְהַלְּשָׁכ֥וֹת

wə·hal·lə·šā·ḵō·wṯ

chambers

Hebrew Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
wə·hal·lə·šā·ḵō·wṯ
chambers
קְצֻר֑וֹת

קְצֻר֑וֹת

qə·ṣu·rō·wṯ

[were] smaller

Hebrew Noun - feminine plural
Strongs 7114
BSB/Thayers 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved <BR> 1a) (Qal) to be short <BR> 1b) (Piel) to shorten <BR> 1c) (Hiphil) to shorten <BR> 2) to reap, harvest <BR> 2a) (Qal) to reap, harvest <BR> 2b) (Hiphil) to reap, harvest
qə·ṣu·rō·wṯ
[were] smaller
כִּֽי־

כִּֽי־

kî-

because

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore
kî-
because
אַתִּיקִ֜ים

אַתִּיקִ֜ים

’at·tî·qîm

the galleries

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 862
BSB/Thayers 1) gallery, porch
’at·tî·qîm
the galleries
יוֹכְל֨וּ

יוֹכְל֨וּ

yō·wḵ·lū

took more space

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 398
BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume
yō·wḵ·lū
took more space
מֵהֵ֗נָה

מֵהֵ֗נָה

mê·hê·nāh

from the chambers

Hebrew Preposition-m | Pronoun - third person feminine plural
Strongs
BSB/Thayers
mê·hê·nāh
from the chambers
מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת

מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת

mê·hat·taḥ·tō·nō·wṯ

on the lower

Hebrew Preposition-m, Article | Adjective - feminine plural
Strongs 8481
BSB/Thayers 1) lower, lowest, nether
mê·hat·taḥ·tō·nō·wṯ
on the lower
וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת

וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת

ū·mê·hat·ti·ḵō·nō·wṯ

and middle floors

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-m, Article | Adjective - feminine plural
Strongs 8484
BSB/Thayers 1) middle
ū·mê·hat·ti·ḵō·nō·wṯ
and middle floors
בִּנְיָֽן׃

בִּנְיָֽן׃

bin·yān

of the building .

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 1146
BSB/Thayers 1) structure, building
bin·yān
of the building .
6
For they were arranged in three stories, and unlike the courts, they had no pillars. So the upper chambers were set back further than the lower and middle floors.
כִּ֤י

כִּ֤י

kî

For

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore
kî
For
הֵ֔נָּה

הֵ֔נָּה

hên·nāh

they

Hebrew Pronoun - third person feminine plural
Strongs 2007
BSB/Thayers 1) they, these, the same, who
hên·nāh
they
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙

מְשֻׁלָּשׁוֹת֙

mə·šul·lā·šō·wṯ

were arranged in three stories ,

Hebrew Verb - Pual - Participle - feminine plural
Strongs 8027
BSB/Thayers 1) to do a third time, do three times, divide in three parts <BR> 1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts <BR> 1b) (Pual) to be three years of age, be threefold
mə·šul·lā·šō·wṯ
were arranged in three stories ,
כְּעַמּוּדֵ֖י

כְּעַמּוּדֵ֖י

kə·‘am·mū·ḏê

and unlike

Hebrew Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strongs 5982
BSB/Thayers 1) pillar, column <BR> 1a) pillar <BR> 1b) column, upright <BR> 1c) column (of smoke)
kə·‘am·mū·ḏê
and unlike
הַחֲצֵר֑וֹת

הַחֲצֵר֑וֹת

ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ

the courts ,

Hebrew Article | Noun - common plural
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ
the courts ,
לָהֶן֙

לָהֶן֙

lā·hen

they had

Hebrew Preposition | third person feminine plural
Strongs
BSB/Thayers
lā·hen
they had
וְאֵ֤ין

וְאֵ֤ין

wə·’ên

no

Hebrew Conjunctive waw | Adverb
Strongs 369
BSB/Thayers 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of
wə·’ên
no
עַמּוּדִ֔ים

עַמּוּדִ֔ים

‘am·mū·ḏîm

pillars .

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 5982
BSB/Thayers 1) pillar, column <BR> 1a) pillar <BR> 1b) column, upright <BR> 1c) column (of smoke)
‘am·mū·ḏîm
pillars .
עַל־

עַל־

‘al-

So

Hebrew Preposition
Strongs 5921
BSB/Thayers prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although
‘al-
So
כֵּ֣ן

כֵּ֣ן

kên

. . .

Hebrew Adverb
Strongs 3651
BSB/Thayers adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)
kên
. . .
נֶאֱצַ֗ל

נֶאֱצַ֗ל

ne·’ĕ·ṣal

[the upper chambers] were set back further

Hebrew Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strongs 680
BSB/Thayers 1) to lay aside, reserve, withdraw, withhold <BR> 1a) (Qal) to reserve, set apart, withhold <BR> 1b) (Niphal) to be withdrawn<BR> 1c) (Hiphil) to withdraw
ne·’ĕ·ṣal
[the upper chambers] were set back further
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת

מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת

mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ

than the lower

Hebrew Preposition-m, Article | Adjective - feminine plural
Strongs 8481
BSB/Thayers 1) lower, lowest, nether
mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ
than the lower
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת

וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת

ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ

and middle floors

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-m, Article | Adjective - feminine plural
Strongs 8484
BSB/Thayers 1) middle
ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ
and middle floors
מֵהָאָֽרֶץ׃

מֵהָאָֽרֶץ׃

mê·hā·’ā·reṣ

.

