Berean Interlinear

Psalm

Chapter 147

1
Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him!
הַ֥לְלוּ

הַ֥לְלוּ


hal·lū

Hallelujah

Hebrew Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strongs 1984
BSB/Thayers
1) to shine 
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman
hal·lū
Hallelujah
יָ֨הּ׀

יָ֨הּ׀


yāh

. . . !

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3050
BSB/Thayers
1) Jah (Jehovah in the shortened form) 
1a) the proper name of the one true God
1b) used in many compounds
1b1) names beginning with the letters 'Je'
1b2) names ending with 'iah' or 'jah'
yāh
. . . !
כִּי־

כִּי־


kî-

How

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
kî-
How
ט֭וֹב

ט֭וֹב


ṭō·wḇ

good [it is]

Hebrew Adjective - masculine singular
Strongs 2896
BSB/Thayers
adj 
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty
ṭō·wḇ
good [it is]
זַמְּרָ֣ה

זַמְּרָ֣ה


zam·mə·rāh

to sing praises

Hebrew Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular
Strongs 2167
BSB/Thayers
1) to sing, sing praise, make music 
1a) (Piel)
1a1) to make music, sing
1a2) to play a musical instrument
zam·mə·rāh
to sing praises
אֱלֹהֵ֑ינוּ

אֱלֹהֵ֑ינוּ


’ĕ·lō·hê·nū

to our God ,

Hebrew Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strongs 430
BSB/Thayers
1) (plural) 
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
’ĕ·lō·hê·nū
to our God ,
כִּֽי־

כִּֽי־


kî-

how

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
kî-
how
נָ֝עִים

נָ֝עִים


nā·‘îm

pleasant

Hebrew Adjective - masculine singular
Strongs 5273
BSB/Thayers
1) pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable 
1a) delightful
1b) lovely, beautiful (physical)
2) singing, sweetly sounding, musical
nā·‘îm
pleasant
נָאוָ֥ה

נָאוָ֥ה


nā·wāh

and lovely

Hebrew Adjective - feminine singular
Strongs 5000
BSB/Thayers
1) comely, beautiful, seemly 
1a) comely, beautiful
1b) seemly
nā·wāh
and lovely
תְהִלָּֽה׃

תְהִלָּֽה׃


ṯə·hil·lāh

to praise [Him] !

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 8416
BSB/Thayers
1) praise, song or hymn of praise 
1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
1b) act of general or public praise
1c) praise-song (as title)
1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
1e) renown, fame, glory
1e1) of Damascus, God
1e2) object of praise, possessor of renown (fig)
ṯə·hil·lāh
to praise [Him] !
2
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
יְהוָ֑ה

יְהוָ֑ה


Yah·weh

The LORD

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3068
BSB/Thayers
Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136
Yah·weh
The LORD
בּוֹנֵ֣ה

בּוֹנֵ֣ה


bō·w·nêh

builds up

Hebrew Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strongs 1129
BSB/Thayers
1) to build, rebuild, establish, cause to continue 
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
bō·w·nêh
builds up
יְרוּשָׁלִַ֣ם

יְרוּשָׁלִַ֣ם


yə·rū·šā·lim

Jerusalem ;

Hebrew Noun - proper - feminine singular
Strongs 3389
BSB/Thayers
Jerusalem = |teaching of peace| 
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
yə·rū·šā·lim
Jerusalem ;
יְכַנֵּֽס׃

יְכַנֵּֽס׃


yə·ḵan·nês

He gathers

Hebrew Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 3664
BSB/Thayers
1) to gather, collect, wrap 
1a) (Qal) to gather
1b) (Piel) to gather
1c) (Hithpael) to gather together, wrap oneself up
yə·ḵan·nês
He gathers
נִדְחֵ֖י

נִדְחֵ֖י


niḏ·ḥê

the exiles

Hebrew Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct
Strongs 5080
BSB/Thayers
1) to impel, thrust, drive away, banish 
1a) (Qal)
1a1) to impel
1a2) to thrust away, banish
1b) (Niphal)
1b1) to be impelled
1b2) to be thrust out, be banished
1b2a) banished, outcast (participle)
1b3) to be driven away
1b4) to be thrust away, thrust aside
1c) (Pual) to be thrust into
1c1) thrust (participle)
1d) (Hiphil)
1d1) to thrust, move, impel
1d2) to thrust out, banish
1d3) to thrust away, thrust aside
1e) (Hophal) to be chased, be hunted
1e1) chased, hunted (participle)
niḏ·ḥê
the exiles
יִשְׂרָאֵ֣ל

יִשְׂרָאֵ֣ל


yiś·rā·’êl

of Israel .

