Berean Interlinear

Psalm

Chapter 72

1
Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
לִשְׁלֹמֹ֨ה׀

לִשְׁלֹמֹ֨ה׀


liš·lō·mōh

Of Solomon .

Hebrew Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strongs 8010
BSB/Thayers
Solomon = |peace|
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs
liš·lō·mōh
Of Solomon .
תֵּ֑ן

תֵּ֑ן


tên

Endow

Hebrew Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strongs 5414
BSB/Thayers
1) to give, put, set 
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
tên
Endow
לְמֶ֣לֶךְ

לְמֶ֣לֶךְ


lə·me·leḵ

the king

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular
Strongs 4428
BSB/Thayers
1) king
lə·me·leḵ
the king
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ

מִ֭שְׁפָּטֶיךָ


miš·pā·ṭe·ḵā

with Your justice ,

Hebrew Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strongs 4941
BSB/Thayers
1) judgment, justice, ordinance 
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
miš·pā·ṭe·ḵā
with Your justice ,
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים

אֱ‍ֽלֹהִ֗ים


’ĕlō·hîm

O God ,

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 430
BSB/Thayers
1) (plural) 
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
’ĕlō·hîm
O God ,
לְבֶן־

לְבֶן־


lə·ḇen-

and the son

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strongs 1121
BSB/Thayers
1) son, grandson, child, member of a group 
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class
lə·ḇen-
and the son
מֶֽלֶךְ׃

מֶֽלֶךְ׃


me·leḵ

of the king

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 4428
BSB/Thayers
1) king
me·leḵ
of the king
וְצִדְקָתְךָ֥

וְצִדְקָתְךָ֥


wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā

with Your righteousness .

Hebrew Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strongs 6666
BSB/Thayers
1) justice, righteousness 
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
with Your righteousness .
2
May he judge Your people with righteousness and Your afflicted with justice.
יָדִ֣ין

יָדִ֣ין


yā·ḏîn

May he judge

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 1777
BSB/Thayers
1) to judge, contend, plead 
1a) (Qal)
1a1) to act as judge, minister judgment
1a2) to plead a cause
1a3) to execute judgment, requite, vindicate
1a4) to govern
1a5) to contend, strive
1b) (Niphal) to be at strife, quarrel
yā·ḏîn
May he judge
עַמְּךָ֣

עַמְּךָ֣


‘am·mə·ḵā

Your people

Hebrew Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strongs 5971
BSB/Thayers
1) nation, people 
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred
‘am·mə·ḵā
Your people
בְצֶ֑דֶק

בְצֶ֑דֶק


ḇə·ṣe·ḏeq

with righteousness

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular
Strongs 6664
BSB/Thayers
1) justice, rightness, righteousness 
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus
ḇə·ṣe·ḏeq
with righteousness
וַעֲנִיֶּ֥יךָ

וַעֲנִיֶּ֥יךָ


wa·‘ă·nî·ye·ḵā

and Your afflicted

Hebrew Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular
Strongs 6041
BSB/Thayers
1) poor, afflicted, humble, wretched 
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly
wa·‘ă·nî·ye·ḵā
and Your afflicted
בְמִשְׁפָּֽט׃

בְמִשְׁפָּֽט׃


ḇə·miš·pāṭ

with justice .

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular
Strongs 4941
BSB/Thayers
1) judgment, justice, ordinance 
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
ḇə·miš·pāṭ
with justice .
3
May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness.
הָרִ֓ים

הָרִ֓ים


hā·rîm

May the mountains

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 2022
BSB/Thayers
1) hill, mountain, hill country, mount
hā·rîm
May the mountains
יִשְׂא֤וּ

יִשְׂא֤וּ


yiś·’ū

bring

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 5375
BSB/Thayers
1) to lift, bear up, carry, take 
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought
yiś·’ū
bring
שָׁ֘ל֥וֹם

שָׁ֘ל֥וֹם


šā·lō·wm

peace

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 7965
BSB/Thayers
1) completeness, soundness, welfare, peace 
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)
šā·lō·wm
peace
לָעָ֑ם

לָעָ֑ם


lā·‘ām

to the people ,

Hebrew Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strongs 5971
BSB/Thayers
1) nation, people 
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred
lā·‘ām
to the people ,
וּ֝גְבָע֗וֹת

וּ֝גְבָע֗וֹת


ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ

and the hills

Hebrew Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strongs 1389
BSB/Thayers
1) hill 
1a) hill (lower than a mountain)
1b) as a place of illicit worship
1c) poetic for mountain
1d) used in place names
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
and the hills
בִּצְדָקָֽה׃

בִּצְדָקָֽה׃


biṣ·ḏā·qāh

[bring] righteousness .