Hebrew Preposition-m, Article | Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan
mê·hā·’ā·reṣ
.
7
An outer wall in front of the chambers was fifty cubits long and ran parallel to the chambers and the outer court.
לַחוּץ֙

לַחוּץ֙

la·ḥūṣ

An outer

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strongs 2351
BSB/Thayers 1) outside, outward, street, the outside
la·ḥūṣ
An outer
וְגָדֵ֤ר

וְגָדֵ֤ר

wə·ḡā·ḏêr

wall

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strongs 1447
BSB/Thayers 1) fence, wall
wə·ḡā·ḏêr
wall
אֶל־

אֶל־

’el-

in

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
in
פְּנֵ֣י

פְּנֵ֣י

pə·nê

front

Hebrew Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pə·nê
front
הַלְּשָׁכ֑וֹת

הַלְּשָׁכ֑וֹת

hal·lə·šā·ḵō·wṯ

of the chambers

Hebrew Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
of the chambers
אֲשֶׁר־

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

[was]

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer-
[was]
חֲמִשִּׁ֥ים

חֲמִשִּׁ֥ים

ḥă·miš·šîm

fifty

Hebrew Number - common plural
Strongs 2572
BSB/Thayers 1) fifty <BR> 1a) fifty (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of fifty (with other numbers) <BR> 1c) fiftieth (ordinal number)
ḥă·miš·šîm
fifty
אַמָּֽה׃

אַמָּֽה׃

’am·māh

cubits

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
’am·māh
cubits
אָרְכּ֖וֹ

אָרְכּ֖וֹ

’ā·rə·kōw

long

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 753
BSB/Thayers 1) length <BR> 1a) physical length <BR> 1b) of time <BR> 2) forbearance, self-restraint (of patience)
’ā·rə·kōw
long
לְעֻמַּ֣ת

לְעֻמַּ֣ת

lə·‘um·maṯ

[and] ran parallel to

Hebrew Preposition-l
Strongs 5980
BSB/Thayers 1) juxtaposition <BR> 1a) used only as a prep <BR> 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with <BR> 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside <BR> 1a3) correspondingly to
lə·‘um·maṯ
[and] ran parallel to
הַלְּשָׁכ֔וֹת

הַלְּשָׁכ֔וֹת

hal·lə·šā·ḵō·wṯ

the chambers

Hebrew Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
the chambers
דֶּ֛רֶךְ

דֶּ֛רֶךְ

de·reḵ

[and]

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
[and]
הַחִֽצוֹנָ֖ה

הַחִֽצוֹנָ֖ה

ha·ḥi·ṣō·w·nāh

the outer

Hebrew Article | Adjective - feminine singular
Strongs 2435
BSB/Thayers 1) outer, external, outward
ha·ḥi·ṣō·w·nāh
the outer
הֶחָצֵ֥ר

הֶחָצֵ֥ר

he·ḥā·ṣêr

court .

Hebrew Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
he·ḥā·ṣêr
court .
8
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those facing the temple were a hundred cubits long.
כִּֽי־

כִּֽי־

kî-

For

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore
kî-
For
הַלְּשָׁכ֗וֹת

הַלְּשָׁכ֗וֹת

hal·lə·šā·ḵō·wṯ

the chambers

Hebrew Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
the chambers
אֲשֶׁ֛ר

אֲשֶׁ֛ר

’ă·šer

-

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
-
הַחִֽצוֹנָ֖ה

הַחִֽצוֹנָ֖ה

ha·ḥi·ṣō·w·nāh

on the outer

Hebrew Article | Adjective - feminine singular
Strongs 2435
BSB/Thayers 1) outer, external, outward
ha·ḥi·ṣō·w·nāh
on the outer
לֶחָצֵ֥ר

לֶחָצֵ֥ר

le·ḥā·ṣêr

court

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
le·ḥā·ṣêr
court
חֲמִשִּׁ֣ים

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥă·miš·šîm

[were] fifty

Hebrew Number - common plural
Strongs 2572
BSB/Thayers 1) fifty <BR> 1a) fifty (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of fifty (with other numbers) <BR> 1c) fiftieth (ordinal number)
ḥă·miš·šîm
[were] fifty
אַמָּ֑ה

אַמָּ֑ה

’am·māh

cubits

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
’am·māh
cubits
וְהִנֵּ֛ה

וְהִנֵּ֛ה

wə·hin·nêh

. . .

Hebrew Conjunctive waw | Interjection
Strongs 2009
BSB/Thayers 1) behold, lo, see, if
wə·hin·nêh
. . .
אֹ֣רֶךְ

אֹ֣רֶךְ

’ō·reḵ

long ,

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 753
BSB/Thayers 1) length <BR> 1a) physical length <BR> 1b) of time <BR> 2) forbearance, self-restraint (of patience)
’ō·reḵ
long ,
עַל־

עַל־

‘al-

while those facing

Hebrew Preposition
Strongs 5921
BSB/Thayers prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although
‘al-
while those facing
פְּנֵ֥י

פְּנֵ֥י

pə·nê

. . .

Hebrew Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pə·nê
. . .
הַהֵיכָ֖ל

הַהֵיכָ֖ל

ha·hê·ḵāl

the temple

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 1964
BSB/Thayers 1) palace, temple, nave, sanctuary <BR> 1a) palace <BR> 1b) temple (palace of God as king) <BR> 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) <BR> 1d) temple (of heavenly temple)
ha·hê·ḵāl
the temple
מֵאָ֥ה

מֵאָ֥ה

mê·’āh

[were] a hundred

Hebrew Number - feminine singular
Strongs 3967
BSB/Thayers 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)
mê·’āh
[were] a hundred
אַמָּֽה׃

אַמָּֽה׃

’am·māh

cubits [long] .

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
’am·māh
cubits [long] .
9
And below these chambers was the entrance on the east side as one enters them from the outer court.
וּמִתַּחֲתָה

וּמִתַּחֲתָה

ū·mit·ta·ḥă·ṯå̄h

And below

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-m
Strongs 8478
BSB/Thayers 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
ū·mit·ta·ḥă·ṯå̄h
And below
הָאֵ֑לֶּה

הָאֵ֑לֶּה

hā·’êl·leh

these

Hebrew Article | Pronoun - common plural
Strongs 428
BSB/Thayers 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent
hā·’êl·leh
these
לְּשָׁכוֹת

לְּשָׁכוֹת

lə·šå̄·ḵōṯ

chambers [was]

Hebrew Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
lə·šå̄·ḵōṯ
chambers [was]
הַמָּבוֹא

הַמָּבוֹא

ham·må̄·ḇō

the entrance

Hebrew Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strongs 3996
BSB/Thayers 1) entrance, a coming in, entering <BR> 2) sunset <BR> 2a) sunset <BR> 2b) sunset, west
ham·må̄·ḇō
the entrance
מֵֽהַקָּדִ֔ים

מֵֽהַקָּדִ֔ים

mê·haq·qā·ḏîm

on the east side

Hebrew Preposition-m, Article | Noun - masculine singular
Strongs 6921
BSB/Thayers 1) east, east wind <BR> 1a) east (of direction)<BR> 1b) east wind
mê·haq·qā·ḏîm
on the east side
בְּבֹא֣וֹ