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3478
BSB/Thayers
Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile
yiś·rā·’êl
of Israel .
3
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
הָ֭רֹפֵא

הָ֭רֹפֵא


hā·rō·p̄ê

He heals

Hebrew Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 7495
BSB/Thayers
1) to heal, make healthful 
1a) (Qal) to heal
1a1) of God
1a2) healer, physician (of men)
1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig)
1a4) of individual distresses (fig)
1b) (Niphal) to be healed
1b1) literal (of persons)
1b2) of water, pottery
1b3) of national hurts (fig)
1b4) of personal distress (fig)
1c) (Piel) to heal
1c1) literal
1c2) of national defects or hurts (fig)
1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
hā·rō·p̄ê
He heals
לִשְׁב֣וּרֵי

לִשְׁב֣וּרֵי


liš·ḇū·rê

the brokenhearted

Hebrew Preposition-l | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct
Strongs 7665
BSB/Thayers
1) to break, break in pieces 
1a) (Qal)
1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
1a2) to break, rupture (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
1b2) to be broken, be crushed (fig)
1c) (Piel) to shatter, break
1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
1e) (Hophal) to be broken, be shattered
liš·ḇū·rê
the brokenhearted
לֵ֑ב

לֵ֑ב


lêḇ

. . .

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 3820
BSB/Thayers
1) inner man, mind, will, heart, understanding 
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
lêḇ
. . .
וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ

וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ


ū·mə·ḥab·bêš

and binds

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strongs 2280
BSB/Thayers
1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern
1a) (Qal)
1a1) to bind, bind on
1a2) to bind up
1b) (Piel) to bind, restrain
1c) (Pual) to be bound up
ū·mə·ḥab·bêš
and binds
לְעַצְּבוֹתָֽם׃

לְעַצְּבוֹתָֽם׃


lə·‘aṣ·ṣə·ḇō·w·ṯām

up their wounds .

Hebrew Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strongs 6094
BSB/Thayers
1) pain, hurt, injury, sorrow, wound
lə·‘aṣ·ṣə·ḇō·w·ṯām
up their wounds .
4
He determines the number of the stars; He calls them each by name.
מוֹנֶ֣ה

מוֹנֶ֣ה


mō·w·neh

He determines

Hebrew Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 4487
BSB/Thayers
1) to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare 
1a) (Qal)
1a1) to count, number
1a2) reckon, assign, appoint
1b) (Niphal)
1b1) to be counted, be numbered
1b2) to be reckoned, be assigned
1c) (Piel) to appoint, ordain
1d) (Pual) appointed (participle)
mō·w·neh
He determines
מִ֭סְפָּר

מִ֭סְפָּר


mis·pār

the number

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 4557
BSB/Thayers
1) number, tale 
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation
mis·pār
the number
לַכּוֹכָבִ֑ים

לַכּוֹכָבִ֑ים


lak·kō·w·ḵā·ḇîm

of the stars ;

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strongs 3556
BSB/Thayers
1) star 
1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)
lak·kō·w·ḵā·ḇîm
of the stars ;
יִקְרָֽא׃

יִקְרָֽא׃


yiq·rā

He calls them

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 7121
BSB/Thayers
1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
yiq·rā
He calls them
לְ֝כֻלָּ֗ם

לְ֝כֻלָּ֗ם


lə·ḵul·lām

each

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strongs 3605
BSB/Thayers
1) all, the whole 
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
lə·ḵul·lām
each
שֵׁמ֥וֹת

שֵׁמ֥וֹת


šê·mō·wṯ

by name .

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 8034
BSB/Thayers
1) name 
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument
šê·mō·wṯ
by name .
5
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.
גָּד֣וֹל

גָּד֣וֹל


gā·ḏō·wl

Great

Hebrew Adjective - masculine singular
Strongs 1419
BSB/Thayers
adj 
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel
gā·ḏō·wl
Great
אֲדוֹנֵ֣ינוּ

אֲדוֹנֵ֣ינוּ


’ă·ḏō·w·nê·nū

[is] our Lord ,

Hebrew Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strongs 113
BSB/Thayers
1) firm, strong, lord, master 
1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household, of affairs
1a1b) master
1a1c) king
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings
1b1) reference to men
1b1a) proprietor of hill of Samaria
1b1b) master
1b1c) husband
1b1d) prophet
1b1e) governor
1b1f) prince
1b1g) king
1b2) reference to God
1b2a) Lord of lords (probably = |thy husband, Yahweh|)
1c) my lord, my master
1c1) reference to men
1c1a) master
1c1b) husband
1c1c) prophet
1c1d) prince
1c1e) king
1c1f) father
1c1g) Moses
1c1h) priest
1c1i) theophanic angel
1c1j) captain
1c1k) general recognition of superiority
1c2) reference to God
1c2a) my Lord, my Lord and my God
1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
’ă·ḏō·w·nê·nū
[is] our Lord ,
וְרַב־

וְרַב־


wə·raḇ-

and mighty

Hebrew Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strongs 7227
BSB/Thayers
adj 
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief
wə·raḇ-
and mighty
כֹּ֑חַ

כֹּ֑חַ


kō·aḥ

in power ;