Hebrew Preposition-b | Noun - feminine singular
Strongs 6666
BSB/Thayers
1) justice, righteousness 
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts
biṣ·ḏā·qāh
[bring] righteousness .
4
May he vindicate the afflicted among the people; may he save the children of the needy and crush the oppressor.
יִשְׁפֹּ֤ט׀

יִשְׁפֹּ֤ט׀


yiš·pōṭ

May he vindicate

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 8199
BSB/Thayers
1) to judge, govern, vindicate, punish 
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
yiš·pōṭ
May he vindicate
עֲ‍ֽנִיֵּי־

עֲ‍ֽנִיֵּי־


‘ănî·yê-

the afflicted

Hebrew Adjective - masculine plural construct
Strongs 6041
BSB/Thayers
1) poor, afflicted, humble, wretched 
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly
‘ănî·yê-
the afflicted
עָ֗ם

עָ֗ם


‘ām

among the people ;

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 5971
BSB/Thayers
1) nation, people 
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred
‘ām
among the people ;
י֭וֹשִׁיעַ

י֭וֹשִׁיעַ


yō·wō·šî·a‘

may he save

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 3467
BSB/Thayers
1) to save, be saved, be delivered 
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to
yō·wō·šî·a‘
may he save
לִבְנֵ֣י

לִבְנֵ֣י


liḇ·nê

the children

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strongs 1121
BSB/Thayers
1) son, grandson, child, member of a group 
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class
liḇ·nê
the children
אֶבְי֑וֹן

אֶבְי֑וֹן


’eḇ·yō·wn

of the needy

Hebrew Adjective - masculine singular
Strongs 34
BSB/Thayers
1) in want, needy, chiefly poor, needy person 
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class
’eḇ·yō·wn
of the needy
וִֽידַכֵּ֣א

וִֽידַכֵּ֣א


wî·ḏak·kê

and crush

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strongs 1792
BSB/Thayers
1) to crush, be crushed, be contrite, be broken 
1a) (Niphal)
1a1) to be crushed
1a2) to be contrite (fig.)
1b) (Piel) to crush
1c) (Pual)
1c1) to be crushed, be shattered
1c2) to be made contrite
1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed
wî·ḏak·kê
and crush
עוֹשֵֽׁק׃

עוֹשֵֽׁק׃


‘ō·wō·šêq

the oppressor .

Hebrew Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 6231
BSB/Thayers
1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort 
1a) (Qal)
1a1) to oppress, wrong, extort
1a2) to oppress
1b) (Pual) to be exploited, be crushed
‘ō·wō·šêq
the oppressor .
5
May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations.
יִֽירָא֥וּךָ

יִֽירָא֥וּךָ


yî·rā·’ū·ḵā

May they fear him

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular
Strongs 3372
BSB/Thayers
1) to fear, revere, be afraid 
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour
yî·rā·’ū·ḵā
May they fear him
עִם־

עִם־


‘im-

as long as

Hebrew Preposition
Strongs 5973
BSB/Thayers
1) with 
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of
‘im-
as long as
שָׁ֑מֶשׁ

שָׁ֑מֶשׁ


šā·meš

the sun [shines] ,

Hebrew Noun - common singular
Strongs 8121
BSB/Thayers
1) sun 
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
šā·meš
the sun [shines] ,
וְלִפְנֵ֥י

וְלִפְנֵ֥י


wə·lip̄·nê

as long as

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers
1) face 
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
wə·lip̄·nê
as long as
יָ֝רֵ֗חַ

יָ֝רֵ֗חַ


yā·rê·aḥ

the moon [remains] ,

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 3394
BSB/Thayers
1) moon
yā·rê·aḥ
the moon [remains] ,
דּ֣וֹר

דּ֣וֹר


dō·wr

through all

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 1755
BSB/Thayers
1) period, generation, habitation, dwelling 
1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation
dō·wr
through all
דּוֹרִֽים׃

דּוֹרִֽים׃


dō·w·rîm

generations .

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 1755
BSB/Thayers
1) period, generation, habitation, dwelling 
1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation
dō·w·rîm
generations .
6
May he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth.
כְּמָטָ֣ר

כְּמָטָ֣ר


kə·mā·ṭār

May he be like rain

Hebrew Preposition-k | Noun - masculine singular
Strongs 4306
BSB/Thayers
1) rain
kə·mā·ṭār
May he be like rain
יֵ֭רֵד

יֵ֭רֵד


yê·rêḏ

that falls

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 3381
BSB/Thayers
1) to go down, descend, decline, march down, sink down 
1a) (Qal)
1a1) to go or come down
1a2) to sink
1a3) to be prostrated
1a4) to come down (of revelation)
1b) (Hiphil)
1b1) to bring down
1b2) to send down
1b3) to take down
1b4) to lay prostrate
1b5) to let down
1c) (Hophal)
1c1) to be brought down
1c2) to be taken down
yê·rêḏ
that falls
עַל־

עַל־


‘al-

on

Hebrew Preposition
Strongs 5921
BSB/Thayers
prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although
‘al-
on
גֵּ֑ז

גֵּ֑ז


gêz

freshly cut grass ,

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 1488
BSB/Thayers
1) a shearing, mowing 
1a) shearing, that sheared off
1b) a mowing, mown grass
gêz
freshly cut grass ,
כִּ֝רְבִיבִ֗ים

כִּ֝רְבִיבִ֗ים


kir·ḇî·ḇîm

like spring showers

Hebrew Preposition-k | Noun - masculine plural
Strongs 7241
BSB/Thayers
1) copious showers, heavy showers 
1a) as bringing fertility
1b) of prophetic influence (fig)
kir·ḇî·ḇîm
like spring showers
זַרְזִ֥יף

זַרְזִ֥יף


zar·zîp̄

that water

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 2222
BSB/Thayers
v 
1) drip
1a) (Hiph) to cause to drip
n m
2) drop, dripping, a soaking, a saturation
zar·zîp̄
that water
אָֽרֶץ׃

אָֽרֶץ׃


’ā·reṣ

the earth .