בְּבֹא֣וֹ

bə·ḇō·’ōw

as one enters

Hebrew Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strongs 935
BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put
bə·ḇō·’ōw
as one enters
לָהֵ֔נָּה

לָהֵ֔נָּה

lā·hên·nāh

them

Hebrew Preposition-l | Pronoun - third person feminine plural
Strongs
BSB/Thayers
lā·hên·nāh
them
הַחִצֹנָֽה׃

הַחִצֹנָֽה׃

ha·ḥi·ṣō·nāh

from the outer

Hebrew Article | Adjective - feminine singular
Strongs 2435
BSB/Thayers 1) outer, external, outward
ha·ḥi·ṣō·nāh
from the outer
מֵֽהֶחָצֵ֖ר

מֵֽהֶחָצֵ֖ר

mê·he·ḥā·ṣêr

court .

Hebrew Preposition-m, Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
mê·he·ḥā·ṣêr
court .
10
On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,
דֶּ֧רֶךְ

דֶּ֧רֶךְ

de·reḵ

On the

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
On the
הַקָּדִ֛ים

הַקָּדִ֛ים

haq·qā·ḏîm

south side

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 6921
BSB/Thayers 1) east, east wind <BR> 1a) east (of direction)<BR> 1b) east wind
haq·qā·ḏîm
south side
בְּרֹ֣חַב׀

בְּרֹ֣חַב׀

bə·rō·ḥaḇ

along the length

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7341
BSB/Thayers 1) breadth, width, expanse
bə·rō·ḥaḇ
along the length
גֶּ֣דֶר

גֶּ֣דֶר

ge·ḏer

of the wall

Hebrew Noun - feminine singular construct
Strongs 1444
BSB/Thayers 1) wall, fence
ge·ḏer
of the wall
הֶחָצֵ֗ר

הֶחָצֵ֗ר

he·ḥā·ṣêr

of the outer court

Hebrew Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
he·ḥā·ṣêr
of the outer court
לְשָׁכֽוֹת׃

לְשָׁכֽוֹת׃

lə·šā·ḵō·wṯ

[were] chambers

Hebrew Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
lə·šā·ḵō·wṯ
[were] chambers
אֶל־

אֶל־

’el-

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
פְּנֵ֧י

פְּנֵ֧י

pə·nê

adjoining

Hebrew Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pə·nê
adjoining
הַגִּזְרָ֛ה

הַגִּזְרָ֛ה

hag·giz·rāh

the courtyard

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 1508
BSB/Thayers 1) a cutting, polishing, separation <BR> 1a) cutting, polishing <BR> 1b) separation, separate place
hag·giz·rāh
the courtyard
וְאֶל־

וְאֶל־

wə·’el-

and

Hebrew Conjunctive waw | Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
wə·’el-
and
פְּנֵ֥י

פְּנֵ֥י

pə·nê

opposite

Hebrew Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pə·nê
opposite
הַבִּנְיָ֖ן

הַבִּנְיָ֖ן

hab·bin·yān

the building ,

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 1146
BSB/Thayers 1) structure, building
hab·bin·yān
the building ,
11
with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.
וְדֶ֙רֶךְ֙

וְדֶ֙רֶךְ֙

wə·ḏe·reḵ

with a passageway

Hebrew Conjunctive waw | Noun - common singular
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
wə·ḏe·reḵ
with a passageway
לִפְנֵיהֶ֔ם

לִפְנֵיהֶ֔ם

lip̄·nê·hem

in front of them ,

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
lip̄·nê·hem
in front of them ,
כְּמַרְאֵ֣ה

כְּמַרְאֵ֣ה

kə·mar·’êh

. . .

Hebrew Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strongs 4758
BSB/Thayers 1) sight, appearance, vision <BR> 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision <BR> 1b) what is seen <BR> 1c) a vision (supernatural) <BR> 1d) sight, vision (power of seeing)
kə·mar·’êh
. . .
הַלְּשָׁכ֗וֹת

הַלְּשָׁכ֗וֹת

hal·lə·šā·ḵō·wṯ

just like the chambers

Hebrew Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
just like the chambers
אֲשֶׁר֙

אֲשֶׁר֙

’ă·šer

that were

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
that were
דֶּ֣רֶךְ

דֶּ֣רֶךְ

de·reḵ

on

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
on
הַצָּפ֔וֹן

הַצָּפ֔וֹן

haṣ·ṣā·p̄ō·wn

the north .

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 6828
BSB/Thayers 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
the north .
כְּאָרְכָּ֖ן

כְּאָרְכָּ֖ן

kə·’ā·rə·kān

They had the same length

Hebrew Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strongs 753
BSB/Thayers 1) length <BR> 1a) physical length <BR> 1b) of time <BR> 2) forbearance, self-restraint (of patience)
kə·’ā·rə·kān
They had the same length
כֵּ֣ן

כֵּ֣ן

kên

. . .

Hebrew Adverb
Strongs 3651
BSB/Thayers adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)
kên
. . .
רָחְבָּ֑ן

רָחְבָּ֑ן

rā·ḥə·bān

and width ,

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strongs 7341
BSB/Thayers 1) breadth, width, expanse
rā·ḥə·bān
and width ,
וְכֹל֙

וְכֹל֙

wə·ḵōl

with similar

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strongs 3605
BSB/Thayers 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything
wə·ḵōl
with similar
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן

מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן

mō·w·ṣā·’ê·hen

exits

Hebrew Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strongs 4161
BSB/Thayers 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring <BR> 1a) a going forth <BR> 1a1) rising (sun), going forth of a command <BR> 1a2) goings forth, those going forth <BR> 1a3) way out, exit <BR> 1b) that which goes forth <BR> 1b1) utterance <BR> 1b2) export <BR> 1c) place of going forth <BR> 1c1) source or spring (of water) <BR> 1c2) place of departure <BR> 1c3) east (of sun) <BR> 1c4) mine (of silver)
mō·w·ṣā·’ê·hen
exits
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן

וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן

ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen

and [dimensions]

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strongs 4941
BSB/Thayers 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen
and [dimensions]
וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃

וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃

ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen

. . . .