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 3581
BSB/Thayers
1) strength, power, might 
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
kō·aḥ
in power ;
לִ֝תְבוּנָת֗וֹ

לִ֝תְבוּנָת֗וֹ


liṯ·ḇū·nā·ṯōw

His understanding

Hebrew Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strongs 8394
BSB/Thayers
1) understanding, intelligence 
1a) the act of understanding
1a1) skill
1b) the faculty of understanding
1b1) intelligence, understanding, insight
1c) the object of knowledge
1d) teacher (personification)
liṯ·ḇū·nā·ṯōw
His understanding
אֵ֣ין

אֵ֣ין


’ên

has no

Hebrew Adverb
Strongs 369
BSB/Thayers
1) nothing, not, nought n 
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of
’ên
has no
מִסְפָּֽר׃

מִסְפָּֽר׃


mis·pār

limit .

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 4557
BSB/Thayers
1) number, tale 
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation
mis·pār
limit .
6
The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.
יְהוָ֑ה

יְהוָ֑ה


Yah·weh

The LORD

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3068
BSB/Thayers
Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136
Yah·weh
The LORD
מְעוֹדֵ֣ד

מְעוֹדֵ֣ד


mə·‘ō·w·ḏêḏ

sustains

Hebrew Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strongs 5749
BSB/Thayers
1) to return, repeat, go about, do again 
1a) (Piel) to surround, go round and round
1b) (Pilel) to restore, relieve
1c) (Hithpalel) to be restored
2) to bear witness
2a) (Qal) to bear witness, say again and again
2b) (Hiphil)
2b1) to testify, bear witness
2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke
2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge
2c) (Hophal) to protest, give warning
mə·‘ō·w·ḏêḏ
sustains
עֲנָוִ֣ים

עֲנָוִ֣ים


‘ă·nā·wîm

the humble ,

Hebrew Adjective - masculine plural
Strongs 6035
BSB/Thayers
1) poor, humble, afflicted, meek
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak and afflicted
1d) humble, lowly, meek
‘ă·nā·wîm
the humble ,
מַשְׁפִּ֖יל

מַשְׁפִּ֖יל


maš·pîl

[but] casts

Hebrew Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strongs 8213
BSB/Thayers
1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 
1a) (Qal) to be or become low
1b) (Hiphil)
1b1) to lay or bring low, humiliate
1b2) to set in a lower place, show abasement
1b3) to make low, sit down
maš·pîl
[but] casts
רְשָׁעִ֣ים

רְשָׁעִ֣ים


rə·šā·‘îm

the wicked

Hebrew Adjective - masculine plural
Strongs 7563
BSB/Thayers
1) wicked, criminal 
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
rə·šā·‘îm
the wicked
עֲדֵי־

עֲדֵי־


‘ă·ḏê-

to

Hebrew Preposition
Strongs 5704
BSB/Thayers
prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even
‘ă·ḏê-
to
אָֽרֶץ׃

אָֽרֶץ׃


’ā·reṣ

the ground .

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
’ā·reṣ
the ground .
7
Sing to the LORD with thanksgiving; make music on the harp to our God,
עֱנ֣וּ

עֱנ֣וּ


‘ĕ·nū

Sing

Hebrew Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strongs 6030
BSB/Thayers
1) to answer, respond, testify, speak, shout 
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell
‘ĕ·nū
Sing
לַיהוָ֣ה

לַיהוָ֣ה


Yah·weh

to the LORD

Hebrew Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strongs 3068
BSB/Thayers
Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136
Yah·weh
to the LORD
בְּתוֹדָ֑ה

בְּתוֹדָ֑ה


bə·ṯō·w·ḏāh

with thanksgiving ;

Hebrew Preposition-b | Noun - feminine singular
Strongs 8426
BSB/Thayers
1) confession, praise, thanksgiving 
1a) give praise to God
1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise
1c) thanksgiving choir or procession or line or company
1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving
1e) confession
bə·ṯō·w·ḏāh
with thanksgiving ;
זַמְּר֖וּ

זַמְּר֖וּ


zam·mə·rū

make music

Hebrew Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strongs 2167
BSB/Thayers
1) to sing, sing praise, make music 
1a) (Piel)
1a1) to make music, sing
1a2) to play a musical instrument
zam·mə·rū
make music
בְכִנּֽוֹר׃

בְכִנּֽוֹר׃


ḇə·ḵin·nō·wr

on the harp

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular
Strongs 3658
BSB/Thayers
1) lyre, harp
ḇə·ḵin·nō·wr
on the harp
לֵאלֹהֵ֣ינוּ

לֵאלֹהֵ֣ינוּ


lê·lō·hê·nū

to our God ,

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strongs 430
BSB/Thayers
1) (plural) 
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
lê·lō·hê·nū
to our God ,
8
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.
הַֽמְכַסֶּ֬ה