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
’ā·reṣ
the earth .
7
May the righteous flourish in his days and prosperity abound until the moon is no more.
צַדִּ֑יק

צַדִּ֑יק


ṣad·dîq

May the righteous

Hebrew Adjective - masculine singular
Strongs 6662
BSB/Thayers
1) just, lawful, righteous 
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful
ṣad·dîq
May the righteous
יִֽפְרַח־

יִֽפְרַח־


yip̄·raḥ-

flourish

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 6524
BSB/Thayers
1) to bud, sprout, shoot, bloom 
1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to bud or sprout
1b2) to show buds or sprouts
2) (Qal) to break out (of leprosy)
3) (Qal) to fly
yip̄·raḥ-
flourish
בְּיָמָ֥יו

בְּיָמָ֥יו


bə·yā·māw

in his days

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strongs 3117
BSB/Thayers
1) day, time, year 
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
bə·yā·māw
in his days
שָׁ֝ל֗וֹם

שָׁ֝ל֗וֹם


lō·wm

and prosperity

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 7965
BSB/Thayers
1) completeness, soundness, welfare, peace 
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)
lō·wm
and prosperity
וְרֹ֥ב

וְרֹ֥ב


wə·rōḇ

abound ,

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strongs 7230
BSB/Thayers
1) multitude, abundance, greatness
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness
wə·rōḇ
abound ,
עַד־

עַד־


‘aḏ-

until

Hebrew Preposition
Strongs 5704
BSB/Thayers
prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even
‘aḏ-
until
יָרֵֽחַ׃

יָרֵֽחַ׃


yā·rê·aḥ

the moon

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 3394
BSB/Thayers
1) moon
yā·rê·aḥ
the moon
בְּלִ֥י

בְּלִ֥י


bə·lî

is no more .

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 1097
BSB/Thayers
subst
1) wearing out
adv of negation
2) without, no, not
bə·lî
is no more .
8
May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
וְ֭יֵרְדְּ

וְ֭יֵרְדְּ


wə·yê·rəd

May he rule

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strongs 7287
BSB/Thayers
1) to rule, have dominion, dominate, tread down 
1a) (Qal) to have dominion, rule, subjugate
1b) (Hiphil) to cause to dominate
2) to scrape out
2a) (Qal) to scrape, scrape out
wə·yê·rəd
May he rule
מִיָּ֣ם

מִיָּ֣ם


mî·yām

from sea

Hebrew Preposition-m | Noun - masculine singular
Strongs 3220
BSB/Thayers
1) sea 
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward
mî·yām
from sea
עַד־

עַד־


‘aḏ-

to

Hebrew Preposition
Strongs 5704
BSB/Thayers
prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even
‘aḏ-
to
יָ֑ם

יָ֑ם


yām

sea ,

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 3220
BSB/Thayers
1) sea 
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward
yām
sea ,
וּ֝מִנָּהָ֗ר

וּ֝מִנָּהָ֗ר


ū·min·nā·hār

and from the [Euphrates]

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
Strongs 5104
BSB/Thayers
1) stream, river 
1a) stream, river
1b) (underground) streams
ū·min·nā·hār
and from the [Euphrates]
עַד־

עַד־


‘aḏ-

to

Hebrew Preposition
Strongs 5704
BSB/Thayers
prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even
‘aḏ-
to
אַפְסֵי־

אַפְסֵי־


’ap̄·sê-

the ends

Hebrew Adverb
Strongs 657
BSB/Thayers
1) ceasing, end, finality
’ap̄·sê-
the ends
אָֽרֶץ׃

אָֽרֶץ׃


’ā·reṣ

of the earth .

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
’ā·reṣ
of the earth .
9
May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.
צִיִּ֑ים

צִיִּ֑ים


ṣî·yîm

May the nomads

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 6728
BSB/Thayers
1) a wild beast, desert-dweller, crier, yelper 
1a) a specific wild beast but not certainly identified
ṣî·yîm
May the nomads
יִכְרְע֣וּ

יִכְרְע֣וּ


yiḵ·rə·‘ū

bow

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 3766
BSB/Thayers
1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence 
1a) (Qal)
1a1) to bow
1a2) to bow down, crouch
1a3) to bow down over
1a4) to tilt, lean
1b) (Hiphil) to cause to bow
yiḵ·rə·‘ū
bow
לְ֭פָנָיו

לְ֭פָנָיו


lə·p̄ā·nāw

before him ,

Hebrew Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strongs 6440
BSB/Thayers
1) face 
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
lə·p̄ā·nāw
before him ,
וְ֝אֹיְבָ֗יו

וְ֝אֹיְבָ֗יו


wə·’ō·yə·ḇāw

and his enemies

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular
Strongs 341
BSB/Thayers
1) (Qal) enemy 
1a) personal
1b) national
wə·’ō·yə·ḇāw
and his enemies
יְלַחֵֽכוּ׃

יְלַחֵֽכוּ׃


yə·la·ḥê·ḵū

lick

Hebrew Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 3897
BSB/Thayers
1) to lick, lick up 
1a) (Qal) to lick up
1b) (Piel) to lick up
yə·la·ḥê·ḵū
lick
עָפָ֥ר

עָפָ֥ר


‘ā·p̄ār

the dust .