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strongs 6607
BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance
ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen
. . . .
12
And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway that was parallel to the wall extending eastward.
וּכְפִתְחֵ֣י

וּכְפִתְחֵ֣י

ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê

And corresponding to the doors

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strongs 6607
BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance
ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê
And corresponding to the doors
הַלְּשָׁכ֗וֹת

הַלְּשָׁכ֗וֹת

hal·lə·šā·ḵō·wṯ

of the chambers

Hebrew Article | Noun - feminine plural
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
of the chambers
אֲשֶׁר֙

אֲשֶׁר֙

’ă·šer

that [were]

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
that [were]
דֶּ֣רֶךְ

דֶּ֣רֶךְ

de·reḵ

facing

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
facing
הַדָּר֔וֹם

הַדָּר֔וֹם

had·dā·rō·wm

south ,

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 1864
BSB/Thayers 1) south
had·dā·rō·wm
south ,
פֶּ֖תַח

פֶּ֖תַח

pe·ṯaḥ

[there] [was] a door

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 6607
BSB/Thayers 1) opening, doorway, entrance
pe·ṯaḥ
[there] [was] a door
בְּרֹ֣אשׁ

בְּרֹ֣אשׁ

bə·rōš

in front

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7218
BSB/Thayers 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum
bə·rōš
in front
דָּ֑רֶךְ

דָּ֑רֶךְ

dā·reḵ

of the walkway

Hebrew Noun - common singular
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
dā·reḵ
of the walkway
דֶּ֗רֶךְ

דֶּ֗רֶךְ

de·reḵ

. . .

Hebrew Noun - common singular
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
. . .
בִּפְנֵי֙

בִּפְנֵי֙

bip̄·nê

that was parallel

Hebrew Preposition-b | Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
bip̄·nê
that was parallel
הַגְּדֶ֣רֶת

הַגְּדֶ֣רֶת

hag·gə·ḏe·reṯ

to the wall

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 1448
BSB/Thayers 1) wall, hedge <BR> 2) sheepfold (construct with 'sheep')
hag·gə·ḏe·reṯ
to the wall
הֲגִינָ֔ה

הֲגִינָ֔ה

hă·ḡî·nāh

extending

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 1903
BSB/Thayers 1) appropriate, suitable <BR> 2) (CLBL) directly ahead of
hă·ḡî·nāh
extending
דֶּ֥רֶךְ

דֶּ֥רֶךְ

de·reḵ

. . .

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
. . .
הַקָּדִ֖ים

הַקָּדִ֖ים

haq·qā·ḏîm

eastward

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 6921
BSB/Thayers 1) east, east wind <BR> 1a) east (of direction)<BR> 1b) east wind
haq·qā·ḏîm
eastward
בְּבוֹאָֽן׃

בְּבוֹאָֽן׃

bə·ḇō·w·’ān

- .

Hebrew Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine plural
Strongs 935
BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put
bə·ḇō·w·’ān
- .
13
Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings—for the place is holy.
וַיֹּ֣אמֶר

וַיֹּ֣אמֶר

way·yō·mer

Then the man said

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strongs 559
BSB/Thayers 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch
way·yō·mer
Then the man said
אֵלַ֗י

אֵלַ֗י

’ê·lay

to me ,

Hebrew Preposition | first person common singular
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’ê·lay
to me ,
הַצָּפ֜וֹן

הַצָּפ֜וֹן

haṣ·ṣā·p̄ō·wn

“ The north

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 6828
BSB/Thayers 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
“ The north
הַדָּרוֹם֮

הַדָּרוֹם֮

had·dā·rō·wm

[and] south

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 1864
BSB/Thayers 1) south
had·dā·rō·wm
[and] south
לִֽשְׁכ֨וֹת

לִֽשְׁכ֨וֹת

liš·ḵō·wṯ

chambers

Hebrew Noun - feminine plural construct
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
liš·ḵō·wṯ
chambers
לִֽשְׁכ֣וֹת

לִֽשְׁכ֣וֹת

liš·ḵō·wṯ

Hebrew Noun - feminine plural construct
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
liš·ḵō·wṯ
אֲשֶׁ֣ר

אֲשֶׁ֣ר

’ă·šer

vvv

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
vvv
אֶל־

אֶל־

’el-

facing

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
facing
פְּנֵ֣י

פְּנֵ֣י

pə·nê

. . .

Hebrew Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pə·nê
. . .
הַגִּזְרָה֒

הַגִּזְרָה֒

hag·giz·rāh

the temple courtyard

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 1508
BSB/Thayers 1) a cutting, polishing, separation <BR> 1a) cutting, polishing <BR> 1b) separation, separate place
hag·giz·rāh
the temple courtyard
הֵ֣נָּה׀

הֵ֣נָּה׀

hên·nāh

. . .

Hebrew Pronoun - third person feminine plural
Strongs 2007
BSB/Thayers 1) they, these, the same, who
hên·nāh
. . .
הַקֹּ֗דֶשׁ

הַקֹּ֗דֶשׁ

haq·qō·ḏeš

are the holy

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
haq·qō·ḏeš
are the holy
לִֽשְׁכ֣וֹת

לִֽשְׁכ֣וֹת

liš·ḵō·wṯ

chambers

Hebrew Noun - feminine plural construct
Strongs 3957
BSB/Thayers 1) room, chamber, hall, cell
liš·ḵō·wṯ
chambers
אֲשֶׁ֨ר

אֲשֶׁ֨ר

’ă·šer

where

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
where
שָׁ֧ם

שָׁ֧ם

šām

Hebrew Adverb
Strongs 8033
BSB/Thayers 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)
šām
הַכֹּהֲנִ֛ים

הַכֹּהֲנִ֛ים

hak·kō·hă·nîm

the priests

Hebrew Article | Noun - masculine plural
Strongs 3548
BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest
hak·kō·hă·nîm
the priests
אֲשֶׁר־

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

who

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer-
who
קְרוֹבִ֥ים

קְרוֹבִ֥ים

qə·rō·w·ḇîm

approach

Hebrew Adjective - masculine plural
Strongs 7138
BSB/Thayers 1) near <BR> 1a) of place <BR> 1b) of time <BR> 1c) of personal relationship <BR> 1c1) kinship
qə·rō·w·ḇîm
approach
לַֽיהוָ֖ה

לַֽיהוָ֖ה

Yah·weh

the LORD

Hebrew Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strongs 3068
BSB/Thayers Jehovah = |the existing One|<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136
Yah·weh
the LORD
יֹאכְלוּ־

יֹאכְלוּ־

yō·ḵə·lū-

will eat

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 398
BSB/Thayers 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume
yō·ḵə·lū-
will eat
קָדְשֵׁ֣י

קָדְשֵׁ֣י

qā·ḏə·šê

the most holy offerings

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
qā·ḏə·šê
the most holy offerings
הַקֳּדָשִׁ֑ים

הַקֳּדָשִׁ֑ים

haq·qo·ḏā·šîm

. . . .