הַֽמְכַסֶּ֬ה


ham·ḵas·seh

who covers

Hebrew Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strongs 3680
BSB/Thayers
1) to cover, conceal, hide 
1a) (Qal) conceal, covered (participle)
1b) (Niphal) to be covered
1c) (Piel)
1c1) to cover, clothe
1c2) to cover, conceal
1c3) to cover (for protection)
1c4) to cover over, spread over
1c5) to cover, overwhelm
1d) (Pual)
1d1) to be covered
1d2) to be clothed
1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
ham·ḵas·seh
who covers
שָׁמַ֨יִם׀

שָׁמַ֨יִם׀


šā·ma·yim

the sky

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 8064
BSB/Thayers
1) heaven, heavens, sky 
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)
šā·ma·yim
the sky
בְּעָבִ֗ים

בְּעָבִ֗ים


bə·‘ā·ḇîm

with clouds ,

Hebrew Preposition-b | Noun - common plural
Strongs 5645
BSB/Thayers
1) darkness, cloud, thicket 
1a) dark cloud
1b) cloud mass
1c) thicket (as refuge)
bə·‘ā·ḇîm
with clouds ,
הַמֵּכִ֣ין

הַמֵּכִ֣ין


ham·mê·ḵîn

who prepares

Hebrew Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strongs 3559
BSB/Thayers
1) to be firm, be stable, be established 
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored
ham·mê·ḵîn
who prepares
מָטָ֑ר

מָטָ֑ר


mā·ṭār

rain

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 4306
BSB/Thayers
1) rain
mā·ṭār
rain
לָאָ֣רֶץ

לָאָ֣רֶץ


lā·’ā·reṣ

for the earth ,

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
lā·’ā·reṣ
for the earth ,
חָצִֽיר׃

חָצִֽיר׃


ḥā·ṣîr

who makes grass

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 2682
BSB/Thayers
1) grass, leek, green grass, herbage 
1a) grass
1b) of the quickly perishing (fig.)
ḥā·ṣîr
who makes grass
הַמַּצְמִ֖יחַ

הַמַּצְמִ֖יחַ


ham·maṣ·mî·aḥ

to grow

Hebrew Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strongs 6779
BSB/Thayers
1) to sprout, spring up, grow up 
1a)(Qal)
1a1) to sprout, spring up
1a1a) of plants
1a1b) of hair
1a1c) of speech (fig.)
1b) (Piel) to grow abundantly or thickly
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to grow
1c2) to cause to sprout
ham·maṣ·mî·aḥ
to grow
הָרִ֣ים

הָרִ֣ים


hā·rîm

on the hills .

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 2022
BSB/Thayers
1) hill, mountain, hill country, mount
hā·rîm
on the hills .
9
He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.
נוֹתֵ֣ן

נוֹתֵ֣ן


nō·w·ṯên

He provides

Hebrew Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 5414
BSB/Thayers
1) to give, put, set 
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
nō·w·ṯên
He provides
לַחְמָ֑הּ

לַחְמָ֑הּ


laḥ·māh

food

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strongs 3899
BSB/Thayers
1) bread, food, grain 
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)
laḥ·māh
food
לִבְהֵמָ֣ה

לִבְהֵמָ֣ה


liḇ·hê·māh

for the animals ,

Hebrew Preposition-l | Noun - feminine singular
Strongs 929
BSB/Thayers
1) beast, cattle, animal 
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts
liḇ·hê·māh
for the animals ,
לִבְנֵ֥י

לִבְנֵ֥י


liḇ·nê

and for the young

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strongs 1121
BSB/Thayers
1) son, grandson, child, member of a group 
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class
liḇ·nê
and for the young
עֹ֝רֵ֗ב

עֹ֝רֵ֗ב


‘ō·rêḇ

ravens

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 6158
BSB/Thayers
1) raven
‘ō·rêḇ
ravens
אֲשֶׁ֣ר

אֲשֶׁ֣ר


’ă·šer

-

Hebrew Pronoun - relative
Strongs 834
BSB/Thayers
1) (relative part.) 
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
’ă·šer
-
יִקְרָֽאוּ׃

יִקְרָֽאוּ׃


yiq·rā·’ū

when they call .

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 7121
BSB/Thayers
1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
yiq·rā·’ū
when they call .
10
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
לֹ֤א

לֹ֤א


He does not

Hebrew Adverb - Negative particle
Strongs 3808
BSB/Thayers
1) not, no 
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)

He does not
יֶחְפָּ֑ץ

יֶחְפָּ֑ץ


yeḥ·pāṣ

delight

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 2654
BSB/Thayers
1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with 
1a) (Qal)
1a1) of men
1a1a) to take pleasure in, delight in
1a1b) to delight, desire, be pleased to do
1a2) of God
1a2a) to delight in, have pleasure in
1a2b) to be pleased to do
2) to move, bend down
2a) (Qal) to bend down
yeḥ·pāṣ
delight
בִגְבוּרַ֣ת