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 6083
BSB/Thayers
1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 
1a) dry or loose earth
1b) debris
1c) mortar
1d) ore
‘ā·p̄ār
the dust .
10
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
מַלְכֵ֬י

מַלְכֵ֬י


mal·ḵê

May the kings

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 4428
BSB/Thayers
1) king
mal·ḵê
May the kings
תַרְשִׁ֣ישׁ

תַרְשִׁ֣ישׁ


ṯar·šîš

of Tarshish

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 8659
BSB/Thayers
Tarshish or Tharshish = |yellow jasper| 
n pr m
1) son of Javan
2) a Benjamite, son of Bilhan
3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia
n pr loc
4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee
1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain
5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail
ṯar·šîš
of Tarshish
וְ֭אִיִּים

וְ֭אִיִּים


wə·’î·yîm

and distant shores

Hebrew Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strongs 339
BSB/Thayers
1) coast, island, shore, region
wə·’î·yîm
and distant shores
יָשִׁ֑יבוּ

יָשִׁ֑יבוּ


yā·šî·ḇū

bring

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 7725
BSB/Thayers
1) to return, turn back 
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
yā·šî·ḇū
bring
מִנְחָ֣ה

מִנְחָ֣ה


min·ḥāh

tribute ;

Hebrew Noun - feminine singular
Strongs 4503
BSB/Thayers
1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering
min·ḥāh
tribute ;
מַלְכֵ֥י

מַלְכֵ֥י


mal·ḵê

may the kings

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 4428
BSB/Thayers
1) king
mal·ḵê
may the kings
שְׁבָ֥א

שְׁבָ֥א


šə·ḇā

of Sheba

Hebrew Noun - proper - feminine singular
Strongs 7614
BSB/Thayers
Sheba = |seven| or |an oath|
n pr m
1) son of Joktan and a descendant of Seth
2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham
3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah
n pr loc
4) a nation in southern Arabia
šə·ḇā
of Sheba
וּ֝סְבָ֗א

וּ֝סְבָ֗א


ū·sə·ḇā

and Seba

Hebrew Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strongs 5434
BSB/Thayers
Seba = |drink thou| 
n pr m
1) a son of Cush
n pr loc
2) a nation south of Palestine, perhaps Ethiopia
ū·sə·ḇā
and Seba
יַקְרִֽיבוּ׃

יַקְרִֽיבוּ׃


yaq·rî·ḇū

offer

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strongs 7126
BSB/Thayers
1) to come near, approach, enter into, draw near 
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present
yaq·rî·ḇū
offer
אֶשְׁכָּ֥ר

אֶשְׁכָּ֥ר


’eš·kār

gifts .

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 814
BSB/Thayers
1) gift
’eš·kār
gifts .
11
May all kings bow down to him and all nations serve him.
כָל־

כָל־


ḵāl

May all

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 3605
BSB/Thayers
1) all, the whole 
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
ḵāl
May all
מְלָכִ֑ים

מְלָכִ֑ים


mə·lā·ḵîm

kings

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 4428
BSB/Thayers
1) king
mə·lā·ḵîm
kings
וְיִשְׁתַּחֲווּ־

וְיִשְׁתַּחֲווּ־


wə·yiš·ta·ḥă·wū-

bow down

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strongs 7812
BSB/Thayers
1) to bow down 
1a) (Qal) to bow down
1b)(Hiphil) to depress (fig)
1c) (Hithpael)
1c1) to bow down, prostrate oneself
1c1a) before superior in homage
1c1b) before God in worship
1c1c) before false gods
1c1d) before angel
wə·yiš·ta·ḥă·wū-
bow down
ל֥וֹ

ל֥וֹ


lōw

to him

Hebrew Preposition | third person masculine singular
Strongs
BSB/Thayers

                        
lōw
to him
כָּל־

כָּל־


kāl-

[and] all

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 3605
BSB/Thayers
1) all, the whole 
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
kāl-
[and] all
גּוֹיִ֥ם

גּוֹיִ֥ם


gō·w·yim

nations

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 1471
BSB/Thayers
n m 
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = |nations|
gō·w·yim
nations
יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

יַֽעַבְדֽוּהוּ׃


ya·‘aḇ·ḏū·hū

serve him .