Hebrew Article | Noun - masculine plural
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
haq·qo·ḏā·šîm
. . . .
שָׁ֞ם

שָׁ֞ם

šām

There

Hebrew Adverb
Strongs 8033
BSB/Thayers 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)
šām
There
יַנִּ֣יחוּ׀

יַנִּ֣יחוּ׀

yan·nî·ḥū

they will place

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 5117
BSB/Thayers 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiph) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hoph) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)
yan·nî·ḥū
they will place
קָדְשֵׁ֣י

קָדְשֵׁ֣י

qā·ḏə·šê

the most holy offerings

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
qā·ḏə·šê
the most holy offerings
הַקֳּדָשִׁ֗ים

הַקֳּדָשִׁ֗ים

haq·qo·ḏā·šîm

. . . —

Hebrew Article | Noun - masculine plural
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
haq·qo·ḏā·šîm
. . . —
וְהַמִּנְחָה֙

וְהַמִּנְחָה֙

wə·ham·min·ḥāh

the grain offerings ,

Hebrew Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strongs 4503
BSB/Thayers 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering <BR> 1a) gift, present <BR> 1b) tribute <BR> 1c) offering (to God) <BR> 1d) grain offering
wə·ham·min·ḥāh
the grain offerings ,
וְהַחַטָּ֣את

וְהַחַטָּ֣את

wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ

the sin offerings ,

Hebrew Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strongs 2403
BSB/Thayers 1) sin, sinful<BR> 2) sin, sin offering <BR> 2a) sin <BR> 2b) condition of sin, guilt of sin <BR> 2c) punishment for sin <BR> 2d) sin-offering <BR> 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ
the sin offerings ,
וְהָאָשָׁ֔ם

וְהָאָשָׁ֔ם

wə·hā·’ā·šām

and the guilt offerings —

Hebrew Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strongs 817
BSB/Thayers 1) guilt, offense, guiltiness <BR> 1a) offense, trespass, fault <BR> 1b) guilt, guiltiness <BR> 1c) compensation (for offense) <BR> 1d) trespass offering, guilt offering
wə·hā·’ā·šām
and the guilt offerings —
כִּ֥י

כִּ֥י

kî

for

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore
kî
for
הַמָּק֖וֹם

הַמָּק֖וֹם

ham·mā·qō·wm

the place

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 4725
BSB/Thayers 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of
ham·mā·qō·wm
the place
קָדֹֽשׁ׃

קָדֹֽשׁ׃

qā·ḏōš

is holy .

Hebrew Adjective - masculine singular
Strongs 6918
BSB/Thayers 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart
qā·ḏōš
is holy .
14
Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”
הַכֹּהֲנִ֗ים

הַכֹּהֲנִ֗ים

hak·kō·hă·nîm

Once the priests

Hebrew Article | Noun - masculine plural
Strongs 3548
BSB/Thayers 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest
hak·kō·hă·nîm
Once the priests
בְּבֹאָ֣ם

בְּבֹאָ֣ם

bə·ḇō·’ām

have entered

Hebrew Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strongs 935
BSB/Thayers 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put
bə·ḇō·’ām
have entered
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙

מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙

mê·haq·qō·ḏeš

the holy area ,

Hebrew Preposition-m, Article | Noun - masculine singular
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
mê·haq·qō·ḏeš
the holy area ,
וְלֹֽא־

וְלֹֽא־

wə·lō-

they must not

Hebrew Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strongs 3808
BSB/Thayers 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)
wə·lō-
they must not
יֵצְא֤וּ

יֵצְא֤וּ

yê·ṣə·’ū

go out

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 3318
BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth
yê·ṣə·’ū
go out
אֶל־

אֶל־

’el-

into

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
into
הַחִיצוֹנָ֔ה

הַחִיצוֹנָ֔ה

ha·ḥî·ṣō·w·nāh

the outer

Hebrew Article | Adjective - feminine singular
Strongs 2435
BSB/Thayers 1) outer, external, outward
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
the outer
וְשָׁ֞ם

וְשָׁ֞ם

wə·šām

. . .

Hebrew Conjunctive waw | Adverb
Strongs 8033
BSB/Thayers 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)
wə·šām
. . .
הֶחָצֵ֣ר

הֶחָצֵ֣ר

he·ḥā·ṣêr

court

Hebrew Article | Noun - common singular
Strongs 2691
BSB/Thayers 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town
he·ḥā·ṣêr
court
יַנִּ֧יחוּ

יַנִּ֧יחוּ

yan·nî·ḥū

until they have left behind

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 5117
BSB/Thayers 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiph) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hoph) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)
yan·nî·ḥū
until they have left behind
בִגְדֵיהֶ֛ם

בִגְדֵיהֶ֛ם

ḇiḡ·ḏê·hem

the garments

Hebrew Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strongs 899
BSB/Thayers 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
ḇiḡ·ḏê·hem
the garments
אֲשֶׁר־

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

in which

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer-
in which
יְשָׁרְת֥וּ

יְשָׁרְת֥וּ

yə·šā·rə·ṯū

they minister

Hebrew Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 8334
BSB/Thayers 1) (Piel) to minister, serve, minister to
yə·šā·rə·ṯū
they minister
בָהֶ֖ן

בָהֶ֖ן

ḇā·hen

,

Hebrew Preposition | third person feminine plural
Strongs
BSB/Thayers
ḇā·hen
,
כִּֽי־

כִּֽי־

kî-

for

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore
kî-
for
הֵ֑נָּה

הֵ֑נָּה

hên·nāh

these

Hebrew Pronoun - third person feminine plural
Strongs 2007
BSB/Thayers 1) they, these, the same, who
hên·nāh
these
קֹ֣דֶשׁ

קֹ֣דֶשׁ

qō·ḏeš

are holy .