בִגְבוּרַ֣ת


ḇiḡ·ḇū·raṯ

in the strength

Hebrew Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strongs 1369
BSB/Thayers
1) strength, might 
1a) strength
1b) might, valour, bravery
1c) might, mighty deeds (of God)
ḇiḡ·ḇū·raṯ
in the strength
הַסּ֣וּס

הַסּ֣וּס


has·sūs

of the horse ;

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 5483
BSB/Thayers
1) swallow, swift 
2) horse
2a) chariot horses
has·sūs
of the horse ;
לֹֽא־

לֹֽא־


lō-

He takes no

Hebrew Adverb - Negative particle
Strongs 3808
BSB/Thayers
1) not, no 
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
lō-
He takes no
יִרְצֶֽה׃

יִרְצֶֽה׃


yir·ṣeh

pleasure

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 7521
BSB/Thayers
1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing
yir·ṣeh
pleasure
בְשׁוֹקֵ֖י

בְשׁוֹקֵ֖י


ḇə·šō·w·qê

in the legpower

Hebrew Preposition-b | Noun - feminine dual construct
Strongs 7785
BSB/Thayers
1) leg, thigh 
1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh
1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten
ḇə·šō·w·qê
in the legpower
הָאִ֣ישׁ

הָאִ֣ישׁ


hā·’îš

of the man .

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 376
BSB/Thayers
1) man 
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)
hā·’îš
of the man .
11
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
יְ֭הוָה

יְ֭הוָה


Yah·weh

The LORD

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3068
BSB/Thayers
Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136
Yah·weh
The LORD
אֶת־

אֶת־


’eṯ-

-

Hebrew Direct object marker
Strongs 853
BSB/Thayers
1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
’eṯ-
-
רוֹצֶ֣ה

רוֹצֶ֣ה


rō·w·ṣeh

is pleased

Hebrew Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 7521
BSB/Thayers
1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing
rō·w·ṣeh
is pleased
יְרֵאָ֑יו

יְרֵאָ֑יו


yə·rê·’āw

with those who fear Him ,

Hebrew Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular
Strongs 3373
BSB/Thayers
1) fearing, reverent, afraid
yə·rê·’āw
with those who fear Him ,
אֶת־

אֶת־


’eṯ-

-

Hebrew Direct object marker
Strongs 853
BSB/Thayers
1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
’eṯ-
-
הַֽמְיַחֲלִ֥ים

הַֽמְיַחֲלִ֥ים


ham·ya·ḥă·lîm

who hope

Hebrew Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strongs 3176
BSB/Thayers
1) to wait, hope, expect 
1a) (Niphal) to wait
1b) (Piel)
1b1) to wait, await, tarry
1b2) to wait for, hope for
1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for
ham·ya·ḥă·lîm
who hope
לְחַסְדּֽוֹ׃

לְחַסְדּֽוֹ׃


lə·ḥas·dōw

in His loving devotion .

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 2617
BSB/Thayers
1) goodness, kindness, faithfulness 
2) a reproach, shame
lə·ḥas·dōw
in His loving devotion .
12
Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!
שַׁבְּחִ֣י

שַׁבְּחִ֣י


šab·bə·ḥî

Exalt

Hebrew Verb - Piel - Imperative - feminine singular
Strongs 7623
BSB/Thayers
1) to soothe, still, stroke 
1a) (Piel) to soothe, still
1b) (Hiphil) stilling (participle)
2) to laud, praise, commend
2a) (Piel)
2a1) to laud, praise (God)
2a2) to commend, congratulate (the dead)
2b) (Hithpael) to boast
šab·bə·ḥî
Exalt
יְהוָ֑ה

יְהוָ֑ה


Yah·weh

the LORD ,

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3068
BSB/Thayers
Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136
Yah·weh
the LORD ,
יְ֭רוּשָׁלִַם

יְ֭רוּשָׁלִַם


yə·rū·šā·lim

O Jerusalem

Hebrew Noun - proper - feminine singular
Strongs 3389
BSB/Thayers
Jerusalem = |teaching of peace| 
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
yə·rū·šā·lim
O Jerusalem
אֶת־

אֶת־


’eṯ-

- ;

Hebrew Direct object marker
Strongs 853
BSB/Thayers
1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
’eṯ-
- ;
הַֽלְלִ֖י

הַֽלְלִ֖י


hal·lî

praise

Hebrew Verb - Piel - Imperative - feminine singular
Strongs 1984
BSB/Thayers
1) to shine 
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman
hal·lî
praise
אֱלֹהַ֣יִךְ

אֱלֹהַ֣יִךְ


’ĕ·lō·ha·yiḵ

your God ,

Hebrew Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strongs 430
BSB/Thayers
1) (plural) 
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
’ĕ·lō·ha·yiḵ
your God ,
צִיּֽוֹן׃

צִיּֽוֹן׃


ṣî·yō·wn

O Zion !