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strongs 5647
BSB/Thayers
1) to work, serve 
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
ya·‘aḇ·ḏū·hū
serve him .
12
For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
כִּֽי־

כִּֽי־


kî-

For

Hebrew Conjunction
Strongs 3588
BSB/Thayers
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
kî-
For
יַ֭צִּיל

יַ֭צִּיל


yaṣ·ṣîl

he will deliver

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 5337
BSB/Thayers
1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 
1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself
yaṣ·ṣîl
he will deliver
אֶבְי֣וֹן

אֶבְי֣וֹן


’eḇ·yō·wn

the needy

Hebrew Adjective - masculine singular
Strongs 34
BSB/Thayers
1) in want, needy, chiefly poor, needy person 
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class
’eḇ·yō·wn
the needy
מְשַׁוֵּ֑עַ

מְשַׁוֵּ֑עַ


mə·šaw·wê·a‘

who cry out

Hebrew Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strongs 7768
BSB/Thayers
1) (Piel) to cry out (for help), shout
mə·šaw·wê·a‘
who cry out
וְ֝עָנִ֗י

וְ֝עָנִ֗י


wə·‘ā·nî

and the afflicted

Hebrew Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strongs 6041
BSB/Thayers
1) poor, afflicted, humble, wretched 
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly
wə·‘ā·nî
and the afflicted
וְֽאֵין־

וְֽאֵין־


wə·’ên-

who have no

Hebrew Conjunctive waw | Adverb
Strongs 369
BSB/Thayers
1) nothing, not, nought n 
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of
wə·’ên-
who have no
עֹזֵ֥ר

עֹזֵ֥ר


‘ō·zêr

helper .

Hebrew Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strongs 5826
BSB/Thayers
1) to help, succour, support 
1a) (Qal) to help
1b) (Niphal) to be helped
1c) (Hiphil) to help
‘ō·zêr
helper .
לֽוֹ׃

לֽוֹ׃


lōw

Hebrew Preposition | third person masculine singular
Strongs
BSB/Thayers

                        
lōw
13
He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.
יָ֭חֹס

יָ֭חֹס


yā·ḥōs

He will take pity

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 2347
BSB/Thayers
1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion
yā·ḥōs
He will take pity
עַל־

עַל־


‘al-

on

Hebrew Preposition
Strongs 5921
BSB/Thayers
prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although
‘al-
on
דַּ֣ל

דַּ֣ל


dal

the poor

Hebrew Adjective - masculine singular construct
Strongs 1800
BSB/Thayers
1) low, poor, weak, thin, one who is low
dal
the poor
וְאֶבְי֑וֹן

וְאֶבְי֑וֹן


wə·’eḇ·yō·wn

and needy

Hebrew Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strongs 34
BSB/Thayers
1) in want, needy, chiefly poor, needy person 
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class
wə·’eḇ·yō·wn
and needy
יוֹשִֽׁיעַ׃

יוֹשִֽׁיעַ׃


yō·wō·šî·a‘

and save

Hebrew Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 3467
BSB/Thayers
1) to save, be saved, be delivered 
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to
yō·wō·šî·a‘
and save
וְנַפְשׁ֖וֹת

וְנַפְשׁ֖וֹת


wə·nap̄·šō·wṯ

the lives

Hebrew Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strongs 5315
BSB/Thayers
1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious
wə·nap̄·šō·wṯ
the lives
אֶבְיוֹנִ֣ים

אֶבְיוֹנִ֣ים


’eḇ·yō·w·nîm

of the oppressed .

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 34
BSB/Thayers
1) in want, needy, chiefly poor, needy person 
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class
’eḇ·yō·w·nîm
of the oppressed .
14
He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.
יִגְאַ֣ל

יִגְאַ֣ל


yiḡ·’al

He will redeem

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 1350
BSB/Thayers
1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 
1a) (Qal)
1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer
1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
1a2) to redeem (by payment)
1a3) to redeem (with God as subject)
1a3a) individuals from death
1a3b) Israel from Egyptian bondage
1a3c) Israel from exile
1b) (Niphal)
1b1) to redeem oneself
1b2) to be redeemed
yiḡ·’al
He will redeem
נַפְשָׁ֑ם

נַפְשָׁ֑ם


nap̄·šām

them

Hebrew Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strongs 5315
BSB/Thayers
1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious
nap̄·šām
them
מִתּ֣וֹךְ

מִתּ֣וֹךְ


mit·tō·wḵ

from oppression

Hebrew Preposition-m | Noun - masculine singular
Strongs 8496
BSB/Thayers
1) injury, oppression, oppressor 
2) (TWOT) fraud, deceit, deceitful
mit·tō·wḵ
from oppression
וּ֭מֵחָמָס

וּ֭מֵחָמָס


ū·mê·ḥā·mās

and violence ,

Hebrew Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
Strongs 2555
BSB/Thayers
1) violence, wrong, cruelty, injustice
ū·mê·ḥā·mās
and violence ,
דָּמָ֣ם

דָּמָ֣ם


dā·mām

for their blood

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strongs 1818
BSB/Thayers
1) blood 
1a) of wine (fig.)
dā·mām
for their blood
וְיֵיקַ֖ר

וְיֵיקַ֖ר


wə·yê·qar

is precious

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strongs 3365
BSB/Thayers
1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised 
1a) (Qal)
1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly
1a2) to be appraised
1b) (Hiphil) to make something precious
wə·yê·qar
is precious
בְּעֵינָֽיו׃

בְּעֵינָֽיו׃


bə·‘ê·nāw

in his sight .