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
qō·ḏeš
are holy .
יִלְבְּשׁוּ

יִלְבְּשׁוּ

yil·bə·šū

They are to put on

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strongs 3847
BSB/Thayers 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress
yil·bə·šū
They are to put on
אֲחֵרִ֔ים

אֲחֵרִ֔ים

’ă·ḥê·rîm

other

Hebrew Adjective - masculine plural
Strongs 312
BSB/Thayers 1) another, other, following <BR> 1a) following, further <BR> 1b) other, different
’ă·ḥê·rîm
other
בְּגָדִ֣ים

בְּגָדִ֣ים

bə·ḡā·ḏîm

clothes

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 899
BSB/Thayers 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
bə·ḡā·ḏîm
clothes
וְקָרְב֖וּ

וְקָרְב֖וּ

wə·qā·rə·ḇū

before they approach

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strongs 7126
BSB/Thayers 1) to come near, approach, enter into, draw near <BR> 1a) (Qal) to approach, draw near <BR> 1b) (Niphal) to be brought near <BR> 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near <BR> 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present
wə·qā·rə·ḇū
before they approach
אֶל־

אֶל־

’el-

. . .

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
. . .
אֲשֶׁ֥ר

אֲשֶׁ֥ר

’ă·šer

the places that are

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
the places that are
לָעָֽם׃

לָעָֽם׃

lā·‘ām

for the people . ”

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strongs 5971
BSB/Thayers 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred
lā·‘ām
for the people . ”
15
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:
וְכִלָּ֗ה

וְכִלָּ֗ה

wə·ḵil·lāh

Now when [the man] had finished

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strongs 3615
BSB/Thayers 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be complete, be at an end <BR> 1a2) to be completed, be finished <BR> 1a3) to be accomplished, be fulfilled <BR> 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) <BR> 1a5) to be spent, be used up <BR> 1a6) to waste away, be exhausted, fail <BR> 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to complete, bring to an end, finish <BR> 1b2) to complete (a period of time) <BR> 1b3) to finish (doing a thing) <BR> 1b4) to make an end, end <BR> 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass <BR> 1b6) to accomplish, determine (in thought) <BR> 1b7) to put an end to, cause to cease <BR> 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend <BR> 1b9) to destroy, exterminate <BR> 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
wə·ḵil·lāh
Now when [the man] had finished
אֶת־

אֶת־

’eṯ-

-

Hebrew Direct object marker
Strongs 853
BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
’eṯ-
-
מִדּוֹת֙

מִדּוֹת֙

mid·dō·wṯ

measuring

Hebrew Noun - feminine plural construct
Strongs 4060
BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment <BR> 1a) measure, act of measurement <BR> 1b) measurement, size <BR> 1c) measured portion, extent <BR> 1d) garment <BR> 2) (BDB) tribute
mid·dō·wṯ
measuring
הַפְּנִימִ֔י

הַפְּנִימִ֔י

hap·pə·nî·mî

the interior

Hebrew Article | Adjective - masculine singular
Strongs 6442
BSB/Thayers 1) inner
hap·pə·nî·mî
the interior
הַבַּ֣יִת

הַבַּ֣יִת

hab·ba·yiṯ

of the temple area ,

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 1004
BSB/Thayers nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within
hab·ba·yiṯ
of the temple area ,
וְהוֹצִיאַ֙נִי֙

וְהוֹצִיאַ֙נִי֙

wə·hō·w·ṣî·’a·nî

he led me out

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strongs 3318
BSB/Thayers 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth
wə·hō·w·ṣî·’a·nî
he led me out
דֶּ֣רֶךְ

דֶּ֣רֶךְ

de·reḵ

by

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
by
הַשַּׁ֔עַר

הַשַּׁ֔עַר

haš·ša·‘ar

the gate

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 8179
BSB/Thayers 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven
haš·ša·‘ar
the gate
אֲשֶׁ֥ר

אֲשֶׁ֥ר

’ă·šer

that

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if
’ă·šer
that
פָּנָ֖יו

פָּנָ֖יו

pā·nāw

faced

Hebrew Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strongs 6440
BSB/Thayers 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
pā·nāw
faced
דֶּ֣רֶךְ

דֶּ֣רֶךְ

de·reḵ

. . .

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 1870
BSB/Thayers 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)
de·reḵ
. . .
הַקָּדִ֑ים

הַקָּדִ֑ים

haq·qā·ḏîm

east ,

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 6921
BSB/Thayers 1) east, east wind <BR> 1a) east (of direction)<BR> 1b) east wind
haq·qā·ḏîm
east ,
וּמְדָד֖וֹ

וּמְדָד֖וֹ

ū·mə·ḏā·ḏōw

and he measured [the area]

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strongs 4058
BSB/Thayers 1) to measure, stretch <BR> 1a) (Qal) to measure <BR> 1b) (Niphal) to be measured <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to extend, continue <BR> 1c2) to measure, measure off <BR> 1d) (Po) measured <BR> 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
ū·mə·ḏā·ḏōw
and he measured [the area]
סָבִ֥יב׀

סָבִ֥יב׀

sā·ḇîḇ

all

Hebrew Adverb
Strongs 5439
BSB/Thayers subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side
sā·ḇîḇ
all
סָבִֽיב׃

סָבִֽיב׃

sā·ḇîḇ

around :

Hebrew Adverb
Strongs 5439
BSB/Thayers subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side
sā·ḇîḇ
around :
16
With a measuring rod he measured the east side to be five hundred cubits long.
הַמִּדָּ֑ה

הַמִּדָּ֑ה

ham·mid·dāh

With a measuring

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 4060
BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment <BR> 1a) measure, act of measurement <BR> 1b) measurement, size <BR> 1c) measured portion, extent <BR> 1d) garment <BR> 2) (BDB) tribute
ham·mid·dāh
With a measuring
בִּקְנֵ֣ה

בִּקְנֵ֣ה

biq·nêh

rod

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
biq·nêh
rod
מָדַ֛ד

מָדַ֛ד

mā·ḏaḏ

he measured

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strongs 4058
BSB/Thayers 1) to measure, stretch <BR> 1a) (Qal) to measure <BR> 1b) (Niphal) to be measured <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to extend, continue <BR> 1c2) to measure, measure off <BR> 1d) (Po) measured <BR> 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
mā·ḏaḏ
he measured
הַקָּדִ֖ים