Hebrew Noun - proper - feminine singular
Strongs 6726
BSB/Thayers
Zion = |parched place|
1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books
ṣî·yō·wn
O Zion !
13
For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.
כִּֽי־

כִּֽי־


kî-

For

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
kî-
For
חִ֭זַּק

חִ֭זַּק


ḥiz·zaq

He strengthens

Hebrew Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strongs 2388
BSB/Thayers
1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with
ḥiz·zaq
He strengthens
בְּרִיחֵ֣י

בְּרִיחֵ֣י


bə·rî·ḥê

the bars

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 1280
BSB/Thayers
1) bar 
1a) of wood
1b) of city gates
2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)
bə·rî·ḥê
the bars
שְׁעָרָ֑יִךְ

שְׁעָרָ֑יִךְ


šə·‘ā·rā·yiḵ

of your gates

Hebrew Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strongs 8179
BSB/Thayers
1) gate 
1a) gate (of entrance)
1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
1b1) city, town
1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
1d) heaven
šə·‘ā·rā·yiḵ
of your gates
בֵּרַ֖ךְ

בֵּרַ֖ךְ


bê·raḵ

and blesses

Hebrew Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strongs 1288
BSB/Thayers
1) to bless, kneel 
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
bê·raḵ
and blesses
בָּנַ֣יִךְ

בָּנַ֣יִךְ


bā·na·yiḵ

the children

Hebrew Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strongs 1121
BSB/Thayers
1) son, grandson, child, member of a group 
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class
bā·na·yiḵ
the children
בְּקִרְבֵּֽךְ׃

בְּקִרְבֵּֽךְ׃


bə·qir·bêḵ

within you .

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strongs 7130
BSB/Thayers
1) midst, among, inner part, middle 
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)
bə·qir·bêḵ
within you .
14
He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
הַשָּׂם־

הַשָּׂם־


haś·śām-

He makes

Hebrew Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 7760
BSB/Thayers
1) to put, place, set, appoint, make 
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set
haś·śām-
He makes
שָׁל֑וֹם

שָׁל֑וֹם


šā·lō·wm

peace

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 7965
BSB/Thayers
1) completeness, soundness, welfare, peace 
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)
šā·lō·wm
peace
גְּבוּלֵ֥ךְ

גְּבוּלֵ֥ךְ


gə·ḇū·lêḵ

[at] your borders ;

Hebrew Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strongs 1366
BSB/Thayers
1) border, territory 
1a) border
1b) territory (enclosed within boundary)
1c) region, territory (of darkness) (fig.)
gə·ḇū·lêḵ
[at] your borders ;
יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃

יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃


yaś·bî·‘êḵ

He fills you

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person feminine singular
Strongs 7646
BSB/Thayers
1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 
1a) (Qal)
1a1) to be sated (with food)
1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with
1a3a) to be weary of (fig)
1b) (Piel) to satisfy
1c) (Hiphil)
1c1) to satisfy
1c2) to enrich
1c3) to sate, glut (with the undesired)
yaś·bî·‘êḵ
He fills you
חֵ֥לֶב

חֵ֥לֶב


ḥê·leḇ

with the finest

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 2459
BSB/Thayers
1) fat 
1a) fat (of humans)
1b) fat (of beasts)
1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)
ḥê·leḇ
with the finest
חִ֝טִּ֗ים

חִ֝טִּ֗ים


ḥiṭ·ṭîm

wheat .

Hebrew Noun - feminine plural
Strongs 2406
BSB/Thayers
1) wheat 
1a) wheat (plant)
1b) wheat flour
ḥiṭ·ṭîm
wheat .
15
He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.
יָר֥וּץ

יָר֥וּץ


yā·rūṣ

runs

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 7323
BSB/Thayers
1) to run 
1a) (Qal)
1a1) to run
1a2) runners (participle as subst)
1b) (Polel) to run swiftly, dart
1c) (Hiphil)
1c1) to bring or move quickly, hurry
1c2) to drive away from, cause to run away
yā·rūṣ
runs
מְ֝הֵרָ֗ה

מְ֝הֵרָ֗ה


mə·hê·rāh

swiftly .

Hebrew Adverb
Strongs 4120
BSB/Thayers
1) haste, speed 
1a) hastily, speedily (as adverb)
1b) in haste (with prep)
mə·hê·rāh
swiftly .
הַשֹּׁלֵ֣חַ

הַשֹּׁלֵ֣חַ


haš·šō·lê·aḥ

He sends forth

Hebrew Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 7971
BSB/Thayers
1) to send, send away, let go, stretch out 
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send
haš·šō·lê·aḥ
He sends forth
אִמְרָת֣וֹ

אִמְרָת֣וֹ


’im·rā·ṯōw

His command

Hebrew Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strongs 565
BSB/Thayers
1) utterance, speech, word 
1a) word of God, the Torah
’im·rā·ṯōw
His command
עַד־