Hebrew Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular
Strongs 5869
BSB/Thayers
1) eye 
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain
bə·‘ê·nāw
in his sight .
15
Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long.
וִיחִ֗י

וִיחִ֗י


wî·ḥî

Long may he live !

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strongs 2421
BSB/Thayers
1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiphil)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life
wî·ḥî
Long may he live !
מִזְּהַ֪ב

מִזְּהַ֪ב


miz·zə·haḇ

May gold

Hebrew Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strongs 2091
BSB/Thayers
1) gold 
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)
miz·zə·haḇ
May gold
שְׁ֫בָ֥א

שְׁ֫בָ֥א


šə·ḇā

from Sheba

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 7614
BSB/Thayers
Sheba = |seven| or |an oath|
n pr m
1) son of Joktan and a descendant of Seth
2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham
3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah
n pr loc
4) a nation in southern Arabia
šə·ḇā
from Sheba
וְיִתֶּן־

וְיִתֶּן־


wə·yit·ten-

be given

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strongs 5414
BSB/Thayers
1) to give, put, set 
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
wə·yit·ten-
be given
לוֹ֮

לוֹ֮


lōw

him .

Hebrew Preposition | third person masculine singular
Strongs
BSB/Thayers

                        
lōw
him .
תָמִ֑יד

תָמִ֑יד


ṯā·mîḏ

May people ever

Hebrew Adverb
Strongs 8548
BSB/Thayers
1) continuity, perpetuity, to stretch 
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)
ṯā·mîḏ
May people ever
וְיִתְפַּלֵּ֣ל

וְיִתְפַּלֵּ֣ל


wə·yiṯ·pal·lêl

pray

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strongs 6419
BSB/Thayers
1) to intervene, interpose, pray 
1a) (Piel) to mediate, judge
1b)(Hithpael)
1b1) to intercede
1b2) to pray
wə·yiṯ·pal·lêl
pray
בַּעֲד֣וֹ

בַּעֲד֣וֹ


ba·‘ă·ḏōw

for him ;

Hebrew Preposition | third person masculine singular
Strongs 1157
BSB/Thayers
1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about 
1a) through (of action)
1b) behind (with verbs of shutting)
1c) about (with verbs of fencing)
1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
ba·‘ă·ḏōw
for him ;
יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃

יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃


yə·ḇā·ră·ḵen·hū

may they bless him

Hebrew Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strongs 1288
BSB/Thayers
1) to bless, kneel 
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
yə·ḇā·ră·ḵen·hū
may they bless him
כָּל־

כָּל־


kāl-

all

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 3605
BSB/Thayers
1) all, the whole 
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
kāl-
all
הַ֝יּ֗וֹם

הַ֝יּ֗וֹם


hay·yō·wm

day long .

Hebrew Article | Noun - masculine singular
Strongs 3117
BSB/Thayers
1) day, time, year 
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
hay·yō·wm
day long .
16
May there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, the people of its cities like the grass of the field.
יְהִ֤י

יְהִ֤י


yə·hî

May there be

Hebrew Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strongs 1961
BSB/Thayers
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
yə·hî
May there be
פִסַּת־

פִסַּת־


p̄is·saṯ-

an abundance

Hebrew Noun - feminine singular construct
Strongs 6451
BSB/Thayers
1) abundance, fulness, plenty 
1a) meaning dubious
p̄is·saṯ-
an abundance
בַּ֨ר׀

בַּ֨ר׀


bar

of grain

Hebrew Noun - masculine singular
Strongs 1250
BSB/Thayers
1) corn, grain
bar
of grain
בָּאָרֶץ֮

בָּאָרֶץ֮


bā·’ā·reṣ

in the land ;

Hebrew Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
bā·’ā·reṣ
in the land ;
יִרְעַ֣שׁ

יִרְעַ֣שׁ


yir·‘aš

may it sway

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 7493
BSB/Thayers
1) to quake, shake 
1a) (Qal) to quake, shake
1b) (Niphal) to be made to quake
1c)(Hiphil)
1c1) to cause to quake
1c2) to cause to spring or leap (of horse)
yir·‘aš
may it sway
בְּרֹ֪אשׁ

בְּרֹ֪אשׁ


bə·rōš

atop

Hebrew Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strongs 7218
BSB/Thayers
1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum
bə·rōš
atop
הָ֫רִ֥ים

הָ֫רִ֥ים


hā·rîm

the hills .