הַקָּדִ֖ים

haq·qā·ḏîm

the east

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 6921
BSB/Thayers 1) east, east wind <BR> 1a) east (of direction)<BR> 1b) east wind
haq·qā·ḏîm
the east
ר֥וּחַ

ר֥וּחַ

rū·aḥ

side

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 7307
BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force
rū·aḥ
side
חֲמֵשׁ־

חֲמֵשׁ־

ḥă·mêš-

[to be] five

Hebrew Number - feminine singular construct
Strongs 2568
BSB/Thayers 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)
ḥă·mêš-
[to be] five
אֵמוֹת

אֵמוֹת

ʾē·mōṯ

hundred

Hebrew Number - feminine plural construct
Strongs 520
BSB/Thayers 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
ʾē·mōṯ
hundred
קָנִ֛ים

קָנִ֛ים

qā·nîm

[cubits]

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
qā·nîm
[cubits]
בִּקְנֵ֥ה

בִּקְנֵ֥ה

biq·nêh

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
biq·nêh
הַמִּדָּ֖ה

הַמִּדָּ֖ה

ham·mid·dāh

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 4060
BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment <BR> 1a) measure, act of measurement <BR> 1b) measurement, size <BR> 1c) measured portion, extent <BR> 1d) garment <BR> 2) (BDB) tribute
ham·mid·dāh
סָבִֽיב׃

סָבִֽיב׃

sā·ḇîḇ

[long] .

Hebrew Adverb
Strongs 5439
BSB/Thayers subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side
sā·ḇîḇ
[long] .
17
He measured the north side to be five hundred cubits long.
מָדַ֖ד

מָדַ֖ד

mā·ḏaḏ

He measured

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strongs 4058
BSB/Thayers 1) to measure, stretch <BR> 1a) (Qal) to measure <BR> 1b) (Niphal) to be measured <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to extend, continue <BR> 1c2) to measure, measure off <BR> 1d) (Po) measured <BR> 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
mā·ḏaḏ
He measured
הַצָּפ֑וֹן

הַצָּפ֑וֹן

haṣ·ṣā·p̄ō·wn

the north

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 6828
BSB/Thayers 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
the north
ר֣וּחַ

ר֣וּחַ

rū·aḥ

side

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 7307
BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force
rū·aḥ
side
חֲמֵשׁ־

חֲמֵשׁ־

ḥă·mêš-

[to be] five

Hebrew Number - feminine singular construct
Strongs 2568
BSB/Thayers 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)
ḥă·mêš-
[to be] five
מֵא֥וֹת

מֵא֥וֹת

mê·’ō·wṯ

hundred

Hebrew Number - feminine plural construct
Strongs 3967
BSB/Thayers 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)
mê·’ō·wṯ
hundred
קָנִ֛ים

קָנִ֛ים

qā·nîm

cubits

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
qā·nîm
cubits
הַמִּדָּ֖ה

הַמִּדָּ֖ה

ham·mid·dāh

[long]

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 4060
BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment <BR> 1a) measure, act of measurement <BR> 1b) measurement, size <BR> 1c) measured portion, extent <BR> 1d) garment <BR> 2) (BDB) tribute
ham·mid·dāh
[long]
סָבִֽיב׃

סָבִֽיב׃

sā·ḇîḇ

. . .

Hebrew Adverb
Strongs 5439
BSB/Thayers subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side
sā·ḇîḇ
. . .
בִּקְנֵ֥ה

בִּקְנֵ֥ה

biq·nêh

. . . .

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
biq·nêh
. . . .
18
He measured the south side to be five hundred cubits long.
אֵ֛ת

אֵ֛ת

’êṯ

-

Hebrew Direct object marker
Strongs 853
BSB/Thayers 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
’êṯ
-
מָדָ֑ד

מָדָ֑ד

mā·ḏāḏ

He measured

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strongs 4058
BSB/Thayers 1) to measure, stretch <BR> 1a) (Qal) to measure <BR> 1b) (Niphal) to be measured <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to extend, continue <BR> 1c2) to measure, measure off <BR> 1d) (Po) measured <BR> 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
mā·ḏāḏ
He measured
הַדָּר֖וֹם

הַדָּר֖וֹם

had·dā·rō·wm

the south

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 1864
BSB/Thayers 1) south
had·dā·rō·wm
the south
ר֥וּחַ

ר֥וּחַ

rū·aḥ

side

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 7307
BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force
rū·aḥ
side
חֲמֵשׁ־

חֲמֵשׁ־

ḥă·mêš-

[to be] five

Hebrew Number - feminine singular construct
Strongs 2568
BSB/Thayers 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)
ḥă·mêš-
[to be] five
מֵא֥וֹת

מֵא֥וֹת

mê·’ō·wṯ

hundred

Hebrew Number - feminine plural construct
Strongs 3967
BSB/Thayers 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)
mê·’ō·wṯ
hundred
קָנִ֖ים

קָנִ֖ים

qā·nîm

cubits

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
qā·nîm
cubits
הַמִּדָּֽה׃

הַמִּדָּֽה׃

ham·mid·dāh

[long]

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 4060
BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment <BR> 1a) measure, act of measurement <BR> 1b) measurement, size <BR> 1c) measured portion, extent <BR> 1d) garment <BR> 2) (BDB) tribute
ham·mid·dāh
[long]
בִּקְנֵ֥ה

בִּקְנֵ֥ה

biq·nêh

.