עַד־


‘aḏ-

to

Hebrew Preposition
Strongs 5704
BSB/Thayers
prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even
‘aḏ-
to
אָ֑רֶץ

אָ֑רֶץ


’ā·reṣ

the earth ;

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
’ā·reṣ
the earth ;
דְּבָרֽוֹ׃

דְּבָרֽוֹ׃


də·ḇā·rōw

His word

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 1697
BSB/Thayers
1) speech, word, speaking, thing 
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
də·ḇā·rōw
His word
16
He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;
הַנֹּתֵ֣ן

הַנֹּתֵ֣ן


han·nō·ṯên

He spreads

Hebrew Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 5414
BSB/Thayers
1) to give, put, set 
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
han·nō·ṯên
He spreads
שֶׁ֣לֶג

שֶׁ֣לֶג


še·leḡ

the snow

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 7950
BSB/Thayers
1) snow
še·leḡ
the snow
כַּצָּ֑מֶר

כַּצָּ֑מֶר


kaṣ·ṣā·mer

like wool ;

Hebrew Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strongs 6785
BSB/Thayers
1) wool 
1a) wool
1b) whiteness (metaph.)
1c) wool (in garments)
kaṣ·ṣā·mer
like wool ;
יְפַזֵּֽר׃

יְפַזֵּֽר׃


yə·p̄az·zêr

He scatters

Hebrew Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 6340
BSB/Thayers
1) to scatter, disperse 
1a) (Qal)
1a1) to scatter
1a2) scattered (participle)
1b) (Niphal) to be scattered
1c) (Piel) to scatter
1d) (Pual) to be scattered
yə·p̄az·zêr
He scatters
כְּ֝פ֗וֹר

כְּ֝פ֗וֹר


kə·p̄ō·wr

the frost

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 3713
BSB/Thayers
1) bowl, basin 
2) hoar frost, frost
kə·p̄ō·wr
the frost
כָּאֵ֥פֶר

כָּאֵ֥פֶר


kā·’ê·p̄er

like ashes ;

Hebrew Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strongs 665
BSB/Thayers
1) ashes 
2) (CLBL) worthlessness (fig.)
kā·’ê·p̄er
like ashes ;
17
He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?
מַשְׁלִ֣יךְ

מַשְׁלִ֣יךְ


maš·lîḵ

He casts forth

Hebrew Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strongs 7993
BSB/Thayers
1) to throw, cast, hurl, fling 
1a) (Hiphil)
1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
1a2) to cast (lots) (fig)
1b) (Hophal)
1b1) to be thrown, be cast
1b2) to be cast forth or out
1b3) to be cast down
1b4) to be cast (metaph)
maš·lîḵ
He casts forth
קַֽרְח֣וֹ

קַֽרְח֣וֹ


qar·ḥōw

His hail

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 7140
BSB/Thayers
1) frost, ice, ice crystal 
1a) frost (of night)
1b) ice
qar·ḥōw
His hail
כְפִתִּ֑ים

כְפִתִּ֑ים


ḵə·p̄it·tîm

like pebbles .

Hebrew Preposition-k | Noun - feminine plural
Strongs 6595
BSB/Thayers
1) fragment, bit, morsel (of bread), piece
ḵə·p̄it·tîm
like pebbles .
מִ֣י

מִ֣י


Who

Hebrew Interrogative
Strongs 4310
BSB/Thayers
1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

Who
לִפְנֵ֥י

לִפְנֵ֥י


lip̄·nê

can withstand

Hebrew Preposition-l | Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers
1) face 
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
lip̄·nê
can withstand
יַעֲמֹֽד׃

יַעֲמֹֽד׃


ya·‘ă·mōḏ

. . .

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 5975
BSB/Thayers
1) to stand, remain, endure, take one's stand 
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
ya·‘ă·mōḏ
. . .
קָ֝רָת֗וֹ

קָ֝רָת֗וֹ


qā·rā·ṯōw

His icy blast ?

Hebrew Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strongs 7135
BSB/Thayers
1) cold
qā·rā·ṯōw
His icy blast ?
18
He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.
יִשְׁלַ֣ח

יִשְׁלַ֣ח


yiš·laḥ

He sends forth

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 7971
BSB/Thayers
1) to send, send away, let go, stretch out 
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send
yiš·laḥ
He sends forth
דְּבָר֣וֹ

דְּבָר֣וֹ


də·ḇā·rōw

His word

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 1697
BSB/Thayers
1) speech, word, speaking, thing 
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
də·ḇā·rōw
His word
וְיַמְסֵ֑ם

וְיַמְסֵ֑ם


wə·yam·sêm

and melts them ;

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strongs 4529
BSB/Thayers
1) to melt, dissolve, be liquefied 
1a) (Hiphil)
1a1) to melt, cause to dissolve, consume, cause to vanish
1a2) to intimidate (fig)
wə·yam·sêm
and melts them ;
יַשֵּׁ֥ב