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 2022
BSB/Thayers
1) hill, mountain, hill country, mount
hā·rîm
the hills .
פִּרְי֑וֹ

פִּרְי֑וֹ


pir·yōw

May its fruit trees

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 6529
BSB/Thayers
1) fruit 
1a) fruit, produce (of the ground)
1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
1c) fruit (of actions) (fig.)
pir·yōw
May its fruit trees
וְיָצִ֥יצוּ

וְיָצִ֥יצוּ


wə·yā·ṣî·ṣū

flourish

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strongs 6692
BSB/Thayers
1) to blossom, shine, sparkle 
1a) (Qal)
1a1) to flourish
1a2) to shine, gleam
1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms
2) (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle
wə·yā·ṣî·ṣū
flourish
כַּלְּבָנ֣וֹן

כַּלְּבָנ֣וֹן


kal·lə·ḇā·nō·wn

like [the forests of] Lebanon ,

Hebrew Preposition-k, Article | Noun - proper - feminine singular
Strongs 3844
BSB/Thayers
Lebanon = |whiteness|
1) a wooded mountain range on the northern border of Israel
kal·lə·ḇā·nō·wn
like [the forests of] Lebanon ,
מֵ֝עִ֗יר

מֵ֝עִ֗יר


mê·‘îr

and its people

Hebrew Preposition-m | Noun - feminine singular
Strongs 5892
BSB/Thayers
1) excitement, anguish 
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town
mê·‘îr
and its people
כְּעֵ֣שֶׂב

כְּעֵ֣שֶׂב


kə·‘ê·śeḇ

like the grass

Hebrew Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strongs 6212
BSB/Thayers
1) herb, herbage, grass, green plants
kə·‘ê·śeḇ
like the grass
הָאָֽרֶץ׃

הָאָֽרֶץ׃


hā·’ā·reṣ

of the field .

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
hā·’ā·reṣ
of the field .
17
May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
שְׁמ֨וֹ

שְׁמ֨וֹ


šə·mōw

May his name

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 8034
BSB/Thayers
1) name 
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument
šə·mōw
May his name
יְהִ֤י

יְהִ֤י


yə·hî

endure

Hebrew Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strongs 1961
BSB/Thayers
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
yə·hî
endure
לְֽעוֹלָ֗ם

לְֽעוֹלָ֗ם


lə·‘ō·w·lām

forever ;

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular
Strongs 5769
BSB/Thayers
1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
lə·‘ō·w·lām
forever ;
שְׁ֫מ֥וֹ

שְׁ֫מ֥וֹ


šə·mōw

may his name

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 8034
BSB/Thayers
1) name 
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument
šə·mōw
may his name
יָנִין

יָנִין


yå̄·nīn

continue

Hebrew Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strongs 5125
BSB/Thayers
1) (Niphal) continue, to increase, propagate 
2) (Hiphil) continue, to increase, propagate
yå̄·nīn
continue
לִפְנֵי־

לִפְנֵי־


lip̄·nê-

as

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strongs 6440
BSB/Thayers
1) face 
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
lip̄·nê-
as
שֶׁמֶשׁ֮

שֶׁמֶשׁ֮


še·meš

long as the sun [shines] .

Hebrew Noun - common singular
Strongs 8121
BSB/Thayers
1) sun 
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
še·meš
long as the sun [shines] .
ב֑וֹ

ב֑וֹ


ḇōw

In him

Hebrew Preposition | third person masculine singular
Strongs
BSB/Thayers

                        
ḇōw
In him
כָּל־

כָּל־


kāl-

may all

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 3605
BSB/Thayers
1) all, the whole 
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
kāl-
may all
גּוֹיִ֥ם

גּוֹיִ֥ם


gō·w·yim

nations

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 1471
BSB/Thayers
n m 
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = |nations|
gō·w·yim
nations
וְיִתְבָּ֥רְכוּ

וְיִתְבָּ֥רְכוּ


wə·yiṯ·bā·rə·ḵū

be blessed ;

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strongs 1288
BSB/Thayers
1) to bless, kneel 
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
wə·yiṯ·bā·rə·ḵū
be blessed ;
יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃

יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃


yə·’aš·šə·rū·hū

may they call him blessed .

Hebrew Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strongs 833
BSB/Thayers
1) to go straight, walk, go on, advance, make progress
1a)(Qal) to go straight on, make progress
1b) (Piel)
1b1) to go straight on, advance
1b2) to lead on (causative)
1b3) to set right, righten
1b4) to pronounce happy, call blessed
1c) (Pual)
1c1) to be advanced, be led on
1c2) to be made happy, be blessed
yə·’aš·šə·rū·hū
may they call him blessed .
18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
בָּר֤וּךְ׀

בָּר֤וּךְ׀


bā·rūḵ

Blessed be

Hebrew Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strongs 1288
BSB/Thayers
1) to bless, kneel 
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
bā·rūḵ
Blessed be
יְהוָ֣ה

יְהוָ֣ה


Yah·weh

the LORD

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3068
BSB/Thayers
Jehovah = |the existing One|
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136
Yah·weh
the LORD
אֱ֭לֹהִים

אֱ֭לֹהִים


’ĕ·lō·hîm

God ,

Hebrew Noun - masculine plural
Strongs 430
BSB/Thayers
1) (plural) 
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
’ĕ·lō·hîm
God ,
אֱלֹהֵ֣י

אֱלֹהֵ֣י


’ĕ·lō·hê

the God

Hebrew Noun - masculine plural construct
Strongs 430
BSB/Thayers
1) (plural) 
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
’ĕ·lō·hê
the God
יִשְׂרָאֵ֑ל