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
biq·nêh
.
19
And he came around and measured the west side to be five hundred cubits long.
סָבַ֖ב

סָבַ֖ב

sā·ḇaḇ

And he came around

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strongs 5437
BSB/Thayers 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn, turn about, be brought round, change <BR> 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, close round, turn round <BR> 1b2) to be turned over to <BR> 1c) (Piel) to turn about, change, transform <BR> 1d) (Poel) <BR> 1d1) to encompass, surround <BR> 1d2) to come about, assemble round <BR> 1d3) to march, go about <BR> 1d4) to enclose, envelop <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round <BR> 1e2) to cause to go around, surround, encompass <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be turned <BR> 1f2) to be surrounded
sā·ḇaḇ
And he came around
אֶל־

אֶל־

’el-

-

Hebrew Preposition
Strongs 413
BSB/Thayers 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
’el-
-
מָדַ֛ד

מָדַ֛ד

mā·ḏaḏ

and measured

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strongs 4058
BSB/Thayers 1) to measure, stretch <BR> 1a) (Qal) to measure <BR> 1b) (Niphal) to be measured <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to extend, continue <BR> 1c2) to measure, measure off <BR> 1d) (Po) measured <BR> 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
mā·ḏaḏ
and measured
הַיָּ֑ם

הַיָּ֑ם

hay·yām

the west

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 3220
BSB/Thayers 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward
hay·yām
the west
ר֣וּחַ

ר֣וּחַ

rū·aḥ

side

Hebrew Noun - common singular construct
Strongs 7307
BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force
rū·aḥ
side
חֲמֵשׁ־

חֲמֵשׁ־

ḥă·mêš-

[to be] five

Hebrew Number - feminine singular construct
Strongs 2568
BSB/Thayers 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)
ḥă·mêš-
[to be] five
מֵא֥וֹת

מֵא֥וֹת

mê·’ō·wṯ

hundred

Hebrew Number - feminine plural construct
Strongs 3967
BSB/Thayers 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)
mê·’ō·wṯ
hundred
קָנִ֖ים

קָנִ֖ים

qā·nîm

cubits

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
qā·nîm
cubits
הַמִּדָּֽה׃

הַמִּדָּֽה׃

ham·mid·dāh

[long]

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 4060
BSB/Thayers 1) measure, measurement, stature, size, garment <BR> 1a) measure, act of measurement <BR> 1b) measurement, size <BR> 1c) measured portion, extent <BR> 1d) garment <BR> 2) (BDB) tribute
ham·mid·dāh
[long]
בִּקְנֵ֥ה

בִּקְנֵ֥ה

biq·nêh

.

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7070
BSB/Thayers 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint
biq·nêh
.
20
So he measured the area on all four sides. It had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.
לוֹ֙

לוֹ֙

lōw

Hebrew Preposition | third person masculine singular
Strongs
BSB/Thayers
lōw
סָבִ֣יב׀

סָבִ֣יב׀

sā·ḇîḇ

all

Hebrew Adverb
Strongs 5439
BSB/Thayers subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side
sā·ḇîḇ
all
סָבִ֔יב

סָבִ֔יב

sā·ḇîḇ

around ,

Hebrew Adverb
Strongs 5439
BSB/Thayers subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side
sā·ḇîḇ
around ,
חֲמֵ֣שׁ

חֲמֵ֣שׁ

ḥă·mêš

five

Hebrew Number - feminine singular construct
Strongs 2568
BSB/Thayers 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)
ḥă·mêš
five
מֵא֔וֹת

מֵא֔וֹת

mê·’ō·wṯ

hundred [cubits]

Hebrew Number - feminine plural
Strongs 3967
BSB/Thayers 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)
mê·’ō·wṯ
hundred [cubits]
אֹ֚רֶךְ

אֹ֚רֶךְ

’ō·reḵ

long

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 753
BSB/Thayers 1) length <BR> 1a) physical length <BR> 1b) of time <BR> 2) forbearance, self-restraint (of patience)
’ō·reḵ
long
חֲמֵ֣שׁ

חֲמֵ֣שׁ

ḥă·mêš

and five

Hebrew Number - feminine singular construct
Strongs 2568
BSB/Thayers 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)
ḥă·mêš
and five
מֵא֑וֹת

מֵא֑וֹת

mê·’ō·wṯ

hundred [cubits]

Hebrew Number - feminine plural
Strongs 3967
BSB/Thayers 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)
mê·’ō·wṯ
hundred [cubits]
וְרֹ֖חַב

וְרֹ֖חַב

wə·rō·ḥaḇ

wide ,

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strongs 7341
BSB/Thayers 1) breadth, width, expanse
wə·rō·ḥaḇ
wide ,
לְהַבְדִּ֕יל

לְהַבְדִּ֕יל

lə·haḇ·dîl

to separate

Hebrew Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strongs 914
BSB/Thayers 1) to divide, separate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to divide, separate, sever <BR> 1a2) to separate, set apart <BR> 1a3) to make a distinction, difference <BR> 1a4) to divide into parts <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) <BR> 1b2) to withdraw from <BR> 1b3) to separate oneself unto <BR> 1b4) to be separated <BR> 1b5) to be excluded <BR> 1b6) to be set apart
lə·haḇ·dîl
to separate
בֵּ֥ין

בֵּ֥ין

bên

. . .

Hebrew Preposition
Strongs 996
BSB/Thayers 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between
bên
. . .
הַקֹּ֖דֶשׁ

הַקֹּ֖דֶשׁ

haq·qō·ḏeš

the holy

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 6944
BSB/Thayers 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness
haq·qō·ḏeš
the holy
לְחֹֽל׃

לְחֹֽל׃

lə·ḥōl

from the common .

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular
Strongs 2455
BSB/Thayers 1) profaneness, commonness, unholy, profane, common, sand
lə·ḥōl
from the common .
מְדָד֗וֹ

מְדָד֗וֹ

mə·ḏā·ḏōw

So he measured

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strongs 4058
BSB/Thayers 1) to measure, stretch <BR> 1a) (Qal) to measure <BR> 1b) (Niphal) to be measured <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to extend, continue <BR> 1c2) to measure, measure off <BR> 1d) (Po) measured <BR> 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
mə·ḏā·ḏōw
So he measured
לְאַרְבַּ֨ע

לְאַרְבַּ֨ע

lə·’ar·ba‘

the area on all four

Hebrew Preposition-l | Number - feminine singular construct
Strongs 702
BSB/Thayers 1) four
lə·’ar·ba‘
the area on all four
רוּח֜וֹת

רוּח֜וֹת

rū·ḥō·wṯ

sides .

Hebrew Noun - common plural
Strongs 7307
BSB/Thayers 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force
rū·ḥō·wṯ
sides .
ח֤וֹמָה

ח֤וֹמָה

ḥō·w·māh

It had a wall

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 2346
BSB/Thayers 1) wall
ḥō·w·māh
It had a wall