יַשֵּׁ֥ב


yaš·šêḇ

He unleashes

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strongs 5380
BSB/Thayers
1) to blow 
1a) (Qal) to blow
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to blow
1b2) to disperse, to drive away
yaš·šêḇ
He unleashes
ר֝וּח֗וֹ

ר֝וּח֗וֹ


rū·ḥōw

His winds ,

Hebrew Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strongs 7307
BSB/Thayers
1) wind, breath, mind, spirit 
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force
rū·ḥōw
His winds ,
מָֽיִם׃

מָֽיִם׃


mā·yim

and the waters

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 4325
BSB/Thayers
1) water, waters 
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
mā·yim
and the waters
יִזְּלוּ־

יִזְּלוּ־


yiz·zə·lū-

flow .

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 5140
BSB/Thayers
1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop 
1a) (Qal)
1a1) to flow
1a1a) streams, floods (participle)
1a2) to distil
1b) (Hiphil) to cause to flow
yiz·zə·lū-
flow .
19
He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
מַגִּ֣יד

מַגִּ֣יד


mag·gîḏ

He declares

Hebrew Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strongs 5046
BSB/Thayers
1) to be conspicuous, tell, make known 
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
mag·gîḏ
He declares
דְּבָרוֹ

דְּבָרוֹ


də·ḇå̄·rō

His word

Hebrew Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strongs 1697
BSB/Thayers
1) speech, word, speaking, thing 
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
də·ḇå̄·rō
His word
לְיַעֲקֹ֑ב

לְיַעֲקֹ֑ב


lə·ya·‘ă·qōḇ

to Jacob ,

Hebrew Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strongs 3290
BSB/Thayers
Jacob = |heel holder| or |supplanter|
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
lə·ya·‘ă·qōḇ
to Jacob ,
חֻקָּ֥יו

חֻקָּ֥יו


ḥuq·qāw

His statutes

Hebrew Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strongs 2706
BSB/Thayers
1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 
1a) prescribed task
1b) prescribed portion
1c) action prescribed (for oneself), resolve
1d) prescribed due
1e) prescribed limit, boundary
1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree
1f2) law in general
1g) enactments, statutes
1g1) conditions
1g2) enactments
1g3) decrees
1g4) civil enactments prescribed by God
ḥuq·qāw
His statutes
וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו

וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו


ū·miš·pā·ṭāw

and judgments

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strongs 4941
BSB/Thayers
1) judgment, justice, ordinance 
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
ū·miš·pā·ṭāw
and judgments
לְיִשְׂרָאֵֽל׃

לְיִשְׂרָאֵֽל׃


lə·yiś·rā·’êl

to Israel .

Hebrew Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strongs 3478
BSB/Thayers
Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile
lə·yiś·rā·’êl
to Israel .
20
He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
עָ֤שָׂה

עָ֤שָׂה


‘ā·śāh

He has done

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strongs 6213
BSB/Thayers
1) to do, fashion, accomplish, make 
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze
‘ā·śāh
He has done
כֵ֨ן׀

כֵ֨ן׀


ḵên

this

Hebrew Adverb
Strongs 3651
BSB/Thayers
adv 
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)
ḵên
this
לְכָל־

לְכָל־


lə·ḵāl

for no other

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strongs 3605
BSB/Thayers
1) all, the whole 
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
lə·ḵāl
for no other
לֹ֘א

לֹ֘א


. . .

Hebrew Adverb - Negative particle
Strongs 3808
BSB/Thayers
1) not, no 
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)

. . .
גּ֗וֹי

גּ֗וֹי


gō·w

nation ;

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 1471
BSB/Thayers
n m 
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = |nations|
gō·w
nation ;
בַּל־

בַּל־


bal-

they do not

Hebrew Adverb
Strongs 1077
BSB/Thayers
1) not, hardly, else
bal-
they do not
יְדָע֗וּם

יְדָע֗וּם


yə·ḏā·‘ūm

know

Hebrew Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine plural
Strongs 3045
BSB/Thayers
1) to know 
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
yə·ḏā·‘ūm
know
וּמִשְׁפָּטִ֥ים

וּמִשְׁפָּטִ֥ים


ū·miš·pā·ṭîm

His judgments .

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strongs 4941
BSB/Thayers
1) judgment, justice, ordinance 
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
ū·miš·pā·ṭîm
His judgments .
הַֽלְלוּ־

הַֽלְלוּ־


hal·lū-

Hallelujah

Hebrew Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strongs 1984
BSB/Thayers
1) to shine 
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman
hal·lū-
Hallelujah
יָֽהּ׃

יָֽהּ׃


yāh

. . . !

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3050
BSB/Thayers
1) Jah (Jehovah in the shortened form) 
1a) the proper name of the one true God
1b) used in many compounds
1b1) names beginning with the letters 'Je'
1b2) names ending with 'iah' or 'jah'
yāh
. . . !