יִשְׂרָאֵ֑ל


yiś·rā·’êl

of Israel ,

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3478
BSB/Thayers
Israel = |God prevails|
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile
yiś·rā·’êl
of Israel ,
לְבַדּֽוֹ׃

לְבַדּֽוֹ׃


lə·ḇad·dōw

who alone

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 905
BSB/Thayers
1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars
lə·ḇad·dōw
who alone
עֹשֵׂ֖ה

עֹשֵׂ֖ה


‘ō·śêh

does

Hebrew Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strongs 6213
BSB/Thayers
1) to do, fashion, accomplish, make 
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze
‘ō·śêh
does
נִפְלָא֣וֹת

נִפְלָא֣וֹת


nip̄·lā·’ō·wṯ

marvelous deeds .

Hebrew Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strongs 6381
BSB/Thayers
1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action 
1a) (Niphal)
1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
1a2) to be difficult to understand
1a3) to be wonderful, be extraordinary
1a3a) marvellous (participle)
1b) (Piel) to separate (an offering)
1c) (Hiphil)
1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
1c2) to make wonderful, do wondrously
1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous
nip̄·lā·’ō·wṯ
marvelous deeds .
19
And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
וּבָר֤וּךְ׀

וּבָר֤וּךְ׀


ū·ḇā·rūḵ

And blessed

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strongs 1288
BSB/Thayers
1) to bless, kneel 
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
ū·ḇā·rūḵ
And blessed
כְּבוֹד֗וֹ

כְּבוֹד֗וֹ


kə·ḇō·w·ḏōw

[be] His glorious

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 3519
BSB/Thayers
1) glory, honour, glorious, abundance 
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory
kə·ḇō·w·ḏōw
[be] His glorious
שֵׁ֥ם

שֵׁ֥ם


šêm

name

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 8034
BSB/Thayers
1) name 
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument
šêm
name
לְע֫וֹלָ֥ם

לְע֫וֹלָ֥ם


lə·‘ō·w·lām

forever ;

Hebrew Preposition-l | Noun - masculine singular
Strongs 5769
BSB/Thayers
1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
lə·‘ō·w·lām
forever ;
כֹּ֥ל

כֹּ֥ל


kōl

may all

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 3605
BSB/Thayers
1) all, the whole 
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
kōl
may all
הָאָ֗רֶץ

הָאָ֗רֶץ


hā·’ā·reṣ

the earth

Hebrew Article | Noun - feminine singular
Strongs 776
BSB/Thayers
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
hā·’ā·reṣ
the earth
וְיִמָּלֵ֣א

וְיִמָּלֵ֣א


wə·yim·mā·lê

be filled

Hebrew Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strongs 4390
BSB/Thayers
1) to fill, be full 
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against
wə·yim·mā·lê
be filled
כְ֭בוֹדוֹ

כְ֭בוֹדוֹ


ḵə·ḇō·w·ḏōw

with His glory .

Hebrew Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strongs 3519
BSB/Thayers
1) glory, honour, glorious, abundance 
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory
ḵə·ḇō·w·ḏōw
with His glory .
אֶת־

אֶת־


’eṯ-

-

Hebrew Direct object marker
Strongs 853
BSB/Thayers
1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
’eṯ-
-
אָ֘מֵ֥ן׀

אָ֘מֵ֥ן׀


’ā·mên

Amen

Hebrew Adverb
Strongs 543
BSB/Thayers
1) verily, truly, amen, so be it
’ā·mên
Amen
וְאָמֵֽן׃

וְאָמֵֽן׃


wə·’ā·mên

and amen .

Hebrew Conjunctive waw | Adverb
Strongs 543
BSB/Thayers
1) verily, truly, amen, so be it
wə·’ā·mên
and amen .
20
Thus conclude the prayers of David son of Jesse.
כָּלּ֥וּ

כָּלּ֥וּ


kāl·lū

Thus conclude

Hebrew Verb - Pual - Perfect - third person common plural
Strongs 3615
BSB/Thayers
1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
kāl·lū
Thus conclude
תְפִלּ֑וֹת

תְפִלּ֑וֹת


ṯə·p̄il·lō·wṯ

the prayers

Hebrew Noun - feminine plural construct
Strongs 8605
BSB/Thayers
1) prayer 
1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)
ṯə·p̄il·lō·wṯ
the prayers
דָּ֝וִ֗ד

דָּ֝וִ֗ד


dā·wiḏ

of David

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 1732
BSB/Thayers
David = |beloved|
1) youngest son of Jesse and second king of Israel
dā·wiḏ
of David
בֶּן־

בֶּן־


ben-

son

Hebrew Noun - masculine singular construct
Strongs 1121
BSB/Thayers
1) son, grandson, child, member of a group 
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class
ben-
son
יִשָֽׁי׃

יִשָֽׁי׃


yi·šāy

of Jesse .

Hebrew Noun - proper - masculine singular
Strongs 3448
BSB/Thayers
Jesse = |I possess|
1) son of Boaz and the father of king David
yi·šāy
of Jesse .